1-20 of 52
Edith Grossman
Close
Save search
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Book
Book Cover Image

In Case of Fire in a Foreign Land: New and Collected Poems from Two Languages

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956
EISBN: 978-0-8223-8395-6
Book Chapter

To Miss, Be Missed, Missing / Desaparecer

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
EISBN: 978-0-8223-8395-6
Book Chapter

Primer Prólogo: Traducción Simultánea / First Prologue: Simultaneous Translation

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
EISBN: 978-0-8223-8395-6
Book Chapter

Trámites / Red Tape

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-001
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

A La Niña Se Le Están Cayendo Los Primeros Dientes / She’s Losing Her Baby Teeth Now

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-002
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Esperanza / Hope

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-003
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Pastel de Choclo / Corn Cake

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-004
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

No Ha Lugar / His Eye Is On the Sparrow

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-005
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Dos Más Dos / Two Times Two

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-006
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Testamento / Last Will and Testament

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-007
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Aniversario / Anniversary

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-008
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Identidad / Identity

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-009
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Acabo de Perder El Bus Y Voy a Llegar Tarde Al Trabajo / I Just Missed the Bus and I’ll Be Late for Work

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-010
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Primero Pusimos Las Sillas En Posición Y Después Las Mantas Encima. Tenemos Una Casita Linda Solamente Para Nosotros. Ahora Vamos a Jugar a Que Yo Soy El Papá Y Que Tu Eres La Mamá Y Podemos Hablar Como Lo Hacen Ellos Cuando Creen Que Nos Hemos Dormido. Ya? / First We Set Up the Chairs and Then We Put the Blankets On Top. Now We Have a Nice Little House Just for Us. Now Let’s Pretend That I’m the Daddy and You’re the Mommy and We Talk Like They Do When They Think We’re Asleep. Ok?

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-011
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Los Demás Compañeros de La Celda Están Dormidos / The Other Compañeros in the Cell Are Asleep

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-012
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

No Sé Donde Vive. Nos Hemos Separado de Común Acuerdo Porque No Nos Llevábamos Bien. Yo Me Quedé Con Los Niños Y de Vez En Cuando Recibo Una Carta Suya Sin Remitente. Es Todo Lo Que Puedo Informarles / I Don’t Know Where He Lives. We Agreed to Separate Because We Weren’t Getting Along. The Children Are with Me and Once in a While He Sends Me a Letter. No Return Address. That’s All I Can Tell You

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-013
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Pruebas Al Canto / Soft Evidence

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-014
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Nupcias / Nuptials

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-015
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

A Veces Sucede Que Me Cruzo Con El Citroën. Le Han Cambiado La Patente Y Lo Han Pintado de Nuevo. Pero Salgo Del Juzgado Y Allá Lo Veo, Con Los Mismos Hombres, Y El Motor Andando / Sometimes I See the Citroën. They’ve Changed the License Plates and Repainted It. But I Leave the Courthouse and I See It There with the Same Men and the Motor Running

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-016
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF
Book Chapter

Costo de Vida / Cost of Living

By Ariel Dorfman, Edith Grossman
Published: 13 August 2002
DOI: 10.1215/9780822383956-017
EISBN: 978-0-8223-8395-6
PDF