Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

The seventh set of seven letters of Mu marks the movement of Frantz Fanon’s studies in freedom, desire, and madness in revolutionary contexts of anti-black racism and postcolonial violence. Transliterating and dystranslating Fanon’s writing among French, Korean, and English, each of the letters offers new signifiers for a radical Fanonian discourse of freedom articulable, even if unsayable, through and with the creative capacity of unconscious desire.

This content is only available as PDF.

Bibliography

Akmajian
,
Adrian
,
Richard A.
Demers
,
Ann K.
Farmer
, and
Robert M.
Harnish
.
Linguistics: An Introduction to Language and Communication
. 6th ed.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2010
.
Alexander
,
Michelle
.
The New Jim Crow.
New York
:
The New Press
,
2010
.
Alter
,
Robert
.
The Book of Psalms: A Translation with Commentary
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
The American Law Institute
.
Restatement of the Law, Third, Torts: Liability for Physical and Emotional Harm
, Vol.
1
.
St. Paul, MN
:
American Law Institute Publishers
,
2010
.
André
,
Serge
. “
Writing Begins Where Psychoanalysis Ends.
” Translated by
Steven
Miller
.
Umbr(a): Incurable
, no.
1
(
2006
):
143
77
.
Apollon
,
Willey
. “
The Limit: A Fundamental Question for the Subject in Human Experience.
Konturen
3
, no.
1
(
2010
):
103
18
.
Austin
,
J. L.
How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955
. 2nd ed. Edited by
J. O.
Urmson
and
Marina
Sbisa
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1975
.
Baraka
,
Amiri
. “
Who Is You?
” In
S.O.S.: Poems, 1961 – 2013
,
442
49
.
New York
:
Grove
,
2016
.
Barthes
,
Roland
.
Camera Lucida.
New York
:
Hill and Wang
,
1980
.
Barthes
,
Roland
. “
From The Neutral: Session of March 11, 1978
.” Translated by
Rosalind
Krauss
.
October
112
(Spring
2005
):
3
22
.
Baucom
,
Ian
.
Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Benjamin
,
Walter
. “
Critique of Violence.
” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 1, 1913 – 1926
, edited by
Marcus
Bullock
and
Michael W.
Jennings
,
236
52
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
1996
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Task of the Translator.
” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 1, 1913 – 1926
, edited by
Marcus
Bullock
and
Michael W.
Jennings
,
253
63
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
1996
.
Bentham
,
Jeremy
.
The Panopticon Writings
. Edited by
Miran
Božovič
.
London
:
Verso
,
1995
.
Bernstein
,
Charles
.
Close Listening: Poetry and the Performed Word
.
New York
:
Oxford University Press
,
1998
.
Bland
,
Sandra
. “
Sandra Bland's Voicemail Call from Jail.
” YouTube video, 0:35, uploaded by CourtChatter Live,
July
22
,
2015
. https://youtu.be/CTmtBRR54J4.
Blasing
,
Mutlu Konuk
.
Lyric Poetry: The Pain and the Pleasure of Words.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2007
.
Bogel-Burroughs
,
Nicholas
. “
Prosecutor in Derek Chauvin Trial Makes Closing Argument: ‘This Wasn't Policing, This was Murder.’
New York Times
,
April
19
,
2021
. https://www.nytimes.com/2021/04/19/us/prosecution-closing-argument-derek-chauvin-trial.html?smid=url-share.
Boose
,
Lynda K.
, and
Betty Sue
Flowers
, eds.
Fathers and Daughters
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1988
.
Bracey
,
John
,
Sonia
Sanchez
, and
James
Smethurst
, eds.
SOS — Calling All Black People: A Black Arts Movement Reader
.
Amherst, MA
:
University of Massachusetts Press
,
2014
.
Bridgewater
,
Pamela
. “
Un/Re/Dis Covering Slave Breeding in Thirteenth Amendment Jurisprudence.
Washington and Lee Journal of Civil Rights and Social Justice
7
, no.
1
(
2001
):
11
43
.
Bringhurst
,
Robert
.
Everywhere Being Is Dancing: Twenty Pieces of Thinking.
Berkeley, CA
:
Counterpoint
,
2008
.
Brinkema
,
Eugenie
.
The Forms of the Affects
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Calhoun
,
Doyle
. “
Fanon's Lexical Intervention: Writing Blackness in Black Skin, White Masks.
Paragraph
(Modern Critical Theory Group)
43
, no.
2
(
2020
):
159
78
.
Carter
,
J. Kameron
.
The Anarchy of Black Religion: A Mystic Song.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2023
.
Carter
,
J. Kameron
. “
Black Malpractice (a Poetics of the Sacred).
Social Text
37
, no.
2
(
2019
):
67
107
.
Carter
,
J. Kameron
. “
Paratheological Blackness.
South Atlantic Quarterly
112
, no.
4
(
2013
):
589
611
.
Cavell
,
Stanley
.
Philosophy the Day after Tomorrow
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2005
.
Certeau
,
Michel de
.
The Writing of History
. Translated by
Tom
Conley
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
Cha
,
Theresa Hak Kyung
.
Dictee.
Oakland
:
University of California Press
,
2001
.
Cherry
,
Don
. “
Brown Rice.
” Recorded
January
1
,
1975
.
UMG Recordings Inc.
, 1977. Streaming audio, accessed
August
8
,
2020
, https://open.spotify.com/track/2u7vy4E7raAt291mJwxxK4?si=6b20ab2bd62b414e.
Cherry
,
Don
.
“Mu,” First Part and Second Part.”
Recorded August 22, 1969. Studios Saravah,
Paris
.
Charly Publishing Limited
,
2001
. CD.
Ch'oe
Sŭng-ja
,
Kim
Hyesoon
, and
Yi
Yŏn-ju
.
Anxiety of Words: Contemporary Poetry by Korean Women
. Translated by
Don Mee
Choi
.
Brookline, MA
:
Zephyr
,
2006
.
Choi
,
Don Mee
.
dmz Colony.
Seattle
:
Wave Books
,
2020
.
Choi
,
Don Mee
.
Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode
.
Brooklyn, NY
:
Ugly Duckling Presse
,
2020
.
Cixous
,
Hélène
. “
Castration or Decapitation?” Translated by Annette Kuhn
.
Signs: Journal of Women in Culture and Society
7
, no.
1
(
1981
):
41
55
.
Cleaver
,
Eldridge
.
Soul on Ice
.
New York
:
Dell
,
1968
.
Clifton
,
Lucille
.
The Collected Poems of Lucille Clifton, 1965 – 2010
. Edited by
Kevin
Young
and
Michael S.
Glaser
.
New York
:
BOA Editions
,
2012
.
Clifton
,
Lucille
. “
Cutting Greens
.” Audio recording.
Poetry Foundation
, n.d. https://www.poetryfoundation.org/play/76500.
Copjec
,
Joan
, ed.
Supposing the Subject
.
London
:
Verso
,
1994
.
Cover
,
Robert
. “
The Supreme Court, 1982 Term — Nomos and Narrative.
Harvard Law Review
97
, no.
1
(
November
1983
):
4
68
.
Cumings
,
Bruce
.
Korea's Place in the Sun
.
New York
:
W. W. Norton
,
2005
.
Davis
,
Angela
.
Angela Davis: An Autobiography
.
New York
:
International Publishers
,
1988
.
Davis
,
Angela Y.
Angela Davis Speaks Out on Prisons and Human Rights Abuses in the Aftermath of Hurricane Katrina
.” Interview by
Amy
Goodman
.
Democracy Now
,
December
28
,
2006
. https://www.democracynow.org/2006/12/28/angela_davis_speaks_out_on_prisons.
Davis
,
Angela Y.
Are Prisons Obsolete?
New York
:
Seven Stories
,
2003
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Félix
Guattari
.
Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1983
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Félix
Guattari
.
A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia
. Translated by
Brian
Massumi
.
London
:
Athlone
,
1988
.
Derrida
,
Jacques
. “
Force of Law: The ‘Mystical Foundation of Authority.’ (Deconstruction and the Possibility of Justice)
.” Translated by
Mary
Quaintance
.
Cardozo Law Review
11
, no.
5–6
(
1990
):
920
1045
.
Derrida
,
Jacques
. “
Freud and the Scene of Writing.
” Translated by
Jeffrey
Mehlman
.
Yale French Studies
, no.
48
(
1972
):
74
117
.
Derrida
,
Jacques
.
Of Grammatology
. Translated by
Gayatri
Spivak
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1997
.
Derrida
,
Jacques
. “
What Is a ‘Relevant’ Translation?” Translated by Lawrence Venuti
.
Critical Inquiry
27
, no.
2
(
2001
):
174
200
.
Diggs
,
LaTasha Nevada
. “
Reading by Poet LaTasha N. Nevada Diggs, 11.06.14
.” YouTube video, posted by
UChicago Division of the Humanities
,
November
6
,
2014
. https://youtu.be/SP6aOmMy0ME.
Doeff
,
Hendrik
.
Zūfu Haruma
.
1833
.
Tōkyō
:
Yumani Shobō
,
1998
.
Dolar
,
Mladen
. “
The Object Voice.
” In
Gaze and Voice as Love Objects
, edited by
Renata
Salecl
and
Slavoj
Žižek
,
1
:
7
31
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1996
.
Dolar
,
Mladen
.
A Voice and Nothing More
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2006
.
Du Bois
,
W. E. B.
(William Edward Burghardt).
The Suppression of the African Slave-Trade to the United States of America, 1638 – 1870
.
1896
.
New York
:
Oxford University Press
,
2007
.
Dunoff
,
Jeffrey L.
,
Steven R.
Ratner
, and
David
Wippman
.
International Law: Norms, Actors, Process; A Problem-Oriented Approach
.
New York
:
Wolters Kluwer
,
2002
.
DuVernay
,
Ava
, dir.
13th
.
USA
:
Netflix Studios
,
2016
.
Dworkin
,
Craig Douglas
.
Reading the Illegible
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2003
.
Ellison
,
Shane
. “
Questionable Death, Waller County, Hempstead, Victim Bland, Sandra (B/F)
.”
Texas Department of Public Safety
, Texas Rangers Report of Investigation. Investigation No. RA201500242. Approved
August
11
,
2017
.
Evans
,
Dylan
.
An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis
.
London
:
Routledge
,
1996
.
Evans
,
Robin
. “
Bentham's Pancopticon.
Architectural Association Quarterly
3
, no.
2
(Spring
1971
):
21
37
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Charles Lam
Markmann
.
New York
:
Grove Weidenfeld
,
1967
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Richard
Philcox
.
New York
:
Grove
,
2008
.
Fanon
,
Frantz
.
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Éditions de Seuil
,
1952
.
Fanon
,
Frantz
.
검은 피부, 하얀 가면 (Geomeun pibu, hayan gamyeon)
. Translated by 노서경 (Suh Gyung Noh).
Seoul, South Korea
:
Munhakdongne
,
2014
.
Fastenrath
,
Ulrich
, and
Franziska
Knur
. “
Non Liquet.
” In
International Law
. Oxford Bibliographies, last modified
March
31
,
2016
. https://doi.org/10.1093/obo/9780199796953-0130.
Feld
,
Steven
.
Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics and Song in Kaluli Expression (Third Edition)
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2012
.
Fenollosa
,
Ernest
, and
Ezra
Pound
.
The Chinese Written Character as a Medium for Poetry
. Edited by
Haun
Saussy
,
Jonathan
Stalling
, and
Lucas
Klein
.
New York
:
Fordham University Press
,
2008
.
Fleetwood
,
Nicole R.
Marking Time: Art in the Age of Mass Incarceration
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2020
.
Forrester
,
John
. “
If p, Then What? Thinking in Cases.
History of the Human Sciences
9
, no.
3
(
1996
):
1
25
.
Foucault
,
Michel
.
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
. Translated by
Alan
Sheridan
.
New York
:
Vintage Books
,
1979
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces.” Translated by Jay Miskowiec
.
Diacritics
16
, no.
1
(
1986
):
22
27
.
Foucault
,
Michel
. “
‘Panopticism’ from Discipline and Punishment: The Birth of the Prison.
Race/Ethnicity
2
, no.
1
(
2008
):
1
12
.
Freud
,
Sigmund
.
Beyond the Pleasure Principle
. Translated and edited by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1961
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Dissolution of the Oedipus Complex
.”
1924
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
171
79
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
.
Jokes and Their Relation to the Unconscious
. Translated by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1990
.
Freud
,
Sigmund
. “
Negation.” 1925
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
233
39
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
. “
Some Psychological Consequences of the Anatomical Distinction Between the Sexes.” 1925
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
241
58
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
.
Totem and Taboo: Some Points of Agreement between the Mental Lives of Savages and Neurotics
. Translated and edited by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1989
.
Frier
,
Bruce W.
, and
Thomas A.
McGinn
.
A Casebook on Roman Family Law
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2004
.
Gaspar
,
Maria
.
On the Border of What Is Formless and Monstrous
. Five-channel sound and video installation. Vimeo, 14:52, posted
July
10
,
2016
. https://vimeo.com/174112732.
Gherovici
,
Patricia
. “
Laughing about Nothing: Democritus and Lacan.
” In
Lacan, Psychoanalysis, and Comedy
, edited by
Patricia
Gherovici
,
60
72
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2016
.
Gilmore
,
Grant
.
Death of Contract
. 2nd ed.
Columbus
:
Ohio State University Press
,
1995
.
Gilmore
,
Ruth Wilson
. “
Abolition Geography and the Problem of Innocence.
” In
Futures of Black Radicalism
, edited by
Gaye Theresa
Johnson
and
Alex
Lubin
,
225
40
.
London
:
Verso
,
2017
.
Gilmore
,
Ruth Wilson
. “
Extraction: Abolition Geography and the Problem of Innocence.
” Lecture, the 5th Antipode Institutes for Geographies of Justice, Johannesburg, South Africa, June 15, 2015. YouTube video, 1:00:39. https://youtu.be/dmjgPxElk7A.
Gladman
,
Renee
, and
Fred
Moten
.
One Long Black Sentence
.
Ithaca, NY
:
Image Text Ithaca Press
,
2020
.
Glissant
,
Édouard
.
Poetics of Relation
. Translated by
Betsy
Wing
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
,
1997
.
Graham
,
Jorie
. “
In/Silence.
” In
American Women in Poets in the 21st Century
, edited by
Claudia
Rankine
and
Juliana
Spahr
,
140
45
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2002
.
Griffiths
,
Rachel Eliza
. “
Hunger
.”
Paris Review
, no.
232
(Spring
2020
). https://www.theparisreview.org/poetry/7519/hunger-rachel-eliza-griffiths.
Guattari
,
Félix
.
Psychoanalysis and Transversality: Texts and Interviews, 1955 – 1971
. Translated by
Ames
Hodges
.
Los Angeles
:
Semiotext(e)
,
2015
.
Guo
,
Nanyan
. “
From Shizen to Nature: A Process of Cultural Translation.
” In
International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies
, edited by
David
Hebert
,
17
34
.
New York
:
Springer
,
2018
.
Halma
,
François
.
Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen
. 3rd ed.
Utrecht
:
Jacob van Poolsum
,
1758
.
Han
,
Sora Y.
Poetics of Mu.
Textual Practice
34
, no.
6
(
2020
):
921
48
.
Han
,
Sora Y.
Slavery as Contract: Betty's Case and the Question of Freedom.
Law and Literature
27
, no.
3
(
2015
):
395
416
.
Han
,
Sora Y.
to regard a wave
.
Chicago
:
selva oscura press
, forthcoming.
Harney
,
Stefano
, and
Fred
Moten
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Wivenhoe, UK
:
Minor Compositions
,
2013
.
Harris
,
Laura
.
Experiments in Exile: C. L. R. James, Hélio Oiticica, and the Aesthetic Sociality of Blackness.
New York
:
Fordham University Press
,
2018
.
Hartman
,
Saidiya
. “
Venus in Two Acts.
Small Axe: A Journal of Criticism
12
, no.
2
(
2008
):
1
14
.
Hejinian
,
Lyn
. “
Forms of Alterity: On Translation.
” In
The Language of Inquiry
,
296
317
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2000
.
Hejinian
,
Lyn
.
My Life and My Life in the Nineties.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2013
.
Holmes
,
Oliver Wendell
, Jr.
The Common Law. 1881
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2009
.
Hunt
,
Erica
.
Veronica: A Suite in X Parts.
Chicago
:
selva oscura
,
2019
.
Hyppolite
,
Jean
. “
Appendix I: A Spoken Commentary on Freud's ‘Verneinung.’
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, by
Jacques
Lacan
, translated by
Bruce
Fink
,
746
54
.
New York
:
W. W. Norton
,
2006
.
International Phonetic Association
.
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet.
New York
:
Cambridge University Press
,
1999
.
Izcovich
,
Luis
.
The Marks of a Psychoanalysis
.
New York
:
Routledge
,
2017
.
Jackson
,
Zakiyyah Iman
.
Becoming Human: Matter and Meaning in an Antiblack World
.
New York
:
New York University Press
,
2021
.
James
,
Joy
. “
The Womb of Western Theory: Trauma, Time Theft, and the Captive Maternal.
Carceral Notebooks
12
(
2016
):
253
96
.
Johnson
,
Barbara
. “
Taking Fidelity Philosophically.
” In
The Barbara Johnson Reader: The Surprise of Otherness
, edited by
Melissa
Feuerstein
,
Bill Johnson
González
,
Lili
Porten
, and
Keja
Valens
,
371
76
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Johnson
,
Walter
.
River of Dark Dreams: Slavery and Empire in the Cotton Kingdom
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2013
.
Judy
,
R. A.
(Dis)forming the American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1993
.
Judy
,
R. A.
Sentient Flesh: Thinking in Disorder, Poiēsis in Black
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2020
.
Julien
,
Isaac
, dir.
Frantz Fanon: Black Skin, White Mask.
San Francisco
:
California Newsreel
,
1996
.
Kentridge
,
William
.
Six Drawing Lessons
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2014
.
Kim
,
Eleana J.
“Flyways.” Theorizing the Contemporary
,
Fieldsights
,
June
27
,
2018
. https://culanth.org/fieldsights/flyways.
Kim Hyesoon
. “
Seoul, Book of the Dead: Day Twenty-Two
.” In
Autobiography of Death
. Drawings by Fi Jae Lee. Translated by
Don Mee
Choi
.
New York
:
New Directions
,
2018
.
김경은 (Kim Kyung-eun)
. “
이애주(李愛珠) (Lee Ae-joo) <바람맞이> (barammaji) 춤에 내재된 한국춤의 본성 (本性) (chume naejaedoen hangukchumui bonseong).
Pigyo minsokhak
58
(
2015
):
47
96
.
Kristeva
,
Julia
. “
Motherhood Today.
” Julia Kristeva official website,
2005
. http://www.kristeva.fr/motherhood.html.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2016
.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
. Translated by
Cormac
Gallagher
. http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Seminar-X-Revised-by-Mary-Cherou-Lagreze.pdf.
Lacan
,
Jacques
.
Écrits: The First Complete Edition in English
. Translated by
Bruce
Fink
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
.
The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis: The Seminar of Jacques Lacan, Book XI
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
New York
:
W. W. Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Function and Field of Speech and Language in Psychoanalysis.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
197
268
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
. “
Kant with Sade.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
765
91
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
. “
L’étourdit: A Bilingual Presentation of the First Turn.” Translated by Cormac Gallagher
.
The Letter
41
(
2009
):
31
80
.
Lacan
,
Jacques
. “
L’étourdit: A Bilingual Presentation of the Second Turn: The Discourse of the Analyst.” Translated by Cormac Gallagher
.
The Letter
45
(
2010
):
1
15
.
Lacan
,
Jacques
. “
Lituraterre.” Translated by Dany Nobus
.
Continental Philosophy Review
46
, no.
2
(
2013
):
327
34
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Neurotic's Individual Myth.
Psychoanalytic Quarterly
48
, no.
3
(
1979
):
405
25
.
Lacan
,
Jacques
.
On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge, 1972 – 1973: Encore, The Seminar of Jacques Lacan, Book XX
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
New York
:
W. W. Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
….
or Worse: The Seminar of Jacques Lacan, Book XIX
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2011
.
Lacan
,
Jacques
. “
Psychoanalysis and Its Teaching.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
364
83
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
.
The Sinthome: The Seminar of Jacques Lacan, Book XXIII
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2016
.
Lacan
,
Jacques
.
Talking to Brick Walls: A Series of Presentations in the Chapel at Sainte-Anne Hospital
. Translated by
A. R.
Price
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2017
.
Lacan
,
Jacques
.
Television
. Edited by
Joan
Copjec
.
New York
:
W. W. Norton
,
1990
.
Lachman
,
Charles
.
A Way with Words: The Calligraphic Art of Jung Do-jun
.
Eugene, OR
:
Jordan Schnitzer Museum of Art
,
2006
.
Laplanche
,
Jean
, and
Jean-Bertrand
Pontalis
.
The Language of Psycho-Analysis
. Translated by
Donald
Nicholson-Smith
.
New York
:
W. W. Norton
,
1974
.
Lee
,
Ki-Moon
, and
S. Robert
Ramsey
.
A History of the Korean Language
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2011
.
이애주 (Lee Ae-joo)
. “
승무의 원류에 관한 연구 (seungmuui wonlyue gwanhan yeon-gu).
체육사학회지 (cheyuksahakoeji)
1
, no.
1
(
1996
):
65
73
.
Lewallen
,
Constance
.
The Dream of the Audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951 – 1982)
.
Berkeley
:
University of California Berkeley Art Museum
,
2001
.
Lewis
,
Charlton T.
An Elementary Latin Dictionary
.
New York
:
American Book Company
,
1890
. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0060.
Lieber
,
Emma
.
The Writing Cure
.
New York
:
Bloomsbury Academic
,
2020
.
Little
,
Stephen
, and
Virginia
Moon
, eds.
Beyond the Line: The Art of Korean Writing
.
Los Angeles
:
Los Angeles County Museum of Art
,
2019
.
Lloyd
,
David
.
Change of State
.
Berkeley, CA
:
Cusp Books
,
1993
.
Lloyd
,
David
.
Irish Culture and Colonial Modernity, 1800 – 2000: The Transformation of Oral Space
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2011
.
Long Soldier
,
Layli
.
WHEREAS
.
Minneapolis
:
Graywolf Press
,
2017
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Call Me Tantra: Open Field Poetics
. PhD diss.,
Stanford University
,
1975
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Discrepant Engagement: Dissonance, Cross-Culturality, and Experimental Writing
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1993
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Double Trio.
3 vols
.
New York
:
New Directions
,
2021
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Eroding Witness
.
Pittsboro, NC
:
selva oscura
,
2018
.
Mackey
,
Nathaniel
.
From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate: Volumes 1 – 3
.
New York
:
New Directions
,
2010
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Nod House
.
New York
:
New Directions
,
2011
.
Mackey
,
Nathaniel
. “
Robert Creeley's The Gold Diggers: Projective Prose
.”
Boundary 2
6/7
, nos.
3 and 1
(Spring – Autumn
1978
):
469
87
.
Mackey
,
Nathaniel
.
School of Udhra
.
San Francisco
:
City Lights
,
1993
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Splay Anthem
.
New York
:
New Directions
,
2006
.
Marcon
,
Federico
.
The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2019
.
Marsh
,
Gerald
.
The Quantum Particle Illusion.
London
:
World Scientific Publishing
,
2022
.
Martin
,
Dawn Lundy
. “
A Bleeding, an Autobiographical Tale.
” In
A Gathering of Matter, a Matter of Gathering: Poems
,
42
44
.
Athens
:
University of Georgia Press
,
2007
.
McAward
,
Jennifer Mason
. “
Defining the Badges and Incidents of Slavery.
University of Pennsylvania Journal of Constitutional Law
14
, no.
3
(
2012
):
561
630
.
Miller
,
Ian Jared
.
The Nature of the Beasts: Empire and Exhibition at the Tokyo Imperial Zoo
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2013
.
Morgan
,
Jennifer
. “
Partus sequitur ventrem: Law, Race, and Reproduction in Colonial Slavery.
Small Axe
22
, no.
1
(55) (
2018
):
1
17
.
Morrison
,
Toni
.
A Mercy
.
New York
:
Vintage International
,
2009
.
Moten
,
Fred
.
B Jenkins
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Moten
,
Fred
.
Black and Blur
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Moten
,
Fred
. “
Blackness and Nothingness (Mysticism in the Flesh).
South Atlantic Quarterly
112
, no.
4
(
2013
):
737
80
.
Moten
,
Fred
. “
The Case of Blackness.
Criticism
50
, no.
2
(
2008
):
177
218
.
Moten
,
Fred
.
In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2003
.
Moten
,
Fred
. “
Knowledge of Freedom.
cr: The New Centennial Review
4
, no.
2
(
2004
):
269
310
.
Moten
,
Fred
.
The Little Edges
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2015
.
Moten
,
Fred
. “
Manic Depression: A Poetics of Hesitant Sociology.
” Lecture, Center for Comparative Literature, University of Toronto,
April
4
,
2017
. YouTube video, 1:43:24. https://youtu.be/gQ2k0dsmIJE.
Moten
,
Fred
.
Stolen Life
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Moten
,
Fred
.
The Universal Machine
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Mullen
,
Harryette
. “
Sleeping with the Dictionary.
” In
Sleeping with the Dictionary
,
67
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
The Ground of the Image
. Translated by
Jeff
Fort
.
New York
:
Fordham University Press
,
2005
.
National Institute of Corrections
.
Jail Design Guide
. 3rd ed.
Washington, DC
:
National Institute of Corrections, US Department of Justice
,
2011
. https://nicic.gov/jail-design-guide.
National Institute of Corrections
.
Jail Design Guide: A Resource for Small and Medium-Sized Jails
.
Washington, DC
:
National Institute of Corrections, US Department of Justice
,
1998
. http://correction.org/wp-content/uploads/2014/10/il20design20guide20nationa.pdf.
Nielsen
,
Aldon Lynn
.
Black Chant: Languages of African-American Postmodernism
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1997
.
Olson
,
Charles
. “
Projective Verse
.”
1950
.
Poetry Foundation
,
October
13
,
2009
. https://www.poetryfoundation.org/articles/69406/projective-verse.
Parsons
,
Theophilus
.
The Law of Contracts
. 4th ed.
Boston
:
Little, Brown
,
1860
.
Pashukanis
,
Evgeny B.
Law and Marxism. 1924
. Translated by
Barbara
Einhorn
.
London
:
Ink Links
,
1978
.
Patterson
,
Orlando
.
Slavery and Social Death
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1982
.
Philip
,
M. NourbeSe
.
Looking for Livingstone: An Odyssey of Silence.
Toronto
:
Mercury
,
1991
.
Philip
,
M. NourbeSe
.
Zong! As Told to the Author by Setaey Adamu Boateng
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2008
.
Potié
,
Philippe
.
Le Corbusier: Le Couvent Sainte Marie de La Tourette
.
Basel
:
Birkhäuser Architecture
,
1997
.
Pound
,
Ezra
.
The Cantos of Ezra Pound
.
New York
:
New Directions
,
1972
.
Pound
,
Ezra
.
Cathay: A Critical Edition
. Edited by
Timothy James
Billings
.
New York
:
Fordham University Press
,
2019
.
Powell
,
John
.
The Record of Tung-shan.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
,
1986
.
President's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice
.
The Challenge of Crime in a Free Society: A Report by the President's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice
.
Washington, DC
:
US Government Printing Office
,
1967
.
President's Task Force on 21st Century Policing
.
Final Report of the President's Task Force on 21st Century Policing
.
Washington, DC
:
Office of Community Oriented Policing Services
,
2015
.
Rogers
,
Annie G.
Becoming an Analyst: Après-Coup.
Psychoanalytic Inquiry
40
, no.
2
(
2020
):
90
99
.
Rogers
,
Annie G.
Incandescent Alphabets: Psychosis and the Enigma of Language
.
London
:
Karnac
,
2016
.
Rothfuss
,
Joan
.
Topless Cellist: The Improbable Life of Charlotte Moorman
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2014
.
Sells
,
Michael Anthony
.
Mystical Languages of Unsaying
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1994
.
Sexton
,
Jared
. “
Afro-Pessimism: The Unclear Word.
Rhizomes
, no.
29
(
2016
). https://doi.org/10.20415/rhiz/029.e02.
Sexton
,
Jared
. “
The Social Life of Social Death: On Afro-Pessimism and Black Optimism.
InTensions
, no.
5
(
2011
). https://doi.org/10.25071/1913-5874/37359.
Sexton
,
Jared
. “
The Vel of Slavery: Tracking the Figure of the Unsovereign.
Critical Sociology
42
, nos.
4 – 5
(
2006
):
583
97
.
Sexton
,
Jared
, and
Sora
Han
. “
The Devil's Choice: Slavery and the Logic of the Vel.
” In
Esoteric Lacan
, edited by
Philipp
Valentini
and
Mahdi
Tourage
,
141
59
.
London
:
Rowman and Littlefield International
,
2020
.
Sharpe
,
Christina
.
In the Wake: On Blackness and Being
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2016
.
Sharpe
,
Christina
.
Monstrous Intimacies: Making Post-slavery Subjects
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Shin
,
Sun Yung
.
Skirt Full of Black: Poems
.
Minneapolis
:
Coffee House Press
,
2007
.
Sideris
,
Marina
, and
the Amnesty Working Group
. “
Amnesty for Prisoners of Katrina: A Critical Resistance Special Report
.”
November
2007
. https://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/ngos/usa/ushrn20.doc.
Sís
,
Peter
.
The Conference of the Birds.
London
:
SelfMadeHero
,
2012
.
Si-sa Elite Korean-English Dictionary
. Revised edition.
Korea
:
YBM Sisayeongeosi
,
1998
.
Slade
,
Rachel
. “
Is There Such a Thing as ‘Good’ Prison Design?
Architectural Digest
,
April
30
,
2018
. https://www.architecturaldigest.com/story/is-there-such-a-thing-as-good-prison-design.
Sorkin
,
Michael
. “
Drawing the Line: Architects and Prisons.
Nation
,
August
27
,
2013
. https://www.thenation.com/article/archive/drawing-line-architects-and-prisons/.
Spiegel
,
Irving
. “
Women's Prison Closed; Inmates Moved to Rikers
.”
New York Times
,
June
14
,
1971
.
Spillers
,
Hortense J.
Interstices: A Small Drama of Words.
” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
152
75
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Spillers
,
Hortense J.
Mama's Baby, Papa's Maybe: An American Grammar Book.
Diacritics
17
, no.
2
(
1987
):
65
81
.
Spillers
,
Hortense J.
‘The Permanent Obliquity of an In(pha)llibly Straight’: In the Time of the Daughters and the Fathers.
” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
230
50
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Stone-Richards
,
Michael
. “
A Commentary on Theresa Hak Kyung Cha's Dictee
.”
Glossator
1
(Fall
2009
):
145
210
.
Stone-Richards
,
Michael
.
Logics of Separation: Exile and Transcendence in Aesthetic Modernity
.
Bern, Switzerland
:
Peter Lang
,
2011
.
Strong
,
James
.
The Exhaustive Concordance of the Bible: Showing Every Word of the Text of the Common English Version of the Canonical Books, and Every Occurrence of Each Word in Regular Order; Together with a Comparative Concordance of the Authorized and Revised Versions, Including the American Variations; Also Brief Dictionaries of the Hebrew and Greek Words of the Original, with References to the English Words
.
1890
.
N.p.
:
Abingdon Press
,
1894
.
Taigen
,
Dan Leighton
. “
Dongshan and the Teaching of Suchness.
” In
Zen Masters
, edited by
Steven
Heine
and
Dale
Wright
,
33
58
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2010
.
Taylor
,
Michael
. “
Alameda County's ‘Super Jail’ — a Pretty Comfortable Place
.”
San Francisco Chronicle
,
March
9
,
1984
.
Vos
,
Frits
. “
Dutch Influences on the Japanese Language: With an Appendix on Dutch Words in Korean
,”
Lingua
12
(
1963
):
341
88
. Repr., East Asian History 39 (2014): 153–80.
Walker
,
Alice
. “
The Child Who Favored Daughter.
” In
In Love and Trouble: Stories of Black Women
,
35
46
.
New York
:
Harcourt
,
2001
.
Wall Street Journal
. “
Full Sandra Bland Arrest Video.
July
22
,
2015
. https://www.wsj.com/video/full-sandra-bland-arrest-video/824DEC23-4137-453B-83AC-0AC636C91683.html.
Watson
,
Alan
, ed.
The Digest of Justinian.
Vol.
4
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
2009
.
Webb
,
Richard E.
, and
Michael A.
Sells
. “
Lacan and Bion: Psychoanalysis and the Mystical Language of ‘Unsaying.’
Theory and Psychology
5
, no.
2
(
May
1995
):
195
215
.
Weese
,
Ben
. “
Harry Weese.
” In
The Chicago Architectural Journal
9
:
130
31
.
Chicago
:
Chicago Architectural Club
,
2000
.
Weston
,
Charisse Pearlina
.
Unpublished poetry manuscript on file with author
,
February
2022
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Afropessimism.
New York
:
Liveright
,
2020
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Incognegro: A Memoir of Exile and Apartheid
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2015
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Red, White and Black: Cinema and the Structure of U.S. Antagonisms
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Wilkinson
,
Tom
. “
Typology: Prison.
Architectural Review
,
June
11
,
2018
. https://www.architectural-review.com/essays/typology/typology-prison.
Williams
,
Edgar
.
Hippopotamus
.
London
:
Reaktion Books
,
2017
.
Wynter
,
Sylvia
. “
Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, after Man, Its Overrepresentation — an Argument.
cr: The New Centennial Review
3
, no.
3
(
2003
):
257
337
.
Yip
,
Wai-Lim
. “
Translating Chinese Poetry: The Convergence of Languages and Poetics — a Radical Introduction.
” In
Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres
, edited and translated by
Wai-Lim
Yip
,
1
27
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1997
.
Yi Sang. “
Paradise Lost.” 1939
. In
Yi Sang: Selected Works
, edited by
Don Mee
Choi
, translated by
Jack
Jung
,
Sawako
Nakayasu
,
Don Mee
Choi
, and
Joyelle
McSweeney
,
65
73
.
Seattle
:
Wave Books
,
2020
.
Yu
,
Yeol
, and
Jeong
Inseung
. “
Cards with Diagrams of Hangeul Mouth Movements.” 1947
. In
Beyond the Line: The Art of Korean Writing
, edited by
Stephen
Little
and
Virginia
Moon
,
332
35
.
Los Angeles
:
Los Angeles County Museum of Art
,
2019
.
Zalamea
,
Fernando
.
Synthetic Philosophy of Contemporary Mathematics
. 2nd ed.
London
:
Urbanomic/Sequence Press
,
2019
.
Zupančič
,
Alenka
. “
Hegel and Freud: Between Aufhebung and Verneinung.
Crisis and Critique
4
, no.
1
(
2017
):
481
94
.
Art Exhibits
Clark
,
Sonya
.
Edifice and Mortar
.
Institute of Contemporary Art
,
Richmond, VA
,
2018
.
Gaines
,
Charles
.
New Work: Charles Gaines
.
San Francisco Museum of Modern Art
,
San Francisco, CA
, March 6-September 12,
2021
. https://www.sfmoma.org/exhibition/new-work-charles-gaines/.
Paik
,
Nam June
.
Nam June Paik
.
San Francisco Museum of Modern Art
,
San Francisco, CA
,
May
8 – October 3,
2021
. https://www.sfmoma.org/exhibition/nam-june-paik-2021/.
Weston
,
Charisse Pearlina
.
Through: The Fold, the Shatter
.
Recess
,
New York, NY
, March 2 – April 13,
2021
. https://www.recessart.org/charissepearlinaweston/.
woods
,
lauren.
American Monument
.
Beall Center for Art + Technology, University of California
,
Irvine
, October 5, 2019 – March 16, 2020. https://beallcenter.uci.edu /exhibitions/american-monument.
Primary Legal Texts
Alexander v. State of Florida. 121 So. 3d 1185
(
2013
).
Betty's Case. 20 Monthly L. Rep. 455
(
Massachusetts
,
Nov.
9
,
1857
).
Civil Action for Deprivation of Rights. U.S.C. 42 (1996), § 1983. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/1983.
Civil Rights Cases of 1883. 109 U.S. 3 (1883).
Congressional Globe, 39th Cong., 1st Sess. 474
(
1866
).
Dred Scott v. Sanford. 60 U.S. 393
(
1857
).
George Floyd Justice in Policing Act of 2021. H.R. 1280, 117th Cong.
(
2021
). https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/1280.
Gregson v. Gilbert. 3 Doug. KB 232
(
1783
).
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996
, p.
226
.
Monell v. Department of Social Services. 436 U.S. 658
(
1978
).
Johnson v. City of Philadelphia
. No. 15-2346 (3d Cir.
2016
).
Reed-Veal v. Encinia. U.S. District Court for the Southern District of Texas, Case 4:15-cv-02232
, Document 63, Third Amended Complaint At Law and Jury Demand (
Jan.
19
,
2016
).
Tennessee v. Garner. 471 U.S. 1
(
1985
).

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Bibliography

Akmajian
,
Adrian
,
Richard A.
Demers
,
Ann K.
Farmer
, and
Robert M.
Harnish
.
Linguistics: An Introduction to Language and Communication
. 6th ed.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2010
.
Alexander
,
Michelle
.
The New Jim Crow.
New York
:
The New Press
,
2010
.
Alter
,
Robert
.
The Book of Psalms: A Translation with Commentary
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
The American Law Institute
.
Restatement of the Law, Third, Torts: Liability for Physical and Emotional Harm
, Vol.
1
.
St. Paul, MN
:
American Law Institute Publishers
,
2010
.
André
,
Serge
. “
Writing Begins Where Psychoanalysis Ends.
” Translated by
Steven
Miller
.
Umbr(a): Incurable
, no.
1
(
2006
):
143
77
.
Apollon
,
Willey
. “
The Limit: A Fundamental Question for the Subject in Human Experience.
Konturen
3
, no.
1
(
2010
):
103
18
.
Austin
,
J. L.
How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955
. 2nd ed. Edited by
J. O.
Urmson
and
Marina
Sbisa
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1975
.
Baraka
,
Amiri
. “
Who Is You?
” In
S.O.S.: Poems, 1961 – 2013
,
442
49
.
New York
:
Grove
,
2016
.
Barthes
,
Roland
.
Camera Lucida.
New York
:
Hill and Wang
,
1980
.
Barthes
,
Roland
. “
From The Neutral: Session of March 11, 1978
.” Translated by
Rosalind
Krauss
.
October
112
(Spring
2005
):
3
22
.
Baucom
,
Ian
.
Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2005
.
Benjamin
,
Walter
. “
Critique of Violence.
” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 1, 1913 – 1926
, edited by
Marcus
Bullock
and
Michael W.
Jennings
,
236
52
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
1996
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Task of the Translator.
” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 1, 1913 – 1926
, edited by
Marcus
Bullock
and
Michael W.
Jennings
,
253
63
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
1996
.
Bentham
,
Jeremy
.
The Panopticon Writings
. Edited by
Miran
Božovič
.
London
:
Verso
,
1995
.
Bernstein
,
Charles
.
Close Listening: Poetry and the Performed Word
.
New York
:
Oxford University Press
,
1998
.
Bland
,
Sandra
. “
Sandra Bland's Voicemail Call from Jail.
” YouTube video, 0:35, uploaded by CourtChatter Live,
July
22
,
2015
. https://youtu.be/CTmtBRR54J4.
Blasing
,
Mutlu Konuk
.
Lyric Poetry: The Pain and the Pleasure of Words.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2007
.
Bogel-Burroughs
,
Nicholas
. “
Prosecutor in Derek Chauvin Trial Makes Closing Argument: ‘This Wasn't Policing, This was Murder.’
New York Times
,
April
19
,
2021
. https://www.nytimes.com/2021/04/19/us/prosecution-closing-argument-derek-chauvin-trial.html?smid=url-share.
Boose
,
Lynda K.
, and
Betty Sue
Flowers
, eds.
Fathers and Daughters
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1988
.
Bracey
,
John
,
Sonia
Sanchez
, and
James
Smethurst
, eds.
SOS — Calling All Black People: A Black Arts Movement Reader
.
Amherst, MA
:
University of Massachusetts Press
,
2014
.
Bridgewater
,
Pamela
. “
Un/Re/Dis Covering Slave Breeding in Thirteenth Amendment Jurisprudence.
Washington and Lee Journal of Civil Rights and Social Justice
7
, no.
1
(
2001
):
11
43
.
Bringhurst
,
Robert
.
Everywhere Being Is Dancing: Twenty Pieces of Thinking.
Berkeley, CA
:
Counterpoint
,
2008
.
Brinkema
,
Eugenie
.
The Forms of the Affects
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Calhoun
,
Doyle
. “
Fanon's Lexical Intervention: Writing Blackness in Black Skin, White Masks.
Paragraph
(Modern Critical Theory Group)
43
, no.
2
(
2020
):
159
78
.
Carter
,
J. Kameron
.
The Anarchy of Black Religion: A Mystic Song.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2023
.
Carter
,
J. Kameron
. “
Black Malpractice (a Poetics of the Sacred).
Social Text
37
, no.
2
(
2019
):
67
107
.
Carter
,
J. Kameron
. “
Paratheological Blackness.
South Atlantic Quarterly
112
, no.
4
(
2013
):
589
611
.
Cavell
,
Stanley
.
Philosophy the Day after Tomorrow
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2005
.
Certeau
,
Michel de
.
The Writing of History
. Translated by
Tom
Conley
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
Cha
,
Theresa Hak Kyung
.
Dictee.
Oakland
:
University of California Press
,
2001
.
Cherry
,
Don
. “
Brown Rice.
” Recorded
January
1
,
1975
.
UMG Recordings Inc.
, 1977. Streaming audio, accessed
August
8
,
2020
, https://open.spotify.com/track/2u7vy4E7raAt291mJwxxK4?si=6b20ab2bd62b414e.
Cherry
,
Don
.
“Mu,” First Part and Second Part.”
Recorded August 22, 1969. Studios Saravah,
Paris
.
Charly Publishing Limited
,
2001
. CD.
Ch'oe
Sŭng-ja
,
Kim
Hyesoon
, and
Yi
Yŏn-ju
.
Anxiety of Words: Contemporary Poetry by Korean Women
. Translated by
Don Mee
Choi
.
Brookline, MA
:
Zephyr
,
2006
.
Choi
,
Don Mee
.
dmz Colony.
Seattle
:
Wave Books
,
2020
.
Choi
,
Don Mee
.
Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode
.
Brooklyn, NY
:
Ugly Duckling Presse
,
2020
.
Cixous
,
Hélène
. “
Castration or Decapitation?” Translated by Annette Kuhn
.
Signs: Journal of Women in Culture and Society
7
, no.
1
(
1981
):
41
55
.
Cleaver
,
Eldridge
.
Soul on Ice
.
New York
:
Dell
,
1968
.
Clifton
,
Lucille
.
The Collected Poems of Lucille Clifton, 1965 – 2010
. Edited by
Kevin
Young
and
Michael S.
Glaser
.
New York
:
BOA Editions
,
2012
.
Clifton
,
Lucille
. “
Cutting Greens
.” Audio recording.
Poetry Foundation
, n.d. https://www.poetryfoundation.org/play/76500.
Copjec
,
Joan
, ed.
Supposing the Subject
.
London
:
Verso
,
1994
.
Cover
,
Robert
. “
The Supreme Court, 1982 Term — Nomos and Narrative.
Harvard Law Review
97
, no.
1
(
November
1983
):
4
68
.
Cumings
,
Bruce
.
Korea's Place in the Sun
.
New York
:
W. W. Norton
,
2005
.
Davis
,
Angela
.
Angela Davis: An Autobiography
.
New York
:
International Publishers
,
1988
.
Davis
,
Angela Y.
Angela Davis Speaks Out on Prisons and Human Rights Abuses in the Aftermath of Hurricane Katrina
.” Interview by
Amy
Goodman
.
Democracy Now
,
December
28
,
2006
. https://www.democracynow.org/2006/12/28/angela_davis_speaks_out_on_prisons.
Davis
,
Angela Y.
Are Prisons Obsolete?
New York
:
Seven Stories
,
2003
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Félix
Guattari
.
Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1983
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Félix
Guattari
.
A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia
. Translated by
Brian
Massumi
.
London
:
Athlone
,
1988
.
Derrida
,
Jacques
. “
Force of Law: The ‘Mystical Foundation of Authority.’ (Deconstruction and the Possibility of Justice)
.” Translated by
Mary
Quaintance
.
Cardozo Law Review
11
, no.
5–6
(
1990
):
920
1045
.
Derrida
,
Jacques
. “
Freud and the Scene of Writing.
” Translated by
Jeffrey
Mehlman
.
Yale French Studies
, no.
48
(
1972
):
74
117
.
Derrida
,
Jacques
.
Of Grammatology
. Translated by
Gayatri
Spivak
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1997
.
Derrida
,
Jacques
. “
What Is a ‘Relevant’ Translation?” Translated by Lawrence Venuti
.
Critical Inquiry
27
, no.
2
(
2001
):
174
200
.
Diggs
,
LaTasha Nevada
. “
Reading by Poet LaTasha N. Nevada Diggs, 11.06.14
.” YouTube video, posted by
UChicago Division of the Humanities
,
November
6
,
2014
. https://youtu.be/SP6aOmMy0ME.
Doeff
,
Hendrik
.
Zūfu Haruma
.
1833
.
Tōkyō
:
Yumani Shobō
,
1998
.
Dolar
,
Mladen
. “
The Object Voice.
” In
Gaze and Voice as Love Objects
, edited by
Renata
Salecl
and
Slavoj
Žižek
,
1
:
7
31
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1996
.
Dolar
,
Mladen
.
A Voice and Nothing More
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2006
.
Du Bois
,
W. E. B.
(William Edward Burghardt).
The Suppression of the African Slave-Trade to the United States of America, 1638 – 1870
.
1896
.
New York
:
Oxford University Press
,
2007
.
Dunoff
,
Jeffrey L.
,
Steven R.
Ratner
, and
David
Wippman
.
International Law: Norms, Actors, Process; A Problem-Oriented Approach
.
New York
:
Wolters Kluwer
,
2002
.
DuVernay
,
Ava
, dir.
13th
.
USA
:
Netflix Studios
,
2016
.
Dworkin
,
Craig Douglas
.
Reading the Illegible
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2003
.
Ellison
,
Shane
. “
Questionable Death, Waller County, Hempstead, Victim Bland, Sandra (B/F)
.”
Texas Department of Public Safety
, Texas Rangers Report of Investigation. Investigation No. RA201500242. Approved
August
11
,
2017
.
Evans
,
Dylan
.
An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis
.
London
:
Routledge
,
1996
.
Evans
,
Robin
. “
Bentham's Pancopticon.
Architectural Association Quarterly
3
, no.
2
(Spring
1971
):
21
37
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Charles Lam
Markmann
.
New York
:
Grove Weidenfeld
,
1967
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Richard
Philcox
.
New York
:
Grove
,
2008
.
Fanon
,
Frantz
.
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Éditions de Seuil
,
1952
.
Fanon
,
Frantz
.
검은 피부, 하얀 가면 (Geomeun pibu, hayan gamyeon)
. Translated by 노서경 (Suh Gyung Noh).
Seoul, South Korea
:
Munhakdongne
,
2014
.
Fastenrath
,
Ulrich
, and
Franziska
Knur
. “
Non Liquet.
” In
International Law
. Oxford Bibliographies, last modified
March
31
,
2016
. https://doi.org/10.1093/obo/9780199796953-0130.
Feld
,
Steven
.
Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics and Song in Kaluli Expression (Third Edition)
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2012
.
Fenollosa
,
Ernest
, and
Ezra
Pound
.
The Chinese Written Character as a Medium for Poetry
. Edited by
Haun
Saussy
,
Jonathan
Stalling
, and
Lucas
Klein
.
New York
:
Fordham University Press
,
2008
.
Fleetwood
,
Nicole R.
Marking Time: Art in the Age of Mass Incarceration
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2020
.
Forrester
,
John
. “
If p, Then What? Thinking in Cases.
History of the Human Sciences
9
, no.
3
(
1996
):
1
25
.
Foucault
,
Michel
.
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
. Translated by
Alan
Sheridan
.
New York
:
Vintage Books
,
1979
.
Foucault
,
Michel
. “
Of Other Spaces.” Translated by Jay Miskowiec
.
Diacritics
16
, no.
1
(
1986
):
22
27
.
Foucault
,
Michel
. “
‘Panopticism’ from Discipline and Punishment: The Birth of the Prison.
Race/Ethnicity
2
, no.
1
(
2008
):
1
12
.
Freud
,
Sigmund
.
Beyond the Pleasure Principle
. Translated and edited by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1961
.
Freud
,
Sigmund
. “
The Dissolution of the Oedipus Complex
.”
1924
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
171
79
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
.
Jokes and Their Relation to the Unconscious
. Translated by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1990
.
Freud
,
Sigmund
. “
Negation.” 1925
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
233
39
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
. “
Some Psychological Consequences of the Anatomical Distinction Between the Sexes.” 1925
. In
The Ego and the Id and Other Works
, translated by
James
Strachey
,
241
58
.
London
:
Vintage Books
,
2001
.
Freud
,
Sigmund
.
Totem and Taboo: Some Points of Agreement between the Mental Lives of Savages and Neurotics
. Translated and edited by
James
Strachey
.
New York
:
W. W. Norton
,
1989
.
Frier
,
Bruce W.
, and
Thomas A.
McGinn
.
A Casebook on Roman Family Law
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2004
.
Gaspar
,
Maria
.
On the Border of What Is Formless and Monstrous
. Five-channel sound and video installation. Vimeo, 14:52, posted
July
10
,
2016
. https://vimeo.com/174112732.
Gherovici
,
Patricia
. “
Laughing about Nothing: Democritus and Lacan.
” In
Lacan, Psychoanalysis, and Comedy
, edited by
Patricia
Gherovici
,
60
72
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2016
.
Gilmore
,
Grant
.
Death of Contract
. 2nd ed.
Columbus
:
Ohio State University Press
,
1995
.
Gilmore
,
Ruth Wilson
. “
Abolition Geography and the Problem of Innocence.
” In
Futures of Black Radicalism
, edited by
Gaye Theresa
Johnson
and
Alex
Lubin
,
225
40
.
London
:
Verso
,
2017
.
Gilmore
,
Ruth Wilson
. “
Extraction: Abolition Geography and the Problem of Innocence.
” Lecture, the 5th Antipode Institutes for Geographies of Justice, Johannesburg, South Africa, June 15, 2015. YouTube video, 1:00:39. https://youtu.be/dmjgPxElk7A.
Gladman
,
Renee
, and
Fred
Moten
.
One Long Black Sentence
.
Ithaca, NY
:
Image Text Ithaca Press
,
2020
.
Glissant
,
Édouard
.
Poetics of Relation
. Translated by
Betsy
Wing
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
,
1997
.
Graham
,
Jorie
. “
In/Silence.
” In
American Women in Poets in the 21st Century
, edited by
Claudia
Rankine
and
Juliana
Spahr
,
140
45
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2002
.
Griffiths
,
Rachel Eliza
. “
Hunger
.”
Paris Review
, no.
232
(Spring
2020
). https://www.theparisreview.org/poetry/7519/hunger-rachel-eliza-griffiths.
Guattari
,
Félix
.
Psychoanalysis and Transversality: Texts and Interviews, 1955 – 1971
. Translated by
Ames
Hodges
.
Los Angeles
:
Semiotext(e)
,
2015
.
Guo
,
Nanyan
. “
From Shizen to Nature: A Process of Cultural Translation.
” In
International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies
, edited by
David
Hebert
,
17
34
.
New York
:
Springer
,
2018
.
Halma
,
François
.
Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen
. 3rd ed.
Utrecht
:
Jacob van Poolsum
,
1758
.
Han
,
Sora Y.
Poetics of Mu.
Textual Practice
34
, no.
6
(
2020
):
921
48
.
Han
,
Sora Y.
Slavery as Contract: Betty's Case and the Question of Freedom.
Law and Literature
27
, no.
3
(
2015
):
395
416
.
Han
,
Sora Y.
to regard a wave
.
Chicago
:
selva oscura press
, forthcoming.
Harney
,
Stefano
, and
Fred
Moten
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Wivenhoe, UK
:
Minor Compositions
,
2013
.
Harris
,
Laura
.
Experiments in Exile: C. L. R. James, Hélio Oiticica, and the Aesthetic Sociality of Blackness.
New York
:
Fordham University Press
,
2018
.
Hartman
,
Saidiya
. “
Venus in Two Acts.
Small Axe: A Journal of Criticism
12
, no.
2
(
2008
):
1
14
.
Hejinian
,
Lyn
. “
Forms of Alterity: On Translation.
” In
The Language of Inquiry
,
296
317
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2000
.
Hejinian
,
Lyn
.
My Life and My Life in the Nineties.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2013
.
Holmes
,
Oliver Wendell
, Jr.
The Common Law. 1881
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2009
.
Hunt
,
Erica
.
Veronica: A Suite in X Parts.
Chicago
:
selva oscura
,
2019
.
Hyppolite
,
Jean
. “
Appendix I: A Spoken Commentary on Freud's ‘Verneinung.’
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, by
Jacques
Lacan
, translated by
Bruce
Fink
,
746
54
.
New York
:
W. W. Norton
,
2006
.
International Phonetic Association
.
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet.
New York
:
Cambridge University Press
,
1999
.
Izcovich
,
Luis
.
The Marks of a Psychoanalysis
.
New York
:
Routledge
,
2017
.
Jackson
,
Zakiyyah Iman
.
Becoming Human: Matter and Meaning in an Antiblack World
.
New York
:
New York University Press
,
2021
.
James
,
Joy
. “
The Womb of Western Theory: Trauma, Time Theft, and the Captive Maternal.
Carceral Notebooks
12
(
2016
):
253
96
.
Johnson
,
Barbara
. “
Taking Fidelity Philosophically.
” In
The Barbara Johnson Reader: The Surprise of Otherness
, edited by
Melissa
Feuerstein
,
Bill Johnson
González
,
Lili
Porten
, and
Keja
Valens
,
371
76
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Johnson
,
Walter
.
River of Dark Dreams: Slavery and Empire in the Cotton Kingdom
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press of Harvard University Press
,
2013
.
Judy
,
R. A.
(Dis)forming the American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1993
.
Judy
,
R. A.
Sentient Flesh: Thinking in Disorder, Poiēsis in Black
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2020
.
Julien
,
Isaac
, dir.
Frantz Fanon: Black Skin, White Mask.
San Francisco
:
California Newsreel
,
1996
.
Kentridge
,
William
.
Six Drawing Lessons
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2014
.
Kim
,
Eleana J.
“Flyways.” Theorizing the Contemporary
,
Fieldsights
,
June
27
,
2018
. https://culanth.org/fieldsights/flyways.
Kim Hyesoon
. “
Seoul, Book of the Dead: Day Twenty-Two
.” In
Autobiography of Death
. Drawings by Fi Jae Lee. Translated by
Don Mee
Choi
.
New York
:
New Directions
,
2018
.
김경은 (Kim Kyung-eun)
. “
이애주(李愛珠) (Lee Ae-joo) <바람맞이> (barammaji) 춤에 내재된 한국춤의 본성 (本性) (chume naejaedoen hangukchumui bonseong).
Pigyo minsokhak
58
(
2015
):
47
96
.
Kristeva
,
Julia
. “
Motherhood Today.
” Julia Kristeva official website,
2005
. http://www.kristeva.fr/motherhood.html.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2016
.
Lacan
,
Jacques
.
Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X
. Translated by
Cormac
Gallagher
. http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Seminar-X-Revised-by-Mary-Cherou-Lagreze.pdf.
Lacan
,
Jacques
.
Écrits: The First Complete Edition in English
. Translated by
Bruce
Fink
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
.
The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis: The Seminar of Jacques Lacan, Book XI
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
New York
:
W. W. Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Function and Field of Speech and Language in Psychoanalysis.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
197
268
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
. “
Kant with Sade.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
765
91
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
. “
L’étourdit: A Bilingual Presentation of the First Turn.” Translated by Cormac Gallagher
.
The Letter
41
(
2009
):
31
80
.
Lacan
,
Jacques
. “
L’étourdit: A Bilingual Presentation of the Second Turn: The Discourse of the Analyst.” Translated by Cormac Gallagher
.
The Letter
45
(
2010
):
1
15
.
Lacan
,
Jacques
. “
Lituraterre.” Translated by Dany Nobus
.
Continental Philosophy Review
46
, no.
2
(
2013
):
327
34
.
Lacan
,
Jacques
. “
The Neurotic's Individual Myth.
Psychoanalytic Quarterly
48
, no.
3
(
1979
):
405
25
.
Lacan
,
Jacques
.
On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge, 1972 – 1973: Encore, The Seminar of Jacques Lacan, Book XX
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
New York
:
W. W. Norton
,
1998
.
Lacan
,
Jacques
….
or Worse: The Seminar of Jacques Lacan, Book XIX
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2011
.
Lacan
,
Jacques
. “
Psychoanalysis and Its Teaching.
” In
Écrits: The First Complete Edition in English
, translated by
Bruce
Fink
,
364
83
.
New York
:
W. W. Norton
,
2007
.
Lacan
,
Jacques
.
The Sinthome: The Seminar of Jacques Lacan, Book XXIII
. Edited by
Jacques-Alain
Miller
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2016
.
Lacan
,
Jacques
.
Talking to Brick Walls: A Series of Presentations in the Chapel at Sainte-Anne Hospital
. Translated by
A. R.
Price
.
Cambridge, UK
:
Polity
,
2017
.
Lacan
,
Jacques
.
Television
. Edited by
Joan
Copjec
.
New York
:
W. W. Norton
,
1990
.
Lachman
,
Charles
.
A Way with Words: The Calligraphic Art of Jung Do-jun
.
Eugene, OR
:
Jordan Schnitzer Museum of Art
,
2006
.
Laplanche
,
Jean
, and
Jean-Bertrand
Pontalis
.
The Language of Psycho-Analysis
. Translated by
Donald
Nicholson-Smith
.
New York
:
W. W. Norton
,
1974
.
Lee
,
Ki-Moon
, and
S. Robert
Ramsey
.
A History of the Korean Language
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2011
.
이애주 (Lee Ae-joo)
. “
승무의 원류에 관한 연구 (seungmuui wonlyue gwanhan yeon-gu).
체육사학회지 (cheyuksahakoeji)
1
, no.
1
(
1996
):
65
73
.
Lewallen
,
Constance
.
The Dream of the Audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951 – 1982)
.
Berkeley
:
University of California Berkeley Art Museum
,
2001
.
Lewis
,
Charlton T.
An Elementary Latin Dictionary
.
New York
:
American Book Company
,
1890
. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0060.
Lieber
,
Emma
.
The Writing Cure
.
New York
:
Bloomsbury Academic
,
2020
.
Little
,
Stephen
, and
Virginia
Moon
, eds.
Beyond the Line: The Art of Korean Writing
.
Los Angeles
:
Los Angeles County Museum of Art
,
2019
.
Lloyd
,
David
.
Change of State
.
Berkeley, CA
:
Cusp Books
,
1993
.
Lloyd
,
David
.
Irish Culture and Colonial Modernity, 1800 – 2000: The Transformation of Oral Space
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2011
.
Long Soldier
,
Layli
.
WHEREAS
.
Minneapolis
:
Graywolf Press
,
2017
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Call Me Tantra: Open Field Poetics
. PhD diss.,
Stanford University
,
1975
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Discrepant Engagement: Dissonance, Cross-Culturality, and Experimental Writing
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1993
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Double Trio.
3 vols
.
New York
:
New Directions
,
2021
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Eroding Witness
.
Pittsboro, NC
:
selva oscura
,
2018
.
Mackey
,
Nathaniel
.
From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate: Volumes 1 – 3
.
New York
:
New Directions
,
2010
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Nod House
.
New York
:
New Directions
,
2011
.
Mackey
,
Nathaniel
. “
Robert Creeley's The Gold Diggers: Projective Prose
.”
Boundary 2
6/7
, nos.
3 and 1
(Spring – Autumn
1978
):
469
87
.
Mackey
,
Nathaniel
.
School of Udhra
.
San Francisco
:
City Lights
,
1993
.
Mackey
,
Nathaniel
.
Splay Anthem
.
New York
:
New Directions
,
2006
.
Marcon
,
Federico
.
The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2019
.
Marsh
,
Gerald
.
The Quantum Particle Illusion.
London
:
World Scientific Publishing
,
2022
.
Martin
,
Dawn Lundy
. “
A Bleeding, an Autobiographical Tale.
” In
A Gathering of Matter, a Matter of Gathering: Poems
,
42
44
.
Athens
:
University of Georgia Press
,
2007
.
McAward
,
Jennifer Mason
. “
Defining the Badges and Incidents of Slavery.
University of Pennsylvania Journal of Constitutional Law
14
, no.
3
(
2012
):
561
630
.
Miller
,
Ian Jared
.
The Nature of the Beasts: Empire and Exhibition at the Tokyo Imperial Zoo
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2013
.
Morgan
,
Jennifer
. “
Partus sequitur ventrem: Law, Race, and Reproduction in Colonial Slavery.
Small Axe
22
, no.
1
(55) (
2018
):
1
17
.
Morrison
,
Toni
.
A Mercy
.
New York
:
Vintage International
,
2009
.
Moten
,
Fred
.
B Jenkins
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Moten
,
Fred
.
Black and Blur
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Moten
,
Fred
. “
Blackness and Nothingness (Mysticism in the Flesh).
South Atlantic Quarterly
112
, no.
4
(
2013
):
737
80
.
Moten
,
Fred
. “
The Case of Blackness.
Criticism
50
, no.
2
(
2008
):
177
218
.
Moten
,
Fred
.
In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2003
.
Moten
,
Fred
. “
Knowledge of Freedom.
cr: The New Centennial Review
4
, no.
2
(
2004
):
269
310
.
Moten
,
Fred
.
The Little Edges
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2015
.
Moten
,
Fred
. “
Manic Depression: A Poetics of Hesitant Sociology.
” Lecture, Center for Comparative Literature, University of Toronto,
April
4
,
2017
. YouTube video, 1:43:24. https://youtu.be/gQ2k0dsmIJE.
Moten
,
Fred
.
Stolen Life
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Moten
,
Fred
.
The Universal Machine
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2018
.
Mullen
,
Harryette
. “
Sleeping with the Dictionary.
” In
Sleeping with the Dictionary
,
67
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
The Ground of the Image
. Translated by
Jeff
Fort
.
New York
:
Fordham University Press
,
2005
.
National Institute of Corrections
.
Jail Design Guide
. 3rd ed.
Washington, DC
:
National Institute of Corrections, US Department of Justice
,
2011
. https://nicic.gov/jail-design-guide.
National Institute of Corrections
.
Jail Design Guide: A Resource for Small and Medium-Sized Jails
.
Washington, DC
:
National Institute of Corrections, US Department of Justice
,
1998
. http://correction.org/wp-content/uploads/2014/10/il20design20guide20nationa.pdf.
Nielsen
,
Aldon Lynn
.
Black Chant: Languages of African-American Postmodernism
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1997
.
Olson
,
Charles
. “
Projective Verse
.”
1950
.
Poetry Foundation
,
October
13
,
2009
. https://www.poetryfoundation.org/articles/69406/projective-verse.
Parsons
,
Theophilus
.
The Law of Contracts
. 4th ed.
Boston
:
Little, Brown
,
1860
.
Pashukanis
,
Evgeny B.
Law and Marxism. 1924
. Translated by
Barbara
Einhorn
.
London
:
Ink Links
,
1978
.
Patterson
,
Orlando
.
Slavery and Social Death
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1982
.
Philip
,
M. NourbeSe
.
Looking for Livingstone: An Odyssey of Silence.
Toronto
:
Mercury
,
1991
.
Philip
,
M. NourbeSe
.
Zong! As Told to the Author by Setaey Adamu Boateng
.
Middletown, CT
:
Wesleyan University Press
,
2008
.
Potié
,
Philippe
.
Le Corbusier: Le Couvent Sainte Marie de La Tourette
.
Basel
:
Birkhäuser Architecture
,
1997
.
Pound
,
Ezra
.
The Cantos of Ezra Pound
.
New York
:
New Directions
,
1972
.
Pound
,
Ezra
.
Cathay: A Critical Edition
. Edited by
Timothy James
Billings
.
New York
:
Fordham University Press
,
2019
.
Powell
,
John
.
The Record of Tung-shan.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
,
1986
.
President's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice
.
The Challenge of Crime in a Free Society: A Report by the President's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice
.
Washington, DC
:
US Government Printing Office
,
1967
.
President's Task Force on 21st Century Policing
.
Final Report of the President's Task Force on 21st Century Policing
.
Washington, DC
:
Office of Community Oriented Policing Services
,
2015
.
Rogers
,
Annie G.
Becoming an Analyst: Après-Coup.
Psychoanalytic Inquiry
40
, no.
2
(
2020
):
90
99
.
Rogers
,
Annie G.
Incandescent Alphabets: Psychosis and the Enigma of Language
.
London
:
Karnac
,
2016
.
Rothfuss
,
Joan
.
Topless Cellist: The Improbable Life of Charlotte Moorman
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
2014
.
Sells
,
Michael Anthony
.
Mystical Languages of Unsaying
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1994
.
Sexton
,
Jared
. “
Afro-Pessimism: The Unclear Word.
Rhizomes
, no.
29
(
2016
). https://doi.org/10.20415/rhiz/029.e02.
Sexton
,
Jared
. “
The Social Life of Social Death: On Afro-Pessimism and Black Optimism.
InTensions
, no.
5
(
2011
). https://doi.org/10.25071/1913-5874/37359.
Sexton
,
Jared
. “
The Vel of Slavery: Tracking the Figure of the Unsovereign.
Critical Sociology
42
, nos.
4 – 5
(
2006
):
583
97
.
Sexton
,
Jared
, and
Sora
Han
. “
The Devil's Choice: Slavery and the Logic of the Vel.
” In
Esoteric Lacan
, edited by
Philipp
Valentini
and
Mahdi
Tourage
,
141
59
.
London
:
Rowman and Littlefield International
,
2020
.
Sharpe
,
Christina
.
In the Wake: On Blackness and Being
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2016
.
Sharpe
,
Christina
.
Monstrous Intimacies: Making Post-slavery Subjects
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Shin
,
Sun Yung
.
Skirt Full of Black: Poems
.
Minneapolis
:
Coffee House Press
,
2007
.
Sideris
,
Marina
, and
the Amnesty Working Group
. “
Amnesty for Prisoners of Katrina: A Critical Resistance Special Report
.”
November
2007
. https://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/ngos/usa/ushrn20.doc.
Sís
,
Peter
.
The Conference of the Birds.
London
:
SelfMadeHero
,
2012
.
Si-sa Elite Korean-English Dictionary
. Revised edition.
Korea
:
YBM Sisayeongeosi
,
1998
.
Slade
,
Rachel
. “
Is There Such a Thing as ‘Good’ Prison Design?
Architectural Digest
,
April
30
,
2018
. https://www.architecturaldigest.com/story/is-there-such-a-thing-as-good-prison-design.
Sorkin
,
Michael
. “
Drawing the Line: Architects and Prisons.
Nation
,
August
27
,
2013
. https://www.thenation.com/article/archive/drawing-line-architects-and-prisons/.
Spiegel
,
Irving
. “
Women's Prison Closed; Inmates Moved to Rikers
.”
New York Times
,
June
14
,
1971
.
Spillers
,
Hortense J.
Interstices: A Small Drama of Words.
” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
152
75
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Spillers
,
Hortense J.
Mama's Baby, Papa's Maybe: An American Grammar Book.
Diacritics
17
, no.
2
(
1987
):
65
81
.
Spillers
,
Hortense J.
‘The Permanent Obliquity of an In(pha)llibly Straight’: In the Time of the Daughters and the Fathers.
” In
Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture
,
230
50
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Stone-Richards
,
Michael
. “
A Commentary on Theresa Hak Kyung Cha's Dictee
.”
Glossator
1
(Fall
2009
):
145
210
.
Stone-Richards
,
Michael
.
Logics of Separation: Exile and Transcendence in Aesthetic Modernity
.
Bern, Switzerland
:
Peter Lang
,
2011
.
Strong
,
James
.
The Exhaustive Concordance of the Bible: Showing Every Word of the Text of the Common English Version of the Canonical Books, and Every Occurrence of Each Word in Regular Order; Together with a Comparative Concordance of the Authorized and Revised Versions, Including the American Variations; Also Brief Dictionaries of the Hebrew and Greek Words of the Original, with References to the English Words
.
1890
.
N.p.
:
Abingdon Press
,
1894
.
Taigen
,
Dan Leighton
. “
Dongshan and the Teaching of Suchness.
” In
Zen Masters
, edited by
Steven
Heine
and
Dale
Wright
,
33
58
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2010
.
Taylor
,
Michael
. “
Alameda County's ‘Super Jail’ — a Pretty Comfortable Place
.”
San Francisco Chronicle
,
March
9
,
1984
.
Vos
,
Frits
. “
Dutch Influences on the Japanese Language: With an Appendix on Dutch Words in Korean
,”
Lingua
12
(
1963
):
341
88
. Repr., East Asian History 39 (2014): 153–80.
Walker
,
Alice
. “
The Child Who Favored Daughter.
” In
In Love and Trouble: Stories of Black Women
,
35
46
.
New York
:
Harcourt
,
2001
.
Wall Street Journal
. “
Full Sandra Bland Arrest Video.
July
22
,
2015
. https://www.wsj.com/video/full-sandra-bland-arrest-video/824DEC23-4137-453B-83AC-0AC636C91683.html.
Watson
,
Alan
, ed.
The Digest of Justinian.
Vol.
4
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
,
2009
.
Webb
,
Richard E.
, and
Michael A.
Sells
. “
Lacan and Bion: Psychoanalysis and the Mystical Language of ‘Unsaying.’
Theory and Psychology
5
, no.
2
(
May
1995
):
195
215
.
Weese
,
Ben
. “
Harry Weese.
” In
The Chicago Architectural Journal
9
:
130
31
.
Chicago
:
Chicago Architectural Club
,
2000
.
Weston
,
Charisse Pearlina
.
Unpublished poetry manuscript on file with author
,
February
2022
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Afropessimism.
New York
:
Liveright
,
2020
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Incognegro: A Memoir of Exile and Apartheid
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2015
.
Wilderson
,
Frank B.
, III
.
Red, White and Black: Cinema and the Structure of U.S. Antagonisms
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2010
.
Wilkinson
,
Tom
. “
Typology: Prison.
Architectural Review
,
June
11
,
2018
. https://www.architectural-review.com/essays/typology/typology-prison.
Williams
,
Edgar
.
Hippopotamus
.
London
:
Reaktion Books
,
2017
.
Wynter
,
Sylvia
. “
Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, after Man, Its Overrepresentation — an Argument.
cr: The New Centennial Review
3
, no.
3
(
2003
):
257
337
.
Yip
,
Wai-Lim
. “
Translating Chinese Poetry: The Convergence of Languages and Poetics — a Radical Introduction.
” In
Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres
, edited and translated by
Wai-Lim
Yip
,
1
27
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1997
.
Yi Sang. “
Paradise Lost.” 1939
. In
Yi Sang: Selected Works
, edited by
Don Mee
Choi
, translated by
Jack
Jung
,
Sawako
Nakayasu
,
Don Mee
Choi
, and
Joyelle
McSweeney
,
65
73
.
Seattle
:
Wave Books
,
2020
.
Yu
,
Yeol
, and
Jeong
Inseung
. “
Cards with Diagrams of Hangeul Mouth Movements.” 1947
. In
Beyond the Line: The Art of Korean Writing
, edited by
Stephen
Little
and
Virginia
Moon
,
332
35
.
Los Angeles
:
Los Angeles County Museum of Art
,
2019
.
Zalamea
,
Fernando
.
Synthetic Philosophy of Contemporary Mathematics
. 2nd ed.
London
:
Urbanomic/Sequence Press
,
2019
.
Zupančič
,
Alenka
. “
Hegel and Freud: Between Aufhebung and Verneinung.
Crisis and Critique
4
, no.
1
(
2017
):
481
94
.
Art Exhibits
Clark
,
Sonya
.
Edifice and Mortar
.
Institute of Contemporary Art
,
Richmond, VA
,
2018
.
Gaines
,
Charles
.
New Work: Charles Gaines
.
San Francisco Museum of Modern Art
,
San Francisco, CA
, March 6-September 12,
2021
. https://www.sfmoma.org/exhibition/new-work-charles-gaines/.
Paik
,
Nam June
.
Nam June Paik
.
San Francisco Museum of Modern Art
,
San Francisco, CA
,
May
8 – October 3,
2021
. https://www.sfmoma.org/exhibition/nam-june-paik-2021/.
Weston
,
Charisse Pearlina
.
Through: The Fold, the Shatter
.
Recess
,
New York, NY
, March 2 – April 13,
2021
. https://www.recessart.org/charissepearlinaweston/.
woods
,
lauren.
American Monument
.
Beall Center for Art + Technology, University of California
,
Irvine
, October 5, 2019 – March 16, 2020. https://beallcenter.uci.edu /exhibitions/american-monument.
Primary Legal Texts
Alexander v. State of Florida. 121 So. 3d 1185
(
2013
).
Betty's Case. 20 Monthly L. Rep. 455
(
Massachusetts
,
Nov.
9
,
1857
).
Civil Action for Deprivation of Rights. U.S.C. 42 (1996), § 1983. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/1983.
Civil Rights Cases of 1883. 109 U.S. 3 (1883).
Congressional Globe, 39th Cong., 1st Sess. 474
(
1866
).
Dred Scott v. Sanford. 60 U.S. 393
(
1857
).
George Floyd Justice in Policing Act of 2021. H.R. 1280, 117th Cong.
(
2021
). https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/1280.
Gregson v. Gilbert. 3 Doug. KB 232
(
1783
).
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996
, p.
226
.
Monell v. Department of Social Services. 436 U.S. 658
(
1978
).
Johnson v. City of Philadelphia
. No. 15-2346 (3d Cir.
2016
).
Reed-Veal v. Encinia. U.S. District Court for the Southern District of Texas, Case 4:15-cv-02232
, Document 63, Third Amended Complaint At Law and Jury Demand (
Jan.
19
,
2016
).
Tennessee v. Garner. 471 U.S. 1
(
1985
).
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal