1-20 of 599 Search Results for

translation theory

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
Common Knowledge (2019) 25 (1-3): 11–12.
Published: 01 April 2019
... of the place of observation in science confirms) that arguments from the indeterminacy of translation can be extended properly to a supposed incommensurability of scientific theories. Copyright © 1993 1993 indeterminacy of translation cultural difference incommensurability commensurability meaning ...
Journal Article
Common Knowledge (2018) 24 (1): 90–125.
Published: 01 January 2018
... of French literary culture. Part 3 treats the way in which certain American critics of the 1980s and 1990s, primarily the scholars of Russian literature Caryl Emerson and Gary Saul Morson, deployed their translations and studies of Mikhail Bakhtin’s literary theory to undercut the work of French...
Journal Article
Common Knowledge (2020) 26 (2): 230–250.
Published: 01 April 2020
... arguments on topics including theory and method, nonhuman agency and politics, and technical mediation. Copyright © 2020 Duke University Press 2020 actor-network theory anthropology Bruno Latour disciplinary translations literary studies Common Knowledge 26:2 DOI 10.1215/0961754X-8188844 ©...
Journal Article
Common Knowledge (2019) 25 (1-3): 163–164.
Published: 01 April 2019
...Keith Thomas; Jeffrey M. Perl This guest column comprises both a review of the English translation of Carlo Ginzburg’s book Threads and Traces: True False Fictive (2012) and some general comments on the merits and demerits of microhistory as a genre poised between historical writing and fiction...
Journal Article
Common Knowledge (2014) 20 (1): 9–10.
Published: 01 January 2014
...Keith Thomas This guest column comprises both a review of the English translation of Carlo Ginzburg's book Threads and Traces: True False Fictive (2012) and some general comments on the merits and demerits of microhistory as a genre poised between historical writing and fiction. The column...
Journal Article
Common Knowledge (2020) 26 (3): 407–430.
Published: 01 August 2020
... questions whether the English written over the Irish in this play and the lieutenant’s desire written over the objects of his love obscure enough of the other’s otherness to render his xenophilia no longer viable. Copyright © 2020 Duke University Press 2020 xenophilia translation theory Irish...
Journal Article
Common Knowledge (2018) 24 (1): 8–25.
Published: 01 January 2018
...Alexandra Berlina Viktor Shklovsky’s concept of ostranenie (usually translated as defamiliarization , estrangement , or enstrangement ) is currently the object of a new surge of interest, perhaps in light of the term’s approaching centenary. Most work on the topic, however, is restricted...
Journal Article
Common Knowledge (2003) 9 (1): 119–131.
Published: 01 January 2003
...), in this instance theory is utterly indeterminate. Just as the same stock of information is open to various theories or languages, so translating the interpretations of empirical findings can be performed accord- ing to various “translation manuals.” But now...
Journal Article
Common Knowledge (2005) 11 (3): 550–553.
Published: 01 August 2005
... Modern Humanism in Theory and Practice. Caroline Walker Bynum, formerly a MacArthur Fellow, is professor of medieval European history at the Institute for Advanced Study, Princeton, and University Professor Emerita at Columbia. Her books...
Journal Article
Common Knowledge (2017) 23 (1): 111.
Published: 01 January 2017
...Bruce Krajewski Felsch Philipp , Der lange Sommer der Theorie: Geschichte einer Revolte, 1960–1990 . ( Munich : C. H. Beck , 2015 ), 327 pp. © 2017 by Duke University Press 2017...
Journal Article
Common Knowledge (2010) 16 (2): 361–364.
Published: 01 April 2010
... 2010 Notes on Contributors Anonymous, the author of “Quietism Now” in this issue, is a writer of fiction, literary theory, and criticism who believes it would be inappropriate to take credit for an essay on quietist belief...
Journal Article
Common Knowledge (2004) 10 (2): 368–370.
Published: 01 April 2004
..., and architect, was professor of the history, theory, and criticism of art and architecture at the Massachusetts Institute of Technology from 1965 to 1985, and on occasion visiting professor at Harvard, Columbia, and Yale. His books include American Sculpture in Process...
Journal Article
Common Knowledge (2009) 15 (3): 533–538.
Published: 01 August 2009
...: Essays on Modern Poetry. Peter Burke is professor of cultural history at Cambridge University and a fellow of Emman- uel College. He is the author of some dozen books, including What Is Cultural History?; A Social History of Knowledge; Eyewitnessing; History; and Social Theory; The French...
Journal Article
Common Knowledge (2017) 23 (1): 111–112.
Published: 01 January 2017
... of its presses theory prominent one of the Berlin, in house publishing Merve ofthe ofHeidiPeter Paris papers and Gente the through sifted Felsch has praxis. Baader- infamous the Baader(of Andreas like terrorists whenjailed Wall), atime Berlin ofthe fall the 1950s (fromthe days...
Journal Article
Common Knowledge (2018) 24 (1): 126–129.
Published: 01 January 2018
... and philosophical and political discourse.1 The result is a riveting intersection of familiarity and peculiarity. Although that may be a recipe for art in general (think of Viktor Shklovsky’s theory of defamiliarization, which 1. On the Russian New Drama movement of the 2000s, see...
Journal Article
Common Knowledge (2017) 23 (2): 358–359.
Published: 01 April 2017
...), balks even widely are oncolleagues (plaudits irenic is itBarchiesi delivered. more than promised that afashion now like looks tivism) rela adogmatic than (often nobetter 1990s for“theory” the in classicists among zeal the that think may Others sophistication. in steadily...
Journal Article
Common Knowledge (2020) 26 (2): 370–372.
Published: 01 April 2020
... Book Award, and the European Poetry Translation Prize. Miguel Tamen, professor of literary theory and dean of arts and humanities at the University of Lisbon, is the author of What Art Is Like, in Constant Reference to the Alice Books; Friends of Interpretable Objects; Manners of Interpretation...
Journal Article
Common Knowledge (2007) 13 (2-3): 531–535.
Published: 01 August 2007
... of scientific knowledge. His books includeKnowledge and Social Imagery; Wittgenstein: A Social Theory of Knowledge; Wittgenstein, Rules, and Institutions; and (with Barry Barnes and John Henry) Scientific Knowledge: A Sociological Analysis. Daniel Boyarin is Taubman Professor of Talmudic Culture...
Journal Article
Common Knowledge (2013) 19 (2): 395–398.
Published: 01 April 2013
... of Rapture: An Aesthetics of the Affects; The Art of Modern American Poetry; Postmodernism Now: Essays on Contemporaneity in the Arts; and Subjective Agency: A Theory of First-­Person Expressivity and Its Social Implications. Wayne Andersen, professor emeritus of art and architecture...
Journal Article
Common Knowledge (2003) 9 (2): 359–362.
Published: 01 April 2003
... of Pennsylvania, is the author of Prophesying Tragedy: Sign and Voice in Sophocles’ Theban Plays, Tragedies of Tyrants: Political Thought and Theater in the English Renaissance, and A Culture of Teaching: Early Modern Humanism in Theory and Practice...