Skip Nav Destination
Close Modal
1-20 of 83 Search Results for
Charles Bernstein
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
1
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 99–105.
Published: 01 November 2021
... or are not translatable. I may not be the right person to say this, having been responsible for a volume of translations of the work of Charles Bernstein into Finnish, but then again, he can already be said to be part of the Finnish poetry scene—not as imported poetic “content” but as an active actor. Three...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 151–153.
Published: 01 November 2021
...Susan Howe Abstract Remarks made at Charles Bernstein's retirement celebration at the Kelly Writers House, University of Pennsylvania, April 4, 2019. Copyright © 2021 by Duke University Press 2021 friendship colleagueship Poetics Program at SUNY–Buffalo people named Charles David...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 215–230.
Published: 01 November 2021
...Ian Probstein Abstract The essay explores the work of Charles Bernstein in light of constant renewal. John Ashbery, as one of the brightest representatives of the New York School, and Charles Bernstein, as a representative of the language (L = A = N = G = U = A = G = E), have similar attitudes...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 95–98.
Published: 01 November 2021
...Leevi Lehto Abstract This text is Leevi Lehto's introduction to his Finnish translation of Charles Bernstein's work, both poetry and poetics. Lehto argues that Bernstein's poems are interventions into various constellations, or power relations, in the field of poetry, always reacting to something...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 255–278.
Published: 01 November 2021
...Yunte Huang Abstract Composed as a series of improvisations, this is a modular essay that examines, ponders, and responds to the radical poetics of Charles Bernstein's work from multiple perspectives, including dysraphism, aphorism, wit, and echopoetics. It also situates Bernstein in the long...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 184–214.
Published: 01 November 2021
...Ariel Resnikoff Abstract The present essay contextualizes the poet, scholar, editor, and translator Charles Bernstein (b. 1950), as an artist and practitioner working within a speculative translingual (language-crossing) field and tradition of expanded Yiddish. Reading Bernstein in relation...
FIGURES
Journal Article
boundary 2 (2017) 44 (3): 17–57.
Published: 01 August 2017
...Andrew David King Andrew David King interviews Charles Bernstein on topics that include the composition of All the Whiskey in Heaven, L=A=N=G=U=A=G=E , the situatedness of poetry and poetics, Charles Altieri on the relation of poetry to rhetoric, poetry and identity poetics/politics, the Mandelstam...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 163–183.
Published: 01 November 2021
...Yi Feng Abstract As a prominent representative figure of American Language poetry, Charles Bernstein has incorporated many themes concerning “nothingness” into his poetry. Contrary to the traditional Western philosophy that defines the concept of “nothingness” as meaninglessness and agnosticism...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 279–297.
Published: 01 November 2021
...Brian Kim Stefans Abstract Focusing on two key themes, or vectors, of Charles Bernstein's latest book of poetry, Topsy-Turvy , that of brokenness and the various references to “God” or religious belief, this review argues that there is a new metaphysical dimension in Bernstein's recent poetry...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 85–89.
Published: 01 November 2021
...Marjorie Perloff Abstract This brief introduction to Charles Bernstein's work, given in Hangzhou, China, in November 2019, on the occasion of Bernstein's Distinguished Lectureship, discusses the basic principles of Language poetics as put forward in the early books Content's Dream and A Poetics...
Journal Article
boundary 2 (2017) 44 (3): 197–217.
Published: 01 August 2017
...Gerald L. Bruns This essay attempts to give a fairly comprehensive account of what Charles Bernstein calls his “Art and Practice of the Ordinary,” with particular attention to his poetics of the (stand-up) comic and especially to the complex changes that this poetics undergoes in his later works...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 129–137.
Published: 01 November 2021
...Abigail Lang Abstract Originally written as an afterword to a book-length translation of poems by Charles Bernstein, this piece was meant to introduce his recent poetry and poetics to a French audience. It does so by pondering the twin economic and nautical senses contained in the title Bernstein...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 113–127.
Published: 01 November 2021
...Enrique Winter Abstract As an introduction to Charles Bernstein's first poetry collection in Spanish, his translator traces a genealogy of linguistic procedures in American poetry and other theoretical and artistic sources relevant to the Language poets as well as to those influenced by them...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 79–82.
Published: 01 November 2021
...Charles Bernstein Abstract In 2018, Mexican poet Alí Calderón interviewed Charles Bernstein for his influential web magazine Círculo de poesía . The interview is published here in English for the first time. Bernstein addresses the poetics of “hybridity” and the possibilities for poetic disruption...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 107–112.
Published: 01 November 2021
...Dennis Büscher-Ulbrich Abstract The following text was published in German as an afterword to the bilingual poetry collection Charles Bernstein: Angriff der Schwierigen Gedichte (München: luxbooks, 2014). Originally intended as a critical survey and introduction for German-language readers...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 15–63.
Published: 01 November 2021
...Charles Bernstein; Various Voices Abstract A roundup of Charles Bernstein's interviews outside the US: (1) “Interview with Romina Freschi” (Argentina, 2005), previously published only in Spanish; (2) “Frequently Unasked Questions,” with Versatorium (Austria, 2011), previously published only...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 83–84.
Published: 01 November 2021
...Charles Bernstein Abstract Li Zhimin, poet and professor at Guangzhou University, asked Charles Bernstein to write the introduction to his anthology of American poetry, which spanned from Dickinson to Stevens, with Bernstein the youngest poet in the collection. Published here in English...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 7–14.
Published: 01 November 2021
...Luigi Ballerini Abstract A survey of the ingredients and paratextual elements that converged in Charles Bernstein's “Gertrude and Ludwig's Bogus Adventure,” occasioned by the translation of the poem into Italian. Historical hints and literary echoes are shown to be not merely juxtaposed...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 91–94.
Published: 01 November 2021
...Pierre Joris Abstract This text was written in French as a preface to Charles Bernstein's Pour ainsi dire ( So to Speak ), a selection of his work translated by Habib Tengour (Algiers, Algeria: Apic Éditions, 2019). Translating it (back?) into English is problematic, as the author does as he claims...
Journal Article
boundary 2 (2021) 48 (4): 231–254.
Published: 01 November 2021
...Runa Bandyopadhyay Abstract Charles Bernstein's pataquericalism is not just a poetics but a philosophy of life, a leftist way to wrench freedom from authority to recognize the actual face of reality that toggles us with hope and despair, to explore hitherto undreamed regions of the mind in order...
1
