Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

Works Cited

Abel
,
Richard
.
French Cinema:. The First Wave 1915–1929
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
1984
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
L’Anticolonialisme en France de 1871 à 1914
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1973
.
Ageron
,
Charles-Robert
. “
L’Exposition Coloniale de 1931: Mythe républicain ou mythe impérial?
” In
Les Lieux de mémoire: La République
, ed.
Nora
Pierre
, ed.
Paris
:
Gallimard/Bibliothèque Illustrée des Histoires
,
1984
.
561
91
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
France coloniale ou parti colonial?
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1978
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
Au Temps des colonies
.
Paris
:
Le Seuil/Histoire
,
1984
.
Ageron
,
Charles-Robert
, ed.
Les chemins de la décolonisation de l’empire colonial français
.
Colloque orgainisé par l’I.H.P.T. les 4 et 5 octobre 1984
.
Paris
:
Editions du Centre National de la Recherche Scientifique
,
1986
.
Ajalbert
,
Jean
.
L’Indochine
.
Paris
:
Gallimard
,
1931
.
Allegret
,
Marc
. “
Notes sur les Massa-Mousgoum
.”
Le Monde colonial illustré
(
mai
1927
):
107
.
Alliau
,
Jeanne
.
Invitation au voyage: Indochine des années 30
.
Tulle
:
Imprimerie Orfeuil
,
1985
.
Allwood
,
John
.
The Great Exhibitions
.
London
:
Studio Vista
,
1977
.
Annaud
,
Jean-Jacques
.
L’Amant
.
Illustré par les photos de Benoît Barbier
.
Paris
:
Grasset
,
1992
.
Annaud
,
Jean-Jacques
. “
L’Amant
.”
Le Point
1008
(
11
janvier
1992
):
62
64
.
Annaud
,
Jean-Jacques
. “
Impressions of Vietnam
.”
Harper’s Bazaar
(
September
1992
):
174
77
.
“Apostrophes” [a French television literary magazine]
.
Antenne
2
(
28
September
1984
).
Aragon
,
Louis
. “
Mars á Vicennes
.” In
L’Oeuvre poeticjue, 1930–1933
.
Paris
:
Livre Club Diderot
,
1975
.
212
16
.
Aragon
,
Louis
. “
Une Préface morcelée: L’an 31 et l’envers de ce temps
.” In
L’Oeuvre poetique, 1930–1933
.
Paris
:
Livre Club Diderot
,
1975
.
183
95
.
Archives des Instituts Pasteur d’Indochine
.
Saigon
:
Instituts Pasteur d’Indochine
,
1925
.
August
,
Thomas G.
(The) Circus Comes to Town
.”
The Selling of the Empire
.
Westport
:
Greenwood Press
,
1985
.
125
53
.
L’Avenir de l’Annam
.
Toulouse
(
1
mars
1928
).
Bal
,
Mieke
. “
Telling, Showing, Showing Off
.”
Critical Inquiry
18
(Spring
1992
):
556
94
.
Barthes
,
Roland
.
The Eiffel Tower and Other Mythologies
.
New York
:
Hill and Wang
,
1979
.
Barthes
,
Roland
.
Empire of Signs
. Trans.
Howard
Richard
.
New York
:
Hill and Wang
,
1982
.
Originally published as L’Empire des signes. (Genève: Editions Albert Skira, 1970)
.
Barthes
,
Roland
.
Le Degré zéro de l’écriture suivi de nouveaux essais critiques
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1972
.
Barthes
,
Roland
.
Mythologies
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1957
.
Barthes
,
Roland
. “
Pierre Loti: Aziyadé
.”
New Critical Essays
. Trans.
Howard
Richard
.
New York
:
Hill and Wang
,
1980
.
105
21
.
Barthes
,
Roland
. “
Sémiologie et urbanisme
.”
Architecture d’aujourd’hui
153
(
décembre
1970
janvier
1971
):
11
13
.
Bataille
,
Christophe
.
Annam
.
Paris
:
Arlea
,
1993
.
Bayard
,
Emile
.
L’Art de reconnaître les styles coloniaux de la France
.
Paris
:
Garnier
,
1931
.
Bazin
,
André
.
What Is Cinema?
Vol.
1
. Trans.
Gray
Hugh
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Beauplan
,
Robert de
. “
Les Palais de l’Indochine
.”
L’lllustration
4612
(
25
juillet
1931
),
n.p.
Beautheac
,
Nadine
, and
Bouchart
François-Xavier
.
L’Europe exotique
.
Paris
:
Société Nationale des Editions du Chêne
,
1985
.
Benjamin
,
Walter
. “
Paris, Capital of the Nineteenth Century
.”
Reflections
. Trans.
Jephcott
Edmund
.
New York
:
Schocken Books
,
1986
.
146
62
.
Benjamin
,
Walter
. “
Theses on the Philosophy of History
.” In
Illuminations
. ed.
Arendt
Hannah
.
New York
:
Schocken Books
,
1969
.
253
64
.
Bernard
,
Noel
.
Les Instituts Pasteur d’Indochine: Centenaire de Louis Pasteur, 1822–1895
.
Saigon
:
Imprimerie Nouvelle
,
1922
.
Bergot
,
Erwan
.
Indochine 1951. Une année de victoire
.
Paris
:
Presses de la Cite
,
1987
.
Bergot
,
Erwan
.
2e Classe à Dien Bien Phu
.
Paris
:
Presses de la Cité
,
1988
.
Berque
,
Jacques
.
Dépossession du monde
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1964
.
Bhabha
,
Homi
.
The Location of Culture
.
London
:
Routledge
,
1994
.
Bhabha
,
Homi
. “
The Other Question. Homi K. Bhabha Reconsiders the Stereotype and Colonial Discourse
.”
Screen
24
(
November–December
,
1983
):
156
61
.
Bhabha
,
Homi
. “
Representation and the Colonial Text: A Critical Exploration of Some Forms of Mimeticism
.” In
The Theory of Reading
, ed.
Gloversmith
Frank
.
Sussex
:
The Harvester Press, Limited
,
1984
.
93
121
.
Bhabha
,
Homi
. “
Signs Taken for Wonder: Questions of Ambivalence under a Tree Outside Delhi, May 1817
.”
Critical Inquiry
(Autumn
1987
):
144
65
,
rpt. in Race, Writing, and Difference, ed. Henry Louis Gates Jr. Chicago: University of Chicago Press, 1986. 163–84
.
Blake
,
Patricia
.
“The Stronger Bulwark.” Rev. of The Sea Wall, by Marguerite Duras
.
New York Times Book Review
15
March
1953
:
5
.
Blanchot
,
Maurice
. “
La douleur du dialogue
.”
Le Livre à venir
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1959
.
223
34
.
Blanchot
,
Maurice
. “
Le Musée, l’art et le temps
.”
Critique
7 (
décembre
1950
janvier
1951
)
195
208
.
Rpt. in L’Amitié. Paris: Editions Gallimard/NRF, 1971: 21–51. Trans. by Beth Archer as “Time, Art and the Museum” in Malraux, ed. R. W. B. Lewis. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1964.
Bodard
,
Lucien
.
La Guerre d’Indochine. 5 vols. L’enlisement, L’illusion, L’humiliation, L’aventure et L’épuisement
.
1963–1967
.
Boillon
,
Colette
. “
L’offensive télévisuelle
.”
La Croix l’événement
(
6
mars
1992
):
3
.
Boivin
,
Jacques
. “
La guerre d’Indochine et le cinéma
.” In
Les Guerres de la France au XXe siècle
, ed.
Ruscio
A.
.
Paris
:
Edilec
,
1983
.
162
70
.
Bordwell
,
David
. “
Classical Hollywood: Narrational Principles and Procedures
.” In
Narrative, Apparatus, Ideology
, ed.
Rosen
Philip
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
17
34
.
Borgomano
,
Madeleine
.
Duras, une lecture des fantasmes
.
Paris
:
Editions du Cistre
,
1985
.
Bosquillon
,
Christophe
. “
De l’Exposition coloniale au Musée de la France d’Outremer. La mise en scène du colonisé dans la société française (1931–1960)
.”
Unpublished thesis
,
Université Paris VII
,
1985–1986
.
Boudot-Lamotte
Emmanuel
. “
Le Musée des Colonies
.”
L’Architecture
44.7
(
juillet
1931
):
239
.
Boulanger
,
Pierre
.
Le Cinéma colonial
.
Paris
:
Editions Seghers
,
1975
.
Bouzy
,
Alain
. “
La Guerre sans nom
.”
Première
(
March
1992
):
n.p.
Brée
,
Germaine
. “
Preface
.”
The Sea Wall
. Trans.
Briffault
Herma
.
New York
:
The Noonday Press
,
1967
.
vii
xiv
.
Brenier
,
Henry
, and
Russier
Henri
.
L’Indochine française
.
Paris
:
Armand Colin
,
1911
.
Breton
,
André
. “
Ne Visitez pas l’Exposition Coloniale
.”
Tracts Surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
.
Paris
:
Le Terrain Vague
,
1980
.
194
95
.
Breton
,
André
. “
Pour André Malraux
.”
Les Nouvelles littéraires
(
16
août
1924
):
2
.
Brocheux
,
Pierre
.
L’Indochine française
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1982
.
Brocheux
,
Pierre
, ed.
Histoire de l’Asie du Sud-Est. Révoltes, reformes, révolutions
.
Lille
:
Presses Universitaires de Lille
,
1981
.
Brocheux
,
Pierre
, and
Hémery
Daniel
.
La Colonisation ambiguë, 4958–1954
.
Paris
:
Editions la Découverte
,
1994
.
Brombert
,
Victor
.
The Intellectual Hero
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1961
.
Buisine
,
Alain
.
L’Orient voilé
.
Caheilhan
:
Editions Zulma
,
1993
.
Cachin
,
Marcel
. “
Une Visite à l’exposition anti-impérialiste
.”
L’Humanité
(
30
octobre
1931
):
1
.
Carné
,
Marcel
. “
L’Exotisme au cinéma: En marge de l’Exposition Coloniale
.”
Ciné-Magazine
11.7
(
1931
):
15
20
.

Chambre des députés. Séance du 6 juin 1930 (pp. 2428–2446), séance du 13 juin 1930 (pp. 2490–2508); séance du 20 juin 1930 (pp. 2596–2612). Journal Officiel.

Chow
,
Rey
.
Primitive Passions
.
New York
:
Columbia University Press
,
1995
.
Chow
,
Rey
.
Woman and Chinese Modernity
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1991
.
Chronique: Indochine française
.”
Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient
24
(
1924
):
307
8
.
Christie
,
Clive
. “
The Quiet American and the Ugly American: Western Literary Perspectives on Indo-China in a Decade of Transition, 1950–1969
.”
Occasional Paper no. 10
(
February
1989
).
Centre for South-East Asian Studies
,
University of Kent
,
Canterbury
.
Claudel
,
Paul
. “
Mon Voyage en Indochine
.”
Oeuvres Complètes
, Vol.
4
.
Paris
:
Gallimard
,
1952
.
332
44
.
Clauss
,
Max
. “
Ein Tagebuch der Kâmpfe um Kanton 1925
.”
Europäische Revue
(
août–décembre
1928
):
588
604
.
Clément
,
Catherine
.
Miroirs du Sujet
.
Paris
:
Union Générale d’Editions
,
1975
.
Clifford
,
James
. “
Objects and Selves: An Afterword
.” In
Objects and Others: Essays on Museums and Material Culture
, ed.
Stocking
Georges W.
Jr.
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
236
46
.
Clifford
,
James
.
The Predicament of Culture
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1988
.
Coatalem
,
Jean-Luc
.
Suite Indochinoise
.
Paris
:
La Table Ronde
,
1993
.
Coloniales 1920–1940
.
Musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
1990
.
Conley
,
Tom
.
‘Translator’s Introduction. For a Literary Historiography
.” In
The Writing of History by Michel de Certeau
. Trans.
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
vii
xxiv
.
Cowell
,
Alan
. “
Magic and Decay
.”
New York Times Magazine
(
April
5
,
1992
):
31
32
.
Cowie
,
Elizabeth
. “
Fantasia
.” In
The Woman in Question: m/f
, eds.
Adams
Parveen
and
Cowie
Elizabeth
.
Cambridge
:
MIT Press
,
1990
.
149
96
.
Crary
,
Jonathan
.
Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century
.
Cambridge
:
MIT Press
,
1990
.
Daney
,
Charles
.
Quand les Français découvraient l’Indochine
.
Paris
:
Editions Herscher
,
1981
.
d’Astier
,
Emmanuel
. “
Dialogue
.”
L’Evénement
(
septembre
1967
):
57
62
.
Davezac
,
Bertrand
. “
Malraux’s Ideas on Art and Method in Art Criticism
.”
Journal of Aesthetics and Art Criticism
22.2
(Winter
1963
):
177
88
.
Bruijne De
,
G. A.
The Colonial City and the Post-Colonial World
.” In
Colonial Cities
, ed.
Ross
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
.
Dordrecht
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
231
43
.
De Certeau
,
Michel
.
The Practice of Every Day Life
. Trans.
Rendall
Steven
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1984
.
De Certeau
,
Michel
.
The Writing of History
. Trans.
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
De Courtivron
,
Isabelle
.
Clara Malraux: Une Femme dans le siècle
.
Paris
:
Elissa Gelfard
,
1993
.
De Courtivron
,
Isabelle
. “
The Other Malraux in Indochina
.”
Biography
12.1
(
1989
):
24
42
.
de Lauretis
,
Teresa
.
Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1984
.
de Lauretis
,
Teresa
.
The Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and Fiction
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1987
.
De Gantès
,
Gilles
. “
Coloniaux, gouverneurs et ministres: Le rôle des Français du Viet-Nam dans l’évolution du pays, 1902–1914
.”
Ph.D. dissertation
,
Université de Paris VII
,
1994
.
De Gantès
,
Gilles
. “
Le militaire, la femme, le fonctionnaire: La société européenne dans les villes d’Indochine, 1900–1920
. ”
Etudes Indochinoises
4
(
Mai
1995
):
31
40
.
De Gantès
,
Gilles
. “
La première ‘mise en valeur’ du Viêt Nam au début du XXème siècle: Les sources françaises et leurs limites
.” In
Viêt Nam: Sources et Approches
, ed.
Failler
Philippe Le
and
Mancini
Jean-Marie
.
Aix-en-Provence
:
Publications de l’Université de Provence
,
1996
.
1
14
.
de Lauretis
,
Teresa
, and
Heath
Stephen
.
The Cinematic Apparatus
.
London
:
Macmillan
,
1980
.
Demy
,
Adolphe
.
Essai historique sur les expositions universelles de Paris
.
Paris
:
Librairie Alphonse Picard et fils
,
1907
.
Deneuve
,
Catherine
. “
Interview
.”
Paris Match
,
1992
.
Deroo
,
Eric
,
Deroo
Gabrielle
, and
Taillac de
Marie-Cécile
.
Aux Colonies
.
Paris
:
Presses de la Cité
,
1992
.
Descours-Gatin
Chantai
.
Quand l’opium finançait la colonisation en Indochine: L’élaboration de la régie générale de l’opium (1860–1914)
.
Paris
:
Editions de l’Harmattan
,
1992
.
Description sommarie de l’Exposition anti-imperiale: La verite sur les colonies
.”
Microfilm 69
,
series 461
.
Bibliotheque Marxiste de Paris
.
Doane
,
Mary Ann
.
The Desire to Desire: The Women’s Film of the 1940’s
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1987
.
Doane
,
Mary Ann
. “
Film and Masquerade: Theorizing the Female Spectator
.”
Screen
23.3–4
(
September–October
1982
):
74
87
.
Doane
,
Mary Ann
. “
Woman’s Stake: Filming the Female Body
.”
October
17
(Summer
1981
).
47
64
.
Donato
,
Eugenio
.
“The Museum’s Furnace: Notes Toward a Contextual Reading of Bouvard and Pécuchet
.” In
Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism
, ed.
Harari
Josué
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1979
.
213
38
.
Dorgelès
,
Roland
.
Sur la route mandarine
.
Paris
:
Albin Michel
,
1925
.
Doyon
,
R.-L.
Plaidoyer pour André Malraux
.”
L’Eclair
(
9
août
1924
):
2
.
Drieu La Rochelle
,
Pierre
. “
Malraux, l’Homme nouveau
.”
Nouvelle Revue Française
35
(
1930
):
879
85
.
Duiker
,
William
.
The Rise of Nationalism in Vietnam
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1976
.
Duras
,
Marguerite
.
The Lover
. Trans.
Bray
Barbara
.
New York
:
Harper & Row
,
1986
.
Originally published as L’Amant. Paris: Editions de Minuit, 1984
.
Duras
,
Marguerite
.
The North China Lover
. Trans.
Hafrey
Leigh
.
New York
:
The New Press
,
1992
.
Originally published as L’Amant de la Chine du Nord. Paris: Editions Gallimard, 1991
.
Duras
,
Marguerite
.
The Sea Wall
. Trans.
Briffault
Herma
.
New York
:
Farrar, Straus & Giroux
,
1967
.
Originally published as Un Barrage contre le Pacifique. Paris: Editions Gallimard, 1950
.
Duras
,
Marguerite
. “
Vous faites une différence entre mes livres et mes films?
Le Monde
(
13
juin
1991
):
18
19
.
Duras
,
Marguerite
.
les Yeux verts
.
Paris
:
Editions Albatros/Collection Ça/Cinéma
,
1980
.
Duras
,
Marguerite
et al
. “
Mothers
.” In
Marguerite Duras.
Paris
:
Editions Albatros
,
1979
.
99
101
.
Duras
,
Marguerite
, and
Gauthier
Xavière
.
Les Parleuses
.
Paris
:
Les Editions du Minuit
,
1974
.
Du
Vivier
E.
de Streel, M.
Introduction
.” In
L’Urbanisme aux colonies et dans les pays tropicaux
, ed.
Royer
Jean
.
La Charité-sur-Loire
:
Delayance
,
1932
.
9
13
.
Eco
,
Umberto
.
Traueis in Hyper Reality
. Trans.
Weaver
William
.
New York
:
Harcourt Brace Jovanovich
,
1986
.
Einstein
,
Carl
. “
André Masson, étude éthnologique
.
Documents
1.2
(
1924
):
93
104
.
Exposition Anti-Impérialiste: La Vérité sur les colonies
.”
Microfilm, 69 series 461
.
Bibliothèque Marxiste de Paris
.
Exposition Coloniale Internationale de Paris: Le Livre d’Or
.
Publié sous le patronnage officiel du Commissariat Général de L’Exposition
.
Préface du Maréchal Lyautey, introduction de Paul Reynaud, avant-propos de M. Olivier
.
Paris
:
Ed. H. Champion
,
1931
.
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
,
1983
.
Fanon
,
Frantz
.
The Wretched of the Earth
.
New York
:
Grove Press
,
1968
.
Farrère
,
Claude
. “
Angkor et l’Indochine
.”
L’Exposition Coloniale, Album Hors Série
.
L’Illustration
(
Juillet
1931
):
n.p.
Ferguson
,
Sarah
. “
Return to Diên Biên Phû
.”
Sight and Sound
1.8
(
December
1
,
1991
):
26
28
.
Ferro
,
Marc
.
Cinéma et Histoire
.
Paris
:
Denoël
,
1977
.
Translated by Naomi Green under the title Cinema and History. Detroit: Wayne State University Press, 1988
.
Ferro
,
Marc
.
Film et Histoire
.
Paris
:
Editions de l’Ecole des hautes études en sciences sociales
,
1984
.
Fontenay
,
Fernand
. “
Leffroyable détresse des indigènes de l’A.O.F
.”
LHumanité
(
May
17
,
1931
):
2
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces
.”
Diacritics
16.1
(Spring
1986
):
22
27
.
Forbes
,
Jill
.
Review of Le Cinéma français by Jacques Sicher
.
Screen
34.4
(Winter
1993
):
407
13
.
Fougères
,
Michel
. “
Les Ruines khmères dans la littérature française
.”
Présence Francophone
1
(automne
1970
):
71
89
.
Fournereau
,
Lucien
.
Les Ruines khmères: Cambodge et Siam
.
Paris
:
E. Leroux
,
1890
.
Fournereau
,
Lucien
and
Porcher
Jacques
.
Les Ruines d’Angkor: Etude artistique et historique sur les monuments khmers du Cambodge siamois
.
Paris
:
E. Leroux
,
1890
.
Franchini
,
Philippe
, ed.
Saigon 1925–1945
.
Paris
:
Editions Autrement
,
1992
.
Freud
,
Sigmund
. “
A Child Is Being Beaten,
Standard Edition 17
.
London
:
Hogarth Press, Ltd
.
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Creative Writers and Day-Dreaming
.”
Standard Edition 9
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Hysterical Phantasies and their Relation to Bisexuality,
Standard Edition 9
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Unconscious,
Standard Edition 17
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Friedman
,
J.
The Spatial Organization of Power in the Development of Urban Systems
.”
Comparative Urban Research
1
(
1972
):
5
42
.
Frohock
,
W. M.
Andre’Malraux and the Tragic Imagination
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
1952
.
Gaillard
,
Roger
. “
La Vie de Tao est en danger!
L’Humanité
(
7
mai
1931
):
1
.
Gamier
,
Francis
.
Voyage d’exploration en Indochine
.
Paris
:
Hachette
,
1873
.
Garros
,
Georges
.
Forceries humaines: l’Indochine litigieuse esquisse d’une entente franco-annamite
.
Paris
:
A. Delpeuch
,
1926
.
Gauthier
,
Xavière
. “
Luttes de femmes
.”
Tel Quel
58
(été
1974
):
93
102
.
Geertz
,
Clifford
.
The Interpretation of Cultures
.
New York
:
Basic Books
,
1973
.
Georges
,
Marcel
.
Go sur Dien Bien Phu
.
Paris
:
France-Empire
,
1992
.
Gervereau
,
Laurent
.
La Propagande par l’affiche
.
Paris
:
Editions Syros Alternatives
,
1991
.
Gide
,
André
. “
La détresse de notre Afrique équatoriale
.”
la Revue de Paris
(
15
octobre
1927
):
721
32
.
Gide
,
André
. “
Les villages des tribus massas
.”
L’Illustration
(
5
mars
1927
):
n.p.
Girard
,
René
. “
Les Réflexions sur l’art dans les romans d’André Malraux
.”
Modern Language Notes
58
(
December
1953
):
544
46
.
Girard
,
René
. “
The Role of Eroticism in Malraux’s Fiction
.”
Yale French Studies
11
(
1954
):
49
54
.
Girardet
,
Raoul
. “
L’Apothéose de la ‘plus grande France’: L’idée coloniale devant l’opinion française (1930–1935)
.”
Revue de Science Politique
15.6
(
décembre
1968
):
1085
114
.
Girardet
,
Raoul
.
L’Idée coloniale en France de an a i 962
.
Paris
:
La Table Ronde
,
1972
.
Goissaud
,
Antony
. “
A l’Exposition Coloniale: Le Musée Permanent des Colonies
.”
La Construction Moderne
(
31
janvier
1932
):
278
96
.
Goldmann
,
Lucien
.
Pour une sociologie du roman
.
Paris
:
Gallimard
,
1964
.
Gombrich
,
Ernst
.
Meditations on a Hobby Horse: And Other Essays on the Theory of Art
.
London
:
Phaidon Press
,
1963
.
Gombrich
,
Ernst
. “
La Philosophie de l’art de Malraux dans une perspective historique
.” In
Malraux: Être et Dire
, ed.
Courcel
Martine de
.
Paris
:
Pion
,
1976
.
216
34
.
Greene
,
Graham
.
The Quiet American
.
New York
:
Viking
,
1957
.
Griaule
,
Marcel
.
Arts de l’Afrique noire
.
Paris
:
Duchêne
,
1947
.
Halbwachs
,
Maurice
.
On Collective Memory
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1992
.
Originally published as La Mémoire collective. Paris: PUF, 1968
.
Hanotaux
,
Gabriel
, and
Martineau
Alfred
.
Histoire des colonies françaises et de l’expansion de la France dans le monde. Tome 5. L’inde. L’Indochine
.
Paris
:
Pion
,
1932
.
Haraway
,
Donna
. “
Teddy Bear Patriarchy: Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908–1936
.”
Social Text
11
(Winter
1984–85
):
20
64
.
Harley
,
J. Brian
. “
Deconstructing the Map
.”
Cartographica
26.2
(Summer
1989
):
1
20
.
Harley
,
J. Brian
. “
Maps, Knowledge, Power
.” In
The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments
, ed.
Cosgrove
Denis
and
Daniels
Stephen
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1988
.
277
312
.
Harley
,
J. B.
, and
Woodward
David
, eds. “
Preface
.”
The History of Cartography
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1987
.
l
:
xv
xxi
.
Hartman
,
Geoffrey H.
André Malraux
.
London
:
Bowes and Bowes
,
1960
.
Harris
,
Geoffrey T.
Andre Malraux: L’Ethique comme fonction de Pesthetique
.
Paris
:
Letters Modernes
,
1972
.
Harris
,
Geoffrey T.
Malraux: De l’Indochine au R.P.F. Une continuité politique dans l’histoire
.”
André Malraux
5
(
1982
):
9
34
.
Harris
,
Geoffrey T.
La Tentation de l’Occident: In Defense of a Colonial Status Quo
.”
Melanges Malraux
17.1–2
(Spring–Fall
1985
):
10
19
.
Hébrard
,
Ernest
. “
L’Urbanisme en Indochine
.” In
L’Urbanisme aux colonies
, vol.
1
, ed.
Royer
Jean
.
La Charité-sur-Loire
:
Delayance, Editeur
,
1932
.
278
89
.
Heath
,
Stephen
. “
Narrative Space
.” In
Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader
, ed.
Rosen
Philip
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
379
420
.
Heidegger
,
Martin
.
The Question Concerning Technology and Other Essays
. Trans.
Lovitt
William
.
New York
:
Harper Colophon Books
,
1977
.
Hémery
,
Daniel
.
Ho Chi Minh: De l’Indochine au Vietnam
.
Paris
:
Découverte Gallimard/Histoire
,
1990
.
Hémery
,
Daniel
. “
Du Patriotisme au marxisme: L’Immigration vietnamienne en France de 1926 à 1930
.”
Le Mouvement social
90
(
janvier–mars
1975
):
3
54
.
Hémery
,
Daniel
. “
Tha Thu Thau: L’Itinéraire politique d’un révolutionnaire vietnamien
.” In
Histoire de l’Asie du Sud-Est: Révoltes, réformes, révolutions
, ed.
Broucheux
Pierre
.
Lille
:
Presses Universitaires de Lille
,
1981
.
193
222
.
Herr
,
Michael
.
Dispatches
.
New York
:
Alfred A. Knopf
,
1968
.
Hewitt
,
Leah
.
Autobiographical Tightropes
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
,
1990
.
Heymann
,
Daniel
, and
Frodon
Michel
. “
L’Amour du travail
.”
Le Monde
(
23
January
1992
):
31
.
Hickey
,
Gerald Cannon
.
Kingdom in the Morning Mist: Mayrena in the Highlands of Vietnam
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
1988
.
Hirsch
,
Marianne
.
The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1989
.
Hobsbawm
,
Eric
.
The Age of Empire (1875–1914)
.
New York
:
Vintage
,
1989
.
Hobsbawm
,
Eric
and
Ranger
Terence
.
The Invention of Tradition
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1983
.
Hodeir
,
Catherine
. “
Une journée à l’exposition coloniale
.”
Histoire
69
(
1984
):
41
48
.
Hodeir
,
Catherine
and
Pierre
Michel
.
L’Exposition coloniale
.
Bruxelles
:
Editions Complexe
,
1991
.
Hougron
,
Jean
. “
Preface
,”
La nuit Indochinoise
, vol.
1
.
Paris
:
Editions Laffont
,
1989
.
Isoart
,
Paul
.
Le Phénomène national vietnamien
.
Paris
:
Librairie Général de Droit et de Jurisprudence
,
1961
.
286
87
.
Jacob
,
Christian
.
L’Empire des cartes: Approche thérotique de la cartographie à travers l’histoire
.
Paris
:
Albin Michel
,
1992
.
Jameson
,
Fredric
. “
Nostalgia for the Present
.”
Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism
.
Durham
:
Duke University Press
,
1991
.
279
96
.
Jameson
,
Fredric
.
The Political Unconscious
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1981
.
Janniot
,
Alfred
.
Le Bas-relief du Musée des Colonies
.
Paris
:
Librairie d’art, Louis Reynaud
,
1931
.
Jardine
,
Alice A.
and
Menke
Anne M.
. “
Exploding the Issue: ‘French’ ‘Women’ ‘Writers’ and The Canon’?
Yale French Studies
75
(Fall
1988
):
229
58
.
Journal de 20 heures
.”
France
2
(
French national television
).
10
February
1993
.
Kaplan
,
Cora
. “
The Thorn Birds: Fiction, Fantasy, Femininity
.”
Sea Changes: Essays on Culture and Feminism
.
London
:
Verso
,
1986
.
117
46
.
Karp
,
Ivan
and
Lavine
Steven D.
, eds.
Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display
.
Washington, D.C.
:
Smithsonian Institution Press
,
1991
.
Kessel
,
Joseph
. “
L’Aventurier
.”
Le Matin
(
November
9
,
1930
):
1
.
Khôi
,
Lê Thánh
.
Le Viet-Nam: Histoire et civilisation
.
Paris
:
Les Editions de Minuit
,
1955
.
King
,
Anthony D.
Colonial Cities: Global Pivots of Change
.” In
Colonial Cities
, ed.
Ross
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
.
Dordrecht
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
7
32
.
Knapp
,
Bettina L.
Interview avec Marguerite Duras
.”
The French Review
46.4
(
mars
1971
):
653
59
.
Knibiehler
,
Yvonne
and
Goutelier
R.
.
La femme au temps des colonies
.
Paris
:
Stock
,
1985
.
Korthals Altes
,
Liesbeth
. “
L’Ironie ou le savoir de l’amour et de la mort
.”
Revue des Sciences Humanies
57.202
(
avril–juin
1986
):
139
52
.
Kristeva
,
Julia
. “
The Pain of Sorrow in the Modern World: The Works of Marguerite Duras
.”
PMLA
102.2
(
March
1987
):
138
52
.
Lacan
,
Jacques
.
Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis
. Trans.
Sheridan
Alan
.
New York
:
W.W. Norton
,
1981
.
Lacan
,
Jacques
. “
Hommage fait à Marguerite Duras, du ravissement de Lol V. Stein
.” In
Marguerite Duras
.
Paris
:
Editions Albatros
,
1979
:
131
37
.
First published in 1965 in Cahiers Renaud-Barrault
.
Lacouture
,
Jean
.
André Malraux: Une vie dans le siècle
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1973
.
Translated by Alan Sheridan under the title André Malraux. New York: Pantheon Books, 1975
.
Langlois
,
Walter
.
André Malraux: The Indochina Adventure
.
New York
:
Praeger
,
1966
.
Translated by Jean-René Major under the title André Malraux: L’Aventure indochinoise. Paris: Mercure de France, 1967
.
Langlois
,
Walter
. “
The Debut of André Malraux, Editor (Kra, 1920–22)
.”
PMLA
80.1
(
March
1965
):
111
22
.
Laplanche
,
Jean
, and
Pontalis
J.-B.
. “
Fantasy and the Origins of Sexuality
.”
The International Journal of Psycho-Analysis
49
(
1968
):
1
18
.
Originally published as “Fantasme originaire, fantasme des origines, origine du fantasme.” Les Temps Modernes 19. 215 (avril 1964): 1835–68
.
Laplanche
,
Jean
, and
Pontalis
J.-B.
.
The Language of Psychoanalysis
. Trans.
Nicholson-Smith
Donald
.
New York
:
W.W. Norton
,
1973
.
Lawrence
,
T. E.
Seven Pillars of Wisdom
.
1926
. Rpt.,
London
:
Penguin Books Ltd.
,
1962
.
Le Bonheur
,
Albert
.
Angkor: Temples en péril
.
Paris
:
Editions Herscher
,
1989
.
Lebovics
,
Herman
.
True France: The Wars over Cultural Identity, 1900–1945
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1992
.
Leenhardt
,
Jacques
.
Une Lecture politique du roman La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
.
Paris
:
Editions de Minuit
,
1973
.
Lemoine
,
Bertrand
, and
Rivoirart
Philippe
.
Paris: L’Architecture des années trente
.
Lyon
:
La Manufacture
,
1987
.
Le Petit Robert
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1993
.
Leprohon
,
Pierre
.
L’Exotisme et le cinema
.
Paris
:
Les Editions J. Susse
,
1945
.
Leprun
,
Sylviane
.
Le Théâtre des colonies
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1986
.
Leprun
,
Sylviane
, and
Sinou
Alain
.
Espaces coloniaux en Afrique noire
.
Paris
:
M.U.L./Secrétariat de la recherche architecturale
,
1984
.
Lévy
,
Sylvain
.
Indochine
.
Paris
:
Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales
,
1931
.
Lewis
,
R. W. B.
, ed.
Malraux: A Collection of Critical Essays
.
Englewood Cliffs
:
Prentice-Hall, Inc.
,
1964
.
Leymarie
,
Jean
. “
Malraux et la création artistique
.” In
Malraux: Etre et Dire
, ed.
Courcel
Martine de
.
Paris
:
Plon
,
1976
.
235
58
.
Liauzu
,
Claude
.
Aux Origines des tier-mondismes
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1982
.
Lionnet
,
Françoise
.
Rev. of Autobiographical Tightropes, by Leah D. Hewit
.
SubStance
68
(
1992
):
131
37
.
Le Livre des Expositions Universelles
1851–1989
.
Paris
:
Ed. des arts décoratifs-Herscher
,
1983
.
Le Livre d’or de l’Exposition Coloniale Internationale de Paris 1931
.
Paris
:
Librairie ancienne Honoré Champion
,
1931
.
Loti
,
Pierre
.
Les Pagodes d’or: Orné de miniatures birmanes du XVIIe siècles
.
Paris
:
Aux Aides
,
1927
.
Loti
,
Pierre
.
Un Pèlerin d’Angkor
.
Paris
:
Calmann-Lévy Editeur
,
1912
.
Loutfi
,
Martine Astier
.
Littérature et Colonialisme. L’Expansion coloniale vue dans la littérature romanesque française 1871–1914
.
La Haye
:
Mouton & Co.
,
1971
.
Lyautey
,
Louis-Hubert
.
Lettres du Tonkin et de Madagascar (1894–1899)
.
Paris
:
Librairie Armand Colin
,
1921
.
Macia
,
Jean-Luc
. “
Dien Bien Phu, notre ‘Apocalypse Now.’
La Croix L’Événement
(
6
mars
1992
):
2
.
Maigrot
,
Emile
. “
Le Futur Musée permanent des Colonies, à Vincennes. MM. Jaussely et Laprade, architectes
.”
L’Arcfcifecture
53.1
(
janvier
1930
):
23
.
Malleret
,
Louis
.
L’Exotisme indochinois dans la littérature française depuis 1860
.
Paris
:
Larose
,
1934
.
Malraux
,
André
.
Antimémoires
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1967
.
Translated by Terence Kilmartin under the title Anti-Memoirs. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968
.
Malraux
,
André
.
Antimémoires
.
1972
rev. ed. In
Le Miroir des limbes
.
Paris
:
Editions Gallimard/Bibliothèque de la Pléiade
,
1976
.
Malraux
,
André
. “
C’est sur lui que nous devons appuyer notre colonisation
.”
L’lndochine
(
14
août
1925
):
n.p.
Reprinted in André Malraux: l’aventure indochinoise by Walter Langlois. Paris: Mercure de France, 1967. 314–16
.
Malraux
,
André
. “
D. H. Lawrence et l’érotisme
.”
Nouvelle Revue française
38
(janvier
1932
):
136
40
.
Translated by Melvin Friedman under the title “D.H. Lawrence and Eroticism: Concerning lady Chatterley’s Lover.” Yale French Studies 11 (1954): 55–58
.
Malraux
,
André
. “
L’Homme et la culture artistique
.”
Carrefour
7.11
(
1946
):
n.p.
Malraux
,
André
. “
Lettre adressée à Candide
.”
Nouvelle Revue Française
35
(
1
décembre
1930
):
915
16
.
Malraux
,
André
.
Oeuvres complètes
. Vol.
1
.
Paris
:
Gallimard/Bibliothèque de la Pléiade
,
1986
.
Malraux
,
André
. “
Des Origines de la poésie cubiste
.”
La Connaissance
1.1
(
janvier
1920
):
38
43
.
Malraux
,
André
. “
Préface
.”
Exposition D. Galanis
.
Paris
:
Galerie La Licorne
,
1922
.
4
.
Rpt. in Dictionnaire biographique des artistes contemporains (1910–1930) by Edouard Joseph. Paris: Art & Edition, 1930. 2:89–91
.
Malraux
,
André
. “
A propos des illustrations de Galanis
.”
Arts et Métiers graphiques
4
(
1928
):
225
32
.
Malraux
,
André
.
La Psychologie de l’art
.
Geneve
:
Albert S. Kira
,
1950
.
Malraux
,
André
. “
Réponse à Trotsky
.”
Nouvelle Revue Française
211
(
avril
1
1931
).
Translated by Berth Archer under the title “Reply to Trotsky.” In Malraux, ed. R. W. B. Lewis. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1964. 20–24
.
Malraux
,
André
.
La Voie royale
.
Paris
:
Editions Bernard Grasset
,
1930
.
Translated by S. Gilbert under the title The Royal Way. New York: Vintage, 1955
.
Malraux
,
André
.
Les Voix du silence
.
Paris
:
1951
.
Malraux
,
Clara
.
Nos Vingt ans
.
Paris
:
Editions Bernard Grasset
,
1966
.
Translated by Patrick O’Brian under the title Memoirs. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967
.
Mareyna
,
Marie-David de
.
Souvenirs de Cochinchine
.
Toulon
:
Laurent
,
1871
.
Marseille
,
Jacques
.
L’Age d’or de la France coloniale
.
Paris
:
Albin Michel
,
1986
.
Marseille
,
Jacques
.
Empire colonial et capitalisme français
.
Paris
:
Albin Michel
,
1984
.
Maspero
,
Georges
.
Un Empire colonial française, l’Indochine
.
Paris
:
Editions G. Van Oest
,
1929–1930
.
Masson
,
André
.
Hanoi pendant la période héroïque
.
Paris
:
Librairie Orientaliste Paul Geuthner
,
1929
.
Maurer
,
Evan
. “
Dada and Surrealism
.” In
Primitivism in 20th Century Art: Affinity of the Tribal and Modern
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
2
:
535
93
.
Mauss
,
Marcel
.
Instructions sommaires pour les collectionneurs d’objects ethnographiques
.
Paris
:
Musée d’Ethnographie du Trodadéro
,
1931
.
McConnell
,
Scott
.
Leftward Journey: The Education of Vietnamese Students in France 1919– 1939
.
New Brunswick
:
Transaction Publishers
,
1989
.
La mémoire de vos rêves
.”
Rev’Vacances
. (hiver
1993–94
):
1
75
.
Meuleau
,
Marc
.
Des Pionniers en Extrême-Orient: Histoire de la Banque d’Indochine 1875–1975
.
Paris
:
Fayard
,
1990
.
Meyer
,
Charles
.
La Vie quotidienne des Français en Indochine 1860–1910
.
Paris
:
Hachette
,
1985
.
Mitchell
,
Timothy
.
Colonising Egypt
.
1988
. Rpt.
Berkeley
:
University of California Press
,
1991
.
Mission ethnographique et linguistique Dakar Djibouti
.”
Minotaure
2
(
1933
):
3
5
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
. “
Feminist Encounters: Locating the Politics of Experience
.”
Copyright
1
(Fall
1987
):
31
43
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
. “
Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses
.”
boundary 2
13.1
(Spring/Fall
1984
):
3
13
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
,
Russo
Ann
, and
Torres
Lourdes
, eds.
Third World Women and the Politics of Feminism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1991
.
Monet
,
Paul
.
Les Jauniers. Histoire vraie
.
Paris
:
Gallimard/N.R.F
,
1930
.
Montella
,
Christian de
.
Indochine
.
Paris
:
Fayard
,
1992
.
Morawski
,
Stefan
.
L’Absolu et la Forme: L’Esthétique d’André Malraux
.
Paris
:
Editions Klincksieck
,
1972
.
Mounier
,
Emmanuel
. “
André Malraux le conquérant aveugle
.”
L’Espoir des désespérés
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1953
.
11
81
.
Mulvey
,
Laura
.
Visualand Other Pleasures
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1989
.
Munier
,
P.
Les Poètes français d’Indochine
.
Hanoi
:
Cahiers de la Société de Géographie
,
1932
.
New York Times Magazine
,
Part II, The Sophisticated Traveler
,
May
17
,
1992
.
Nguyen Aï Quôc
.
Le Procès de la colonisation française
.
Paris
:
Librairie du Travail
,
1925
.
Niranjana
,
Tejaswini
.
Siting Translation
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1992
.
Nora
,
Pierre
. “
Entre Mémoire et histoire: La problématique des lieux
.” In
Les Lieux de Mémoire
, ed.
Nora
Pierre
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1984
.
15
42
.
Notes sur l’Exposition anti-coloniale
.”
Microfilm 69, series 461
.
Bibliothèque Marxiste de Paris
.
Noury
,
Jean
.
L’Indochine avant l’ouragan
.
Chartres
:
Imprimerie Charon
,
1984
.
Nouvelles archéologiques et correspondances
.”
Revue archéologique
(
juillet-août
1922
):
187
.
O’Neill
,
Molly
. “
Why Are We in Vietnam?
New York Times Magazine
(
November
21
,
1993
):
71
.
Ortelius
,
Abraham
.
Abrahami Ortelii Anteverpiani Synonymia Geographica
.
Antverpiae
:
Ex officina C. Plantini
,
1578
.
Ory
,
Pascal
. “
Le Centenaire de la Révolution française
.” In
Les Lieux de mémoire. Vol. 1. La République
, ed.
Nora
Pierre
.
Paris
:
Gallimard
,
1984
.
523
60
.
Palà
,
Sylvie
.
Documents: Exposition Coloniale Internationale de Paris 1931
.
Paris
:
Bibliothèque de la Ville de Paris
,
1981
.
Paret
,
Peter
,
Lewis
Beth Irwin
, and
Paret
Paul
.
Persuasive Images: Posters of War and Revolution from the Hoover Institution Archives
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
1992
.
Parmentier
,
Henri
. “
LArt d’Indravarman
.”
Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient
.
19
(
1919
):
66
91
.
Parry
,
Benita
. “
Problems in Current Theories of Colonial Discourse
.”
Oxford Literary Review
9.1–2
(
1987
):
27
58
.
Paudrat
,
Jean-Louis
. “
The Arrival of Tribal Objects in the West: From Africa
.” In
Primitivism in 20th Century Art
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
1
:
125
75
.
Pavie
,
Auguste
.
Missie Pavie: Indo-Chine 1879–1895
.
7
vols.
Paris
:
E. Leroux
,
1900–1919
.
Pelet
,
Paul
.
Atlas des Colonies françaises
.
Paris
:
Librairie Armand Colin
,
1902
.
Perret
,
Emmanuel
.
Coloniales 1920–1940
.
Catalogue de l’exposition au musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
7 novembre 1989–31 janvier 1990
.
108
21
.
Peyre
,
Henri
. “
French Tobacco Road: The Scene of The Sea Wall.’
Rev. of The Sea Wall, by Marguerite Duras
.
Saturday Review
(
June
13
,
1953
):
43
44
.
Picon
,
Gaétan
.
Malraux par lui-même
.
Paris
:
Editions du Ecrivains de Toujours/Seuil
,
1953
.
Piel
,
Jean
.
Rev. of Un Barrage contre le Pacifique, by Marguerite Duras
.
Critique
(
décembre
1950
).
Rpt. in Marie-Thérèse Ligot commente Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras. Paris: Editions Gallimard/Foliothèque, 1992. 182–83
.
Pierre
,
José
, ed.
Tracts surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
, vol.
1
Paris
:
Le Terrain vague
,
1980
.
Pluchon
,
Pierre
.
Histoire des médecins et pharmaciens de Marine et des colonies
.
Toulouse
:
Privat
,
1985
.
Poirier
,
René
.
Des Foires, des peuples, des expositions
.
Paris
:
Plon
,
1958
.
Porte
,
Michelle
.
Les Lieux de Marguerite Duras
.
Paris
:
Editions de Minuit
,
1977
.
Pratt
,
Mary Louise
. “
Arts of the Contact Zone
.”
Profession
91
,
Modern Language Association of America
;
33
40
.
Premier bilan de l’Exposition Coloniale
.” In
Tracts surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
, Vol.
1
, ed.
Pierre
José
.
Paris
:
Le Terrain Vague
,
1980
.
198
200
.
Rabinow
,
Paul
, and
Wright
Gwendolyn
. “
Savoir et Pouvoir dans l’urbanisme moderne colonial d’Ernest Hebrard
.”
Les Cahiers de la Recherche Architecturale
9
(
1982
):
27
43
.
Rapport général de l’Exposition Coloniale Internationale
.
Représenté par le Gouverneur Général Olivier, Rapporteur Général
.
9
vols.
Paris
:
Imprimerie Nationale
,
1931–1934
.
Renoult
,
Daniel
. “
En Asie française’ le travail forcé n’est pas une légende? Et la traite des jaunes s’y poursuit avec l’appui et la protection des ‘officiels.’
L’Humanité
(
April
25
,
1931
):
1
2
.
Renoult
,
Daniel
. “
La crise économique au pays d’Annam
.”
L’Humanité
(
May
5
,
1931
):
1
.
Renucci
,
France
.
Souvenirs de femmes au temps des colonies
.
Paris
:
Balland
,
1988
.
Rivoirard
,
Philippe
. “
L’Exposition coloniale ou l’incitation au voyage
.”
Coloniales 1920–1940
.
Paris
:
Musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
1989
.
66
94
.
Robinson
,
David
. “
In Bed with an Ingénue
.”
Life and Times
(
June
18
,
1992
):
3
.
Rosen
,
Philip
, ed.
Narrative, Apparatus, Ideology
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
Ross
,
Denman W.
An Example of Cambodian Sculpture
.” In
Fogg Art Museum Notes
, ed.
Gilman
Margaret E.
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1922
.
2
13
.
Ross
,
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
. eds.
Colonial Cities
.
Leiden
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
Roubaud
,
Louis
.
Viet-Nam. La Tragédie indochinoise
.
Paris
:
Valois
,
1931
.
Rousseaux
,
André
. “
Un Quart d’heure avec M. André Malraux
.”
Candide
348
(
13
Novembre
1930
):
3
.
Rowan
,
Mary
. “
Asia out of Focus: Decoding Malraux’s Orient
.” In
Witnessing André Malraux
, ed.
Thompson
Brian
and
Viggiani
Carl A.
.
Middletown, Conn.
:
Wesleyan University Press
,
1984
.
140
58
.
Roy
,
Jean-Henri
.
Rev. of Un Barrage contre le Pacifique, by Marguerite Duras
.
Les Temps Modernes
58
(
aout
1950
):
375
76
.
Royer
,
Jean
, ed.
LUrbanisme aux colonies et dans les pays tropicaux
. Tome
1
.
Paris
:
Delayance Editeur
,
1932
. Tome
2
.
Paris
:
Les Editions d’Urbanisme
1935
.
Rubin
,
William
. “
Modernist Primitivism: An Introduction
.” In
Primitivism in 20th Century Art
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
Ruscio
,
Alain
.
Les Communistes français et la guerre d’Indochine: 1944–1954
.
Paris
:
Harmattan
,
1985
.
Ruscio
,
Alain
.
Dien Bien Phu: La Fin d’une illusion
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1986
.
Ruscio
,
Alain
.
La Décolonisation tragique: une histoire de la décolonisation française, 1945–1962
.
Paris
:
Messidor/Editions Sociales
,
1987
.
Ruscio
,
Alain
.
La guerre française d’indochine: 1945–1954
.
Bruxelles
:
Editions Complexes
,
1992
.
Ruscio
,
Alain
.
La Première Guerre d’Indochine, 1945–1954: Bibliographie
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1987
.
Ruscio
,
Alain
.
Viet Nam: l’histoire, la terre, les hommes
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1989
.
Rushdie
,
Salman
.
Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–1991
.
New York
:
Penguin Books
,
1991
.
Rydell
,
Robert W.
All the World’s a Fair
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1984
.
Said
,
Edward
.
Culture and Imperialism
.
New York
:
Alfred A. Knopf
,
1993
.
Said
,
Edward
.
Orientalism
.
New York
:
Pantheon Books
,
1978
.
Said
,
Edward
. “
Orientalism Reconsidered
.”
Cultural Critique
1
(Fall
1985
):
89
107
.
Salaun
,
Louis
.
L’Indochine
.
Paris
:
Imprimerie Nationale
,
1903
.
Sarrault
,
Albert
.
Grandeur et Servitude coloniales
.
Paris
:
Editions du Sagittaire
,
1931
.
Sarrault
,
Albert
.
Indochine
.
Paris
:
Firmint-Didot et Cie.
,
1930
.
Sarrault
,
Albert
.
La Mise en valeur des colonies française
.
Paris
:
Payot
,
1923
.
Sartre
,
Jean-Paul
. “
Le Colonialisme est un système
.”
Les Temps Modernes
(
mars–avril
1956
):
n.p.
Schoendoerffer
,
Pierre
.
Dien-Bien-Phu: De la Bataille au film
.
Paris
:
Fixot/Lincoln
,
1992
.
Schwartz
,
William
.
The Imaginative Interpretation of the Far East in Modern French Literature 1800–1925
.
Paris
:
Librairie Ancienne Honoré Champion
,
1927
.
Sedgwick
,
Eve Kosofsky
.
Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire
.
New York
:
Columbia University Press
,
1985
.
Sénart
,
M. E.
Lettre
.”
Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient
1
(
1901
):
9
11
.
Shenon
,
Philip
. “
The Mist Off Perfume River: The New Indo-Chic Clothes Return Home
.”
New York Times Magazine
(
November
21
,
1993
):
72
79
.
Shils
,
Edward
. “
Intellectuals in the Political Development of the New State
.”
The Intellectuals and Power
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1972
.
405
406
.
Sicher
,
Jacques
. “
Indochine, ton nom est femme
.”
Le Monde
(
17
April
1992
):
14
.
Silverman
,
Kaja
.
Male Subjectivity at the Margins
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Sorlin
,
Pierre
. “
Clio à l’écran ou l’historien dans le noir
.”
Revue D’histoire Moderne et Contemporaine
21
(
1974
):
252
78
.
Sorlin
,
Pierre
. “
The Fanciful Empire: French Feature Films and the Colonies in the 1930s
.”
French Cultural Studies
2
(
1991
):
135
51
.
Sorlin
,
Pierre
.
The Film in History. Restating the Past
.
Oxford
:
Basil Blackwell
,
1980
.
Sorlin
,
Pierre
.
Sociologie du cinéma
.
Paris
:
Aubier-Montaigne
,
1977
.
Sorlin
,
Pierre
and
Garçon
François
. “
L’Historien et les archives filmiques
.”
Revue D’histoire Moderne et Contemporaine
28
(
1981
):
344
357
.
Soulié
,
Maurice
.
Marie ierRoi des Sedangs 1888–1890
.
Paris
:
Marpon et Cie
,
1927
.
Souvenirs d’Indochine
.”
Les Cahiers de la cinémathèque
57
(
October
1992
).
Spector
,
Jack J.
Avant-Garde Object
.”
Res
12
(Fall
1986
):
125
43
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Subaltern Studies: Deconstructing Historiography
.” In
Selected Subaltern Studies
, ed.
Guha
Ranajit
and
Spivak
Gayatri
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1988
.
Stéphane
,
Roger
.
Portrait de l’aventurier: T. E. Lawrence, Malraux, von Salomon
.
Paris
:
Sagittaire
,
1950
.
Stephanson
,
Anders
. “
Regarding Postmodernism—A Conversation with Fredric Jameson
.” In
Universal Abandon? The Politics of Postmodernism
, ed.
Ross
Andrew
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1988
.
3
30
.
Stewart
,
Susan
.
On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection
.
Durham
:
Duke University Press
,
1993
.
Stocking
,
George W.
, ed.
History of Anthropology: Objects and Others
. Vol.
3
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
Suleiman
,
Susan Robin
. “
Malraux’s Women: A Re-Vision
.” In
Gender and Reading
, ed.
Flynn
E.
and
Schweikart
P.
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1986
.
Taboulet
,
Georges
.
La Geste française en Indochine
.
2
vols.
Paris
:
Librairie d’Amérique et d’Orient
,
1955–1956
.
Tai
,
Hue-Tarn Ho
.
Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1992
.
Taylor
,
Ronald
, ed.
Aesthetics and Politics
.
London
:
Verso
,
1977
.
Tcheou
,
Ta-Kouan
.
Mémoires sur les coutumes du Cambodge
. Trans.
Pelliot
Paul
.
Paris
:
Adrien Maisonneuve
,
1951
.
Tedesco
,
Jean
. “
Le Cinéma de 1926 au Vieux-Columbier
.”
Cinéa-Ciné-pour-tous
.
52
(
1
janvier
1926
):
7
.
Tedesco
,
Jean
. “
Le Voyage au Congo
.”
Cinéa-Ciné-pour-tous
88
(
1
juillet
1927
):
12
13
.
Thau
,
Ta Thu
. [
no title
]
Tribune indochinoise
. (
23
décembre
1927
): n.p.
Thirion
,
André
.
Révolutionnaires sans révolution
.
Paris
:
Editions Laffont
,
1972
.
Translated by Joachim Neugrosche under the title Revolutionaries Without Revolution. New York: Macmillan, 1975
.
Thobie
,
Jacques
et al
.
Histoire de la France coloniale 1914–1990
.
Paris
:
Armand Colin
,
1990
.
Thomson
,
Brian
. “
L’Art et la roman: L’imagination visuelle du romancier. Entretien avec André Malraux
.” In
André Malraux, vol. 4, Malraux et l’Art
, ed.
Langlois
Walter G.
.
Paris
:
Minard
,
1978
.
83
104
.
Thomson
,
Brian
and
Viggiani
Carl A.
, eds.
Witnessing André Malraux: Visions and Re-Visions
.
Middletown
:
Wesleyan University Press
,
1984
.
Torgovnick
,
Marianna
.
Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1990
.
Trésors mal gardés
.”
Revue Archéologique
(
Juillet-Août
1922
):
187
.
Trotsky
,
Leon
. “
La Révolution étranglée
.”
Nouvelle Revue Française
211
(
1
avril
1931
). Translated by Beth Archer under the title “The Strangled Revolution.” In Malraux: A Collection of Critical Essays, ed.
Lewis
R. W. B.
.
Englewood Cliffs
:
Prentice-Hall
,
1964
.
Valette
,
Jacques
. “
L’Expédition de Francis Gamier au Tonkin à travers quelques journaux contemporains
.”
Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine
36
(
avril–juin
1969
):
133
220
.
Vandegans
,
André
.
La Jeunesse littéraire d’André Malraux
.
Paris
:
Jean-Jacques Pauvet
,
1964
.
Vandegans
,
André
. “
Malraux a-t-il fréquenté les grandes écoles?
Revue des Langues Vivantes
7.5
(
1960
):
336
40
.
Vandegans
,
André
. “
Un Personnage de Malraux: Perken
.”
Revue des Langues vivantes
7.6
(
1965
):
579
92
.
La Vérité sur les colonies
.”
Reel 69 Series 461
.
Paris
:
Bibliothèque Marxiste
.
Villiers de l’lsle-Adam
,
Philippe-Auguste
.
L’Eve future
.
Paris
:
Garnier-Flammarion
,
[1886], 1992
.
Viollis
,
Andrée
.
Indochine S.O.S
.
Paris
:
Gallimard
,
1935
.
Virilio
,
Paul
.
L’Espace critique
.
Paris
:
Christian Bourgeois Editeur
,
1984
.
Virilio
,
Paul
.
L’Horizon négatif
.
Paris
:
Galilée
,
1984
.
Wahl
,
François
. “
Le Désir d’espace
.”
Tel Quel
85
(automne
1980
):
39
45
.
Werth
,
Leon
.
Cochinchine
.
Paris
:
F. Rieder
,
1926
.
White
,
Hayden
.
The Content of Form
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1987
.
Willet
,
Frank
et al
. “
Authenticity in African Art
.”
African Arts
9.3
(
1976
):
6
74
.
Williams
,
Elizabeth
. “
Art and Artifact at the Trocadero
.” In
History of Anthropology: Objects and Others
, ed.
Stocking
George W.
.
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
3
:
145
66
.
Wilson
,
Edmund
.
The Shores of Light
.
New York
:
Farrar, Strauss and Young
,
1952
.
Wright
,
Gwendolyn
.
The Politics of Design in French Colonial Urbanism
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Yeager
,
Jack A.
The Vietnamese Novel in French. A Literary Response to Colonialism
.
Hanover
:
University of New Hampshire Press
,
1987
.
Filmography
Annaud
,
Jean-Jacques
.
The Lover
.
103 min
.
1992
.
Jeudy
,
Patrick
.
Récits d’Indochine: Chronique des journées de la bataille de Dien Bien Phu
.
60 min
.
1992
.
Rémy
,
Yves
, and
Rémy
Ada
.
La Mémoire et l’oubli
.
60 min
.
1992
.
Schoendoerffer
,
Pierre
.
Dien Bien Phu
.
140 min
.
1992
.
Wargnier
Régis
.
Indochine
.
152 min
.
1991
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Works Cited

Abel
,
Richard
.
French Cinema:. The First Wave 1915–1929
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
1984
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
L’Anticolonialisme en France de 1871 à 1914
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1973
.
Ageron
,
Charles-Robert
. “
L’Exposition Coloniale de 1931: Mythe républicain ou mythe impérial?
” In
Les Lieux de mémoire: La République
, ed.
Nora
Pierre
, ed.
Paris
:
Gallimard/Bibliothèque Illustrée des Histoires
,
1984
.
561
91
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
France coloniale ou parti colonial?
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1978
.
Ageron
,
Charles-Robert
.
Au Temps des colonies
.
Paris
:
Le Seuil/Histoire
,
1984
.
Ageron
,
Charles-Robert
, ed.
Les chemins de la décolonisation de l’empire colonial français
.
Colloque orgainisé par l’I.H.P.T. les 4 et 5 octobre 1984
.
Paris
:
Editions du Centre National de la Recherche Scientifique
,
1986
.
Ajalbert
,
Jean
.
L’Indochine
.
Paris
:
Gallimard
,
1931
.
Allegret
,
Marc
. “
Notes sur les Massa-Mousgoum
.”
Le Monde colonial illustré
(
mai
1927
):
107
.
Alliau
,
Jeanne
.
Invitation au voyage: Indochine des années 30
.
Tulle
:
Imprimerie Orfeuil
,
1985
.
Allwood
,
John
.
The Great Exhibitions
.
London
:
Studio Vista
,
1977
.
Annaud
,
Jean-Jacques
.
L’Amant
.
Illustré par les photos de Benoît Barbier
.
Paris
:
Grasset
,
1992
.
Annaud
,
Jean-Jacques
. “
L’Amant
.”
Le Point
1008
(
11
janvier
1992
):
62
64
.
Annaud
,
Jean-Jacques
. “
Impressions of Vietnam
.”
Harper’s Bazaar
(
September
1992
):
174
77
.
“Apostrophes” [a French television literary magazine]
.
Antenne
2
(
28
September
1984
).
Aragon
,
Louis
. “
Mars á Vicennes
.” In
L’Oeuvre poeticjue, 1930–1933
.
Paris
:
Livre Club Diderot
,
1975
.
212
16
.
Aragon
,
Louis
. “
Une Préface morcelée: L’an 31 et l’envers de ce temps
.” In
L’Oeuvre poetique, 1930–1933
.
Paris
:
Livre Club Diderot
,
1975
.
183
95
.
Archives des Instituts Pasteur d’Indochine
.
Saigon
:
Instituts Pasteur d’Indochine
,
1925
.
August
,
Thomas G.
(The) Circus Comes to Town
.”
The Selling of the Empire
.
Westport
:
Greenwood Press
,
1985
.
125
53
.
L’Avenir de l’Annam
.
Toulouse
(
1
mars
1928
).
Bal
,
Mieke
. “
Telling, Showing, Showing Off
.”
Critical Inquiry
18
(Spring
1992
):
556
94
.
Barthes
,
Roland
.
The Eiffel Tower and Other Mythologies
.
New York
:
Hill and Wang
,
1979
.
Barthes
,
Roland
.
Empire of Signs
. Trans.
Howard
Richard
.
New York
:
Hill and Wang
,
1982
.
Originally published as L’Empire des signes. (Genève: Editions Albert Skira, 1970)
.
Barthes
,
Roland
.
Le Degré zéro de l’écriture suivi de nouveaux essais critiques
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1972
.
Barthes
,
Roland
.
Mythologies
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1957
.
Barthes
,
Roland
. “
Pierre Loti: Aziyadé
.”
New Critical Essays
. Trans.
Howard
Richard
.
New York
:
Hill and Wang
,
1980
.
105
21
.
Barthes
,
Roland
. “
Sémiologie et urbanisme
.”
Architecture d’aujourd’hui
153
(
décembre
1970
janvier
1971
):
11
13
.
Bataille
,
Christophe
.
Annam
.
Paris
:
Arlea
,
1993
.
Bayard
,
Emile
.
L’Art de reconnaître les styles coloniaux de la France
.
Paris
:
Garnier
,
1931
.
Bazin
,
André
.
What Is Cinema?
Vol.
1
. Trans.
Gray
Hugh
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Beauplan
,
Robert de
. “
Les Palais de l’Indochine
.”
L’lllustration
4612
(
25
juillet
1931
),
n.p.
Beautheac
,
Nadine
, and
Bouchart
François-Xavier
.
L’Europe exotique
.
Paris
:
Société Nationale des Editions du Chêne
,
1985
.
Benjamin
,
Walter
. “
Paris, Capital of the Nineteenth Century
.”
Reflections
. Trans.
Jephcott
Edmund
.
New York
:
Schocken Books
,
1986
.
146
62
.
Benjamin
,
Walter
. “
Theses on the Philosophy of History
.” In
Illuminations
. ed.
Arendt
Hannah
.
New York
:
Schocken Books
,
1969
.
253
64
.
Bernard
,
Noel
.
Les Instituts Pasteur d’Indochine: Centenaire de Louis Pasteur, 1822–1895
.
Saigon
:
Imprimerie Nouvelle
,
1922
.
Bergot
,
Erwan
.
Indochine 1951. Une année de victoire
.
Paris
:
Presses de la Cite
,
1987
.
Bergot
,
Erwan
.
2e Classe à Dien Bien Phu
.
Paris
:
Presses de la Cité
,
1988
.
Berque
,
Jacques
.
Dépossession du monde
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1964
.
Bhabha
,
Homi
.
The Location of Culture
.
London
:
Routledge
,
1994
.
Bhabha
,
Homi
. “
The Other Question. Homi K. Bhabha Reconsiders the Stereotype and Colonial Discourse
.”
Screen
24
(
November–December
,
1983
):
156
61
.
Bhabha
,
Homi
. “
Representation and the Colonial Text: A Critical Exploration of Some Forms of Mimeticism
.” In
The Theory of Reading
, ed.
Gloversmith
Frank
.
Sussex
:
The Harvester Press, Limited
,
1984
.
93
121
.
Bhabha
,
Homi
. “
Signs Taken for Wonder: Questions of Ambivalence under a Tree Outside Delhi, May 1817
.”
Critical Inquiry
(Autumn
1987
):
144
65
,
rpt. in Race, Writing, and Difference, ed. Henry Louis Gates Jr. Chicago: University of Chicago Press, 1986. 163–84
.
Blake
,
Patricia
.
“The Stronger Bulwark.” Rev. of The Sea Wall, by Marguerite Duras
.
New York Times Book Review
15
March
1953
:
5
.
Blanchot
,
Maurice
. “
La douleur du dialogue
.”
Le Livre à venir
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1959
.
223
34
.
Blanchot
,
Maurice
. “
Le Musée, l’art et le temps
.”
Critique
7 (
décembre
1950
janvier
1951
)
195
208
.
Rpt. in L’Amitié. Paris: Editions Gallimard/NRF, 1971: 21–51. Trans. by Beth Archer as “Time, Art and the Museum” in Malraux, ed. R. W. B. Lewis. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1964.
Bodard
,
Lucien
.
La Guerre d’Indochine. 5 vols. L’enlisement, L’illusion, L’humiliation, L’aventure et L’épuisement
.
1963–1967
.
Boillon
,
Colette
. “
L’offensive télévisuelle
.”
La Croix l’événement
(
6
mars
1992
):
3
.
Boivin
,
Jacques
. “
La guerre d’Indochine et le cinéma
.” In
Les Guerres de la France au XXe siècle
, ed.
Ruscio
A.
.
Paris
:
Edilec
,
1983
.
162
70
.
Bordwell
,
David
. “
Classical Hollywood: Narrational Principles and Procedures
.” In
Narrative, Apparatus, Ideology
, ed.
Rosen
Philip
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
17
34
.
Borgomano
,
Madeleine
.
Duras, une lecture des fantasmes
.
Paris
:
Editions du Cistre
,
1985
.
Bosquillon
,
Christophe
. “
De l’Exposition coloniale au Musée de la France d’Outremer. La mise en scène du colonisé dans la société française (1931–1960)
.”
Unpublished thesis
,
Université Paris VII
,
1985–1986
.
Boudot-Lamotte
Emmanuel
. “
Le Musée des Colonies
.”
L’Architecture
44.7
(
juillet
1931
):
239
.
Boulanger
,
Pierre
.
Le Cinéma colonial
.
Paris
:
Editions Seghers
,
1975
.
Bouzy
,
Alain
. “
La Guerre sans nom
.”
Première
(
March
1992
):
n.p.
Brée
,
Germaine
. “
Preface
.”
The Sea Wall
. Trans.
Briffault
Herma
.
New York
:
The Noonday Press
,
1967
.
vii
xiv
.
Brenier
,
Henry
, and
Russier
Henri
.
L’Indochine française
.
Paris
:
Armand Colin
,
1911
.
Breton
,
André
. “
Ne Visitez pas l’Exposition Coloniale
.”
Tracts Surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
.
Paris
:
Le Terrain Vague
,
1980
.
194
95
.
Breton
,
André
. “
Pour André Malraux
.”
Les Nouvelles littéraires
(
16
août
1924
):
2
.
Brocheux
,
Pierre
.
L’Indochine française
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1982
.
Brocheux
,
Pierre
, ed.
Histoire de l’Asie du Sud-Est. Révoltes, reformes, révolutions
.
Lille
:
Presses Universitaires de Lille
,
1981
.
Brocheux
,
Pierre
, and
Hémery
Daniel
.
La Colonisation ambiguë, 4958–1954
.
Paris
:
Editions la Découverte
,
1994
.
Brombert
,
Victor
.
The Intellectual Hero
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1961
.
Buisine
,
Alain
.
L’Orient voilé
.
Caheilhan
:
Editions Zulma
,
1993
.
Cachin
,
Marcel
. “
Une Visite à l’exposition anti-impérialiste
.”
L’Humanité
(
30
octobre
1931
):
1
.
Carné
,
Marcel
. “
L’Exotisme au cinéma: En marge de l’Exposition Coloniale
.”
Ciné-Magazine
11.7
(
1931
):
15
20
.

Chambre des députés. Séance du 6 juin 1930 (pp. 2428–2446), séance du 13 juin 1930 (pp. 2490–2508); séance du 20 juin 1930 (pp. 2596–2612). Journal Officiel.

Chow
,
Rey
.
Primitive Passions
.
New York
:
Columbia University Press
,
1995
.
Chow
,
Rey
.
Woman and Chinese Modernity
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1991
.
Chronique: Indochine française
.”
Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient
24
(
1924
):
307
8
.
Christie
,
Clive
. “
The Quiet American and the Ugly American: Western Literary Perspectives on Indo-China in a Decade of Transition, 1950–1969
.”
Occasional Paper no. 10
(
February
1989
).
Centre for South-East Asian Studies
,
University of Kent
,
Canterbury
.
Claudel
,
Paul
. “
Mon Voyage en Indochine
.”
Oeuvres Complètes
, Vol.
4
.
Paris
:
Gallimard
,
1952
.
332
44
.
Clauss
,
Max
. “
Ein Tagebuch der Kâmpfe um Kanton 1925
.”
Europäische Revue
(
août–décembre
1928
):
588
604
.
Clément
,
Catherine
.
Miroirs du Sujet
.
Paris
:
Union Générale d’Editions
,
1975
.
Clifford
,
James
. “
Objects and Selves: An Afterword
.” In
Objects and Others: Essays on Museums and Material Culture
, ed.
Stocking
Georges W.
Jr.
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
236
46
.
Clifford
,
James
.
The Predicament of Culture
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1988
.
Coatalem
,
Jean-Luc
.
Suite Indochinoise
.
Paris
:
La Table Ronde
,
1993
.
Coloniales 1920–1940
.
Musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
1990
.
Conley
,
Tom
.
‘Translator’s Introduction. For a Literary Historiography
.” In
The Writing of History by Michel de Certeau
. Trans.
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
vii
xxiv
.
Cowell
,
Alan
. “
Magic and Decay
.”
New York Times Magazine
(
April
5
,
1992
):
31
32
.
Cowie
,
Elizabeth
. “
Fantasia
.” In
The Woman in Question: m/f
, eds.
Adams
Parveen
and
Cowie
Elizabeth
.
Cambridge
:
MIT Press
,
1990
.
149
96
.
Crary
,
Jonathan
.
Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century
.
Cambridge
:
MIT Press
,
1990
.
Daney
,
Charles
.
Quand les Français découvraient l’Indochine
.
Paris
:
Editions Herscher
,
1981
.
d’Astier
,
Emmanuel
. “
Dialogue
.”
L’Evénement
(
septembre
1967
):
57
62
.
Davezac
,
Bertrand
. “
Malraux’s Ideas on Art and Method in Art Criticism
.”
Journal of Aesthetics and Art Criticism
22.2
(Winter
1963
):
177
88
.
Bruijne De
,
G. A.
The Colonial City and the Post-Colonial World
.” In
Colonial Cities
, ed.
Ross
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
.
Dordrecht
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
231
43
.
De Certeau
,
Michel
.
The Practice of Every Day Life
. Trans.
Rendall
Steven
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1984
.
De Certeau
,
Michel
.
The Writing of History
. Trans.
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
De Courtivron
,
Isabelle
.
Clara Malraux: Une Femme dans le siècle
.
Paris
:
Elissa Gelfard
,
1993
.
De Courtivron
,
Isabelle
. “
The Other Malraux in Indochina
.”
Biography
12.1
(
1989
):
24
42
.
de Lauretis
,
Teresa
.
Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1984
.
de Lauretis
,
Teresa
.
The Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and Fiction
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1987
.
De Gantès
,
Gilles
. “
Coloniaux, gouverneurs et ministres: Le rôle des Français du Viet-Nam dans l’évolution du pays, 1902–1914
.”
Ph.D. dissertation
,
Université de Paris VII
,
1994
.
De Gantès
,
Gilles
. “
Le militaire, la femme, le fonctionnaire: La société européenne dans les villes d’Indochine, 1900–1920
. ”
Etudes Indochinoises
4
(
Mai
1995
):
31
40
.
De Gantès
,
Gilles
. “
La première ‘mise en valeur’ du Viêt Nam au début du XXème siècle: Les sources françaises et leurs limites
.” In
Viêt Nam: Sources et Approches
, ed.
Failler
Philippe Le
and
Mancini
Jean-Marie
.
Aix-en-Provence
:
Publications de l’Université de Provence
,
1996
.
1
14
.
de Lauretis
,
Teresa
, and
Heath
Stephen
.
The Cinematic Apparatus
.
London
:
Macmillan
,
1980
.
Demy
,
Adolphe
.
Essai historique sur les expositions universelles de Paris
.
Paris
:
Librairie Alphonse Picard et fils
,
1907
.
Deneuve
,
Catherine
. “
Interview
.”
Paris Match
,
1992
.
Deroo
,
Eric
,
Deroo
Gabrielle
, and
Taillac de
Marie-Cécile
.
Aux Colonies
.
Paris
:
Presses de la Cité
,
1992
.
Descours-Gatin
Chantai
.
Quand l’opium finançait la colonisation en Indochine: L’élaboration de la régie générale de l’opium (1860–1914)
.
Paris
:
Editions de l’Harmattan
,
1992
.
Description sommarie de l’Exposition anti-imperiale: La verite sur les colonies
.”
Microfilm 69
,
series 461
.
Bibliotheque Marxiste de Paris
.
Doane
,
Mary Ann
.
The Desire to Desire: The Women’s Film of the 1940’s
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1987
.
Doane
,
Mary Ann
. “
Film and Masquerade: Theorizing the Female Spectator
.”
Screen
23.3–4
(
September–October
1982
):
74
87
.
Doane
,
Mary Ann
. “
Woman’s Stake: Filming the Female Body
.”
October
17
(Summer
1981
).
47
64
.
Donato
,
Eugenio
.
“The Museum’s Furnace: Notes Toward a Contextual Reading of Bouvard and Pécuchet
.” In
Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism
, ed.
Harari
Josué
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1979
.
213
38
.
Dorgelès
,
Roland
.
Sur la route mandarine
.
Paris
:
Albin Michel
,
1925
.
Doyon
,
R.-L.
Plaidoyer pour André Malraux
.”
L’Eclair
(
9
août
1924
):
2
.
Drieu La Rochelle
,
Pierre
. “
Malraux, l’Homme nouveau
.”
Nouvelle Revue Française
35
(
1930
):
879
85
.
Duiker
,
William
.
The Rise of Nationalism in Vietnam
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1976
.
Duras
,
Marguerite
.
The Lover
. Trans.
Bray
Barbara
.
New York
:
Harper & Row
,
1986
.
Originally published as L’Amant. Paris: Editions de Minuit, 1984
.
Duras
,
Marguerite
.
The North China Lover
. Trans.
Hafrey
Leigh
.
New York
:
The New Press
,
1992
.
Originally published as L’Amant de la Chine du Nord. Paris: Editions Gallimard, 1991
.
Duras
,
Marguerite
.
The Sea Wall
. Trans.
Briffault
Herma
.
New York
:
Farrar, Straus & Giroux
,
1967
.
Originally published as Un Barrage contre le Pacifique. Paris: Editions Gallimard, 1950
.
Duras
,
Marguerite
. “
Vous faites une différence entre mes livres et mes films?
Le Monde
(
13
juin
1991
):
18
19
.
Duras
,
Marguerite
.
les Yeux verts
.
Paris
:
Editions Albatros/Collection Ça/Cinéma
,
1980
.
Duras
,
Marguerite
et al
. “
Mothers
.” In
Marguerite Duras.
Paris
:
Editions Albatros
,
1979
.
99
101
.
Duras
,
Marguerite
, and
Gauthier
Xavière
.
Les Parleuses
.
Paris
:
Les Editions du Minuit
,
1974
.
Du
Vivier
E.
de Streel, M.
Introduction
.” In
L’Urbanisme aux colonies et dans les pays tropicaux
, ed.
Royer
Jean
.
La Charité-sur-Loire
:
Delayance
,
1932
.
9
13
.
Eco
,
Umberto
.
Traueis in Hyper Reality
. Trans.
Weaver
William
.
New York
:
Harcourt Brace Jovanovich
,
1986
.
Einstein
,
Carl
. “
André Masson, étude éthnologique
.
Documents
1.2
(
1924
):
93
104
.
Exposition Anti-Impérialiste: La Vérité sur les colonies
.”
Microfilm, 69 series 461
.
Bibliothèque Marxiste de Paris
.
Exposition Coloniale Internationale de Paris: Le Livre d’Or
.
Publié sous le patronnage officiel du Commissariat Général de L’Exposition
.
Préface du Maréchal Lyautey, introduction de Paul Reynaud, avant-propos de M. Olivier
.
Paris
:
Ed. H. Champion
,
1931
.
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
,
1983
.
Fanon
,
Frantz
.
The Wretched of the Earth
.
New York
:
Grove Press
,
1968
.
Farrère
,
Claude
. “
Angkor et l’Indochine
.”
L’Exposition Coloniale, Album Hors Série
.
L’Illustration
(
Juillet
1931
):
n.p.
Ferguson
,
Sarah
. “
Return to Diên Biên Phû
.”
Sight and Sound
1.8
(
December
1
,
1991
):
26
28
.
Ferro
,
Marc
.
Cinéma et Histoire
.
Paris
:
Denoël
,
1977
.
Translated by Naomi Green under the title Cinema and History. Detroit: Wayne State University Press, 1988
.
Ferro
,
Marc
.
Film et Histoire
.
Paris
:
Editions de l’Ecole des hautes études en sciences sociales
,
1984
.
Fontenay
,
Fernand
. “
Leffroyable détresse des indigènes de l’A.O.F
.”
LHumanité
(
May
17
,
1931
):
2
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces
.”
Diacritics
16.1
(Spring
1986
):
22
27
.
Forbes
,
Jill
.
Review of Le Cinéma français by Jacques Sicher
.
Screen
34.4
(Winter
1993
):
407
13
.
Fougères
,
Michel
. “
Les Ruines khmères dans la littérature française
.”
Présence Francophone
1
(automne
1970
):
71
89
.
Fournereau
,
Lucien
.
Les Ruines khmères: Cambodge et Siam
.
Paris
:
E. Leroux
,
1890
.
Fournereau
,
Lucien
and
Porcher
Jacques
.
Les Ruines d’Angkor: Etude artistique et historique sur les monuments khmers du Cambodge siamois
.
Paris
:
E. Leroux
,
1890
.
Franchini
,
Philippe
, ed.
Saigon 1925–1945
.
Paris
:
Editions Autrement
,
1992
.
Freud
,
Sigmund
. “
A Child Is Being Beaten,
Standard Edition 17
.
London
:
Hogarth Press, Ltd
.
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Creative Writers and Day-Dreaming
.”
Standard Edition 9
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
Hysterical Phantasies and their Relation to Bisexuality,
Standard Edition 9
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Unconscious,
Standard Edition 17
.
London
:
Hogarth Press, Ltd.
,
1959
.
Friedman
,
J.
The Spatial Organization of Power in the Development of Urban Systems
.”
Comparative Urban Research
1
(
1972
):
5
42
.
Frohock
,
W. M.
Andre’Malraux and the Tragic Imagination
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
1952
.
Gaillard
,
Roger
. “
La Vie de Tao est en danger!
L’Humanité
(
7
mai
1931
):
1
.
Gamier
,
Francis
.
Voyage d’exploration en Indochine
.
Paris
:
Hachette
,
1873
.
Garros
,
Georges
.
Forceries humaines: l’Indochine litigieuse esquisse d’une entente franco-annamite
.
Paris
:
A. Delpeuch
,
1926
.
Gauthier
,
Xavière
. “
Luttes de femmes
.”
Tel Quel
58
(été
1974
):
93
102
.
Geertz
,
Clifford
.
The Interpretation of Cultures
.
New York
:
Basic Books
,
1973
.
Georges
,
Marcel
.
Go sur Dien Bien Phu
.
Paris
:
France-Empire
,
1992
.
Gervereau
,
Laurent
.
La Propagande par l’affiche
.
Paris
:
Editions Syros Alternatives
,
1991
.
Gide
,
André
. “
La détresse de notre Afrique équatoriale
.”
la Revue de Paris
(
15
octobre
1927
):
721
32
.
Gide
,
André
. “
Les villages des tribus massas
.”
L’Illustration
(
5
mars
1927
):
n.p.
Girard
,
René
. “
Les Réflexions sur l’art dans les romans d’André Malraux
.”
Modern Language Notes
58
(
December
1953
):
544
46
.
Girard
,
René
. “
The Role of Eroticism in Malraux’s Fiction
.”
Yale French Studies
11
(
1954
):
49
54
.
Girardet
,
Raoul
. “
L’Apothéose de la ‘plus grande France’: L’idée coloniale devant l’opinion française (1930–1935)
.”
Revue de Science Politique
15.6
(
décembre
1968
):
1085
114
.
Girardet
,
Raoul
.
L’Idée coloniale en France de an a i 962
.
Paris
:
La Table Ronde
,
1972
.
Goissaud
,
Antony
. “
A l’Exposition Coloniale: Le Musée Permanent des Colonies
.”
La Construction Moderne
(
31
janvier
1932
):
278
96
.
Goldmann
,
Lucien
.
Pour une sociologie du roman
.
Paris
:
Gallimard
,
1964
.
Gombrich
,
Ernst
.
Meditations on a Hobby Horse: And Other Essays on the Theory of Art
.
London
:
Phaidon Press
,
1963
.
Gombrich
,
Ernst
. “
La Philosophie de l’art de Malraux dans une perspective historique
.” In
Malraux: Être et Dire
, ed.
Courcel
Martine de
.
Paris
:
Pion
,
1976
.
216
34
.
Greene
,
Graham
.
The Quiet American
.
New York
:
Viking
,
1957
.
Griaule
,
Marcel
.
Arts de l’Afrique noire
.
Paris
:
Duchêne
,
1947
.
Halbwachs
,
Maurice
.
On Collective Memory
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1992
.
Originally published as La Mémoire collective. Paris: PUF, 1968
.
Hanotaux
,
Gabriel
, and
Martineau
Alfred
.
Histoire des colonies françaises et de l’expansion de la France dans le monde. Tome 5. L’inde. L’Indochine
.
Paris
:
Pion
,
1932
.
Haraway
,
Donna
. “
Teddy Bear Patriarchy: Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908–1936
.”
Social Text
11
(Winter
1984–85
):
20
64
.
Harley
,
J. Brian
. “
Deconstructing the Map
.”
Cartographica
26.2
(Summer
1989
):
1
20
.
Harley
,
J. Brian
. “
Maps, Knowledge, Power
.” In
The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments
, ed.
Cosgrove
Denis
and
Daniels
Stephen
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1988
.
277
312
.
Harley
,
J. B.
, and
Woodward
David
, eds. “
Preface
.”
The History of Cartography
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1987
.
l
:
xv
xxi
.
Hartman
,
Geoffrey H.
André Malraux
.
London
:
Bowes and Bowes
,
1960
.
Harris
,
Geoffrey T.
Andre Malraux: L’Ethique comme fonction de Pesthetique
.
Paris
:
Letters Modernes
,
1972
.
Harris
,
Geoffrey T.
Malraux: De l’Indochine au R.P.F. Une continuité politique dans l’histoire
.”
André Malraux
5
(
1982
):
9
34
.
Harris
,
Geoffrey T.
La Tentation de l’Occident: In Defense of a Colonial Status Quo
.”
Melanges Malraux
17.1–2
(Spring–Fall
1985
):
10
19
.
Hébrard
,
Ernest
. “
L’Urbanisme en Indochine
.” In
L’Urbanisme aux colonies
, vol.
1
, ed.
Royer
Jean
.
La Charité-sur-Loire
:
Delayance, Editeur
,
1932
.
278
89
.
Heath
,
Stephen
. “
Narrative Space
.” In
Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader
, ed.
Rosen
Philip
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
379
420
.
Heidegger
,
Martin
.
The Question Concerning Technology and Other Essays
. Trans.
Lovitt
William
.
New York
:
Harper Colophon Books
,
1977
.
Hémery
,
Daniel
.
Ho Chi Minh: De l’Indochine au Vietnam
.
Paris
:
Découverte Gallimard/Histoire
,
1990
.
Hémery
,
Daniel
. “
Du Patriotisme au marxisme: L’Immigration vietnamienne en France de 1926 à 1930
.”
Le Mouvement social
90
(
janvier–mars
1975
):
3
54
.
Hémery
,
Daniel
. “
Tha Thu Thau: L’Itinéraire politique d’un révolutionnaire vietnamien
.” In
Histoire de l’Asie du Sud-Est: Révoltes, réformes, révolutions
, ed.
Broucheux
Pierre
.
Lille
:
Presses Universitaires de Lille
,
1981
.
193
222
.
Herr
,
Michael
.
Dispatches
.
New York
:
Alfred A. Knopf
,
1968
.
Hewitt
,
Leah
.
Autobiographical Tightropes
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
,
1990
.
Heymann
,
Daniel
, and
Frodon
Michel
. “
L’Amour du travail
.”
Le Monde
(
23
January
1992
):
31
.
Hickey
,
Gerald Cannon
.
Kingdom in the Morning Mist: Mayrena in the Highlands of Vietnam
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
1988
.
Hirsch
,
Marianne
.
The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1989
.
Hobsbawm
,
Eric
.
The Age of Empire (1875–1914)
.
New York
:
Vintage
,
1989
.
Hobsbawm
,
Eric
and
Ranger
Terence
.
The Invention of Tradition
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1983
.
Hodeir
,
Catherine
. “
Une journée à l’exposition coloniale
.”
Histoire
69
(
1984
):
41
48
.
Hodeir
,
Catherine
and
Pierre
Michel
.
L’Exposition coloniale
.
Bruxelles
:
Editions Complexe
,
1991
.
Hougron
,
Jean
. “
Preface
,”
La nuit Indochinoise
, vol.
1
.
Paris
:
Editions Laffont
,
1989
.
Isoart
,
Paul
.
Le Phénomène national vietnamien
.
Paris
:
Librairie Général de Droit et de Jurisprudence
,
1961
.
286
87
.
Jacob
,
Christian
.
L’Empire des cartes: Approche thérotique de la cartographie à travers l’histoire
.
Paris
:
Albin Michel
,
1992
.
Jameson
,
Fredric
. “
Nostalgia for the Present
.”
Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism
.
Durham
:
Duke University Press
,
1991
.
279
96
.
Jameson
,
Fredric
.
The Political Unconscious
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1981
.
Janniot
,
Alfred
.
Le Bas-relief du Musée des Colonies
.
Paris
:
Librairie d’art, Louis Reynaud
,
1931
.
Jardine
,
Alice A.
and
Menke
Anne M.
. “
Exploding the Issue: ‘French’ ‘Women’ ‘Writers’ and The Canon’?
Yale French Studies
75
(Fall
1988
):
229
58
.
Journal de 20 heures
.”
France
2
(
French national television
).
10
February
1993
.
Kaplan
,
Cora
. “
The Thorn Birds: Fiction, Fantasy, Femininity
.”
Sea Changes: Essays on Culture and Feminism
.
London
:
Verso
,
1986
.
117
46
.
Karp
,
Ivan
and
Lavine
Steven D.
, eds.
Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display
.
Washington, D.C.
:
Smithsonian Institution Press
,
1991
.
Kessel
,
Joseph
. “
L’Aventurier
.”
Le Matin
(
November
9
,
1930
):
1
.
Khôi
,
Lê Thánh
.
Le Viet-Nam: Histoire et civilisation
.
Paris
:
Les Editions de Minuit
,
1955
.
King
,
Anthony D.
Colonial Cities: Global Pivots of Change
.” In
Colonial Cities
, ed.
Ross
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
.
Dordrecht
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
7
32
.
Knapp
,
Bettina L.
Interview avec Marguerite Duras
.”
The French Review
46.4
(
mars
1971
):
653
59
.
Knibiehler
,
Yvonne
and
Goutelier
R.
.
La femme au temps des colonies
.
Paris
:
Stock
,
1985
.
Korthals Altes
,
Liesbeth
. “
L’Ironie ou le savoir de l’amour et de la mort
.”
Revue des Sciences Humanies
57.202
(
avril–juin
1986
):
139
52
.
Kristeva
,
Julia
. “
The Pain of Sorrow in the Modern World: The Works of Marguerite Duras
.”
PMLA
102.2
(
March
1987
):
138
52
.
Lacan
,
Jacques
.
Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis
. Trans.
Sheridan
Alan
.
New York
:
W.W. Norton
,
1981
.
Lacan
,
Jacques
. “
Hommage fait à Marguerite Duras, du ravissement de Lol V. Stein
.” In
Marguerite Duras
.
Paris
:
Editions Albatros
,
1979
:
131
37
.
First published in 1965 in Cahiers Renaud-Barrault
.
Lacouture
,
Jean
.
André Malraux: Une vie dans le siècle
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1973
.
Translated by Alan Sheridan under the title André Malraux. New York: Pantheon Books, 1975
.
Langlois
,
Walter
.
André Malraux: The Indochina Adventure
.
New York
:
Praeger
,
1966
.
Translated by Jean-René Major under the title André Malraux: L’Aventure indochinoise. Paris: Mercure de France, 1967
.
Langlois
,
Walter
. “
The Debut of André Malraux, Editor (Kra, 1920–22)
.”
PMLA
80.1
(
March
1965
):
111
22
.
Laplanche
,
Jean
, and
Pontalis
J.-B.
. “
Fantasy and the Origins of Sexuality
.”
The International Journal of Psycho-Analysis
49
(
1968
):
1
18
.
Originally published as “Fantasme originaire, fantasme des origines, origine du fantasme.” Les Temps Modernes 19. 215 (avril 1964): 1835–68
.
Laplanche
,
Jean
, and
Pontalis
J.-B.
.
The Language of Psychoanalysis
. Trans.
Nicholson-Smith
Donald
.
New York
:
W.W. Norton
,
1973
.
Lawrence
,
T. E.
Seven Pillars of Wisdom
.
1926
. Rpt.,
London
:
Penguin Books Ltd.
,
1962
.
Le Bonheur
,
Albert
.
Angkor: Temples en péril
.
Paris
:
Editions Herscher
,
1989
.
Lebovics
,
Herman
.
True France: The Wars over Cultural Identity, 1900–1945
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1992
.
Leenhardt
,
Jacques
.
Une Lecture politique du roman La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
.
Paris
:
Editions de Minuit
,
1973
.
Lemoine
,
Bertrand
, and
Rivoirart
Philippe
.
Paris: L’Architecture des années trente
.
Lyon
:
La Manufacture
,
1987
.
Le Petit Robert
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1993
.
Leprohon
,
Pierre
.
L’Exotisme et le cinema
.
Paris
:
Les Editions J. Susse
,
1945
.
Leprun
,
Sylviane
.
Le Théâtre des colonies
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1986
.
Leprun
,
Sylviane
, and
Sinou
Alain
.
Espaces coloniaux en Afrique noire
.
Paris
:
M.U.L./Secrétariat de la recherche architecturale
,
1984
.
Lévy
,
Sylvain
.
Indochine
.
Paris
:
Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales
,
1931
.
Lewis
,
R. W. B.
, ed.
Malraux: A Collection of Critical Essays
.
Englewood Cliffs
:
Prentice-Hall, Inc.
,
1964
.
Leymarie
,
Jean
. “
Malraux et la création artistique
.” In
Malraux: Etre et Dire
, ed.
Courcel
Martine de
.
Paris
:
Plon
,
1976
.
235
58
.
Liauzu
,
Claude
.
Aux Origines des tier-mondismes
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1982
.
Lionnet
,
Françoise
.
Rev. of Autobiographical Tightropes, by Leah D. Hewit
.
SubStance
68
(
1992
):
131
37
.
Le Livre des Expositions Universelles
1851–1989
.
Paris
:
Ed. des arts décoratifs-Herscher
,
1983
.
Le Livre d’or de l’Exposition Coloniale Internationale de Paris 1931
.
Paris
:
Librairie ancienne Honoré Champion
,
1931
.
Loti
,
Pierre
.
Les Pagodes d’or: Orné de miniatures birmanes du XVIIe siècles
.
Paris
:
Aux Aides
,
1927
.
Loti
,
Pierre
.
Un Pèlerin d’Angkor
.
Paris
:
Calmann-Lévy Editeur
,
1912
.
Loutfi
,
Martine Astier
.
Littérature et Colonialisme. L’Expansion coloniale vue dans la littérature romanesque française 1871–1914
.
La Haye
:
Mouton & Co.
,
1971
.
Lyautey
,
Louis-Hubert
.
Lettres du Tonkin et de Madagascar (1894–1899)
.
Paris
:
Librairie Armand Colin
,
1921
.
Macia
,
Jean-Luc
. “
Dien Bien Phu, notre ‘Apocalypse Now.’
La Croix L’Événement
(
6
mars
1992
):
2
.
Maigrot
,
Emile
. “
Le Futur Musée permanent des Colonies, à Vincennes. MM. Jaussely et Laprade, architectes
.”
L’Arcfcifecture
53.1
(
janvier
1930
):
23
.
Malleret
,
Louis
.
L’Exotisme indochinois dans la littérature française depuis 1860
.
Paris
:
Larose
,
1934
.
Malraux
,
André
.
Antimémoires
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1967
.
Translated by Terence Kilmartin under the title Anti-Memoirs. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968
.
Malraux
,
André
.
Antimémoires
.
1972
rev. ed. In
Le Miroir des limbes
.
Paris
:
Editions Gallimard/Bibliothèque de la Pléiade
,
1976
.
Malraux
,
André
. “
C’est sur lui que nous devons appuyer notre colonisation
.”
L’lndochine
(
14
août
1925
):
n.p.
Reprinted in André Malraux: l’aventure indochinoise by Walter Langlois. Paris: Mercure de France, 1967. 314–16
.
Malraux
,
André
. “
D. H. Lawrence et l’érotisme
.”
Nouvelle Revue française
38
(janvier
1932
):
136
40
.
Translated by Melvin Friedman under the title “D.H. Lawrence and Eroticism: Concerning lady Chatterley’s Lover.” Yale French Studies 11 (1954): 55–58
.
Malraux
,
André
. “
L’Homme et la culture artistique
.”
Carrefour
7.11
(
1946
):
n.p.
Malraux
,
André
. “
Lettre adressée à Candide
.”
Nouvelle Revue Française
35
(
1
décembre
1930
):
915
16
.
Malraux
,
André
.
Oeuvres complètes
. Vol.
1
.
Paris
:
Gallimard/Bibliothèque de la Pléiade
,
1986
.
Malraux
,
André
. “
Des Origines de la poésie cubiste
.”
La Connaissance
1.1
(
janvier
1920
):
38
43
.
Malraux
,
André
. “
Préface
.”
Exposition D. Galanis
.
Paris
:
Galerie La Licorne
,
1922
.
4
.
Rpt. in Dictionnaire biographique des artistes contemporains (1910–1930) by Edouard Joseph. Paris: Art & Edition, 1930. 2:89–91
.
Malraux
,
André
. “
A propos des illustrations de Galanis
.”
Arts et Métiers graphiques
4
(
1928
):
225
32
.
Malraux
,
André
.
La Psychologie de l’art
.
Geneve
:
Albert S. Kira
,
1950
.
Malraux
,
André
. “
Réponse à Trotsky
.”
Nouvelle Revue Française
211
(
avril
1
1931
).
Translated by Berth Archer under the title “Reply to Trotsky.” In Malraux, ed. R. W. B. Lewis. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1964. 20–24
.
Malraux
,
André
.
La Voie royale
.
Paris
:
Editions Bernard Grasset
,
1930
.
Translated by S. Gilbert under the title The Royal Way. New York: Vintage, 1955
.
Malraux
,
André
.
Les Voix du silence
.
Paris
:
1951
.
Malraux
,
Clara
.
Nos Vingt ans
.
Paris
:
Editions Bernard Grasset
,
1966
.
Translated by Patrick O’Brian under the title Memoirs. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967
.
Mareyna
,
Marie-David de
.
Souvenirs de Cochinchine
.
Toulon
:
Laurent
,
1871
.
Marseille
,
Jacques
.
L’Age d’or de la France coloniale
.
Paris
:
Albin Michel
,
1986
.
Marseille
,
Jacques
.
Empire colonial et capitalisme français
.
Paris
:
Albin Michel
,
1984
.
Maspero
,
Georges
.
Un Empire colonial française, l’Indochine
.
Paris
:
Editions G. Van Oest
,
1929–1930
.
Masson
,
André
.
Hanoi pendant la période héroïque
.
Paris
:
Librairie Orientaliste Paul Geuthner
,
1929
.
Maurer
,
Evan
. “
Dada and Surrealism
.” In
Primitivism in 20th Century Art: Affinity of the Tribal and Modern
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
2
:
535
93
.
Mauss
,
Marcel
.
Instructions sommaires pour les collectionneurs d’objects ethnographiques
.
Paris
:
Musée d’Ethnographie du Trodadéro
,
1931
.
McConnell
,
Scott
.
Leftward Journey: The Education of Vietnamese Students in France 1919– 1939
.
New Brunswick
:
Transaction Publishers
,
1989
.
La mémoire de vos rêves
.”
Rev’Vacances
. (hiver
1993–94
):
1
75
.
Meuleau
,
Marc
.
Des Pionniers en Extrême-Orient: Histoire de la Banque d’Indochine 1875–1975
.
Paris
:
Fayard
,
1990
.
Meyer
,
Charles
.
La Vie quotidienne des Français en Indochine 1860–1910
.
Paris
:
Hachette
,
1985
.
Mitchell
,
Timothy
.
Colonising Egypt
.
1988
. Rpt.
Berkeley
:
University of California Press
,
1991
.
Mission ethnographique et linguistique Dakar Djibouti
.”
Minotaure
2
(
1933
):
3
5
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
. “
Feminist Encounters: Locating the Politics of Experience
.”
Copyright
1
(Fall
1987
):
31
43
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
. “
Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses
.”
boundary 2
13.1
(Spring/Fall
1984
):
3
13
.
Mohanty
,
Chandra Talpade
,
Russo
Ann
, and
Torres
Lourdes
, eds.
Third World Women and the Politics of Feminism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1991
.
Monet
,
Paul
.
Les Jauniers. Histoire vraie
.
Paris
:
Gallimard/N.R.F
,
1930
.
Montella
,
Christian de
.
Indochine
.
Paris
:
Fayard
,
1992
.
Morawski
,
Stefan
.
L’Absolu et la Forme: L’Esthétique d’André Malraux
.
Paris
:
Editions Klincksieck
,
1972
.
Mounier
,
Emmanuel
. “
André Malraux le conquérant aveugle
.”
L’Espoir des désespérés
.
Paris
:
Editions du Seuil
,
1953
.
11
81
.
Mulvey
,
Laura
.
Visualand Other Pleasures
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1989
.
Munier
,
P.
Les Poètes français d’Indochine
.
Hanoi
:
Cahiers de la Société de Géographie
,
1932
.
New York Times Magazine
,
Part II, The Sophisticated Traveler
,
May
17
,
1992
.
Nguyen Aï Quôc
.
Le Procès de la colonisation française
.
Paris
:
Librairie du Travail
,
1925
.
Niranjana
,
Tejaswini
.
Siting Translation
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1992
.
Nora
,
Pierre
. “
Entre Mémoire et histoire: La problématique des lieux
.” In
Les Lieux de Mémoire
, ed.
Nora
Pierre
.
Paris
:
Editions Gallimard
,
1984
.
15
42
.
Notes sur l’Exposition anti-coloniale
.”
Microfilm 69, series 461
.
Bibliothèque Marxiste de Paris
.
Noury
,
Jean
.
L’Indochine avant l’ouragan
.
Chartres
:
Imprimerie Charon
,
1984
.
Nouvelles archéologiques et correspondances
.”
Revue archéologique
(
juillet-août
1922
):
187
.
O’Neill
,
Molly
. “
Why Are We in Vietnam?
New York Times Magazine
(
November
21
,
1993
):
71
.
Ortelius
,
Abraham
.
Abrahami Ortelii Anteverpiani Synonymia Geographica
.
Antverpiae
:
Ex officina C. Plantini
,
1578
.
Ory
,
Pascal
. “
Le Centenaire de la Révolution française
.” In
Les Lieux de mémoire. Vol. 1. La République
, ed.
Nora
Pierre
.
Paris
:
Gallimard
,
1984
.
523
60
.
Palà
,
Sylvie
.
Documents: Exposition Coloniale Internationale de Paris 1931
.
Paris
:
Bibliothèque de la Ville de Paris
,
1981
.
Paret
,
Peter
,
Lewis
Beth Irwin
, and
Paret
Paul
.
Persuasive Images: Posters of War and Revolution from the Hoover Institution Archives
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
1992
.
Parmentier
,
Henri
. “
LArt d’Indravarman
.”
Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient
.
19
(
1919
):
66
91
.
Parry
,
Benita
. “
Problems in Current Theories of Colonial Discourse
.”
Oxford Literary Review
9.1–2
(
1987
):
27
58
.
Paudrat
,
Jean-Louis
. “
The Arrival of Tribal Objects in the West: From Africa
.” In
Primitivism in 20th Century Art
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
1
:
125
75
.
Pavie
,
Auguste
.
Missie Pavie: Indo-Chine 1879–1895
.
7
vols.
Paris
:
E. Leroux
,
1900–1919
.
Pelet
,
Paul
.
Atlas des Colonies françaises
.
Paris
:
Librairie Armand Colin
,
1902
.
Perret
,
Emmanuel
.
Coloniales 1920–1940
.
Catalogue de l’exposition au musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
7 novembre 1989–31 janvier 1990
.
108
21
.
Peyre
,
Henri
. “
French Tobacco Road: The Scene of The Sea Wall.’
Rev. of The Sea Wall, by Marguerite Duras
.
Saturday Review
(
June
13
,
1953
):
43
44
.
Picon
,
Gaétan
.
Malraux par lui-même
.
Paris
:
Editions du Ecrivains de Toujours/Seuil
,
1953
.
Piel
,
Jean
.
Rev. of Un Barrage contre le Pacifique, by Marguerite Duras
.
Critique
(
décembre
1950
).
Rpt. in Marie-Thérèse Ligot commente Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras. Paris: Editions Gallimard/Foliothèque, 1992. 182–83
.
Pierre
,
José
, ed.
Tracts surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
, vol.
1
Paris
:
Le Terrain vague
,
1980
.
Pluchon
,
Pierre
.
Histoire des médecins et pharmaciens de Marine et des colonies
.
Toulouse
:
Privat
,
1985
.
Poirier
,
René
.
Des Foires, des peuples, des expositions
.
Paris
:
Plon
,
1958
.
Porte
,
Michelle
.
Les Lieux de Marguerite Duras
.
Paris
:
Editions de Minuit
,
1977
.
Pratt
,
Mary Louise
. “
Arts of the Contact Zone
.”
Profession
91
,
Modern Language Association of America
;
33
40
.
Premier bilan de l’Exposition Coloniale
.” In
Tracts surréalistes et déclarations collectives 1922–1939
, Vol.
1
, ed.
Pierre
José
.
Paris
:
Le Terrain Vague
,
1980
.
198
200
.
Rabinow
,
Paul
, and
Wright
Gwendolyn
. “
Savoir et Pouvoir dans l’urbanisme moderne colonial d’Ernest Hebrard
.”
Les Cahiers de la Recherche Architecturale
9
(
1982
):
27
43
.
Rapport général de l’Exposition Coloniale Internationale
.
Représenté par le Gouverneur Général Olivier, Rapporteur Général
.
9
vols.
Paris
:
Imprimerie Nationale
,
1931–1934
.
Renoult
,
Daniel
. “
En Asie française’ le travail forcé n’est pas une légende? Et la traite des jaunes s’y poursuit avec l’appui et la protection des ‘officiels.’
L’Humanité
(
April
25
,
1931
):
1
2
.
Renoult
,
Daniel
. “
La crise économique au pays d’Annam
.”
L’Humanité
(
May
5
,
1931
):
1
.
Renucci
,
France
.
Souvenirs de femmes au temps des colonies
.
Paris
:
Balland
,
1988
.
Rivoirard
,
Philippe
. “
L’Exposition coloniale ou l’incitation au voyage
.”
Coloniales 1920–1940
.
Paris
:
Musée Municipal de Boulogne-Billancourt
,
1989
.
66
94
.
Robinson
,
David
. “
In Bed with an Ingénue
.”
Life and Times
(
June
18
,
1992
):
3
.
Rosen
,
Philip
, ed.
Narrative, Apparatus, Ideology
.
New York
:
Columbia University Press
,
1986
.
Ross
,
Denman W.
An Example of Cambodian Sculpture
.” In
Fogg Art Museum Notes
, ed.
Gilman
Margaret E.
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1922
.
2
13
.
Ross
,
Robert J.
and
Telkamp
Gerard J.
. eds.
Colonial Cities
.
Leiden
:
Martinus Nijhoff Publishers/Leiden University Press
,
1985
.
Roubaud
,
Louis
.
Viet-Nam. La Tragédie indochinoise
.
Paris
:
Valois
,
1931
.
Rousseaux
,
André
. “
Un Quart d’heure avec M. André Malraux
.”
Candide
348
(
13
Novembre
1930
):
3
.
Rowan
,
Mary
. “
Asia out of Focus: Decoding Malraux’s Orient
.” In
Witnessing André Malraux
, ed.
Thompson
Brian
and
Viggiani
Carl A.
.
Middletown, Conn.
:
Wesleyan University Press
,
1984
.
140
58
.
Roy
,
Jean-Henri
.
Rev. of Un Barrage contre le Pacifique, by Marguerite Duras
.
Les Temps Modernes
58
(
aout
1950
):
375
76
.
Royer
,
Jean
, ed.
LUrbanisme aux colonies et dans les pays tropicaux
. Tome
1
.
Paris
:
Delayance Editeur
,
1932
. Tome
2
.
Paris
:
Les Editions d’Urbanisme
1935
.
Rubin
,
William
. “
Modernist Primitivism: An Introduction
.” In
Primitivism in 20th Century Art
, ed.
Rubin
William
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1984
.
Ruscio
,
Alain
.
Les Communistes français et la guerre d’Indochine: 1944–1954
.
Paris
:
Harmattan
,
1985
.
Ruscio
,
Alain
.
Dien Bien Phu: La Fin d’une illusion
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1986
.
Ruscio
,
Alain
.
La Décolonisation tragique: une histoire de la décolonisation française, 1945–1962
.
Paris
:
Messidor/Editions Sociales
,
1987
.
Ruscio
,
Alain
.
La guerre française d’indochine: 1945–1954
.
Bruxelles
:
Editions Complexes
,
1992
.
Ruscio
,
Alain
.
La Première Guerre d’Indochine, 1945–1954: Bibliographie
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1987
.
Ruscio
,
Alain
.
Viet Nam: l’histoire, la terre, les hommes
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1989
.
Rushdie
,
Salman
.
Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–1991
.
New York
:
Penguin Books
,
1991
.
Rydell
,
Robert W.
All the World’s a Fair
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1984
.
Said
,
Edward
.
Culture and Imperialism
.
New York
:
Alfred A. Knopf
,
1993
.
Said
,
Edward
.
Orientalism
.
New York
:
Pantheon Books
,
1978
.
Said
,
Edward
. “
Orientalism Reconsidered
.”
Cultural Critique
1
(Fall
1985
):
89
107
.
Salaun
,
Louis
.
L’Indochine
.
Paris
:
Imprimerie Nationale
,
1903
.
Sarrault
,
Albert
.
Grandeur et Servitude coloniales
.
Paris
:
Editions du Sagittaire
,
1931
.
Sarrault
,
Albert
.
Indochine
.
Paris
:
Firmint-Didot et Cie.
,
1930
.
Sarrault
,
Albert
.
La Mise en valeur des colonies française
.
Paris
:
Payot
,
1923
.
Sartre
,
Jean-Paul
. “
Le Colonialisme est un système
.”
Les Temps Modernes
(
mars–avril
1956
):
n.p.
Schoendoerffer
,
Pierre
.
Dien-Bien-Phu: De la Bataille au film
.
Paris
:
Fixot/Lincoln
,
1992
.
Schwartz
,
William
.
The Imaginative Interpretation of the Far East in Modern French Literature 1800–1925
.
Paris
:
Librairie Ancienne Honoré Champion
,
1927
.
Sedgwick
,
Eve Kosofsky
.
Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire
.
New York
:
Columbia University Press
,
1985
.
Sénart
,
M. E.
Lettre
.”
Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient
1
(
1901
):
9
11
.
Shenon
,
Philip
. “
The Mist Off Perfume River: The New Indo-Chic Clothes Return Home
.”
New York Times Magazine
(
November
21
,
1993
):
72
79
.
Shils
,
Edward
. “
Intellectuals in the Political Development of the New State
.”
The Intellectuals and Power
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1972
.
405
406
.
Sicher
,
Jacques
. “
Indochine, ton nom est femme
.”
Le Monde
(
17
April
1992
):
14
.
Silverman
,
Kaja
.
Male Subjectivity at the Margins
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Sorlin
,
Pierre
. “
Clio à l’écran ou l’historien dans le noir
.”
Revue D’histoire Moderne et Contemporaine
21
(
1974
):
252
78
.
Sorlin
,
Pierre
. “
The Fanciful Empire: French Feature Films and the Colonies in the 1930s
.”
French Cultural Studies
2
(
1991
):
135
51
.
Sorlin
,
Pierre
.
The Film in History. Restating the Past
.
Oxford
:
Basil Blackwell
,
1980
.
Sorlin
,
Pierre
.
Sociologie du cinéma
.
Paris
:
Aubier-Montaigne
,
1977
.
Sorlin
,
Pierre
and
Garçon
François
. “
L’Historien et les archives filmiques
.”
Revue D’histoire Moderne et Contemporaine
28
(
1981
):
344
357
.
Soulié
,
Maurice
.
Marie ierRoi des Sedangs 1888–1890
.
Paris
:
Marpon et Cie
,
1927
.
Souvenirs d’Indochine
.”
Les Cahiers de la cinémathèque
57
(
October
1992
).
Spector
,
Jack J.
Avant-Garde Object
.”
Res
12
(Fall
1986
):
125
43
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Subaltern Studies: Deconstructing Historiography
.” In
Selected Subaltern Studies
, ed.
Guha
Ranajit
and
Spivak
Gayatri
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1988
.
Stéphane
,
Roger
.
Portrait de l’aventurier: T. E. Lawrence, Malraux, von Salomon
.
Paris
:
Sagittaire
,
1950
.
Stephanson
,
Anders
. “
Regarding Postmodernism—A Conversation with Fredric Jameson
.” In
Universal Abandon? The Politics of Postmodernism
, ed.
Ross
Andrew
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1988
.
3
30
.
Stewart
,
Susan
.
On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection
.
Durham
:
Duke University Press
,
1993
.
Stocking
,
George W.
, ed.
History of Anthropology: Objects and Others
. Vol.
3
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
Suleiman
,
Susan Robin
. “
Malraux’s Women: A Re-Vision
.” In
Gender and Reading
, ed.
Flynn
E.
and
Schweikart
P.
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1986
.
Taboulet
,
Georges
.
La Geste française en Indochine
.
2
vols.
Paris
:
Librairie d’Amérique et d’Orient
,
1955–1956
.
Tai
,
Hue-Tarn Ho
.
Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1992
.
Taylor
,
Ronald
, ed.
Aesthetics and Politics
.
London
:
Verso
,
1977
.
Tcheou
,
Ta-Kouan
.
Mémoires sur les coutumes du Cambodge
. Trans.
Pelliot
Paul
.
Paris
:
Adrien Maisonneuve
,
1951
.
Tedesco
,
Jean
. “
Le Cinéma de 1926 au Vieux-Columbier
.”
Cinéa-Ciné-pour-tous
.
52
(
1
janvier
1926
):
7
.
Tedesco
,
Jean
. “
Le Voyage au Congo
.”
Cinéa-Ciné-pour-tous
88
(
1
juillet
1927
):
12
13
.
Thau
,
Ta Thu
. [
no title
]
Tribune indochinoise
. (
23
décembre
1927
): n.p.
Thirion
,
André
.
Révolutionnaires sans révolution
.
Paris
:
Editions Laffont
,
1972
.
Translated by Joachim Neugrosche under the title Revolutionaries Without Revolution. New York: Macmillan, 1975
.
Thobie
,
Jacques
et al
.
Histoire de la France coloniale 1914–1990
.
Paris
:
Armand Colin
,
1990
.
Thomson
,
Brian
. “
L’Art et la roman: L’imagination visuelle du romancier. Entretien avec André Malraux
.” In
André Malraux, vol. 4, Malraux et l’Art
, ed.
Langlois
Walter G.
.
Paris
:
Minard
,
1978
.
83
104
.
Thomson
,
Brian
and
Viggiani
Carl A.
, eds.
Witnessing André Malraux: Visions and Re-Visions
.
Middletown
:
Wesleyan University Press
,
1984
.
Torgovnick
,
Marianna
.
Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1990
.
Trésors mal gardés
.”
Revue Archéologique
(
Juillet-Août
1922
):
187
.
Trotsky
,
Leon
. “
La Révolution étranglée
.”
Nouvelle Revue Française
211
(
1
avril
1931
). Translated by Beth Archer under the title “The Strangled Revolution.” In Malraux: A Collection of Critical Essays, ed.
Lewis
R. W. B.
.
Englewood Cliffs
:
Prentice-Hall
,
1964
.
Valette
,
Jacques
. “
L’Expédition de Francis Gamier au Tonkin à travers quelques journaux contemporains
.”
Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine
36
(
avril–juin
1969
):
133
220
.
Vandegans
,
André
.
La Jeunesse littéraire d’André Malraux
.
Paris
:
Jean-Jacques Pauvet
,
1964
.
Vandegans
,
André
. “
Malraux a-t-il fréquenté les grandes écoles?
Revue des Langues Vivantes
7.5
(
1960
):
336
40
.
Vandegans
,
André
. “
Un Personnage de Malraux: Perken
.”
Revue des Langues vivantes
7.6
(
1965
):
579
92
.
La Vérité sur les colonies
.”
Reel 69 Series 461
.
Paris
:
Bibliothèque Marxiste
.
Villiers de l’lsle-Adam
,
Philippe-Auguste
.
L’Eve future
.
Paris
:
Garnier-Flammarion
,
[1886], 1992
.
Viollis
,
Andrée
.
Indochine S.O.S
.
Paris
:
Gallimard
,
1935
.
Virilio
,
Paul
.
L’Espace critique
.
Paris
:
Christian Bourgeois Editeur
,
1984
.
Virilio
,
Paul
.
L’Horizon négatif
.
Paris
:
Galilée
,
1984
.
Wahl
,
François
. “
Le Désir d’espace
.”
Tel Quel
85
(automne
1980
):
39
45
.
Werth
,
Leon
.
Cochinchine
.
Paris
:
F. Rieder
,
1926
.
White
,
Hayden
.
The Content of Form
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1987
.
Willet
,
Frank
et al
. “
Authenticity in African Art
.”
African Arts
9.3
(
1976
):
6
74
.
Williams
,
Elizabeth
. “
Art and Artifact at the Trocadero
.” In
History of Anthropology: Objects and Others
, ed.
Stocking
George W.
.
Madison
:
University of Wisconsin Press
,
1985
.
3
:
145
66
.
Wilson
,
Edmund
.
The Shores of Light
.
New York
:
Farrar, Strauss and Young
,
1952
.
Wright
,
Gwendolyn
.
The Politics of Design in French Colonial Urbanism
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Yeager
,
Jack A.
The Vietnamese Novel in French. A Literary Response to Colonialism
.
Hanover
:
University of New Hampshire Press
,
1987
.
Filmography
Annaud
,
Jean-Jacques
.
The Lover
.
103 min
.
1992
.
Jeudy
,
Patrick
.
Récits d’Indochine: Chronique des journées de la bataille de Dien Bien Phu
.
60 min
.
1992
.
Rémy
,
Yves
, and
Rémy
Ada
.
La Mémoire et l’oubli
.
60 min
.
1992
.
Schoendoerffer
,
Pierre
.
Dien Bien Phu
.
140 min
.
1992
.
Wargnier
Régis
.
Indochine
.
152 min
.
1991
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal