Skip to Main Content
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.

The introduction presents the methodology of the book, which centers on psychoanalytic approaches to voice as part object and listening as distracted or wavering. This translates into a study that is not musicological or biographical but oriented, rather, to the Lacanian future perfect or Agambenian arkhé, emphasizing the unending and unpredictable interplay between the past and the present. The introduction explains the archive used in the book and provides a background of music in colonialism, which twentieth-century Puerto Rico illustrates in a gripping way.

BIBLIOGRAPHY

BIBLIOGRAPHY
Adorno
,
Theodor
. “
On Popular Music
.” In
Essays on Music
. Edited by
Leppert
Richard
and translated by
Gillespie
Susan H.
,
437
469
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Agamben
,
Giorgio
.
Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1998
.
Agamben
,
Giorgio
. “
Philosophical Archaeology
.”
Law and Critique
20
, no.
3
(
2009
):
211
231
.
Agamben
,
Giorgio
. “
What Is the Contemporary?
” In
What Is an Apparatus? And Other Essays
,
39
54
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2009
.
Aparicio
,
Frances
.
Listening to Salsa: Gender, Latin Music, and Puerto Rican Popular Culture
.
Hanover, NH
:
Wesleyan University Press
,
1998
.
Auslander
,
Philip
.
Liveness: Performance in a Mediatized Culture
.
London
:
Routledge
,
1999
.
Auslander
,
Philip
. “
Musical Personae
.”
TDR: The Drama Review
50
, no.
1
(
2006
):
100
119
.
Austin
,
J. L.
How to Do Things with Words
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1975
.
Babín
,
María Teresa
. “
The Inhabitants: Indians, Negroes, Jíbaros, and Creoles
.” In
The Puerto Rican’s Spirit: Their History, Life, and Culture
,
27
66
.
New York
:
Collier
,
1971
.
Barthes
,
Roland
. “
Change the Object Itself: Mythology Today
.” In
Image, Music, Text
,
165
169
.
New York
:
Hill and Wang
,
1977
.
Barthes
,
Roland
. “
The Grain of the Voice
.” In
Image-Music-Text
,
179
189
.
New York
:
Hill and Wang
,
1977
.
Bartra
,
Roger
.
The Cage of Melancholy: Identity and Metamorphosis in the Mexican Character
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
,
1992
.
Baudrillard
,
Jean
. “
Simulacra and Simulations
.” In
Selected Writings
,
166
184
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2001
.
Benjamin
,
Walter
. “
Allegory and Trauerspiel
.” In
The Origin of German Tragic Drama
,
159
235
.
London
:
NLB
,
1977
.
Benjamin
,
Walter
. “
Little History of Photography
.” In
Selected Writings, vol. 2, 1927–1934
,
507
530
.
Cambridge, MA
:
Belknap
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility: Third Version
.” In
Selected Writings
, vol.
4
,
251
283
.
Cambridge, MA
:
Belknap
,
1999
.
Berlant
,
Lauren
.
Cruel Optimism
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2011
.
Berlant
,
Lauren
.
The Female Complaint: The Unfinished Business of Sentimentality in American Culture
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2008
.
Berlant
,
Lauren
. “
On the Case
.”
Critical Inquiry
33
, no.
4
(
2007
):
663
672
.
Blanco
,
Tomás
. “
Elogio de la plena
.” In
Antología de ensayos
, edited by
Torner
Florentino N.
,
97
106
.
Mexico City
:
Orión
,
1953
.
Bofill-Calero
,
Jaime O.
Improvisation in Jíbaro Music: A Structural Analysis
.”
PhD diss.
,
University of Arizona
,
2013
.
Boggs
,
Vernon
. “
Latin Ladies and Afro-Hispanic Music: On the Periphery but Not Forgotten
.” In
Salsiology: Afro-Cuban Music and the Evolution of Salsa in New York City
.
New York
:
Greenwood
,
1992
.
Bourdieu
,
Pierre
.
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2000
.
Briggs
,
Laura
.
Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Brooks
,
Daphne
. “
Afro-Sonic Feminist Praxis: Nina Simone and Adrienne Kennedy in High Fidelity
.” In
Black Performance Theory
, edited by
DeFrantz
Thomas F.
and
González
Anita
,
204
222
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Burgos
,
Julia de
.
Desde la Escuela del Aire: Textos de radio teatro escritos por Julia de Burgos
.
San Juan, PR
:
Ateneo Puertorriqueño
,
1992
.
Buscaglia-Salgado
,
José
.
Unng Empire: Race and Nation in the Mulatto Caribbean
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2003
.
Canino
,
Marcelo
. “
Trovadores, improvisadores, versificadores y cantadores
.” In
La gran enciclopedia de Puerto Rico, vol. 12: Folklore
,
115
.
Madrid
:
Ediciones R
,
1976
.
Carpentier
,
Alejo
. “
Del folklorismo musical
.” In
Tientos y diferencias
,
41
56
.
Montevideo
:
Arca
,
1967
.
Carpentier
,
Alejo
.
La música en Cuba
. In
Obras completas XII
.
Mexico City
:
Siglo XXI Editores
,
1987
.
Cavarero
,
Adriana
.
For More Than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2005
.
Chion
,
Michel
.
The Voice in Cinema
.
New York
:
Columbia University Press
,
1999
.
Colón Zayas
,
Eliseo
. “
Imagen discográfca e identidades: El caso de Lucecita Benítez
.”
Animus: Revista Interamericana de Comunicação Midiática
11
, no.
2
(
2003
):
88
103
.
Connor
,
Steven
. “
Edison’s Teeth: Touching Hearing
.” In
Hearing Cultures: Essays on Sound, Listening, and Modernity
, edited by
Erlmann
Veit
,
153
172
.
Oxford
:
Berg
,
2005
.
Costa
,
Marithelma
. “
Ruth Fernández: Quien nunca entró por la puerta de atrás
.”
Resonancias: La Revista Puertorriqueña de Música
2
, no.
4
(
2002
):
26
33
.
Dávila
,
Arlene M.
Sponsored Identities: Cultural Politics in Puerto Rico
.
Philadelphia
:
Temple University Press
,
1997
.
Debord
,
Guy
.
The Society of the Spectacle
.
New York
:
Zone
,
1995
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minneapolis Press
,
1983
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minneapolis Press
,
1987
.
Derrida
,
Jacques
.
Voice and Phenomenon: Introduction to the Problem of the Sign in Husserl’s Phenomenology
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2011
.
Díaz
,
Carmen Graciela
.
Huele a bomba: La paradójica esencia del periodismo de Avance
.
San Juan, PR
:
Ediciones Puerto
,
2014
.
Díaz-Ayala
,
Cristóbal
.
Música cubana: del areyto a la nueva trova
.
Miami
:
Ediciones Universal
,
1993
.
Díaz-Quiñones
,
Arcadio
. “
Introducción
.” In
La guaracha del Macho Camacho
, by Luis Rafael Sánchez,
9
73
.
Madrid
:
Cátedra
,
2000
.
Dolar
,
Mladen
.
A Voice and Nothing More
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2006
.
Dudley
,
Donald R.
A History of Cynicism: From Diogenes to the 6th Century A.D
.
New York
:
Mayo Press
,
2008
.
Edelman
,
Lee
.
No Future: Queer Theory and the Death Drive
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Eidsheim
,
Nina Sun
. “
Marian Anderson and ‘Sonic Blackness’ in American Opera
.”
American Quarterly
63
, no.
3
(
2011
):
641
671
.
Escabí
,
Pedro C.
, and
Escabí
Elsa M.
.
La décima: Estudio etnográfco de la cultura popular de Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1976
.
Evans
,
Dylan
.
An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis
.
London
:
Routledge
,
1996
.
Felman
,
Shoshana
.
The Scandal of the Speaking Body: Don Juan with J.L. Austin, or Seduction in Two Languages
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2003
.
Findlay
,
Eileen
.
Imposing Decency: The Politics of Sexuality and Race in Puerto Rico, 1870–1920
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1999
.
Foucault
,
Michel
.
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
.
New York
:
Vintage
,
1995
.
Foucault
,
Michel
.
Fearless Speech
.
Los Angeles
:
Semiotext(e)
,
2001
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality, vol. 1: An Introduction
.
New York
:
Vintage
,
2012
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality, vol. 3: The Care of the Self
.
New York
:
Vintage
,
2012
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces
.”
Diacritics
16
, no.
1
(
1986
):
22
27
.
Foucault
,
Michel
. “
Society Must Be Defended
.”
Lectures at the Collège de France, 1975–76
. Volume
3
.
New York
:
Picador
,
2003
.
Fox
,
Aaron A.
Real Country: Music and Language in Working-Class Culture
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Archaic Features and Infantilism of Dreams
.” In
Introductory Lectures on Psychoanalysis
,
246
263
.
New York
:
Norton
,
1966
.
Freud
,
Sigmund
. “
Mourning and Melancholia
.”
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
, vol.
14
edited by
Strachey
James
,
243
258
.
New York
:
Norton
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Recommendations to Physicians Practicing Psycho-Analysis
.” In
The Freud Reader
,
356
363
.
New York
:
Norton
,
1995
.
García
,
Flavia
,
Marte
Susanne
, and
Albert
Luis Rosario
.
WIPR-TV 50 años
.
San Juan, PR
:
Corporación para la Difusión Pública
,
2008
.
Glasser
,
Ruth
.
My Music Is My Flag: Puerto Rican Musicians and Their New York Communities, 1917–1940
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1997
.
Glissant
,
Édouard.
Caribbean Discourse: Selected Essays
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
,
1992
.
Gramsci
,
Antonio
.
Prison Notebooks
.
New York
:
Columbia University Press
,
2011
.
Griffin
,
Farah Jasmine
.
If You Can’t Be Free, Be a Mystery: In Search of Billie Holiday
.
New York
:
Free Press
,
2001
.
Griffin
,
Farah Jasmine
. “
When Malindy Sings: A Meditation on Black Woman’s Vocality
.” In
Uptown Conversation: The New Jazz Studies
, edited by
O’Meally
Robert G.
,
Edwards
Brent Hayes
, and
Griffin
Farah Jasmine
,
102
125
.
New York
:
Columbia University Press
,
2004
.
Gutiérrez
,
Laura G.
Performing Mexicanidad: Vendidas y Cabareteras on the Transnational Stage
.
Austin
:
University of Texas Press
,
2010
.
Halberstam
,
Judith
.
Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal
.
Boston
:
Beacon
,
2012
.
Hamilton
,
Marybeth
.
In Search of the Blues
.
New York
:
Basic Books
,
2008
.
Harney
,
Stefano
, and
Moten
Fred
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Wivenhoe, UK
:
Minor Compositions
,
2013
.
Heidegger
,
Martin
.
What Is Called Thinking?
New York
:
Perennial Library
,
1968
.
Hernández
,
Prisco
. “
Décima, Seis, and the Art of the Puerto Rican Trovador within the Modern Social Context
.”
Latin American Music Review/Revista de música latinoamericana
14
, no.
1
(
1993
):
20
51
.
Hobsbawm
,
Eric
.
The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914–1991
.
London
:
Abacus
,
1995
.
Kahn
,
Douglas
. “
Art and Sound
.” In
Hearing History: A Reader
, edited by
Smith
Mark M.
,
36
50
.
Athens
:
University of Georgia Press
,
2004
.
Koestenbaum
,
Wayne
.
The Queen’s Throat: Opera, Homosexuality, and the Mystery of Desire
.
New York
:
Vintage
,
1994
.
Kun
,
Josh
.
Audiotopia: Music, Race, and America
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2005
.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
.
Cambridge, MA
:
Polity
,
2014
.
Lacan
,
Jacques
.
Encore: The Seminar of Jacques Lacan, Book XX: On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge, 1972–1973
.
New York
:
Norton
,
1999
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book I: Freud’s Papers on Technique, 1953–1954
.
New York
:
Norton
,
1991
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book VII: The Ethics of Psychoanalysis, 1959–1960
.
New York
:
Norton
,
1997
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis
.
New York
:
Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
. “
Seminar on ‘The Purloined Letter’
.” In
Écrits
,
11
48
.
New York
:
Norton
,
2006
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire in the Freudian Unconscious
.” In
Écrits
,
671
702
.
New York
:
Norton
,
2006
.
Laguerre
,
Enrique A.
, and
Melón
Esther M.
.
El jíbaro de Puerto Rico: Símbolo y figura
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1968
.
Lane
,
Jill
.
Blackface Cuba, 1840–1895
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
2005
.
Lazo
,
Silvia Maria
. “
Three Facets of Pau Casals’ Musical Legacy
.”
PhD diss.
,
University of Montana
,
2013
.
Lipsitz
,
George
.
Footsteps in the Dark: The Hidden Histories of Popular Music
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2007
.
Lluch Vélez
,
Amalia
.
La décima culta en la literatura puertorriqueña
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1988
.
López
,
Antonio M.
Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban America
.
New York
:
New York University Press
,
2012
.
López Cruz
,
Francisco
.
La música folklórica de Puerto Rico
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1967
.
López Cruz
,
Francisco
.
Método para la enseñanza del cuatro puertorriqueño
.
San Juan, PR
:
F. López Cruz
,
1980
.
Malavet Vega
,
Pedro
. “
Música popular en Cuba y Puerto Rico: cinco siglos de intercambio
.”
La canción popular
16
(
2002
):
108
147
.
Malavet Vega
,
Pedro
. “
Ruth Fernández
.”
La canción popular
16
(
2002
):
4
.
Manuel
,
Jeffrey T.
The Sound of the Plain White Folk? Creating Country Music’s ‘Social Origins.’
Popular Music and Society
31
, no.
4
(
2008
):
417
431
.
Manuel
,
Peter
.
Caribbean Currents
.
Philadelphia
:
Temple University Press
,
1995
.
Marsh Kennerley
,
Catherine
.
Negociaciones culturales: Los intelectuales y el proyecto pedagógico del estado muñocista
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2009
.
Melamed
,
Jodi
.
Represent and Destroy: Rationalizing Violence in the New Racial Capitalism
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2011
.
Miller
,
Jacques-Alain
.
Extimidad: Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Alain Miller
.
Buenos Aires
:
Paidós
,
2000
.
Molloy
,
Sylvia
. “
La fexión del género en el texto cultural latinoamericano
.”
Revista de crítica cultural
21
(
2000
):
54
56
.
Monod
,
David
. “
‘Ev’rybody’s Crazy’ Bout the Doggone Blues’: Creating the Country Blues in the Early Twentieth Century
.”
Journal of Popular Music Studies
19
, no.
2
(
2007
):
179
214
.
Monsiváis
,
Carlos
. “
Bolero: A History
.” In
Mexican Postcards
,
166
195
.
London
:
Verso
,
1997
.
Monsiváis
,
Carlos
. “
‘Los que tenemos unas manos que no nos pertenecen’: A propósito de lo queer y lo rarito
.” In
Que se abra esa puerta: Crónicas y ensayos sobre la diversidad sexual
,
49
75
.
Mexico City
:
Paidós Mexicana
,
2010
.
Moore
,
Robin
.
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic Revolution in Havana, 1920–1940
.
Pittsburgh
:
University of Pittsburgh Press
,
1997
.
Moten
,
Fred
. “
The Case of Blackness
.”
Criticism
50
, no.
2
(
2008
):
177
218
.
Mowitt
,
John
. “
The Sound of Music in the Era of Its Electronic Reproducibility
.” In
The Sound Studies Reader
, edited by
Sterne
Jonathan
,
213
224
.
New York
:
Routledge
,
2012
.
Muñoz
,
José Esteban
.
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
.
New York
:
New York University Press
,
2009
.
Muñoz Santaella
,
María Luisa
.
La música en Puerto Rico: Panorama histórico-cultural
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1966
.
Nancy
,
Jean-Luc.
Being Singular Plural
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2000
.
Nancy
,
Jean-Luc.
Listening
.
New York
:
Fordham University Press
,
2007
.
Nazario Velasco
,
Rubén
.
El paisaje y el poder: La tierra en el tiempo de Luis Muñoz Marín
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2014
.
Ngai
,
Sianne
.
Ugly Feelings
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2005
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
.
Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
. “
Disencounters between Music’s Allure and the Expediency of Culture in Colombia
.”
Latin American Research Review
48
,
Special Issue
(
2013
):
12
29
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
. “
Sonic Transculturation, Epistemologies of Purification, and the Aural Public Sphere
.”
Social Identities
12
, no.
6
(
2006
):
803
825
.
Orovio
,
Helio
.
Cuban Music from A to Z
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Pabón
,
Carlos
.
Nación postmortem: Ensayos sobre los tiempos de insoportable ambigüedad
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2002
.
Party
,
Daniel
. “
Placer Culpable: Shame and Nostalgia in the Chilean 1990s Balada Revival
.”
Latin American Music Review/Revista de Música Latinoamericana
30
, no.
1
(
2009
):
69
98
.
Pedreira
,
Antonio S.
La actualidad del jíbaro
.”
Boletín de la Universidad de Puerto Rico
6
, no.
2
(
1935
):
16
19
.
Pérez
,
Marvette
. “
La Negra de Ponce: Una entrevista con Ruth Fernández, ‘El Alma de Puerto Rico Hecha Canción’
”.
CENTRO Journal
16
, no.
1
(
2004
):
61
67
.
Picó
,
Fernando
.
Los gallos peleados
.
Río Piedras, PR
:
Ediciones Huracán
,
1983
.
Quintero Rivera
,
Ángel
.
Salsa, sabor y control: Sociología de la música “tropical”
.
Mexico City
:
Siglo Veintiuno Editores
,
1998
.
Randall
,
Annie J.
Dusty! Queen of the Postmods
.
New York
:
Oxford University Press
,
2009
.
Rama
,
Ángel
.
The Lettered City
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1996
.
Rancière
,
Jacques
.
The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible
.
London
:
Continuum
,
2006
.
Reina Pérez
,
Pedro
. “
Pablo Casals y la ‘Operación Serenidad’
”. In
Explorando la Operación Serenidad
, edited by
Collazo
Soraya Serra
,
37
48
.
San Juan, PR
:
Fundación Luis Muñoz Marín
,
2011
.
Ríos Ávila
,
Rubén
.
La raza cómica: Del sujeto en Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2002
.
Rivero
,
Yeidy M.
Broadcasting Modernity: Cuban Commercial Television, 1950–1960
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2015
.
Rivero
,
Yeidy M.
Tuning Out Blackness: Race and Nation in the History of Puerto Rican Television
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Rodríguez
,
Olavo Alén
, and
Oliva
Ana Victoria Casanova
. “
Tras la huella de los músicos puertorriqueños en Cuba
.” In
La marcha de los jíbaros, 1898–1997: Cien años de música puertorriqueña por el mundo
, edited by
Díaz-Ayala
Cristóbal
.
San Juan, PR
:
Plaza Mayor
,
1998
.
Rodríguez-Santana
,
Ivette
. “
Conquests of Death: Disease, Health and Hygiene in the Formation of a Social Body (Puerto Rico, 1880–1929)
.”
PhD diss.
,
Yale University
,
2005
.
Roman
,
Kenneth
.
The King of Madison Ave nue: David Ogilvy and the Making of Modern Advertising
.
New York
:
St. Martin’s Griffin
,
2010
.
Romero Bravo
,
Alfredo
. “
Ruth Fernández: Una leyenda viviente de la música popular
.”
La canción popular
18/19
(
2004
):
44
45
.
Rosario Albert
,
Luis
. “
Wonderful Island of Puerto Rico: La radio y televisión educativas en Puerto Rico (1949–1958)
”. .
Santiago
,
Javier
.
Nueva ola portoricensis: La revolución musical que vivió Puerto Rico en la década del 60
.
San Juan, PR
:
Editorial Del Patio
,
1994
.
Santiago-Díaz
,
Eleuterio
.
Escritura afropuertorriqueña y modernidad
.
Pittsburgh
:
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana
,
2007
.
Scott
,
James C.
Domination and the Arts of Re sis tance: Hidden Transcripts
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1990
.
Serra Collazo
,
Soraya
, ed.
Explorando la Operación Serenidad
.
San Juan, PR
:
Fundación Luis Muñoz Marín
,
2011
.
Silverman
,
Kaja
.
The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1988
.
Smith
,
Jacob
.
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2008
.
Solís
,
Ted
. “
‘You Shake Your Hips Too Much’: Diasporic Values and Hawai‘i Puerto Rican Dance Culture
.”
Ethnomusicology
49
, no.
1
(
2005
):
75
119
.
Spillers
,
Hortense
. “
‘All the Things You Could Be by Now, If Sigmund Freud’s Wife Was Your Mother’: Psychoanalysis and Race
.” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
376
427
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Stavrakakis
,
Yannis
.
Lacan and the Political
.
New York
:
Routledge
,
1999
.
Sterne
,
Jonathan
. “
A Resonant Tomb
.” In
The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
,
287
332
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2003
.
Sterne
,
Jonathan
. “
Sonic Imaginations
.” In
The Sound Studies Reader
, edited by
Sterne
Jonathan
,
1
17
.
New York
:
Routledge
,
2012
.
Sterne
,
Jonathan
. “
The Theology of Sound: A Critique of Orality
.”
Canadian Journal of Communication
36
(
2011
):
207
225
.
Szendy
,
Peter
.
Listen: A History of Our Ears
.
New York
:
Fordham University Press
,
2007
.
Thompson
,
Donald
. “
Film Music and Community Development in Rural Puerto Rico: The DIVEDCO Program (1948–91)
.”
Latin American Music Review
26
, no.
1
(
2005
):
102
114
.
Thompson
,
Donald
, and
Schwartz
Francis
.
Concert Life in Puerto Rico, 1957–1992: Views and Reviews
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1998
.
Tió Fernández
,
Teresa
.
El cartel de Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
2003
.
Trigo
,
Benigno
. “
Anemia, Witches and Vampires: Figures to Govern the Colony
.” In
Subjects of Crisis: Race and Gender as Disease in Latin America
,
69
89
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2000
.
Varela
,
Mirta
.
La televisión criolla: Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la luna, 1951–1969
.
Buenos Aires
:
Edhasa
,
2005
.
Vargas
,
Deborah R.
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2012
.
Vazquez
,
Alexandra T.
Listening in Detail: Performances of Cuban Music
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2013
.
Vega Santana
,
Rosaura
. “
Una canción llamada Sylvia
.”
La canción popular
16
:
3
16
.
Venegas Lloveras
,
Guillermo
.
Marzo dos: Una voz para los siglos
.
San Juan, PR
: N.p.,
1991
.
Vivoni Farage
,
Enrique
, and
Curbelo
Silvia Álvarez
.
Hispanofilia: Arquitectura y vida en Puerto Rico, 1900–1950
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1998
.
Vogel
,
Shane
.
The Scene of Harlem Cabaret: Race, Sexuality, Performance
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2009
.
Wald
,
Gayle
.
Shout, Sister, Shout! The Untold Story of Rock-and-Roll Trailblazer Sister Rosetta Tharpe
.
Boston
:
Beacon
,
2007
.
Weheliye
,
Alexander G.
Phonographies: Grooves in Sonic Afro-Modernity
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Zenón Cruz
,
Isabelo
.
Narciso descubre su trasero: El negro en la cultura puertorriqueña
.
Humacao, PR
:
Editorial Furidi
,
1974
.
Žižek
,
Slavoj
. “
The Undergrowth of Enjoyment: How Popular Culture Can Serve as an Introduction to Lacan
.” In
The Žižek Reader
,
11
36
.
Oxford
:
Blackwell
,
1999
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

BIBLIOGRAPHY

BIBLIOGRAPHY
Adorno
,
Theodor
. “
On Popular Music
.” In
Essays on Music
. Edited by
Leppert
Richard
and translated by
Gillespie
Susan H.
,
437
469
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Agamben
,
Giorgio
.
Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1998
.
Agamben
,
Giorgio
. “
Philosophical Archaeology
.”
Law and Critique
20
, no.
3
(
2009
):
211
231
.
Agamben
,
Giorgio
. “
What Is the Contemporary?
” In
What Is an Apparatus? And Other Essays
,
39
54
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2009
.
Aparicio
,
Frances
.
Listening to Salsa: Gender, Latin Music, and Puerto Rican Popular Culture
.
Hanover, NH
:
Wesleyan University Press
,
1998
.
Auslander
,
Philip
.
Liveness: Performance in a Mediatized Culture
.
London
:
Routledge
,
1999
.
Auslander
,
Philip
. “
Musical Personae
.”
TDR: The Drama Review
50
, no.
1
(
2006
):
100
119
.
Austin
,
J. L.
How to Do Things with Words
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1975
.
Babín
,
María Teresa
. “
The Inhabitants: Indians, Negroes, Jíbaros, and Creoles
.” In
The Puerto Rican’s Spirit: Their History, Life, and Culture
,
27
66
.
New York
:
Collier
,
1971
.
Barthes
,
Roland
. “
Change the Object Itself: Mythology Today
.” In
Image, Music, Text
,
165
169
.
New York
:
Hill and Wang
,
1977
.
Barthes
,
Roland
. “
The Grain of the Voice
.” In
Image-Music-Text
,
179
189
.
New York
:
Hill and Wang
,
1977
.
Bartra
,
Roger
.
The Cage of Melancholy: Identity and Metamorphosis in the Mexican Character
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
,
1992
.
Baudrillard
,
Jean
. “
Simulacra and Simulations
.” In
Selected Writings
,
166
184
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2001
.
Benjamin
,
Walter
. “
Allegory and Trauerspiel
.” In
The Origin of German Tragic Drama
,
159
235
.
London
:
NLB
,
1977
.
Benjamin
,
Walter
. “
Little History of Photography
.” In
Selected Writings, vol. 2, 1927–1934
,
507
530
.
Cambridge, MA
:
Belknap
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility: Third Version
.” In
Selected Writings
, vol.
4
,
251
283
.
Cambridge, MA
:
Belknap
,
1999
.
Berlant
,
Lauren
.
Cruel Optimism
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2011
.
Berlant
,
Lauren
.
The Female Complaint: The Unfinished Business of Sentimentality in American Culture
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2008
.
Berlant
,
Lauren
. “
On the Case
.”
Critical Inquiry
33
, no.
4
(
2007
):
663
672
.
Blanco
,
Tomás
. “
Elogio de la plena
.” In
Antología de ensayos
, edited by
Torner
Florentino N.
,
97
106
.
Mexico City
:
Orión
,
1953
.
Bofill-Calero
,
Jaime O.
Improvisation in Jíbaro Music: A Structural Analysis
.”
PhD diss.
,
University of Arizona
,
2013
.
Boggs
,
Vernon
. “
Latin Ladies and Afro-Hispanic Music: On the Periphery but Not Forgotten
.” In
Salsiology: Afro-Cuban Music and the Evolution of Salsa in New York City
.
New York
:
Greenwood
,
1992
.
Bourdieu
,
Pierre
.
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2000
.
Briggs
,
Laura
.
Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Brooks
,
Daphne
. “
Afro-Sonic Feminist Praxis: Nina Simone and Adrienne Kennedy in High Fidelity
.” In
Black Performance Theory
, edited by
DeFrantz
Thomas F.
and
González
Anita
,
204
222
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Burgos
,
Julia de
.
Desde la Escuela del Aire: Textos de radio teatro escritos por Julia de Burgos
.
San Juan, PR
:
Ateneo Puertorriqueño
,
1992
.
Buscaglia-Salgado
,
José
.
Unng Empire: Race and Nation in the Mulatto Caribbean
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2003
.
Canino
,
Marcelo
. “
Trovadores, improvisadores, versificadores y cantadores
.” In
La gran enciclopedia de Puerto Rico, vol. 12: Folklore
,
115
.
Madrid
:
Ediciones R
,
1976
.
Carpentier
,
Alejo
. “
Del folklorismo musical
.” In
Tientos y diferencias
,
41
56
.
Montevideo
:
Arca
,
1967
.
Carpentier
,
Alejo
.
La música en Cuba
. In
Obras completas XII
.
Mexico City
:
Siglo XXI Editores
,
1987
.
Cavarero
,
Adriana
.
For More Than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2005
.
Chion
,
Michel
.
The Voice in Cinema
.
New York
:
Columbia University Press
,
1999
.
Colón Zayas
,
Eliseo
. “
Imagen discográfca e identidades: El caso de Lucecita Benítez
.”
Animus: Revista Interamericana de Comunicação Midiática
11
, no.
2
(
2003
):
88
103
.
Connor
,
Steven
. “
Edison’s Teeth: Touching Hearing
.” In
Hearing Cultures: Essays on Sound, Listening, and Modernity
, edited by
Erlmann
Veit
,
153
172
.
Oxford
:
Berg
,
2005
.
Costa
,
Marithelma
. “
Ruth Fernández: Quien nunca entró por la puerta de atrás
.”
Resonancias: La Revista Puertorriqueña de Música
2
, no.
4
(
2002
):
26
33
.
Dávila
,
Arlene M.
Sponsored Identities: Cultural Politics in Puerto Rico
.
Philadelphia
:
Temple University Press
,
1997
.
Debord
,
Guy
.
The Society of the Spectacle
.
New York
:
Zone
,
1995
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minneapolis Press
,
1983
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minneapolis Press
,
1987
.
Derrida
,
Jacques
.
Voice and Phenomenon: Introduction to the Problem of the Sign in Husserl’s Phenomenology
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2011
.
Díaz
,
Carmen Graciela
.
Huele a bomba: La paradójica esencia del periodismo de Avance
.
San Juan, PR
:
Ediciones Puerto
,
2014
.
Díaz-Ayala
,
Cristóbal
.
Música cubana: del areyto a la nueva trova
.
Miami
:
Ediciones Universal
,
1993
.
Díaz-Quiñones
,
Arcadio
. “
Introducción
.” In
La guaracha del Macho Camacho
, by Luis Rafael Sánchez,
9
73
.
Madrid
:
Cátedra
,
2000
.
Dolar
,
Mladen
.
A Voice and Nothing More
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2006
.
Dudley
,
Donald R.
A History of Cynicism: From Diogenes to the 6th Century A.D
.
New York
:
Mayo Press
,
2008
.
Edelman
,
Lee
.
No Future: Queer Theory and the Death Drive
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Eidsheim
,
Nina Sun
. “
Marian Anderson and ‘Sonic Blackness’ in American Opera
.”
American Quarterly
63
, no.
3
(
2011
):
641
671
.
Escabí
,
Pedro C.
, and
Escabí
Elsa M.
.
La décima: Estudio etnográfco de la cultura popular de Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1976
.
Evans
,
Dylan
.
An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis
.
London
:
Routledge
,
1996
.
Felman
,
Shoshana
.
The Scandal of the Speaking Body: Don Juan with J.L. Austin, or Seduction in Two Languages
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2003
.
Findlay
,
Eileen
.
Imposing Decency: The Politics of Sexuality and Race in Puerto Rico, 1870–1920
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1999
.
Foucault
,
Michel
.
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
.
New York
:
Vintage
,
1995
.
Foucault
,
Michel
.
Fearless Speech
.
Los Angeles
:
Semiotext(e)
,
2001
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality, vol. 1: An Introduction
.
New York
:
Vintage
,
2012
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality, vol. 3: The Care of the Self
.
New York
:
Vintage
,
2012
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces
.”
Diacritics
16
, no.
1
(
1986
):
22
27
.
Foucault
,
Michel
. “
Society Must Be Defended
.”
Lectures at the Collège de France, 1975–76
. Volume
3
.
New York
:
Picador
,
2003
.
Fox
,
Aaron A.
Real Country: Music and Language in Working-Class Culture
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Archaic Features and Infantilism of Dreams
.” In
Introductory Lectures on Psychoanalysis
,
246
263
.
New York
:
Norton
,
1966
.
Freud
,
Sigmund
. “
Mourning and Melancholia
.”
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
, vol.
14
edited by
Strachey
James
,
243
258
.
New York
:
Norton
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Recommendations to Physicians Practicing Psycho-Analysis
.” In
The Freud Reader
,
356
363
.
New York
:
Norton
,
1995
.
García
,
Flavia
,
Marte
Susanne
, and
Albert
Luis Rosario
.
WIPR-TV 50 años
.
San Juan, PR
:
Corporación para la Difusión Pública
,
2008
.
Glasser
,
Ruth
.
My Music Is My Flag: Puerto Rican Musicians and Their New York Communities, 1917–1940
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1997
.
Glissant
,
Édouard.
Caribbean Discourse: Selected Essays
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
,
1992
.
Gramsci
,
Antonio
.
Prison Notebooks
.
New York
:
Columbia University Press
,
2011
.
Griffin
,
Farah Jasmine
.
If You Can’t Be Free, Be a Mystery: In Search of Billie Holiday
.
New York
:
Free Press
,
2001
.
Griffin
,
Farah Jasmine
. “
When Malindy Sings: A Meditation on Black Woman’s Vocality
.” In
Uptown Conversation: The New Jazz Studies
, edited by
O’Meally
Robert G.
,
Edwards
Brent Hayes
, and
Griffin
Farah Jasmine
,
102
125
.
New York
:
Columbia University Press
,
2004
.
Gutiérrez
,
Laura G.
Performing Mexicanidad: Vendidas y Cabareteras on the Transnational Stage
.
Austin
:
University of Texas Press
,
2010
.
Halberstam
,
Judith
.
Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal
.
Boston
:
Beacon
,
2012
.
Hamilton
,
Marybeth
.
In Search of the Blues
.
New York
:
Basic Books
,
2008
.
Harney
,
Stefano
, and
Moten
Fred
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Wivenhoe, UK
:
Minor Compositions
,
2013
.
Heidegger
,
Martin
.
What Is Called Thinking?
New York
:
Perennial Library
,
1968
.
Hernández
,
Prisco
. “
Décima, Seis, and the Art of the Puerto Rican Trovador within the Modern Social Context
.”
Latin American Music Review/Revista de música latinoamericana
14
, no.
1
(
1993
):
20
51
.
Hobsbawm
,
Eric
.
The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914–1991
.
London
:
Abacus
,
1995
.
Kahn
,
Douglas
. “
Art and Sound
.” In
Hearing History: A Reader
, edited by
Smith
Mark M.
,
36
50
.
Athens
:
University of Georgia Press
,
2004
.
Koestenbaum
,
Wayne
.
The Queen’s Throat: Opera, Homosexuality, and the Mystery of Desire
.
New York
:
Vintage
,
1994
.
Kun
,
Josh
.
Audiotopia: Music, Race, and America
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2005
.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
.
Cambridge, MA
:
Polity
,
2014
.
Lacan
,
Jacques
.
Encore: The Seminar of Jacques Lacan, Book XX: On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge, 1972–1973
.
New York
:
Norton
,
1999
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book I: Freud’s Papers on Technique, 1953–1954
.
New York
:
Norton
,
1991
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book VII: The Ethics of Psychoanalysis, 1959–1960
.
New York
:
Norton
,
1997
.
Lacan
,
Jacques
.
The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis
.
New York
:
Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
. “
Seminar on ‘The Purloined Letter’
.” In
Écrits
,
11
48
.
New York
:
Norton
,
2006
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire in the Freudian Unconscious
.” In
Écrits
,
671
702
.
New York
:
Norton
,
2006
.
Laguerre
,
Enrique A.
, and
Melón
Esther M.
.
El jíbaro de Puerto Rico: Símbolo y figura
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1968
.
Lane
,
Jill
.
Blackface Cuba, 1840–1895
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
2005
.
Lazo
,
Silvia Maria
. “
Three Facets of Pau Casals’ Musical Legacy
.”
PhD diss.
,
University of Montana
,
2013
.
Lipsitz
,
George
.
Footsteps in the Dark: The Hidden Histories of Popular Music
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2007
.
Lluch Vélez
,
Amalia
.
La décima culta en la literatura puertorriqueña
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1988
.
López
,
Antonio M.
Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban America
.
New York
:
New York University Press
,
2012
.
López Cruz
,
Francisco
.
La música folklórica de Puerto Rico
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1967
.
López Cruz
,
Francisco
.
Método para la enseñanza del cuatro puertorriqueño
.
San Juan, PR
:
F. López Cruz
,
1980
.
Malavet Vega
,
Pedro
. “
Música popular en Cuba y Puerto Rico: cinco siglos de intercambio
.”
La canción popular
16
(
2002
):
108
147
.
Malavet Vega
,
Pedro
. “
Ruth Fernández
.”
La canción popular
16
(
2002
):
4
.
Manuel
,
Jeffrey T.
The Sound of the Plain White Folk? Creating Country Music’s ‘Social Origins.’
Popular Music and Society
31
, no.
4
(
2008
):
417
431
.
Manuel
,
Peter
.
Caribbean Currents
.
Philadelphia
:
Temple University Press
,
1995
.
Marsh Kennerley
,
Catherine
.
Negociaciones culturales: Los intelectuales y el proyecto pedagógico del estado muñocista
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2009
.
Melamed
,
Jodi
.
Represent and Destroy: Rationalizing Violence in the New Racial Capitalism
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2011
.
Miller
,
Jacques-Alain
.
Extimidad: Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Alain Miller
.
Buenos Aires
:
Paidós
,
2000
.
Molloy
,
Sylvia
. “
La fexión del género en el texto cultural latinoamericano
.”
Revista de crítica cultural
21
(
2000
):
54
56
.
Monod
,
David
. “
‘Ev’rybody’s Crazy’ Bout the Doggone Blues’: Creating the Country Blues in the Early Twentieth Century
.”
Journal of Popular Music Studies
19
, no.
2
(
2007
):
179
214
.
Monsiváis
,
Carlos
. “
Bolero: A History
.” In
Mexican Postcards
,
166
195
.
London
:
Verso
,
1997
.
Monsiváis
,
Carlos
. “
‘Los que tenemos unas manos que no nos pertenecen’: A propósito de lo queer y lo rarito
.” In
Que se abra esa puerta: Crónicas y ensayos sobre la diversidad sexual
,
49
75
.
Mexico City
:
Paidós Mexicana
,
2010
.
Moore
,
Robin
.
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic Revolution in Havana, 1920–1940
.
Pittsburgh
:
University of Pittsburgh Press
,
1997
.
Moten
,
Fred
. “
The Case of Blackness
.”
Criticism
50
, no.
2
(
2008
):
177
218
.
Mowitt
,
John
. “
The Sound of Music in the Era of Its Electronic Reproducibility
.” In
The Sound Studies Reader
, edited by
Sterne
Jonathan
,
213
224
.
New York
:
Routledge
,
2012
.
Muñoz
,
José Esteban
.
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
.
New York
:
New York University Press
,
2009
.
Muñoz Santaella
,
María Luisa
.
La música en Puerto Rico: Panorama histórico-cultural
.
Sharon, CT
:
Troutman
,
1966
.
Nancy
,
Jean-Luc.
Being Singular Plural
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2000
.
Nancy
,
Jean-Luc.
Listening
.
New York
:
Fordham University Press
,
2007
.
Nazario Velasco
,
Rubén
.
El paisaje y el poder: La tierra en el tiempo de Luis Muñoz Marín
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2014
.
Ngai
,
Sianne
.
Ugly Feelings
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2005
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
.
Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
. “
Disencounters between Music’s Allure and the Expediency of Culture in Colombia
.”
Latin American Research Review
48
,
Special Issue
(
2013
):
12
29
.
Ochoa Gautier
,
Ana María
. “
Sonic Transculturation, Epistemologies of Purification, and the Aural Public Sphere
.”
Social Identities
12
, no.
6
(
2006
):
803
825
.
Orovio
,
Helio
.
Cuban Music from A to Z
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2004
.
Pabón
,
Carlos
.
Nación postmortem: Ensayos sobre los tiempos de insoportable ambigüedad
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2002
.
Party
,
Daniel
. “
Placer Culpable: Shame and Nostalgia in the Chilean 1990s Balada Revival
.”
Latin American Music Review/Revista de Música Latinoamericana
30
, no.
1
(
2009
):
69
98
.
Pedreira
,
Antonio S.
La actualidad del jíbaro
.”
Boletín de la Universidad de Puerto Rico
6
, no.
2
(
1935
):
16
19
.
Pérez
,
Marvette
. “
La Negra de Ponce: Una entrevista con Ruth Fernández, ‘El Alma de Puerto Rico Hecha Canción’
”.
CENTRO Journal
16
, no.
1
(
2004
):
61
67
.
Picó
,
Fernando
.
Los gallos peleados
.
Río Piedras, PR
:
Ediciones Huracán
,
1983
.
Quintero Rivera
,
Ángel
.
Salsa, sabor y control: Sociología de la música “tropical”
.
Mexico City
:
Siglo Veintiuno Editores
,
1998
.
Randall
,
Annie J.
Dusty! Queen of the Postmods
.
New York
:
Oxford University Press
,
2009
.
Rama
,
Ángel
.
The Lettered City
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1996
.
Rancière
,
Jacques
.
The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible
.
London
:
Continuum
,
2006
.
Reina Pérez
,
Pedro
. “
Pablo Casals y la ‘Operación Serenidad’
”. In
Explorando la Operación Serenidad
, edited by
Collazo
Soraya Serra
,
37
48
.
San Juan, PR
:
Fundación Luis Muñoz Marín
,
2011
.
Ríos Ávila
,
Rubén
.
La raza cómica: Del sujeto en Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Ediciones Callejón
,
2002
.
Rivero
,
Yeidy M.
Broadcasting Modernity: Cuban Commercial Television, 1950–1960
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2015
.
Rivero
,
Yeidy M.
Tuning Out Blackness: Race and Nation in the History of Puerto Rican Television
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Rodríguez
,
Olavo Alén
, and
Oliva
Ana Victoria Casanova
. “
Tras la huella de los músicos puertorriqueños en Cuba
.” In
La marcha de los jíbaros, 1898–1997: Cien años de música puertorriqueña por el mundo
, edited by
Díaz-Ayala
Cristóbal
.
San Juan, PR
:
Plaza Mayor
,
1998
.
Rodríguez-Santana
,
Ivette
. “
Conquests of Death: Disease, Health and Hygiene in the Formation of a Social Body (Puerto Rico, 1880–1929)
.”
PhD diss.
,
Yale University
,
2005
.
Roman
,
Kenneth
.
The King of Madison Ave nue: David Ogilvy and the Making of Modern Advertising
.
New York
:
St. Martin’s Griffin
,
2010
.
Romero Bravo
,
Alfredo
. “
Ruth Fernández: Una leyenda viviente de la música popular
.”
La canción popular
18/19
(
2004
):
44
45
.
Rosario Albert
,
Luis
. “
Wonderful Island of Puerto Rico: La radio y televisión educativas en Puerto Rico (1949–1958)
”. .
Santiago
,
Javier
.
Nueva ola portoricensis: La revolución musical que vivió Puerto Rico en la década del 60
.
San Juan, PR
:
Editorial Del Patio
,
1994
.
Santiago-Díaz
,
Eleuterio
.
Escritura afropuertorriqueña y modernidad
.
Pittsburgh
:
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana
,
2007
.
Scott
,
James C.
Domination and the Arts of Re sis tance: Hidden Transcripts
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1990
.
Serra Collazo
,
Soraya
, ed.
Explorando la Operación Serenidad
.
San Juan, PR
:
Fundación Luis Muñoz Marín
,
2011
.
Silverman
,
Kaja
.
The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1988
.
Smith
,
Jacob
.
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2008
.
Solís
,
Ted
. “
‘You Shake Your Hips Too Much’: Diasporic Values and Hawai‘i Puerto Rican Dance Culture
.”
Ethnomusicology
49
, no.
1
(
2005
):
75
119
.
Spillers
,
Hortense
. “
‘All the Things You Could Be by Now, If Sigmund Freud’s Wife Was Your Mother’: Psychoanalysis and Race
.” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
376
427
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Stavrakakis
,
Yannis
.
Lacan and the Political
.
New York
:
Routledge
,
1999
.
Sterne
,
Jonathan
. “
A Resonant Tomb
.” In
The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
,
287
332
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2003
.
Sterne
,
Jonathan
. “
Sonic Imaginations
.” In
The Sound Studies Reader
, edited by
Sterne
Jonathan
,
1
17
.
New York
:
Routledge
,
2012
.
Sterne
,
Jonathan
. “
The Theology of Sound: A Critique of Orality
.”
Canadian Journal of Communication
36
(
2011
):
207
225
.
Szendy
,
Peter
.
Listen: A History of Our Ears
.
New York
:
Fordham University Press
,
2007
.
Thompson
,
Donald
. “
Film Music and Community Development in Rural Puerto Rico: The DIVEDCO Program (1948–91)
.”
Latin American Music Review
26
, no.
1
(
2005
):
102
114
.
Thompson
,
Donald
, and
Schwartz
Francis
.
Concert Life in Puerto Rico, 1957–1992: Views and Reviews
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1998
.
Tió Fernández
,
Teresa
.
El cartel de Puerto Rico
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
2003
.
Trigo
,
Benigno
. “
Anemia, Witches and Vampires: Figures to Govern the Colony
.” In
Subjects of Crisis: Race and Gender as Disease in Latin America
,
69
89
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2000
.
Varela
,
Mirta
.
La televisión criolla: Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la luna, 1951–1969
.
Buenos Aires
:
Edhasa
,
2005
.
Vargas
,
Deborah R.
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2012
.
Vazquez
,
Alexandra T.
Listening in Detail: Performances of Cuban Music
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2013
.
Vega Santana
,
Rosaura
. “
Una canción llamada Sylvia
.”
La canción popular
16
:
3
16
.
Venegas Lloveras
,
Guillermo
.
Marzo dos: Una voz para los siglos
.
San Juan, PR
: N.p.,
1991
.
Vivoni Farage
,
Enrique
, and
Curbelo
Silvia Álvarez
.
Hispanofilia: Arquitectura y vida en Puerto Rico, 1900–1950
.
San Juan, PR
:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico
,
1998
.
Vogel
,
Shane
.
The Scene of Harlem Cabaret: Race, Sexuality, Performance
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2009
.
Wald
,
Gayle
.
Shout, Sister, Shout! The Untold Story of Rock-and-Roll Trailblazer Sister Rosetta Tharpe
.
Boston
:
Beacon
,
2007
.
Weheliye
,
Alexander G.
Phonographies: Grooves in Sonic Afro-Modernity
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Zenón Cruz
,
Isabelo
.
Narciso descubre su trasero: El negro en la cultura puertorriqueña
.
Humacao, PR
:
Editorial Furidi
,
1974
.
Žižek
,
Slavoj
. “
The Undergrowth of Enjoyment: How Popular Culture Can Serve as an Introduction to Lacan
.” In
The Žižek Reader
,
11
36
.
Oxford
:
Blackwell
,
1999
.
Close Modal
This Feature Is Available To Subscribers Only

Sign In or Create an Account

Close Modal
Close Modal