Book Chapter
Rican/Struction: The Social Life of Salsa
-
Published:September 2024
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
The introduction provides an overview of Puerto Rican history in New York, Latin music in the city, and salsa’s evolving meanings since the 1970s. Negrón provides a necessary background for understanding salsa within the Nuyorican Arts Movement, as Black diasporic expressive culture, and an expression of Nuyorican futurity. She introduces Fania Records and establishes the aesthetic, cultural, and historical context for the music’s emergence, commodification, and commercialization. The overview of Puerto Rican history in New York constitutes “NuYoRico” and Nuyorican communities in relation to local (New York) and national (United States, Puerto Rico) histories, Puerto Rican abjection, and nationalist cultural politics that Puerto Ricans navigate as racialized colonial and diasporic subjects and cultural agents.
This content is only available as PDF.
Sources
Archives
Amherst College Archives and Special Collections
, Marshall Bloom (AC1966
) Alternative Press Collection
Archivo Histórico Fundación Rafael Hernández Colón
(AHFRHC)Descarga Journal
Discogs
, https://discogs.comHarbor Conservatory for the Performing Arts
, Colección Raíces
Harvard University
, Rubén Blades ArchivesJacobs
, Glenn
. Latin N.Y. Collection
. Personal archive
New York Public Library for the Performing Arts
, Latin N.Y. Collection
Salserísimo Perú
, https://www.salserisimoperu.com/World Radio History Digital Archive
, https://worldradiohistory.com/Discography
Anthony
, Marc
3.0
. Sony US Latin
, 2013
.“Vivir mi vida”
Barretto
, Ray
. Acid
. Fania Records
, 1968
.Barretto
, Ray
. Barretto Power
. Fania Records
, 1971
.“Right On”
“Cocinando”
Barretto
, Ray
. Rican/Struction
. Fania Records
, 1979
.“Adelante siempre voy”
“Gypsy Woman”
“Under the Street Lamps”
“Young, Gifted and Brown”
“Juan Pachanga”
“El Cantante”
Brecht
, Bertolt
, lyricist. The Threepenny Opera
. Theater am Schiffbauerdamm, Berlin
, 1928
.“Mack the Knife”
“Nuyorico Interlude”
“Revento”
Caymmi
, Dorival
. Eu Vou pra Maracangalha
. Indústrias Elétricas E Musicais Fábrica Odeon S.A.
, 1957
.“Maracangalha”
“Chonqui”
“El Malo”
“Skinny Papa”
“Willie Baby”
“Willie Whopper”
“The Hustler”
“Qué lío”
“Se acaba este mundo”
“Soñando despierto”
“Ausencia”
“Che che colé”
“Juana Peña”
“Sonero mayor”
“Te conozco”
“Guisando”
“I Wish I Had a Watermelon”
“No me den candela”
“Oíga señor”
“El Titán”
“Canto a Borinquen”
“La murga”
“Popurri Navideño”
“Traigo la salsa”
“Abuelita”
“Pa’ Colombia”
“Panameña”
“Sigue feliz”
“Piraña”
“Si la ves”
“Soñando despierto”
“Timbalero”
“Pescao (Potpourri sambao)”
“Recomendación”
“Calle Luna, Calle Sol”
“Guajira ven”
“Vo so”
“Cazanguero”
“Toma”
“Pablo Pueblo”
“Pedro Navaja”
“Plástico”
“Siembra”
Colón
, Willie
, and Rubén
, Blades
. Canciones del solar de los aburridos
. Musica Latina International
, 1981
.Cruz
, Celia
, and Willie
Colón
. Only They Could Have Made This Album
. Vaya Records
, 1977
.Fania All-Stars
. Live at the Red Garter
. Vol. 1
. Fania Records
, 1968
.Fania All-Stars
. Live at the Cheetah.
Vols. 1 and 2
. Fania Records
, 1972
.“Anacaona”
“Bembé”
“Closing Theme”
“Cockfight and Interview”
“Introduction Theme” (“Cocinando”)
“Ponte duro”
“Quítate tú”
Fania All-Stars
. Live at Yankee Stadium.
Vols. 1 and 2
. Fania Records
, 1975
.“Bemba colorá”
“Mi gente”
Fania All-Stars
. Rhythm Machine
. Columbia Records
, 1977
.“Juana Pachanga”
Fania All-Stars
. Live at the Cheetah
. Vol. 1
. Craft Recordings
, 2022
.Fania All-Stars
. Live at the Cheetah.
Vol. 2
. Craft Recordings
, 2023
.“Lamento Borincano,” 1930.
Joe Cotto y Su Orquesta
. Dolores
. Magda
, 1963
.“Dolores”
“Bang! Bang!”
“La Tirana”
“Un amor de la calle”
“Mi gente”
“Paraíso de dulzura”
“Rompe saragüey”
“El Todopoderoso”
“Mentira”
“Periódico de ayer”
“Bandolera”
“El Cantante”
“Comedia”
“Mr. Brownie”
“La fama”
“Abran paso”
Original Dixieland “Jass” Band
. Dixieland Jass Band One-Step
. Victor
, 1917
.“Livery Stable Blues”
“Everything Is Everything”
“Justicia”
“Puerto Rico”
Palmieri
, Eddie
, with Harlem River Drive. Live at Sing Sing.
Vol. 1
. Tico Records
, 1972
.Palmieri
, Eddie
, with Harlem River Drive. Live at Sing Sing.
Vol. 2
. Tico Records
, 1974
.“El Nazareno”
Rodríguez
, Pete
“El Conde
.” De Panamá a New York / From Panama to New York
. Alegre Records
, 1970
.Roberto Roena y su Apollo Sound
. La 8va maravilla
. International Records
, 1977
.“Para ser rumbero”
Roberto Roena y su Apollo Sound
. 9
. International Records, 1977
.“Nadie sabe”
“Oye como va”
Sonora Ponceña
. Fuego en el 23
. Inca Records
, 1969
.“Fuego en el 23”
Various
. Tributo urbano a Héctor LaVoe
. Emusica
, 2007
.Interviews with Public Figures
Unless otherwise noted, all interviews were conducted by the author in New York.
Amadeo
, Willie
. July
14
, 2002
.Barreiro
, Vicente
. July
12
, 2002
.Bonilla
, Richie
. August
4
, 2003
.Calderón
, Henry
. July
23
, 2002
.Candelario
, Charlie
. July
14
, 2002
.Delgado
, Jimmy
. September
9
, 2002
.DJ
Berto
. July
12
, 2002
.Flores
, Aurora
. September
16
, 2002
.Gallo
, Victor
. August
8
, 2002
, and September
10
, 2003
.Harlow
, Larry
. September
9
, 2002
.Luciano
, Felipe
. July
25
, 2002
.Mangual
, José
, Jr. August
26
, 2003
.Marín, Orlando
. September
9
, 2003
.Marrero
, Nicky
. September
8
, 2003
.Mercado
, Ralph
. August
29
, 2002
.Montalvo
, Eddie
. September
9
, 2003
.Morales
, Frankie
. August
27
, 2003
.Ocasio
, Nydia
. December
20
, 2007
.Pacheco
, Johnny
. September
15
, 2002
.Pagán
, Dylcia
. Phone interview. August
19
, 2003
René
, Angel
. July
25
, 2002
.Rodríguez
, Ángel
. August
5
, 2002
.Sanabria
, Izzy
. Union City, NJ
, September
17
, 2002
.Segarra
, Arnie
. September
9
, 2002
.Solá
, Vicky
. July
14
, 2002
.Suárez
, Efraín
. July
13
and July
16
, 2002
.Valdez
Jr., Alfredo
. August
24
, 2003
.Valentín
, Dave
. Phone interview, August
22
, 2003
.Cited Lawsuits
Bach v. Longman
(1777
) 2 Cowp. 623
.Blades v. Fania Records
, No. 1:2002-cv-07042 (S.D.N.Y. filed September
5
, 2002
).Blades v. Vaya Records
, No. 10693/88 (N.Y. Sup. filed May
27
, 1988
).Childress v. Taylor
, 945 F.2d 500 (2d Cir. 1991
).Community for Creative Non-Violence v. Reed
(490 U.S. 730 1989
).Donaldson v. Becket
(1774
) Hansard
, 1st ser., 17
(1774
): 953
–1003
.Feliciano v. Valsyn, S.A.
, No. civ 04–1809 PG, 2006
WL 3718177.Feliciano v. Valsyn, S.A.
, No. 1:2008-cv-09583 (S.D.N.Y. filed November
7
, 2008
).Feliciano v. Valsyn, S.A.
2006 U.S. Dist. App. LEXIS 108185 (D.P.R. filed October
4
, 2006
).Gallo v. Sonido, Inc.
, No. 603940/2004 (N.Y. Sup. filed 2005
).Hart v. Graham
(N.D. Ill. 1917
).Latin American Music Co. and ACEMLA v. Cárdenas Fernández and Assoc., Inc.
, 2 F. App'x 40 (1st Cir. 2001
).Latin American Music Co. v. Cárdenas Fernández and Assocs., Inc.
, 60 F. App'x 843, 847 (1st Cir. 2003
).Latin American Music Co. v. Spanish Broadcasting
, 232 F. Supp. 3d 384 (S.D.N.Y. 2017
).Lugo v. Sonido, Inc.
, No. 99/115246 (N.Y. Sup. filed July
7
, 1999
).Maldonado v. Valsyn, S.A.
, 2009 U.S. Dist. App. LEXIS 90920, 2009 WL 3094888 (S.D.N.Y. filed September
23
, 2009
).Masucci v. Gosnell.
No 0602438/2006, N.Y. Slip Op. 32446 (N.Y. Sup. 2007
).Masucci v. Sonido, Inc
., No. 603594/2005, N.Y. Slip Op 33892 (N.Y. Sup. 2011
).Musica Latina International, Inc. v. Blades
, No. 84 civ. 0719, 1984 App. WL 336 (S.D.N.Y. filed May
21
, 1984
).Roena v. Fania
, No. 3:03-cv-01484 (D.P.R. filed May
1
, 2003
).Valentín v. Fania Records
, No. 3:02-cv-02298 (D.P.R. filed August
27
, 2002
).WIPO Arbitration and Mediation Center, “Administrative Panel Decision
: Sonido, Inc. v.
MU21C.COM Inc. Case No. D2006–0685.Liner Notes
Colón
, Willie
. Liner notes for Asalto Navideño
, deluxe edition
.Díaz Ayala
, Cristóbal
. Liner notes for Lamento Borincano
, vols. 1 and 2
.Fania
. Liner notes for The Last Fight
.Flores
, Aurora
. Liner notes for El Juicio
. Fania
.Flores
, Juan
. Liner notes for Asalto Navideño
, vol. 1
.Rudland
, Daniel
. Liner notes for I Can See
.Videography/Filmography
Gast
, Leon
, and Jerry
Masucci
, dirs. Salsa
. 1976. Movies and Pictures International
, 1993
.“
Hector Lavoe ‘El Cantante’ En Vivo/Live
.” YouTube, October
22
, 2015
. https://www.youtube.com/watch?v=6DNPN9BukTY. “
Hector Lavoe Live at the Village Gate 1988. Sings ‘El Cantante.’
” YouTube, September
21
, 2016
. https://www.youtube.com/watch?v=y40OXQAQ8SE.Hussein
, Waris
, dir. The Possession of Joe Delaney
. Haworth Productions and ITC Entertainment
, 1972
.Latin Music USA
. “Chapter 5: Our Latin Thing and the Fania All-Stars.”
Latin Music USA
. PBS, October
12
, 2009
. Accessed December
15
, 2014
. http://www.pbs.org/wgbh/latinmusicusa/02/05.html.Latin Music USA
. “The Salsa Revolution.”
Latin Music USA
. PBS, October
12
, 2009
. Accessed December
15
, 2014. http://www.pbs.org/wgbh/latinmusicusa/index.html#/en/wat/02/03.Maysles
, David
, Albert
Maysles
, and Charlotte
Zwerin
, dirs. Gimme Shelter
. Direct Cinema
, 1970
.Mires
, Fran
, exec. prod. “De la gloria al ocaso
.” Ocurrió así
. Telemundo WNJU-TV
, 1993
.“
Ruben Blades—El Cantante—Damrosch NYC. 8–7-13.
” YouTube, August
7
, 2013
. https://www.youtube.com/watch?v=g95306RmDg4.SDRB #8
. Webcast, August
13
, 2007
. Accessed September
29
, 2014
, https://myspace.com/rubenbladescom/video/show-de-ruben-blades-8/28735753.Wise
, Robert
, and Jerome
Robbins
, dirs. West Side Story
. Mirisch Pictures and Seven Arts Productions
, 1962
.Bibliography
ABC Sevilla
. “Puerto Rico está que arde
.” June 23, 1992
. Accessed April 23, 2015. http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1992/06/23/024.html.Abreu
, Christina D.
“Más que una reina: Race, Gender, and the Musical Careers of Graciela, Celia, and La Lupe, 1950s–1970s
.” Journal of Social History
52
, no. 2
(2018
): 332
–52
.Agrait
, Rechani
. “El pabellón ‘nacional’: Las parejas que bailan salsa en Sevilla no curarán ni un solo niño en el hospital pediátrico
.” El Nuevo Día
, April
28
, 1992
.Alamo-Pastrana
, Carlos
. Seams of Empire: Race and Radicalism in Puerto Rico and the United States
. Gainesville
: University Press of Florida
, 2016
.Alexander
, Michelle
. The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness
. The New Press
, 2013
.Álvarez-Curbelo
, Silvia
. “De la rueda del progreso al pabellón de Sevilla: Las propuestas estatales de identidad nacional.”
In Polifonía salvaje: Ensayos de cultura y política en la postmodernidad
, edited by Silvia
Álvarez-Curbelo
, Irma N. Rivera
Nieves
, and Carlos
Gil
, 195
–205
. San Juan, Puerto Rico
: Editorial Postdata
, 1995
.Álvarez-Curbelo
, Silvia
. “La conflictividad en el discurso político de Luis Muñoz Marín: 1926–1936.”
In Del nacionalismo al populismo: Cultura y política en Puerto Rico
, edited by Silvia
Álvarez-Curbelo
and María Elena Rodríguez
Castro
, 13
–36
. Río Piedras, Puerto Rico
: Ediciones Huracán
, 1993
.Aparicio
, Frances
. “The Blackness of Sugar: Celia Cruz and the Performance of (Trans)Nationalism
.” Cultural Studies
13
, no. 2
(April
1999
): 223
–36
.Aparicio
, Frances
. “La Lupe, La India, and Celia: Toward a Feminist Genealogy of Salsa Music
.” In Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin Popular Music
, edited by Lise
Waxer
, 135
–60
. New York
: Routledge
, 2002
.Aparicio
, Frances
. Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures
. Hanover, NH
: Wesleyan University Press
, 1998
.Aparicio
, Frances
. “Marc Anthony 3.0: Toward a Critical Salsa Romántica
.” In Rhythm and Power: Performing Salsa in Puerto Rican and Latino Communities
, 47
–58
. New York: Center Press, Center for Puerto Rican Studies
, 2017
.Aparicio
, Frances
. “On Sub-Versive Signifiers: Tropicalizing Language in the United States
.” In Tropicalizations: Transcultural Representations of Latinidad
, edited by Susana
Chávez-Silverman
and Frances R.
Aparicio
, 194
–212
. Hanover, NH
: University Press of New England
, 1997
.Aparicio
, Frances
, and Wilson
Valentín-Escobar
. “Memorializing La Lupe and Lavoe: Singing Vulgarity, Transnationalism and Gender
.” CENTRO
Journal 16
(2004
): 79
–101
.Appadurai
, Arjun
. “Introduction: Commodities and the Politics of Value
.” In The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective
, edited by Arjun
Appadurai
, 3
–63
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 1986
.Appadurai
, Arjun
. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1996
.Appadurai
, Arjun
, ed. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 1986
.Arcoleo
, Kimberly J.
, Colleen
McGovern
, Karenjot
Kaur
, Jill S.
Halterman
, Jennifer
Mammen
, Hugh
Crean
, Deepa
Rastogi
, and Jonathan M.
Feldman
. “Longitudinal Patterns of Mexican and Puerto Rican Children's Asthma Controller Medication Adherence and Acute Healthcare Use
.” Annals of the American Thoracic Society
16
, no. 6
(June
2019
): 715
–23
.Armstrong
, Meg
. “ ‘The Effects of Blackness’: Gender, Race, and the Sublime in Aesthetic Theories of Burke and Kant
.” Journal of Aesthetics and Art Criticism
54
, no. 3
(1996
): 213
–36
.Aronczyk
, Melissa
. Branding the Nation: The Global Business of National Identity
. New York
: Oxford University Press
, 2013
.Arroyo
, Jossianna
. “ ‘Roots’ or the Virtualities of Racial Imaginaries in Puerto Rico and the Diaspora
.” Latino Studies
8
, no. 2
(June 2010
): 195
–219
.Asencio
, Marysol
. Sex and Sexuality among New York's Puerto Rican Youth
. Boulder, CO
: Lynne Rienner
, 2002
.Ayala
, César J.
“The Decline of the Plantation Economy and the Puerto Rican Migration of the 1950s
.” Latino Studies Journal
7
, no. 1
(Winter 1996
): 61
–90
.Baklanoff
, Eric N.
“Spain's Economic Strategy toward the ‘Nations of Its Historical Community’: The ‘Reconquest’ of Latin America?
” Journal of Interamerican Studies and World Affairs
38
, no. 1
(1996
): 105
–27
.Banco Santander
. “Quiénes somos
.” Santander, 2014
. Accessed February
19
, 2015
. http://www.santander.pr/QuienesSomos/Historia.aspx.Banet-Weiser
, Sarah
. AuthenticTM: The Politics of Ambivalence in a Brand Culture
. New York
: New York University Press
, 2012
.Barancik
, Karen
. “Childress v. Taylor, 945 F.2d 500 (2nd Cir. 1991)
.” DePaul Journal of Art, Technology and Intellectual Property Law
2
, no. 2
(Spring 1992
): 58
–59
.Barradas
, Efraín
. “De lejos en sueños verla: Visión mítica de Puerto Rico en la poesía neorrican
.” Revista Chicano-Riqueña
7
, no. 3
(1979
): 46
–56
.Beard
, David
. “After $31 Million, Puerto Rico Unloads Fair Pavilion For $4 Million
.” AP News, July
15
, 1993
.Benítez Rojo
, Antonio
. La isla que se repite: El Caribe y la perspectiva posmoderna
. Hanover, NH
: Ediciones del Norte
, 1989
.Benson Arias
, Jaime
. “Sailing on the USS Titanic: Puerto Rico's Unique Insertion to Global Economic Trends
.” In None of the Above: Puerto Ricans in the Global Era
, edited by Frances
Negrón-Muntaner
, 29
–38
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2007
.Bernstein
, Leonard
, Jerome
Robbins
, Arthur
Laurents
, and Stephen
Sondheim
. West Side Story
. New York
: Amberson
, 1957
.Berríos
, Nelson Gabriel
. “Encerrada la discordia en el pabellón
.” El Nuevo Día
, October
13
, 1990
.Berríos
, Nelson Gabriel
. “Hincan los pilotes del pabellón de Sevilla
.” El Nuevo Día
, December
10
, 1990
.Berríos-Miranda
, Marisol
. “Is Salsa a Musical Genre?
” In Situating Salsa
, edited by Lise
Waxer
, 23
–50
. New York
: Routledge
, 2002
.Berríos-Miranda
, Marisol
. “Salsa Music as Expressive Liberation
.” CENTRO Journal
16
, no. 2
(2004
): 159
–73
.Bhabha
, Homi
. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse
.” October 28
(Spring 1984
): 125
–33
.Billboard
. “El Cheetah Is All Latino
.” November
25
, 1972
.Billboard
. “Fania Deals at MIDEM
.” February
16
, 1974
.Billboard
. “Latin Album Covers Reflect Music's Sophistication
.” July
27
, 1974
.Billboard
. “Latin Chart Action Recap for 2nd Half of 1977
.” January
14
, 1978
.Billboard
. “Rubén Blades: Buscando América
.” January
26
, 1985
.Black Latinas Know Collective
. “The Statement
.” Black Latinas Know Collective
, April
30
, 2019
. https://www.blacklatinasknow.org.Blades
, Rubén
. “Interview: A Visit with Ruben Blades, Part 1
.” Interview by Bruce Polin. Descarga Journal
, December
1
, 1996
.Blades
, Rubén
. “Interview: A Visit with Ruben Blades, Part 2
.” Interview by Bruce Polin. Descarga Journal
, December
1
, 1996
.Bonilla
, Yarimar
. Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2015
.Boyle
, Chris
. “Ruben Blades
.” Elite Traveler
(blog), August
11
, 2009
. https://www.elitetraveler.com/leaders-in-luxury/ruben-blades.Brecht
, Bertolt
, and Kurt
Weill
. “Mack the Knife
.” The Threepenny Opera
. Theater am Schiffbauerdamm
, Berlin
, 1928
.Briggs
, Laura
. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico
. Berkeley
: University of California Press
, 2003
.Bronx Museum of the Arts
. “Women of the Young Lords: The Revolution within the Revolution
.” YouTube, July
23
, 2015
. https://www.youtube.com/watch?v=xLs4dsG4DQc.Buder
, Leonard
. “City School Rolls Expected to Soar
.” New York Times
, January
26
, 1958
.Buder
, Leonard
. “Racial Patterns Shift in Schools; Non-Negro and Non-Puerto Rican Exodus Rises
.” New York Times
, June
7
, 1966
.Cabrera
, Pablo
. ¿Quién mató a Héctor LaVoe? / Who Killed Héctor LaVoe?
47th Street Theatre
, 1999
.Carby
, Hazel
. “The Souls of Black Men
.” In Race Men
, 9
–44
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2000
.Caribbean Business. “Sale of the Century.”
March
18
, 1993
.Carter
, Dan T.
The Politics of Rage: George Wallace, the Origins of the New Conservatism, and the Transformation of American Politics
. New York
: Simon and Schuster
, 1995
.Casakin
, Hernan
, and Fátima Campos
Bernardo
. The Role of Place Identity in the Perception, Understanding, and Design of Built Environments
. Oak Park, IL
: Bentham Science Publishers
, 2012
.Castells
, Manuel
, and Peter
Hall
. Technopoles of the World: The Making of 21st Century Industrial Complexes
. New York
: Routledge
, 1994
.CENTRO: Centro Oral History Project (COHP) / Latino Educational Media Center (LEMC)
. “Daisy De Jesus Interview
.” Center for Puerto Rican Studies Library and Archives, Hunter College
, CUNY, January
16
, 2008
. https://centroca.hunter.cuny.edu/Detail/collections/154.Centro de Bellas Artes Luis A
. Ferré. “Historia
.” 2014
. Accessed May
7
, 2015
. https://www.cba.pr.gov/historia/.Cepeda
, María Elena
. Musical ImagiNation: U.S.-Colombian Identity and the Latin Music Boom
. New York
: New York University Press
, 2010
.Childress
, Alice
. Moms. 1986
. Alexandria, VA
: Alexander Street Press
. https://search.alexanderstreet.com/view/work/bibliographic_entity%7Cbibliographic_details%7C3606536.Cho
, Michelle
. “Popular Abjection and Gendered Embodiment in South Korean Film Comedy
.” In Abjection Incorporated: Mediating the Politics of Pleasure and Violence
, edited by Maggie
Hennefeld
and Nicholas
Sammond
, 43
–63
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2020
.City Lore
. “La Marqueta (Formerly Park Avenue Market)
.” Place Matters. Accessed February
8
, 2024
. https://citylore.org/neighborhood/east-harlem/.Clarke
, Kamari Maxine
. “Mapping Transnationality: Roots Tourism and the Institutionalization of Ethnic Heritage
.” In Globalization and Race: Transformations in the Cultural Production of Blackness
, edited by Kamari
Maxine
Clarke and Deborah A.
Thomas
, 74
–96
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2006
.Clarke
, Kamari Maxine
, and Deborah A.
Thomas
. “Globalization and the Transformations of Race
.” In Globalization and Race: Transformations in the Cultural Production of Blackness
, edited by Kamari
Maxine Clarke
and Deborah A.
Thomas
, 1
–34
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2006
.Cobo
, Leila
. “Fania Records Links with !K7 for Overseas Deals
.” Billboard
, October
1
, 2010
.Cobo
, Leila
. “Fania Records Targets New Audience with Classics
.” Billboard
, July
7
, 2010
.Cobo
, Leila
. “Serving Up the Salsa: Fania's Lavoe Bonanza Making an Impact at Retail
.” Billboard
, September
1
, 2007
.Cobo
, Leila
. “The Wild and Improbable Journey of Fania Records
.” Billboard
, August
22
, 2014
.Colón
, Eliseo R.
“Lo inacabado, las fronteras, los tránsitos: Práctica teórica y crítica cultural
.” CIC Cuadernos de Información y Comunicación
4
(1989
): 249
–57
.Coombe
, Rosemary
. “Cultural Agencies: The Legal Construction of Community Subjects and Their Rights
.” In Making and Unmaking Intellectual Property
, edited by Mario
Biagioli
, Peter
Jaszi
, and Martha
Woodmansee
, 79
–98
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2011
.Coombe
, Rosemary
. “Is There a Cultural Studies of Law?
” In A Companion to Cultural Studies
, edited by Toby
Miller
, 36
–62
. Malden, MA
: Blackwell
, 2001
.Contreras
, Antonio
. “Puerto Rican Music Scene Growth Rivals Mainland Pace
.” Billboard
, July
27
, 1974
.Cordero-Guzmán
, Héctor
. “Puerto Rico: Lessons from Operation Bootstrap
.” In Free Trade and Economic Restructuring in Latin America: A NACLA Reader
, edited by Fred
Rosen
and Deidre
McFayden
, 78
–83
. New York
: Monthly Review Press
, 1995
.Crane
, Jason
. “Bobby Sanabria: Afro-Cuban Storyteller
.” All about Jazz
, March
24
, 2008
. https://www.allaboutjazz.com/bobby-sanabria-afro-cuban-storyteller-bobby-sanabria-by-jason-crane.Cruz-Malavé
, Arnaldo
. “Toward an Art of Transvestism: Colonialism and Homosexuality in Puerto Rican Literature
.” In ¿Entiendes? Queer Reading, Hispanic Writings
, edited by Emilie L.
Bergmann
and Paul Julian
Smith
, 137
–67
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1995
.Cruz-Malavé
, Arnaldo
. “What a Tangled Web! Masculinity, Abjection, and the Foundations of Puerto Rican Literature in the United States
.” In Sex and Sexuality in Latin America
, edited by Daniel
Balderston
and Donna J.
Guy
, 234
–49
. New York
: New York University Press
, 1997
.Curet
, Eliezer
. Economía política de Puerto Rico: 1950 a 2000
. San Juan, Puerto Rico
: Ediciones M.A.C.
, 2003
.Dávila
, Arlene M.
Barrio Dreams: Puerto Ricans, Latinos, and the Neoliberal City
. Berkeley
: University of California Press
, 2004
.Dávila
, Arlene M.
“Culture in the Battlefront: From Nationalist to Pan-Latino Projects
.” In Mambo Montage: The Latinization of New York City
, edited by Agustín
Lao-Montes
and Arlene M.
Dávila
, 159
–82
. New York
: Columbia University Press
, 2001
.Dávila
, Arlene M.
Culture Works: Space, Value, and Mobility across the Neoliberal Americas
. New York
: New York University Press
, 2012
.Dávila
, Arlene M.
El Mall: The Spatial and Class Politics of Malls in Latin America
. Berkeley
: University of California Press
, 2016
.Dávila
, Arlene M.
Latinos, Inc.: The Marketing and Making of a People
. Berkeley
: University of California Press
, 2012
.Dávila
, Arlene M.
Sponsored Identities: Cultural Politics in Puerto Rico
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1997
.De
Jesús
, Anthony
, and Madeline
Pérez
. “From Community Control to Consent Decree: Puerto Ricans Organizing for Education and Language Rights in 1960s and '70s New York City
.” CENTRO Journal
21
, no. 2
(2009
): 7
–31
.Delgado
, Celeste Fraser
, and José Esteban
Muñoz
. “Rebellions of Everynight Life
.” In Everynight Life: Culture and Dance in Latin/o America
, edited by Celeste
Fraser Delgado
and José Esteban
Muñoz
, 9
–32
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1997
.Department of Economic Development and Commerce
. “Puerto Rico Industrial Development Company
.” Puerto Rico Industrial Development Company
. Accessed May
30
, 2017
. http://www.pridco.pr.gov.Deren
, Sherry
, Camila
Gelpí-Acosta
, Carmen E.
Albizu-García
, Ángel
González
, Don C. Des
Jarlais
, and Salvador
Santiago-Negrón
. “Addressing the HIV/AIDS Epidemic among Puerto Rican People Who Inject Drugs: The Need for a Multiregion Approach
.” American Journal of Public Health
104
, no. 11
(November
2014
): 2030
–36
. https://doi.org/10.2105/AJPH.2014.302114.Díaz Ayala
, Cristóbal
. Si te quieres por el pico divertir: Historia del pregón latinoamericano
. San Juan, Puerto Rico
: Ediciones Cubanacán
, 1988
.Dinzey-Flores
, Zaire
. “Criminalizing Communities of Poor, Dark Women in the Caribbean: The Fight against Crime through Puerto Rico's Public Housing
.” Crime Prevention and Community Safety
13
, no. 1
(February 2011
): 53
–73
.Dinzey-Flores
, Zaire Zenit
. Locked In, Locked Out: Gated Communities in a Puerto Rican City
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2013
.Dinzey-Flores
, Zaire Z
. “Stop Sacrificing Black Latinxs: The Census and the Racial Mis-Count of Latinxs
.” Black Latinas Know Collective Blog
, March
31
, 2023
. https://www.blacklatinasknow.org/post/stop-sacrificing-black-latinxs-the-census-the-racial-mis-count-of-latinxs.Duany
, Jorge
. “Nation, Migration, Identity: The Case of Puerto Ricans
.” Latino Studies
1
, no. 3
(2003
): 424
–44
.Duany
, Jorge
. “Popular Music in Puerto Rico: Toward an Anthropology of ‘Salsa.’
” Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana
5, no. 2 (October
1
, 1984
): 186
–216
.Duany
, Jorge
. The Puerto Rican Nation on the Move: Identities on the Island and in the United States
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2002
.Duncan
, Nancy
. “Renegotiating Gender and Sexuality in Public and Private Spaces
.” In Body Space: Destabilizing Geographies of Gender and Sexuality
, edited by Nancy
Duncan
, 126
–44
. New York
: Routledge
, 1996
.Echeverría Ortiz
, Marcos
. “ ‘Where We Were Safe’: Mapping Resilience in the 1970s Salsa Scene
.” The Latinx Project at NYU, July
13
, 2023
. https://www.latinxproject.nyu.edu/intervenxions/where-we-were-safe-mapping-resilience-in-the-1970s-salsa-scene.Economic Commission for Latin America and the Caribbean
. “Industrialisation Strategy in the Caribbean: Lessons from the Puerto Rican Experience
.” United Nations, September
2004
. https://www.cepal.org/en/publications/38416-industrialisation-strategy-caribbean-lessons-puerto-rican-experience.Elecciones en Puerto Rico
. “Referéndum del 8 de diciembre de 1991
.” Accessed September
14
, 2023
. https://electionspuertorico.org/referencia/referendum91.html.Emerson
, Ralph Waldo
. “Gifts
.” In The Logic of the Gift: Toward an Ethic of Generosity
, edited by Alan D.
Schrift
, 25
–27
. New York
: Routledge
, 1997
.Esparza
, René
. “ ‘Qué bonita mi tierra’: Latinx AIDS Activism and Decolonial Queer Praxis in 1980s New York and Puerto Rico
.” Radical History Review
, no. 140
(May
2021
): 107
–41
.Espiritu
, Yen Le
. Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries
. Berkeley
: University of California Press
, 2003
.Estrada Resto
, Nilka
. “Atraídos los visitantes por la realidad Boricua
.” El Nuevo Día
, April
26
, 1992
.Estrada Resto
, Nilka
. “Exalta Rafael Hernández Colón los valores del Pabellón
.” El Nuevo Día
, April
22
, 1992
.Estrada Resto
, Nilka
. “Odón Alonso, Bellas Artes y Roselín Pabón
.” El Nuevo Día
, March
7
, 1992
.Estrada Resto
, Nilka
. “Predomina la salsa en Sevilla
.” El Nuevo Día
, February
18
, 1992
.Estrada Resto
, Nilka
. “Sin auspiciador la Orquesta Sinfónica
.” El Nuevo Día
, February
19
, 1992
.. “
La candidatura de España
.” February
1
, 2006
. http://www.expo92.es/laexpo/index.php?seccion=historia.Fania
. “Hector Lavoe ‘El Cantante’ en Vivo/Live
.” YouTube, uploaded March
18
, 2016
. https://www.youtube.com/watch?v=MRZJwsgZ5VE.Fania Entertainment Group
. “Securities and Exchange Commission Form SB-2
.” December
19
, 1997
. http://www.secinfo.com/dsvrb.828q.5.htm.Federal Bureau of Investigation
. “COINTELPRO Puerto Rican Groups Part 02 of 11
.” FBI Records: The Vault. Accessed April
21
, 2016
. https://vault.fbi.gov/cointel-pro/puerto-rican-groups/cointel-pro-puerto-rican-groups-part-02-of-11.Felman
, Shoshana
. What Does a Woman Want? Reading and Sexual Difference
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
, 1993
.Fernández-Olmos
, Margarita
. Sacred Possessions: Vodou, Santería, Obeah, and the Caribbean
. New Brunswick, NJ
: Rutgers University Press
, 2000
.Figueroa-Vázquez
, Yomaira C.
“The Survival of a People: Afro-Puerto Ricans and the Reparation of the Imagination
.” Public lecture at the University of Wisconsin–Madison, December 5
, 2023
.Findlay
, Eileen J.
“Slipping and Sliding: The Many Meanings of Race in Life Histories of New York Puerto Rican Return Migrants in San Juan
.” CENTRO Journal
24
, no. 1
(2012
): 20
–43
.Fiol-Matta
, Licia
. The Great Woman Singer: Gender and Voice in Puerto Rican Music
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2017
.Fleet
, Gabriel Jacob
. “What's in a Song? Copyright's Unfair Treatment of Record Producers and Side Musicians
.” Vanderbilt Law Review
61
, no. 4
(May
2008
): 1235
–79
.Flores
, Aurora
. “Once-Hot Biz of Salsa Sound Is a Cold Note
.” New York Daily News
, July
14
, 1987
.Flores
, Aurora
. “An Orchid in Manhattan: N.Y. Femme Winning Her Battle for Sex Equality
.” Billboard
, February
5
, 1977
.Flores
, Aurora
. “Radio Lags behind Concerts in Salsa Exposure
.” Billboard
, November
12
, 1977
.Flores
, Juan
. The Diaspora Strikes Back: Caribeño Tales of Learning and Turning
. New York
: Routledge
, 2008
.Flores
, Juan
. Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity
. Houston
: Arte Público
, 1993
.Flores
, Juan
. From Bomba to Hip-Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity
. New York
: Columbia University Press
, 2000
.Flores
, Juan
. “ ‘Puerto Rican and Proud, Boyee!’: Rap, Roots and Amnesia
.” Iberoamericana (1977–2000)
21
, no. 3/4 (67/68)
(1997
): 168
–78
.Flores
, Juan
. “Puerto Rocks: Rap, Roots, and Amnesia
.” In That's the Joint! The Hip-Hop Studies Reader
, edited by Murray
Foreman
and Mark Anthony
Neal
, 69
–86
. New York
: Routledge
, 2004
.Flores
, Juan
. “Rappin’, Writin’, and Breakin’
.” CENTRO Journal
2
, no. 3
(Spring 1988
): 22
–31
.Flores
, Juan
. Salsa Rising: New York Latin Music of the Sixties Generation
. New York
: Oxford University Press
, 2016
.Forrest
, Ricardo
. “Surmounting the Catch-22 of Promotion and Distribution
.” Billboard
, November
3
, 1979
.Franco
, Jean
. The Decline and Fall of the Lettered City: Latin America in the Cold War
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2002
.Franco
, Jean
. “What's Left of the Intelligentsia? The Uncertain Future of the Printed Word
.” In Critical Passions: Selected Essays
, edited by Mary L.
Pratt
and Kathleen
Newman
, 196
–207
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1999
.Fregoso
, Rosa Linda
. “Re-imagining Chicana Urban Identities in the Public Sphere, Cool Chuca Style
.” In Between Women and Nation: Nationalisms, Transnational Feminisms, and the State
, edited by Norma
Alarcón
, Coren
Kaplan
, and Minoo
Moallem
, 70
–91
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1999
.García
, Cindy
. “ ‘Don't Leave Me, Celia!’: Salsera Homosociality and Pan-Latina Incorporation
.” Women and Performance: A Journal of Feminist Theory
18
, no. 3
(2009
): 199
–213
.García
, Cindy
. Salsa Crossings: Dancing Latinidad in Los Angeles
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.García
Molina
, Andrés. “Nostalgia, Internal Migration and the Return of Cuban Street-Vendor Songs
.” Culture, Theory and Critique
61
, no. 2–3
(July
2020
): 229
–45
.Gautier
Benítez
, José. “A Puerto Rico (Regreso)
.” 1878
. In Colección de poemas clásicos de Puerto Rico
, 74
–76
. Puerto Rico Ebooks
, 2007
. Kindle.Glasser
, Ruth
. My Music Is My Flag: Puerto Rican Musicians and Their New York Communities, 1917–1940
. Berkeley
: University of California Press
, 1997
.Glazer
, Nathan
, and Daniel Patrick
Moynihan
. Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 1974
.Godreau
, Isar P.
Scripts of Blackness: Race, Cultural Nationalism, and U.S. Colonialism in Puerto Rico
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2015
.Goldstein
, Paul
. Copyright: Principles, Laws, and Practices
. New York
: Little, Brown
, 1989
.González
, Evelyn
. The Bronx
. New York
: Columbia University Press
, 2004
.González
, José Luis
. El país de cuatro pisos y otros ensayos
. Río Piedras, Puerto Rico
: Ediciones Huracán
, 1989
.Greenspun
, Roger
. “Screen: Doing Our Latin Thing as Documentary: Leon Gast Production Opens at Cine 2 Film Is Based on Fania Concert at Cheetah
.” New York Times
, July
21
, 1972
.Grosfoguel
, Ramón
. Colonial Subjects: Puerto Ricans in a Global Perspective
. Berkeley
: University of California Press
, 2003
.Grosfoguel
, Ramón
, and Chloé S.
Georas
. “Latino Caribbean Diasporas in New York
.” In Mambo Montage: The Latinization of New York City
, edited by Agustín
Lao-Montes
and Arlene M.
Dávila
, 97
–118
. New York
: Columbia University Press
, 2001
.Grosfoguel
, Ramón
, Frances
Negrón-Muntaner
, and Chloé S.
Georas
. “Beyond Nationalist and Colonialist Discourses: The Jaiba Politics of the Puerto Rican Ethno-Nation
.” In Puerto Rican Jam: Rethinking Colonialism and Nationalism
, edited by Frances
Negrón-Muntaner
and Ramón
Grosfoguel
, 1
–36
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1997
.Grutzner
, Charles
. “City Puerto Ricans: Complex Problem
.” New York Times
, October
3
, 1949
.Grutzner
, Charles
. “City's Puerto Ricans Found Ill-Housed
.” New York Times
, October
4
, 1949
.Guridy
, Frank Andre
. Forging Diaspora: Afro-Cubans and African Americans in a World of Empire and Jim Crow
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2010
.Gurza
, Agustín
. “Cayre and Fania End '77 Strong: Other Latins Line Up
.” Billboard
, January
14
, 1978
.Gurza
, Agustín
. “FBI Looking into Reports That Latin Tape Piracy Accelerating
.” Billboard
, February
4
, 1978
.Gurza
, Agustín
. “La Tierra for Latins: Fania Finds the ‘Perfect’ Studio
.” Billboard
, November
13
, 1976
.Guzmán
, Pablo
. “Ray Barretto, 1929–2006: Mi Amigo, Latin Music's Most Intellectual Cat, Made Sure We Listened
.” Village Voice
, February
27
, 2007
.Hackworth
, Jason
. The Neoliberal City: Governance, Ideology, and Development in American Urbanism
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2006
.Hancock
, Ange-Marie
. The Politics of Disgust: The Public Identity of the Welfare Queen
. New York
: New York University Press
, 2004
.Hansberry
, Lorraine
. “The Nation Needs Your Gifts
.” Address to Reader's Digest / United Negro College Fund creative writing contest winners
, New York
, May
1
, 1964
.Harrison
, Faye V.
“The Gendered Politics and Violence of Structural Adjustment: A View from Jamaica
.” In Situated Lives: Gender and Culture in Everyday Life
, edited by Louise
Lamphere
, Helena
Ragoné
, and Patricia
Zavella
, 451
–68
. New York
: Routledge
, 1997
.Hegel
, Georg Wilhelm Friedrich
. Elements of the Philosophy of Right
. London
: George Bell and Sons
, 1821
.Hernández
, Al Carlos
. “The Ultimate Willie Colón Interview
.” Herald de Paris
, February
14
, 2010
. http://www.heralddeparis.com.Hernández
, Tanya K.
Racial Innocence: Unmasking Latino Anti-Black Bias and the Struggle for Equality
. Boston
: Beacon
, 2022
.Hernández Colón
, Rafael
. “Gobernador R.H.C. firma proyectos Plaza de Salseros
.” February
19
, 1988
. Cassette #185. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón con motivo de la presentación del ‘Proyecto Ventana al Mundo’ del pabellón nacional de Puerto Rico en la Exposición Universal Sevilla 1992
.” March
8
, 1991
. AHFRHC.
Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón con motivo de las primeras jornadas universitarias puertorriqueñas sobre la comunidad europea e iberoamericana
.” October
11
, 1990
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón con motivo del cierre de la Exposición Universal Sevilla '92
.” October
12
, 1992
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón en la firma de la Resolución Conjunta 3043 de la Cámara para la construcción de la Plaza de la Salsa
.” February
19
, 1988
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón en la inauguración de Plaza de los Salseros
.” October
28
, 1988
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Honorable Rafael Hernández Colón sobre ‘El Fondo Especial para la Educación.’
” February
21
, 1990
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje en la ceremonia de los proyectos de ley para fortalecer la cultura Puertorriqueña
.” July
20
, 1988
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “Mensaje en los Actos de Inauguración del Pabellón de P.R. en la Exposición Universal Sevilla '92
.” April
20
, 1992
. AHFRHC
.Hernández Colón
, Rafael
. “P.R. boletín administrativo 1991–68
.” Office of the Governor
, October
11
, 1990
. AHFRHC
.Herrera
, Patricia
. Nuyorican Feminist Performance: From the Café to Hip Hop Theater
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2020
.Hill
Collins
, Patricia. From Black Power to Hip Hop: Racism, Nationalism, and Feminism
. Philadelphia
: Temple University Press
, 2006
.Humphrey
, Paul
. Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature: Daughters of the Spirits
. Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 12. Cambridge, UK
: Modern Humanities Research Association
, 2019
.Huron
, David
. “Music in Advertising: An Analytic Paradigm
.” Musical Quarterly
73
, no. 4
(January 1989
): 557
–74
.Hutchinson
, Sydney
. “Mambo on 2: The Birth of a New Form of Dance in New York City
.” CENTRO Journal
16
, no. 2
(October
2004
): 108
–37
.Huyssen
, Andreas
. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1986
.Irigaray
, Luce
. “Women on the Market
.” In The Logic of the Gift: Toward an Ethic of Generosity
, edited by Alan D.
Schrift
, 174
–89
. New York
: Routledge
, 1997
.Jaime
, Karen
. The Queer Nuyorican: Racialized Sexualities and Aesthetics in Loisaida
. New York
: New York University Press
, 2021
.Jaji
, Tsitsi Ella
. Africa in Stereo: Modernism, Music, and Pan-African Solidarity
. Oxford
: Oxford University Press
, 2014
.Jaszi
, Peter
. “Is There Such a Thing as Postmodern Copyright?
” In Making and Unmaking Intellectual Property: Creative Production in Legal and Cultural Perspective
, edited by Mario
Biagioli
, Peter
Jaszi
, and Martha
Woodmansee
, 413
–28
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2011
.Jaszi
, Peter
. “On the Author Effect: Contemporary Copyright and Collective Creativity
.” In The Construction of Authorship: Textual Appropriations in Law and Literature
, 29
–56
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1994
.Jennings
, James
, and Francisco
Chapman
. “Puerto Ricans in the Community Control Movement: An Interview with Luis Fuentes
.” In The Puerto Rican Movement: Voices from the Diaspora
, edited by Andrés
Torres
and José Emiliano
Velázquez
, 280
–95
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1998
.Jiménez
Román
, Miriam. “Allá y Acá: Locating Puerto Ricans in the Diaspora(s)
.” Diálogo
5
, no. 1
(March 2001
): 11
–13
.Jiménez Román
, Miriam
. “Looking at That Middle Ground: Racial Mixing as Panacea?
” In A Companion to Latina/o Studies
, edited by Juan
Flores
and Renato
Rosaldo
, 325
–36
. Malden, MA
: Blackwell
, 2007
.Jiménez
Román
, Miriam. “Un hombre (negro) del pueblo: José Celso Barbosa and the Puerto Rican ‘Race’ towards Whiteness
.” CENTRO Journal
8
, no. 1–2
(1996
): 8
–29
.Junta de Andalucía
. “Eventos
.” Pabellón del Futuro
. Accessed July
15
, 2015
. http://www.pabellondelfuturo.es/.Kaiser
, Charles
. “Blacks and Puerto Ricans a Bronx Majority
.” New York Times
, April
19
, 1976
.Kant
, Immanuel
. Critique of Judgement
. Translated by J. H.
Bernard
. New York
: Hafner
, 1951
.Kant
, Immanuel
. Metaphysics of Morals
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 1996
.Katz
, Marco
. “Salsa Criticism at the Turn of the Century: Identity Politics and Authenticity
.” Popular Music and Society
28
, no. 1
(2005
): 35
–54
.Kent
, Mary
. Salsa Talks: A Musical Heritage Uncovered
. Altamonte Springs, FL
: Digital Domain
, 2005
.Kretschmer
, Martin
, and Friedmann
Kawohl
. “The History and Philosophy of Copyright
.” In Music and Copyright
, edited by Simon
Frith
and Lee
Marshall
, 21
–53
. New York
: Routledge
, 2004
.Kusno
, Abidin
. “Rethinking the Nation
.” In The Sage Handbook of Architectural Theory
, edited by C. Greig
Crysler
, Stephen
Cairns
, and Hilde
Heynen
, 213
–30
. Thousand Oaks, CA
: SAGE
, 2012
.La
Fountain-Stokes
, Lawrence. Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2009
.Latin Jazz Network
. “Interview with Bobby Sanabria
.” Accessed July
2
, 2003
. http://www.latinjazznet.com/special_feature/questions/bobby_sanabria.htm.Latin N.Y
. “Hector LaVoe
.” August
1973
.Latin N.Y
. “Mail
.” August
1977
.Latin N.Y
. “A Talk with Willie
.” August
1973
.Latin N.Y
. “What Happened to Hector LaVoe?
” July
1977
.Latin N.Y
. “Willie Speaks about His Image
.” August
1973
.Lazzarato
, Maurizio
. The Making of the Indebted Man: An Essay on the Neoliberal Condition
. Los Angeles
: Semiotext(e
), 2012
.Leaffer
, Marshall A.
Understanding Copyright Law
. 7th ed. Durham, NC
: Carolina Academic Press
, 2019
.LeBrón
, Marisol
. Policing Life and Death: Race, Violence, and Resistance in Puerto Rico
. Oakland
: University of California Press
, 2019
.Lee
, Stephen
. “Re-examining the Concept of the ‘Independent’ Record Company: The Case of Wax Trax! Records
.” Popular Music
14 (January 1995
): 13
–31
.Leo
, Katherine M.
“Early Blues and Jazz Authorship in the Case of the ‘Livery Stable Blues.’
” Jazz Perspectives
12
, no. 3
(September
2020
): 311
–38
.Leoncavallo
, Ruggero
. Leoncavallo's I Pagliacci (Opera Journeys Libretto Series)
. 1892. Edited by Burton D.
Fisher
. Coral Gables, FL
: Opera Journeys
, 2006
.Lewis
, Oscar
. La Vida: A Puerto Rican Family in the Culture of Poverty: San Juan and New York
. New York
: Vintage Books
, 1966
.Lima
, Lázaro
, and Felice
Picano
. Ambientes: New Queer Latino Writing
. Madison
: University of Wisconsin Press
, 2011
.Lloréns
, Hilda
. Imaging the Great Puerto Rican Family: Framing Nation, Race, and Gender during the American Century
. Lanham, MD
: Lexington Books
, 2014
.Lloréns
, Hilda
. Making Livable Worlds: Afro-Puerto Rican Women Building Environmental Justice
. Seattle
: University of Washington Press
, 2021
.Lloréns
, Hilda
, and Zaire Z
. Dinzey-Flores
. “The Replay: White Passes and Black Exclusions in Latinidad
.” Black Latinas Know Collective Blog
, January
9
, 2021
. https://www.blacklatinasknow.org/post/the-replay-white-passes-and-black-exclusions-in-latinidad.López
, Edrik
. “Nuyorican Spaces: Mapping Identity in a Poetic Geography
.” CENTRO
Journal 17
, no. 1
(Spring 2005
): 203
–19
.Lowe
, Lisa
, and David
Lloyd
. “Introduction
.” In The Politics of Culture in the Shadow of Capital
, edited by Lisa
Lowe
and David
Lloyd
, 1
–32
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1997
.Luciano
, Felipe
. “Is the Gangster Image Good for Willie Colón?
” Latin N.Y
., August
1973
.Luciano
, María Judith
. “Lamenta la exclusividad salsera en el pabellón
.” El Nuevo Día
, February
19
, 1992
.Lugones
, María
. “The Coloniality of Gender
.” Worlds and Knowledges Otherwise
(WKO), 2 (Spring 2008), 1
–17
. https://globalstudies.trinity.duke.edu/projects/wko-gender.Marín
, Bobby
. “Artist Essentials: Willie Colón
.” Fania
. Accessed February 25, 2024
. https://fania.com/artist-essentials/willie-colon/.Marqués
, René
. La carreta: Drama en tres actos
. San Sebastian Auditorium
, New York
, 1953
.Martínez
, Elena
. “La Madrina's Music Store: Victoria Hernández and the Beginnings of Puerto Rican Music in New York, Centro de Estudios Puertorriqueños
.” Centro Voices
, February
25
, 2015
.Melanson
, Jim
. “Fania Concert Is Success as an All-Star Delight
.” Billboard
, September
8
, 1973
.Mele
, Christopher
. Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2000
.Meléndez
, Miguel
. We Took the Streets: Fighting for Latino Rights with the Young Lords
. New York
: St. Martin's
, 2003
.Merrill
, Dennis
. Negotiating Paradise: U.S. Tourism and Empire in Twentieth-Century Latin America
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2009
.Millán Ferrer
, Alida
. “Siguiéndole los pasos a Gilberto Santa Rosa
.” Claridad
, June
12
, 1992
.Miller
, Karl Hagstrom
. “Crossover Schemes: New York Salsa as Politics, Culture, and Commerce
.” In R&B, Rhythm and Business: The Political Economy of Black Music
, edited by Norman
Kelley
, 192
–217
. New York
: Akashic Books
, 2005
.Mirabal
, Carmen
. “Héctor Lavoe: No soy drogadicto
.” Salsa Magazine
1
, no. 2
(ca. 1976
): 18
–19
. Harbor Conservatory for the Performing Arts, Colección Raíces.Miranda
, Ismael
. “Ismael Miranda: ‘Eterno Niño Bonito’ de La Salsa
.” Primera Hora
. Accessed September
17
, 2004
. http://www.primerahora.com.Mochkofsky
, Graciela
. “It's Time Rubén Blades Was Accepted into the American Canon
.” New Yorker
, October 6, 2023. https://www.newyorker.com/news/daily-comment/its-time-ruben-blades-was-accepted-into-the-american-canon.Mora
, Richard
. “ ‘Dicks Are for Chicks’: Latino Boys, Masculinity, and the Abjection of Homosexuality
.” Gender and Education
25
, no. 3
(2003
): 340
–56
.Morales
, Iris
. Through the Eyes of Rebel Women: The Young Lords 1969–1976
. New York
: Red Sugarcane Press
, 2016
.Moreau, Inés
. “ ‘Puerto Rico es salsa’ señores
.” El Nuevo Día
, February
3
, 1992
.Moten
, Fred
. In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Muñoz
, José Esteban
. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
. New York
: New York University Press
, 2009
.Muñoz
, José Esteban
. Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1999
.Murray
, Derek Conrad
. “Post-Black Art and the Resurrection of African American Satire
.” In Post-Soul Satire: Black Identity after Civil Rights
, edited by Derek C.
Maus
and James J.
Donahue
, 3
–21
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2014
.Navas
, Danilo
. “Ray Barretto: Barretto Power
.” Latin Jazz Network
, December
18
, 2020
. https://latinjazznet.com/featured/ray-barretto-barretto-power/.Neal
, Mark Anthony
. Songs in the Key of Black Life: A Rhythm and Blues Nation
. New York
: Routledge
, 2003
.Negrón-Muntaner
, Frances
. “Twenty Years of Puerto Rican Gay Activism: An Interview with Luis ‘Popo’ Santiago
.” Radical America
25
, no. 1
(March 1991
): 39
–51
.New York Civil Liberties Union
. “Stop-and-Frisk Data
.” New York Civil Liberties Union
, 2024
. https://www.nyclu.org/en/stop-and-frisk-data.New York Magazine
. “Movies around Town
.” August
7
, 1972
.New York Times
. “City Called Haven for Illegal Aliens
.” December
21
, 1949
.New York Times
. “Puerto Ricans Halt a School Meeting
.” January
14
, 1969
.Njoroge
, Njoroge M.
Chocolate Surrealism
. Caribbean Studies Series. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2016
.El Nuevo Día
. “Puerto Rico es salsa: El disparate del siglo
.” July
14
, 1992
.Ochoa
Gautier
, Ana
María
. Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Oficina de Gerencia y Presupuesto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
. “Ley Reguladora del Centro Bancario Internacional
.” February
16
, 2017
, 22
.Olenski
Steve
. “Why Music Plays a Big Role When It Comes to Branding
.” Forbes
, February
6
, 2014
.Ortiz-Negrón
, Laura L.
“Space out of Place: Consumer Culture in Puerto Rico
.” In None of the Above: Puerto Ricans in the Global Era
, edited by Frances
Negrón-Muntaner
, 39
–50
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2008
.Ostberg
, Jacob
. “The Quest for Masculine To-Be-Looked-at-Ness? Exploring Consumption-Based Self-Objectification among Heterosexual Men
.” In The Routledge Companion to Marketing and Feminism
, edited by Pauline
Maclaran
, Lorna
Stevens
, and Olga
Kravets
, 222
–38
. New York
: Routledge
, 2022
.Oteri
, Frank J
. “Willie Colón: Salsa Is an Open Concept
.” New Music Box
, March
1
, 2009
. https://nmbx.newmusicusa.org/willie-colon-salsa-is-an-open-concept/.Otero Garabís
, Juan
. Nación y ritmo: “Descargas” desde el Caribe
. San Juan, Puerto Rico
: Ediciones Callejón
, 2000
.Otero
Garabís
, Juan. “ ‘Puerto Rico Is Salsa’: Propositions, Appropriations, and Interpretations of a Popular Genre
.” Journal of Latin American Cultural Studies
5
, no. 1
(1996
): 25
–31
.Pablo-Romero
Gil-Delgado
, María del
Pópulo
. La Exposición Universal de Sevilla 1992: Efectos sobre el crecimiento económico Andaluz
. Seville
: Universidad de Sevilla
, 2002
.Pacheco
, Johnny
. “Interview: A Visit with Maestro Johnny Pacheco
.” Descarga Journal
. November
27
, 2001
.Pacini Hernández
, Deborah
. Bachata: A Social History of Dominican Popular Music
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1995
.Pacini Hernández
, Deborah
Oye Como Va! Hybridity and Identity in Latino Popular Music
. Philadelphia
: Temple University Press
, 2010
.Pacini
Hernández
, Deborah. “A Tale of Two Cities: A Comparative Analysis of Los Angeles Chicano and Nuyorican Engagement with Rock and Roll
.” CENTRO Journal
11
, no. 2
(Spring 2000
): 70
–93
.Padura
Fuentes
, Leonardo. Los rostros de la salsa: Entrevistas con las principales figuras musicales del Caribe
. Mexico City
: Editorial Planeta Mexicana
, 1999
.Paik
, A. Naomi
. Bans, Walls, Raids, Sanctuary: Understanding U.S. Immigration for the Twenty-First Century
. Oakland
: University of California Press
, 2020
.Pantojas-García
, Emilio
. “ ‘Federal Funds’ and the Puerto Rican Economy: Myths and Realities
.” CENTRO Journal
19
, no. 2
(Fall 2007
): 206
–23
.Peisner
, David
. “Digital Salsa: The Surprising Rebirth of Legendary Latin-Music Label Fania Records
.” Fast Company, June
5
, 2014
. https://www.fastcompany.com/3031260/digital-salsa-the-surprising-rebirth-of-legendary-latin-music-label-fania-records.Primo Discos Digital Services
. “Hector Lavoe Live at the Village Gate 1988. Sings ‘El Cantante.’
” YouTube, uploaded September
21
, 2016
. https://www.youtube.com/watch?v=y40OXQAQ8SE.Quijano
, Aníbal
. “Coloniality of Power and Eurocentrism in Latin America
.” International Sociology
15
, no. 2
(2000
): 215
–32
.Quiñones
, Maritza
. “Queridas Hermanas
.” Black Latinas Know Collective Blog
, November
29
, 2020
. https://www.blacklatinasknow.org/post/queridas-hermanas.Quintero Rivera
, Ángel G
. Cuerpo y cultura: Las músicas “mulatas” y la subversión del baile
. Madrid
: Iberoamericana Editorial Vervuert
, 2009
.Quintero Rivera
, Ángel. G
. Salsa, sabor y control! Sociología de la música “tropical.”
Havana
: Casa de las Américas
, 1998
.Quiroga
, José
. “Salsa, Bad Boys, and Brass
.” In None of the Above: Puerto Ricans in the Global Era
, edited by Frances
Negrón-Muntaner
, 233
–40
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2007
.Ramos-Zayas
, Ana Y.
National Performances: The Politics of Class, Race, and Space in Puerto Rican Chicago
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2003
.Record World
. “Carol Polizzi: Pride and Purpose
.” November
1
, 1975
.Record World
. “Eve Charlack: The Production Story
.” November
1
, 1975
.Record World
. “Gast Brings Fania to Screen
.” November
1
, 1975
.Record World
. “Gertrude Fredd: Keeping Records Straight
.” November
1
, 1975
.Reddy
, Vanita
. “Afro-Asian Intimacies and the Politics and Aesthetics of Cross-Racial Struggle in Mira Nair's Mississippi Masala
.” Journal of Asian American Studies
18
, no. 3
(2015
): 233
–63
.“Reportaje cocolos vs rockeros 1987.” YouTube, uploaded June 10, 2008. https://www.youtube.com/watch?v=Ugr-adcn5RM.
Reuters
. “Fania Records to Launch First-Ever Latin Music App for Spotify as Part of 50th Anniversary Celebrations
.” April
24
, 2014
.Richardson
, Jill Toliver
. The Afro-Latin@ Experience in Contemporary American Literature and Culture: Engaging Blackness
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2016
.Rivera
, Raquel Z.
“Cultura y poder en el rap puertorriqueño
.” Revista de Ciencias Sociales
4 (January 1998
): 124
–46
.Rivera
, Raquel Z.
New York Ricans from the Hip Hop Zone
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2003
.Rivera
, Raquel Z.
“Policing Morality, Mano Dura Style: The Case of Underground Rap and Reggae in Puerto Rico in the Mid-1990s
.” In Reggaeton
, edited by Raquel Z.
Rivera
, Wayne
Marshall
, and Deborah Pacini
Hernández
, 111
–34
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2009
.Rivera
, Raquel Z.
“Will the ‘Real’ Puerto Rican Culture Please Stand Up? Thoughts on Cultural Nationalism
.” In None of the Above: Puerto Ricans in the Global Era
, edited by Frances
Negrón-Muntaner
, 217
–31
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2007
.Rivera-Batiz
, Francisco
, and Carlos E.
Santiago
. Island Paradox: Puerto Rico in the 1990s
. New York
: Russell Sage Foundation
, 1996
.Rivera Nieves
, Irma N.
“Poder y obedecer: Cambios en el ejercicio del poder gubernamental en Puerto Rico
.” In Polifonía salvaje: Ensayos de cultura y política en la postmodernidad
, edited by Silvia
Álvarez-Curbelo
, Irma N.
Rivera Nieves
, and Carlos
Gil
, 261
–75
. San Juan, Puerto Rico
: Editorial Postdata
, 1995
.Rodríguez
, Francisco Javier
. Catálogo de arquitectura contemporánea de Puerto Rico / Contemporary Architecture in Puerto Rico, 1993–2010
. Guaynabo, Puerto Rico
: American Institute of Architects
, 2014
.Rodríguez
, Héctor
. “¿Debe la salsa representarnos internacionalmente?
” Claridad
, June
12
, 1992
.Rodríguez
Castro
, María
Elena
. “Divergencias: De ciudadanos a espectadores culturales
.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
23
, no. 45
(1997
): 365
–80
.Rodríguez
Castro
, María
Elena
. “Foro de 1940: Las pasiones y los intereses se dan la mano
.” In Del nacionalismo al populismo: Cultura y política en Puerto Rico
, edited by Silvia
Álvarez-Curbelo
and María Elena Rodríguez
Castro
, 61
–106
. Río Piedras, Puerto Rico
: Ediciones Huracán
, 1993
.Rohter
, Larry
. “A Copyright Victory, 35 Years Later
.” New York Times
, September
10
, 2013
.Rohter
, Larry
. “It Happened One Night at the Cheetah
.” New York Times
, August
21
, 2011
.Rohter
, Larry
. “A Salsa Star Is Reborn after a Break for Politics
.” New York Times
, November
27
, 2009
.Rondón
, César Miguel
. The Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean to New York City
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2008
.Rondón
, César Miguel
. El libro de la salsa: Crónica de la música del Caribe urbano
. Caracas, Venezuela
: Merca Libros Editorial Arte
, 1980
.Roque
Ramírez
, Horacio N. “Gay Latino Histories / Dying to Be Remembered: AIDS Obituaries, Public Memory, and the Queer Latino Archive
.” In Beyond El Barrio: Everyday Life in Latina/o America
, edited by Gina M.
Pérez
, Frank A.
Guridy
, and Adrian
Burgos
, 103
–28
. New York
: New York University Press
, 2010
.Roque
Ramírez
, Horacio N. “ ‘Mira, yo soy boricua y estoy aquí’: Rafa Negrón's Pan Dulce and the Queer Sonic Latinaje of San Francisco
.” CENTRO Journal
19
, no. 1
(Spring 2007
): 275
–313
.Rosa
, Richard
. “Business as Pleasure: Culture, Tourism, and Nation in Puerto Rico in the 1930s
.” Nepantla: Views from South
2
, no. 3
(2001
): 449
–88
.Rosa
, Richard
. “Governing Tourism: Representation, Domination and Freedom in Puerto Rico: 1949
.” Global South
6
, no. 1
(2012
): 87
–97
.Rosa
, Vanessa
. “Colonial Projects: Public Housing and the Management of Puerto Ricans in New York City, 1945–1970
.” In Critical Dialogues in Latinx Studies: A Reader
, edited by Ana Y.
Ramos-Zayas
and Mérida M.
Rúa
, 186
–96
. New York
: New York University Press
, 2021
.Rose
, Tricia
. “Black Texts / Black Contexts
.” In Black Popular Culture
, edited by Michelle
Wallace
and Gina
Dent
, 223
–26
. Seattle
: Bay
, 1992
.Rose
, Tricia
. “Never Trust a Big Butt and a Smile
.” In Black Feminist Cultural Criticism
, edited by Jacqueline
Bobo
, 233
–54
. Malden, MA
: Blackwell
, 2001
.Rosen
, Jody
. “The Return of Fania, the Record Company That Made Salsa Hot
.” New York Times
, June
4
, 2006
.Rubin
, Rachel
. Jewish Gangsters of Modern Literature
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2000
.Ruiz
, Angel L.
“The Impact of the Economic Recession on the Puerto Rican Economy: An Input-Output Approach
.” Caribbean Studies
16
, nos. 3–4
(October
1976
): 125
–48
.Safa
, Helen Icken
. De mantenidas a proveedoras: Mujeres e industrialización en el Caribe
. San Juan
: Editorial de la Universidad de Puerto Rico
, 1998
.Salazar
, Max
. Mambo Kingdom: Latin Music in New York
. New York
: Schirmer Trade Books
, 2002
.Salserísimo Perú
. “¿David Lugo se llevó a la fuerza a Héctor Lavoe de Florida?
” YouTube, uploaded September
30
, 2020
. https://www.youtube.com/watch?v=0DEPyM49kYI&ab_channel=Salser%C3%ADsimoPer%C3%BA.Salserísimo Perú
. “Exclusivo: Los secretos de Fania contados por Carmen Mirabal, exrelacionista pública del sello.
” YouTube, uploaded December
12
, 2023
. https://www.youtube.com/watch?v=UmiL5hdOTPU&ab_channel=Salser%C3%ADsimoPer%C3%BA.Salserísimo Perú
. “Expediente salsa: ‘Fuego en el 23’ y la historia real del clásico de La Sonora Ponceña
.” YouTube, uploaded June
12
, 2021
. https://www.youtube.com/watch?v=A6eLKCWS2iE&ab_channel=Salser%C3%ADsimoPer%C3%BA.Salserísimo Perú
. “Héctor Lavoe: La historia jamás contada de ‘Che che colé.’
” YouTube, uploaded June
7
, 2020
. https://www.youtube.com/watch?v=_qyoP3DrjzE.Sanabria
, Izzy
. “Latin Album Covers Reflect Music's Sophistication
.” Billboard, July
27
, 1974
.Sanabria
, Izzy
(@mrsalsamovie). “The idea #IzzySanabria had for this #RayBarretto cover came from the literary classic, Gulliver's Travels
.” X (formerly known as Twitter), March 2, 2017. https://twitter.com/mrsalsamovie/status/837308224491700224.Sánchez
Korrol
, Virginia. From Colonia to Community: The History of Puerto Ricans in New York City
. Berkeley
: University of California Press
, 1983
.Sandoval
Sánchez
, Alberto. José, Can You See? Latinos On and Off Broadway
. Madison
: University of Wisconsin Press
, 1999
.Sandoval Sánchez
, Alberto
. “Politicizing Abjection: In the Manner of a Prologue for the Articulation of AIDS Latino Queer Identities
.” In Passing Lines: Sexuality and Immigration
, edited by Bradley S.
Epps
, Keja
Valens
, and Bill Johnson
González
, 311
–19
. Cambridge, MA
: Harvard University, David Rockefeller Center for Latin American Studies
, 2005
.Sandoval Sánchez
, Alberto
. “Puerto Rican Identity Up in the Air: Air Migration, Its Cultural Representations, and Me ‘Cruzando El Charco.’
” In Puerto Rican Jam: Rethinking Colonialism and Nationalism
, 189
–208
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1997
.Sandoval Sánchez
, Alberto
“West Side Story: A Puerto Rican Reading of ‘America.’
” In Latin Looks
, edited by Clara E.
Rodríguez
, 164
–79
. New York
: Routledge
, 1997
.Saxon
, Anne
, Adela
López
, Mary B.
Hoffman
, and Mercedes
Acosta
. “Ruben Blades: Superman of Salsa
.” Latin N.Y
., February
1979
.Sedgwick
, Eve Kosofsky
. Epistemology of the Closet
. Berkeley
: University of California Press
, 1990
.Seminario Interdisciplinario de Información y Documentación José Emilio González
. “Mensaje de Emilio Cassinello, comisario general de la EXPO 92
.” YouTube, June
23
, 1992
. https://www.youtube.com/watch?v=Hx12rcqc68E.Seminario Interdisciplinario de Información y Documentación José Emilio González
. “Pabellón de Puerto Rico—Espectáculos—Día Nacional de Puerto Rico
.” YouTube, June
23
, 1992
. https://www.youtube.com/watch?v=fQFxHrtqwW8.Shapiro
, Peter
. Turn the Beat Around: The Secret History of Disco
. New York
: Faber and Faber
, 2005
.Sheller
, Mimi
. Consuming the Caribbean: From Arawaks to Zombies
. New York
: Routledge
, 2003
.Singer
, Roberta L.
, and Elena
Martínez
. “A South Bronx Latin Music Tale
.” CENTRO Journal
16
, no. 1
(Spring 2004
): 176
–204
.Slater
, Russ
. “It Was Our Thing, Our Latin Thing: An Interview with Leon Gast
.” Sounds and Colors
, November
29
, 2011
. https://soundsandcolors.com.Smith
, Paul Julian
. The Moderns: Time, Space, and Subjectivity in Contemporary Spanish Culture
. Oxford
: Oxford University Press
, 2000
.Sony
. “Annual Report 1992
.” December
30
, 2015
. https://www.sony.com/en/SonyInfo/IR/library/ar/1992-E.pdf .Spain
, Daphne
. Gendered Spaces
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 1992
.Sterling
, J. A .
L
. Intellectual Property Rights in Sound Recordings, Film and Video
. London
: Sweet and Maxwell
, 1992
.Stockton
, Kathryn Bond
. God between Their Lips: Desire between Women in Irigaray, Brontë, and Eliot
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1994
.Stoever
, Jennifer
. “Reproducing U.S. Citizenship in Blackboard Jungle: Race, Cold War Liberalism, and the Tape Recorder
.” American Quarterly
63
, no. 3
(September 2011
): 781
–806
.Stoever
, Jennifer
. “Splicing the Sonic Color-Line: Tony Schwartz Remixes Postwar Nueva York
.” Social Text
28
, no. 1
(Spring 2010
): 59
–85
.Suárez Findlay
, Eileen J
. We Are Left without a Father Here: Masculinity, Domesticity, and Migration in Postwar Puerto Rico
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Sutherland
, Sam
. “Sessions Get More Sophisticated, Experimental
.” Billboard, November
25
, 1972
.Taylor
, Diana
. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Terrace
, Ray
. “Salsa Rhythms Explode on the Southern California Market
.” Billboard, July
27
, 1974
.Théberge
, Paul
. “Technology, Creative Practice, and Copyright
.” In Music and Copyright
, edited by Simon
Frith
and Lee
Marshall
, 139
–56
. New York
: Routledge
, 2004
.Thomas
, Deborah A.
, and Joseph
Masco
, eds. Sovereignty Unhinged: An Illustrated Primer for the Study of Present Intensities, Disavowals, and Temporal Derangements
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2023
.Thomas
, Lorrin
. Puerto Rican Citizen: History and Political Identity in Twentieth-Century New York City
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2010
.Thomas
, Lynnell L.
“ ‘People Want to See What Happened’: Treme, Televisual Tourism, and the Racial Remapping of Post-Katrina New Orleans
.” Television and New Media
13
, no. 3
(2012
): 213
–24
.Time. “
Puerto Rico: The Bard of Bootstrap
.” June
23
, 1958
.Tolchin
, Martin
. “Deaver's Lobbying for Puerto Rico Brought Reprimand from Shultz
.” New York Times, June
3
, 1986
.Torres
, Andre
. “Industry Rule #4083: Andre Torres
.” Red Bull Music Academy
, September
5
, 2013
. Accessed September
17
, 2014
. http://www.redbullmusicacademy.com/magazine/industry-rule-andre-torres.Torres
, Andrés
. Between Melting Pot and Mosaic: African Americans and Puerto Ricans in the New York Political Economy
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1995
.Torres
, Arlene
. “La gran familia puertorriqueña ‘ej prieta de beldá’ (The Great Puerto Rican Family Is Really Black)
.” In Blackness in Latin America and the Caribbean: Eastern South America and the Caribbean
, edited by Arlene
Torres
and Norman E.
Whitten
, 285
–306
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1998
.Torres
, Edgar
. “ ‘¡Qué lindo es!’ … un legado musical
.” Fundación Nacional para la Cultura Popular
, September
19
, 2014
. https://prpop.org/2014/09/que-lindo-es-un-legado-musical/.Torres
, Luis Angeli
. “Desafinada la selección musical del pabellón Boricua en Sevilla
.” El Nuevo Día, February
22
, 1992
.Torres Torres
, Jaime
. “Bastante activo el sonero y bolerista Cheo Feliciano
.” El Nuevo Día, April
19
, 1992
.Toynbee
, Jason
. “Musicians
.” In Music and Copyright
, edited by Simon
Frith
and Lee
Marshall
, 123
–38
. 2nd ed. New York
: Routledge
, 2004
.Trouillot
, Michel-Rolph
. Silencing the Past: Power and the Production of History
. Boston
: Beacon
, 1995
. Kindle.Tyler
, Imogen
. Revolting Subjects: Social Abjection and Resistance in Neoliberal Britain
. London
: Bloomsbury
, 2013
.United States Congress
. Communist Activities among Puerto Ricans in New York City and Puerto Rico. Hearings
. Washington, DC
: US Government Printing Office
, 1960
.US Census Bureau
. “Table 1321. Puerto Rico—Summary: 1990 to 2010
.” September
5
, 2013
. Accessed May
12
, 2015
. http://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s1321.pdf.Valdés
, Guadalupe
. “Social Interaction and Code-Switching Patterns: A Case Study of Spanish/English Alternation
.” In Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects
, edited by Jon
Amastae
and Lucía
Elías-Olivares
, 209
–29
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 1982
.Valentín-Escobar
, Wilson
. “Bodega Surrealism: The Emergence of Latina/o Artivists in New York City
, 1976–Present
.” PhD diss., University of Michigan, 2011
.Valentín-Escobar
, Wilson A.
“El hombre que respira debajo del agua: Trans-Boricua Memories, Identities, and Nationalisms Performed through the Death of Héctor Lavoe
.” In Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin Popular Music
, edited by Lise
Waxer
, 161
–86
. New York
: Routledge
, 2002
.Valentín-Escobar
, Wilson A.
“Nothing Connects Us All but Imagined Sounds: Performing Trans-Boricua Memories, Identities, and Nationalisms through the Death of Héctor Lavoe
.” In Mambo Montage: The Latinization of New York City
, edited by Agustín
Lao-Montes
and Arlene M.
Dávila
, 207
–34
. New York
: Columbia University Press
, 2001
.Vargas
, Deborah R.
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2012
.Vargas
, Deborah R.
“Ruminations on Lo Sucio as a Latino Queer Analytic
.” American Quarterly
66
, no. 3
(2014
): 715
–26
.Vargas
, Deborah R.
“Un Desmadre Positivo: Notes on How Jenni Rivera Played Music
.” In Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics
, edited by Arlene
Dávila
and Yeidy M.
Rivero
, 285
–302
. New York
: New York University Press
, 2014
.Vázquez
, Alexandra T.
“Can You Feel the Beat? Freestyle's Systems of Living, Loving, and Recording
.” Social Text
28
, no. 1 (102)
(2010
): 107
–24
.Vázquez
, Alexandra T.
Listening in Detail: Performances of Cuban Music
. Refiguring American Music. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Vega
, Marta Moreno
. “The Ancestral Sacred Creative Impulse of Africa and the African Diaspora: Ase, the Nexus of the Black Global Aesthetic
.” Lenox Avenue: A Journal of Interarts Inquiry
5
(1999
): 45
–57
.Vega
, Marta Moreno
. “The Yoruba Orisha Tradition Comes to New York City
.” African American Review
29
, no. 2
(1995
): 201
–6
.VerSteeg
, Russ
. “Defining Author for Purposes of Copyright
.” American University Law Review
45
(1995
): 1323
–66
.Waring
, Charles
. “Fania Records: How a New York Label Took Salsa to The World
.” uDiscover Music (blog), January
13
, 2023
. https://www.udiscovermusic.com/stories/fania-records-story/.Washburne
, Christopher
. Sounding Salsa: Performing Latin Music in New York City
. Philadelphia
: Temple University Press
, 2008
.Waxer
, Lise
. The City of Musical Memory: Salsa, Record Grooves and Popular Culture in Cali, Colombia
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2002
.Waxer
, Lise
. “Llegó La Salsa: The Rise of Salsa in Venezuela and Colombia
.” In Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin Popular Music
, edited by Lise
Waxer
, 219
–46
. New York
: Routledge
, 2002
.Waxer
, Lise
. “Situating Salsa: Latin Music at the Crossroads
.” In Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin Popular Music
, edited by Lise
Waxer
, 3
–22
. New York
: Routledge
, 2002
.Whitman
, Alden
. “Chaplin's Little Tramp, an Everyman Trying to Gild Cage of Life, Enthralled World
.” New York Times
, December
26
, 1977
.Woodmansee
, Martha
. “On the Author Effect: Recovering Collectivity
.” In The Construction of Authorship: Textual Appropriations in Law and Literature
, edited by Martha
Woodmansee
and Peter
Jaszi
, 15
–28
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1994
.Woodmansee
, Martha
. http://truefalse.org/wtf/leon-gast-discusses-pugilism.php.Young Lords Organization
. “13 Point Program and Platform
.” Palante, May
8
, 1970
.Young Lords Party
. “Music Belongs to the People
.” Palante, January
29
, 1971
.Young Lords Women's Caucus
. “Position Paper on Women
.” September
25
, 1970
.Zenón Cruz
, Isabelo
. Narciso descubre su trasero: El negro en la cultura puertorriqueña
. Humacao, Puerto Rico
: Editorial Furidi
, 1975
.Zentella
, Ana Celia
. Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York
. Malden, MA
: Blackwell
, 1997
.Zipp
, Samuel
. Manhattan Projects: The Rise and Fall of Urban Renewal in Cold War New York
. Oxford
: Oxford University Press
, 2012
.