Legal and Intellectual FoundationsTwelfth through Seventeenth Centuries | Since Time ImmemorialNative Custom and Law in Colonial Mexico | Books Gateway | Duke University Press

Skip to Main Content

Skip Nav Destination

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Custom, Law, and Empire in the Mediterranean-Atlantic World

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Bibliography

Archives, Libraries, and Collections Cited

Archivo General de la Nación, México (AGN)

Archivo General de las Indias (AGI)

Archivo del Estado de Oaxaca (AEO)

Archivo Histórico Judicial de Oaxaca (AHJO)

Archivo del Juzgado de Teposcolula (T)

Archivo del Juzgado de Villa Alta (VA)

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, the University of Texas at Austin

Latin American Library, Tulane University, Viceregal and Ecclesiastical Mexican Collection

Rosenbach Museum and Library, New Spain

Printed or Bound Primary Sources

Note on citation of legal sources: For Las Siete Partidas, Novissima Recopilación de las leyes del reino, Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, I cite in the following order using Arabic numerals: libro (book).título (title).ley (law). For Murillo Velarde, Curso de derecho canónico hispano e indiano, I cite libro.título and item number. For these sources, I also provide the folio or page number for the editions cited in the bibliography.

Acuña

,

René, ed

.

Relaciones geográficas del siglo XVI: Antequera

.

2

vols.

Mexico City

:

UNAM

,

1984

.

Acuña

,

René

, ed.

Relaciones geográficas de Michoacán

.

Mexico City

:

UNAM

,

1987

.

Acuña

,

René

, ed.

Relaciones geográficas de Nueva Galicia

.

Mexico City

:

UNAM

,

1988

.

Al-Jusani

,

Ibn Harit

.

Historia de los jueces de Córdoba

. Edited and translated by

Ribera

Julián

.

Madrid

:

Imprenta Ibérica

,

1914

.

Alvarado

,

Francisco de

.

Vocabulario en lengua misteca: Hecho por los padres de la orden de predicadores, que residen en ella

.

Mexico City

:

Con licencia, en Casa de Pedro Balli

,

1593

.

Aristotle

.

Nicomachean Ethics

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Aristotle

.

Politics

. Translated by

Reeve

C. D. C.

.

Indianapolis

:

Hackett

,

2017

.

Berdan

,

Frances F.

, and

Anawalt

Patricia R.

, eds.

The Codex Mendoza

.

4

vols.

Berkeley

:

University of California Press

,

1992

.

Betancourt

,

Luz María Mohar

.

Códice Mapa Quinatzin: Justicia y derechos humanos en el México antiguo

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2004

.

Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin

,

Domingo Francisco de San Antón Muñón

.

Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and Other Nahua Altepetl in Central Mexico

. Vol.

2

. Translated by

Anderson

Arthur J. O.

and

Schroeder

Susan

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2016

.

Concilio III: Provincial mexicano

.

Mexico City

:

Eugenio Maillefert y Compañia

,

1859

.

Córdova

,

Juan de

.

Arte en lengua zapoteca

.

Mexico City

:

Pedro Balli

,

1578

.

Córdova

,

Juan de

.

Vocabulario en lengua çapoteca

.

Mexico City

:

Pedro Charte

,

1578

.

Covarrubias Orozco

,

Sebastián de

.

Tesoro de la lengua castellana o española

.

1611

.

Reprint

,

Madrid

,

1674

.

Biblioteca Virtual Miguel Cervantes

.

http://www.cervantesvirtual.com/obra/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola-0

.

Durán

,

Diego

.

Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme

.

Mexico City

:

Editorial Porrua

,

1967

.

Feria

,

Pedro de

.

Doctrina christiana en lengua castellana y çapoteca

.

Mexico City

:

En casa de Pedro Ocharte

,

1567

.

Freir

,

Bruce W.

, ed.

The Codex of Justinian: A New Annotated Translation, with Parallel Latin and Greek Text

. Vol.

3

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2016

.

García

,

Genaro

.

El clero de México durante la dominación española según el archivo inédito archiepiscopal metropolitano

.

Mexico City

:

Vda. de Ch. Bouret

,

1907

.

García Icazbalceta

,

Joaquín

.

Don Fray Juan de Zumárraga Primer Obispo y Arzobispo de México

.

Mexico City

:

Andrade y Morales

,

1881

.

Gilby

,

Thomas

, ed.

Summa Theologiae

.

60

vols.

London

:

Blackfriars

,

1964

.

Gómez

,

Antonio

.

Compendio de los comentarios extendidos por el maestro Antonio Gómez a las ochentas y tres Leyes de Toro … : Lleva tambien cinqüenta y dos advertencias que explican, extienden, alteran ó corrigen las especies á que van llamadas

.

D. Joseph Doblado Galiciana

:

Biblioteca Digital de Galicia

,

1785

.

González Obregón

,

Luis

, ed.

Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco

.

Mexico City

:

Eusebio Gómez de la Puente

,

1910

.

González Obregón

,

Luis

, ed.

Procesos de indios idólatras y hechiceros

.

1912

.

Fascimile reprint, Mexico City

:

AGN

,

2002

.

Grijalva

,

Juan de

.

Cronica de la Orden de N.P.S. Augustin en las provincias de la nueva españa: En quatro edades desde el año de 1533 hasta el de 1592

.

1624

.

Reprint

,

Mexico City

,

1924–30

.

Ixtlilxochitl

,

Fernando de Alva

.

Obras históricas de Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl

.

Edited by Alfredo Chavero. Mexico City

:

Editora Nacional

,

1965

.

Jiménez Moreno

,

Wigberto

, and

Higuera

Salvador Mateos

.

Códice de Yanhuitlán

.

Mexico City

:

INAH

,

1994

.

King Alfonso X of Castile and Leon

.

Las Siete Partidas

. Edited by

Burns

Robert I.

. Translated by

Scott

Samuel Parsons

.

Philadelphia

:

University of Pennsylvania Press

,

2001

.

King Alfonso XI of Castile

.

El Ordenamiento de Leyes que D. Alfonso XI Hizo en las Cortes de Alcalá de Henares en el Año de Mil Trescientos y Cuarenta y Ocho

.

Madrid

:

Libreria de los señores viuda e hijos de D. Antonio Calleja

,

1847

.

King Philip IV of Spain and Portugal

.

Novissima Recopilación de las Leyes del Reino

.

Madrid

:

Diego Díaz de la Carrera

,

1626

.

Las Casas

,

Bartolomé de

.

The Devastation of the Indies: A Brief Account

. Translated by

Briffault

Herma

.

Baltimore

:

Johns Hopkins University Press

,

1992

.

Las Casas

,

Bartolomé de

.

Los indios de México y Nueva España: Antología

. Edited by

O’Gorman

Edmundo

and

Manrique

Jorge Alberto

. 7th ed.

Mexico City

:

Editorial Porrua

,

1993

.

Lessius

,

Leonardus

.

De Iustitia et Iure caeterisque virtutibus cardinalibus

.

Lovanii

:

I. Masii

,

1605

.

Lessius

,

Leonardus

.

On Sale, Securities, and Insurance

. Translated by

Decock

Wim

and

de Sutter

Nicholas

.

Grand Rapids, MI

:

CLP Academic

,

2016

.

Martínez

,

Fray Alonso

.

Manual breve y compendioso para enpesar a aprender lengua zapoteca y administrar en caso de necesidad

.

1633

.

Reprint

,

Veracruz, Mexico

:

Veracruz-Llave

,

1871

.

Mendieta

,

Gerónimo de

.

Historia eclesiástica indiana: Obra escrita a fines del siglo XVI

.

Written ca. 1595, first published 1870

.

Facsimile edition

,

Mexico City

:

Porrúa

,

1993

.

Molina

,

Alonso de

.

Vocabulario en lengua castellana y Mexicana, compuesto por el muy reverendo padre fray Alonso de Molina: Guardian del convento de san Antonio de Tetzcuco de la orden de los frayles Menores

.

Mexico City

:

Juan Pablos

,

1555

.

Molina

,

Alonso de

.

Vocabulario en lengua castellana y mexicana [en lengua mexicana y castellana], compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina de la orden del bienaventurado nuestro padre san Francisco

.

Mexico City

:

En casa de Antonio de Spinosa

,

1571

.

Monterroso y Alvarado

,

Gabriel de

,

de la Cuesta

Juan

, and

de Sarriá

Juan

.

Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: Diuidida en nueue tratados

.

Madrid

:

En casa de Juan de la Cuesta

,

1609

.

Motolinía

,

Toribio de Benavente

.

Historia de los indios de Nueva España. Vol. 1 of Colección de documentos para la historia de México. Portal de Agustinos

no.

3

.

Mexico City

:

Libreria de J. M. Andrade

,

1858

.

Motolinía

,

Toribio (de Benavente)

.

Memoriales o libro de las cosas de la Nueva España y los naturales de ella

.

Ca. 1541

.

Reprint

,

Mexico City

:

UNAM

,

1971

.

Muñoz Camargo

,

Diego

.

Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala

. Edited by

Acuña

René

.

San Luis Potosí

:

El Colegio de San Luis

,

2000

.

Murillo Velarde

,

Pedro

.

Curso de derecho canónico hispano e indiano

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2006

.

Muro Orejón

,

Antonio

, ed.

Las Leyes Nuevas de 1542–1543: Ordenanzas para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los Indios. 1543 (“Leyes y ordenanças nuevamente hechas”)

. Facsimile edition,

Seville

:

Escuela de Estudios Hispano-Americanos

,

1961

.

Nebrija

,

Antonio de

.

Vocabulario español-latino

.

Salamanca

,

1495

.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

.

http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvm466

.

Olmos

,

Andrés de

,

León-Portilla

Ascensión H. de

, and

León-Portilla

Miguel

.

Arte de la lengua mexicana

.

Mexico City

:

UNAM

,

2002

.

Pomar

,

Juan Bautista

. “

Relación de Tezcoco

”. In

Varios Relaciones de la Nueva España

, edited by

Vázquez

Germán

and

Icazbalceta

Joaquín García

,

19

–

99

.

Madrid

:

Historia 16

,

1991

.

Puga

,

Vasco de

.

Provisiones, cédulas, instrucciones de Su Magestad, ordenanças de difuntos y audiencia para la nueva expedición de los negocios y administración de justiçia y governación de esta Nueva España, y para el buen tratamiento y conservación de los yndios desde el año 1525 hasta este presente de 63

.

1563

.

Reprint

,

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2012

.

Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias

.

1681

.

Facsimile reprint

,

Madrid

:

Ediciones de Cultura Hispánica

,

1973

.

Recopilación Sumaria de los Autos Acordados de la Real Audiencia de esta nueva españa, que desde el año de 1677 hasta el de 1786 han podido recogerse

.

México

:

Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, calle del Espíritu Santo

,

1787

.

Reyes

,

Antonio de los

.

Arte en lengua mixteca

.

Mexico City

:

En casa de Pedro Balli

,

1593

.

Sahagún

,

Bernardino de

.

Florentine Codex: General History of the Things of New Spain

. 2nd ed., revised. Translated by

Anderson

Arthur J.

and

Dibble

Charles E.

.

Santa Fe, NM and Salt Lake City, Utah

:

School of American Research and the University of Utah Press

,

1981

.

Sahagún

,

Fray Bernardino de

.

Coloquios y doctrina cristiana con que los doce frailes de San Francisco enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V, convirtieron a los indios de la Nueva España

.

Facsimile edition. Mexico City

:

UNAM

,

1986

.

Sepúlveda y Herrera

,

María Teresa

.

Procesos por idolatría al cacique, gobernadores, y sacerdotes de Yanhuitlán, 1544–1546

.

Mexico City

:

INAH

,

1999

.

Sigüenza

,

Pedro de

.

Tratado de clausulas instrumentales: Vtil y necessario para iueces, abogados, y escrivanos destos Reynos, Procuradores, Partidores, y Confessores, en lo de justicia y derecho

.

Madrid

:

Melchor Sanchez

,

1663

.

Silva

,

Francisco Pacheco de

.

Doctrina cristiana traducida de la lengua castellana en lengua zapoteca nexitza

.

1687

.

Reprint

,

Oaxaca

:

Juan Mariscal

,

1882

.

Solórzano Pereira

,

Juan de

.

Politica indiana

.

1647

.

Reprint

,

Madrid

:

Compañía Ibero-Americana de Publicaciones

,

1972

.

Stevens

,

Henry

.

The New Laws of the Indies for the Good Treatment and Preservation of the Indians

.

London

:

Privately printed at the Chiswick Press

,

1893

.

Suárez

,

Francisco

.

Tractatus de lege et legislatore Deo

. In

R. p. Francisci Suarez … Opera omnia

,

26

vols, edited by

André

M. (Michel)

and

Berton

Charles

.

Paris

:

Vivès

,

1856–78

.

Suárez

,

Francisco

, and

Baciero

C.

.

Tractatus de legibus ac Deo legislatore

.

Madrid

:

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

,

2010

.

Torquemada

,

Fray Juan de

.

Monarquía indiana

.

Mexico City

:

Editorial Porrúa

,

1975

.

Vitoria

,

Francisco de

.

Political Writings

. Edited by

Pagden

Anthony

and

Lawrance

Jeremy

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1991

.

Vitoria

,

Francisco de

.

Relectio “De Indis”

. Edited by

Pereña

L.

and

Pérez-Prendes

J. M.

.

1539

.

Reprint

,

Madrid

:

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

,

1967

.

Zorita

,

Alonso de

.

Relación de los señores de la Nueva España

. Edited by

Vázquez

Germán

.

Madrid

:

Historia

16

,

1992

.

Secondary Sources

Adorno

,

Rolena

.

The Intellectual Life of Bartolomé de las Casas

.

New Orleans

:

Graduate School of Tulane University

,

1992

.

Aguilar Sánchez

,

Omar

. “

La construcción de espacios sagrados como límites territoriales en los pueblos de la Nueva España

”.

Thule 38/39–40/41

(

2015–2016

):

689

–

707

.

Aguilar Sánchez

,

Omar

. “

Ñuu Savi: Pasado, presente y futuro. Descolonización, continuidad cultural y reapropiación de los códices mixtecos en el Pueblo de la Lluvia

”.

PhD diss.

Leiden University

,

2020

.

Alberro

,

Solange

.

Inquisición y sociedad en México, 1571–1700

.

Mexico City

:

Fondo de Cultura Económica

,

2015

.

Alcina Franch

,

José

.

Calendario y religión entre los zapotecos

.

Mexico City

:

UNAM

,

1993

.

Alonso

,

José Ricardo León

.

La categoría de la obligación “in solidum”

.

Seville

:

University of Seville

,

1978

.

Alva

,

J. Jorge Klor de

. “

Colonizing Souls: The Failure of the Indian Inquisition and the Rise of Penitential Discipline

”. In

Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World

, edited by

Elizabeth Perry

Mary

and

Cruz

Anne J.

,

3

–

22

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1991

.

Anders

,

Ferdinand

,

Jansen

Maarten

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Origen e historia de los reyes mixtecos: Libro explicativo del llamado Códice Vindobonensia: Codex Vindobonensis Mexicanus 1

.

Graz and Mexico City

:

Akademische Druck-und Verlagsanstalt and Fondo de Cultura Económica

,

1992

.

Anghie

,

Anthony

.

Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Aquino Centeno

,

Salvador

. “

Interrogando la costumbre y la legislación indígena: Contribuciones y horizontes de la antropología jurídica en Oaxaca

”.

Nueva antropología

26

, no.

78

(

2013

):

87

–

117

.

Arcos

,

Roberto Moreno de los

. “

New Spain’s Inquisition for Indians from the Sixteenth to the Nineteenth Century

”. In

Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World

, edited by

Elizabeth Perry

Mary

and

Cruz

Anne J.

,

23

–

26

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1991

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

. “

Entre costumbres y leyes: Las tierras de común repartimiento en una región indígena de México, 1742–1856

”.

Letras Históricas

10

(

2014

):

39

–

75

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

.

Pueblos de indios y tierras comunales: Villa Alta, Oaxaca, 1742–1856

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2011

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

. “

Pueblos divididos y nobles empobrecidos: Villa Alta (Oaxaca), 1750–1808

”. In

Los indios ante la justicia local: Intérpretes, oficiales y litigantes en Nueva España y Guatemala (siglos XVI–XVIII)

, edited by

Yannakakis

Yanna

,

Schrader-Kniffki

Martina

, and

Alberto Arrioja Díaz Viruell

Luis

,

203

–

28

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán; Atlanta: Emory University

,

2019

.

Astarita

,

Tommaso

.

Village Justice: Community, Family, and Popular Culture in Early Modern Italy

.

Baltimore

:

Johns Hopkins University Press

,

1999

.

Banerjee

,

Milinda

, and

Lingen

Kerstin Von

. “

Law, Empire, and Global Intellectual History: An Introduction

”.

Modern Intellectual History

17

, no.

2

(

2020

):

467

–

70

.

Baskes

,

Jeremy

.

Indians, Merchants, and Markets: A Reinterpretation of the Repartimiento and Spanish-Indian Economic Relations in Colonial Oaxaca, 1750–1821

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2000

.

Baudot

,

Georges

. “

Los franciscanos etnógrafos

”.

Estudios de cultura Náhuatl

27

(

1997

):

275

–

307

.

Belmessous

,

Saliha

.

Native Claims: Indigenous Law against Empire, 1500–1920

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2012

.

Bennett

,

Herman

.

Africans in Colonial Mexico: Absolutism, Christianity, and Afro-Creole Consciousness

.

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2003

.

Benton

,

Allyson Lucinda

. “

How ‘Participatory Governance’ Strengthens Authoritarian Regimes: Evidence from Electoral Authoritarian Oaxaca, Mexico

”.

Journal of Politics in Latin America

8

, no.

2

(

2016

):

37

–

70

.

Benton

,

Bradley

. “

Beyond the Burned Stake: The Rule of Don Antonio Pimentel Tlahuitoltzin in Tetzcoco, 1540–45

”. In

Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives

, edited by

Lee

Jongsoo

and

Brokaw

Galen

,

183

–

200

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2014

.

Benton

,

Bradley

.

The Lords of Tetzcoco: The Transformation of Indigenous Rule in Postconquest Central Mexico

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2017

.

Benton

,

Lauren

. “

Introduction.” AHR Forum: “Law and Empire in Global Perspective

”.

American Historical Review

117

, no.

4

(

2012

):

1092

–

100

.

Benton

,

Lauren

.

Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400–1900

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2001

.

Benton

,

Lauren

, and

Ross

Richard J.

. “

Empires and Legal Pluralism: Jurisdiction, Sovereignty, and Political Imagination in the Early Modern World

”. In

Legal Pluralism and Empires, 1500–1850

, edited by

Benton

Lauren

and

Ross

Richard J.

,

1

–

17

.

New York

:

New York University Press

,

2016

.

Berdan

,

Frances F.

“

The Codex Mendoza: Writing and Re-Writing ‘the Last Word’

”. In

Mesoamerican Manuscripts: New Scientific Approaches and Interpretations

, edited by

Jansen

Maarten E. R. G. N.

,

Lladó-Buisán

Virginia M.

, and

Snijders

Ludo

,

1

–

14

.

Leiden

:

Brill

,

2019

.

Berger

,

Adolf

.

Encyclopedic Dictionary of Roman Law

.

1953

.

Reprint

,

Philadelphia

:

American Philosophical Society

,

1991

.

Bix

,

Brian

.

A Dictionary of Legal Theory

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2004

.

Black

,

Mindie Lazarus

.

Review of Human Rights and Gender Violence: Translating International Law into Local Justice, by Sally Engle Merry

.

Law and Society Review

40

, no.

4

(

2006

):

979

–

81

.

Blanch

,

Juan Manuel Lope

. “

Nebrija, primer lingüista moderno

”. In

Memoria del Coloquio La Obra de Antonio de Nebrija y su recepción en la Nueva España, quince estudios nebrisenses (1492–1992)

, edited by

Betancourt

Ignacio Guzmán

and

Díaz

Eréndira Nansen

,

39

–

46

.

Mexico City

:

INAH

,

1997

.

Blaufarb

,

Rafe

. “

Conflict and Compromise: Communauté and Seigneurie in Early Modern Provence

”.

Journal of Modern History

82

(

September

2010

):

519

–

45

.

Bleichmar

,

Daniela

. “

Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza

”.

Renaissance Quarterly

72

(Winter

2019

):

1362

–

415

.

Boesche

,

Roger

. “

Aristotle’s Science of Tyranny

”.

History of Political Thought

14

, no.

1

(Spring

1993

):

1

–

25

.

Bonfield

,

Lloyd

. “

Introduction: The Dimensions of Customary Law

”.

Continuity and Change

10

, no.

3

(

1995

):

331

–

35

.

Boone

,

Elizabeth Hill

.

Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2020

.

Boone

,

Elizabeth Hill

.

Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2014

.

Borah

,

Woodrow Wilson

.

Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1983

.

Borah

,

Woodrow

, and

Cook

Sherburne F.

.

The Aboriginal Population of Central Mexico on the Eve of the Spanish Conquest

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1963

.

Borchart de Moreno

,

Christiana

. “

La transferencia de la propiedad agraria indígena en el corregimiento de Quito hasta finales del siglo XVII

”.

Cahiers de monde hispanique el luso-brésilien

, no.

34

(

1980

):

5

–

19

.

Brian

,

Amber

.

Alva Ixtlilxochitl’s Native Archive and the Circulation of Knowledge in Colonial Mexico

.

Nashville, TN

:

Vanderbilt University Press

,

2016

.

Brian

,

Amber

,

Benton

Bradley

, and

Loaeza

Pablo Garcia

, eds.

The Native Conquistador: Alva Ixtlilxochitl’s Account of the Conquest of New Spain

.

University Park

:

Pennsylvania State University Press

,

2015

.

Brundage

,

James A.

Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1987

.

Brundage

,

James A.

Medieval Canon Law

.

New York

:

Routledge

,

2014

.

Burbank

,

Jane

.

Russian Peasants Go to Court: Legal Culture in the Countryside, 1905–1917

.

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2004

.

Burkhart

,

Louise M.

“

Mexica Women on the Home Front: Housework and Religion in Aztec Mexico

”. In

Indian Women of Early Mexico

, edited by

Schroeder

Susan

,

Wood

Stephanie

, and

Haskett

Robert

,

45

–

52

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1997

.

Burkhart

,

Louise M.

The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico

.

Tucson

:

University of Arizona Press

,

1989

.

Calnek

,

Edward E.

“

The Ethnographic Content of the Third Part of the Codex Mendoza

”. In

The Codex Mendoza

, edited by

Berdan

Frances

and

Rieff Anawalt

Patricia

,

81

–

91

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1992

.

Calvo

,

Thomas

.

Vencer la derrota: Vivir en la sierra zapoteca de México (1674–1707)

.

Zamora

:

Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

,

2010

.

Camacho de los Ríos

,

Fermín

. “

Diferencias terminológicas y conceptuales entre Quasi possessio iuris y Quasi possessio rei

”.

Anales de la Universidad de Alicante: Facultad de Derecho

, no.

7

(

1992

):

43

–

60

.

Cañizares-Esguerra

,

Jorge

.

How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2001

.

Capdequí

,

José María Ots

.

El régimen de la tierra en la América española durante el período colonial

.

Ciudad Trujillo

:

Universidad de Santo Domingo

,

1946

.

Capdequí

,

José María Ots

.

Manual de historia del derecho español en las indias y del derecho propiamente indiano

.

Buenos Aires

:

Instituto de Historia del Derecho Argentino

,

1943

.

Carmagnani

,

Marcello

.

El regreso de los dioses: El proceso de reconstitución de la identidad étnica en Oaxaca, siglos XVII y XVIII

.

Mexico City

:

Fondo de Cultura Económica

,

1988

.

Carrasco

,

Pedro

. “

Royal Marriages in Ancient Mexico

”. In

Explorations in Ethnohistory: Indians of Central Mexico in the Sixteenth Century

, edited by

Harvey

H. R.

and

Prem

Hanns J.

,

41

–

81

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1984

.

Carrasco

,

Pedro

. “

Ceremonias públicas paganas entre los Mixes de Tamazulapam

”. In

Fuentes etnológicas para el studio de los pueblos Ayuuk (Mixes) del estado de Oaxaca

, edited by

Nahmad Sittón

Salomón

,

387

–

96

.

Oaxaca City, Mexico

:

CIESAS, Oaxaca

,

1994

.

Carrasco Pizana

,

Pedro

.

La sociedad indígena en el centro y occidente de México

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

1986

.

Carrera Quezada

,

Sergio Eduardo

. “

Las composiciones de tierras en los pueblos de indios en dos jurisdicciones coloniales de la Huasteca, 1692–1720

”.

Estudios de Historia Novohispana

52

(

2015

):

29

–

50

.

Caso

,

Alfonso

. “

El mapa de Teozacoalco

”.

Cuadernos americanos

47

, no.

5

(

1949

):

145

–

81

.

Caso

,

Alfonso

. “

Land Tenure among the Ancient Mexicans

”.

American Anthropologist

65

(

1963

):

863

–

78

.

Castro

,

Daniel

.

Another Face of Empire: Bartolomé de Las Casas, Indigenous Rights, and Ecclesiastical Imperialism

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2007

.

Cervantes

,

Fernando

.

The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

1994

.

Chance

,

John K.

Conquest of the Sierra: Spaniards and Indians in Colonial Oaxaca

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1989

.

Channock

,

Martin

.

Law, Custom and Social Order: The Colonial Experience in Malawi and Zambia

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1985

.

Chenaut

,

Victoria

, and

Sierra

María Teresa

, eds.

Pueblos indígenas ante el derecho

.

Mexico City

:

CIESAS

,

1995

.

Chira

,

Adriana

.

Patchwork Freedoms: Law, Slavery, and Race beyond the Plantation in Cuba

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2022

.

Christensen

,

Mark Z.

Nahua and Maya Catholicisms: Texts and Religion in Colonial Central Mexico and Yucatan

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2013

.

Christensen

,

Mark Z.

, and

Truitt

Jonathan

.

Native Wills from the Colonial Americas: Dead Giveaways in a New World

.

Salt Lake City

:

University of Utah Press

,

2015

.

Chuchiak

,

John F.

IV. “

The Sins of the Fathers: Franciscan Friars, Parish Priests, and the Sexual Conquest of the Yucatec Maya, 1545–1808

”.

Ethnohistory

54

, no.

1

(

2007

):

69

–

127

.

Cline

,

Howard F.

“

Civil Congregations of the Indians in New Spain, 1598–1606

”.

Hispanic American Historical Review

29

, no.

3

(

1949

):

349

–

69

.

Cline

,

Sarah

.

Colonial Culhuacan, 1580–1600: A Social History of an Aztec Town

.

Al-buquerque

:

University of New Mexico Press

,

1986

.

Cline

,

Sarah

. “

The Spiritual Conquest Re-examined: Baptism and Christian Marriage in Early Sixteenth-Century Mexico

”. In

Families in the Expansion of Eu-rope, 1500–1800

, edited by

Beatriz Nizza da Silva

Maria

,

213

–

40

.

Expanding World 29

.

London

:

Routledge

,

2018

.

Comaroff

,

Jean

, and

Comaroff

John

.

Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa

. Vol.

1

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1991

.

Connell

,

William F.

After Moctezuma: Indigenous Politics and Self-Government in Mexico City, 1524–1730

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2014

.

Connell

,

William F.

“

‘De sangre noble y hábiles costumbres’: Etnicidad indígena y gobierno en México Tenochtitlan

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

111

–

33

.

Cook

,

Sherburne Friend

, and

Borah

Woodrow Wilson

.

Essays in Population History. Vol. 1, Mexico and the Caribbean

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1971

.

Cordero Avendaño de Durand

,

Carmen

.

El derecho consuetudinario indígena en Oaxaca

.

Oaxaca, Mexico

:

Instituto Estatal Electoral de Oaxaca

,

2001

.

Cordero Avendaño de Durand

,

Carmen

.

Supervivencia de un derecho consuetudinario en el Valle de Tlacolula

.

Oaxaca, Mexico

:

Fondo Nacional para Actividades Sociales

,

1982

.

Cortés Márquez

,

Margarita M.

, and

García

Luis Reyes

. “

Manuscritos coloniales de Santa María Tiltepec, Mixe, Oaxaca

”.

Cuadernos del Sur

10

, no.

20

(

2004

):

121

–

36

.

Craib

,

Raymond B.

Cartographic Mexico: A History of State Fixations and Fugitive Landscapes

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2004

.

Crisp

,

Roger

, ed.

Aristotle: Nicomachean Ethics

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Cruz

,

Filiberta Gómez

. “

De arrendatarios a condueños: La lucha indígena contra los Llorente en la Huasteca veracruzana durante el Segundo Imperio

”.

ULÚA: Revista de Historia, Sociedad y Cultura

13

(

2009

):

71

–

87

.

Cuena Boy

,

Francisco

. “

La prueba de la costumbre: Del derecho romano al derecho indiano de los indígenas

”. In

Actas y estudios del XIII Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano

, vol.

1

, edited by

Luis

E

,

119

–

42

.

San Juan

:

Asamblea Legislativa de Puerto Rico

,

2001

.

Cummins

,

Thomas B. F.

“

From Lies to Truth: Colonial Ekphrasis and the Act of Crosscultural Translation

”. In

Reframing the Renaissance: Visual Culture in Europe and Latin America, 1450–1650

, edited by

Farago

Claire

,

152

–

74

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

1995

.

Cunill

,

Caroline

. “

El indio miserable: Nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI

”.

Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe

8

, no.

9

(

2011

):

229

–

48

.

Cunill

,

Caroline

.

Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540–1600

.

Mexico City

:

UNAM

,

2012

.

Cunill

,

Caroline

. “

‘Nos traen tan avasallados hasta quitarnos nuestro señorío’: Cabildos mayas, control local y representación legal en el Yucatán del siglo XVI

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

49

–

80

.

Cunill

,

Caroline

, and

Rovira-Morgado

Rossend

. “

‘Lo que nos dejaron nuestros padres, nuestros abuelos’: Retórica y praxis procesal alrededor de los usos y costumbres indígenas en la Nueva España temprana

”.

Revista de Indias

81

, no.

282

(

2021

):

283

–

313

.

Curcio-Nagy

,

Linda A.

The Great Festivals of Colonial Mexico City: Performing Power and Identity

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2004

.

Cusicanqui

,

Silvia Rivera

. “

Ch’ixinakax utxiwa: A Reflection on the Practices and Discourses of Decolonization

”.

South Atlantic Quarterly

111

, no.

1

(

2012

):

95

–

109

.

Cutter

,

Charles R.

The Protector de Indios in Colonial New Mexico, 1659–1821

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press in Cooperation with the Historical Society of New Mexico

,

1986

.

Dahlgren de Jordán

,

Barbro

.

La mixteca, su cultura e historia prehispánica

.

Mexico City

:

Imprenta Universitaria

,

1954

.

Deardorff

,

Max

. “

Republics, Their Customs, and the Law of the King: Convivencia and Self-Determination in the Crown of Castile and Its American Territories, 1400–1700

”.

Rechtsgeschichte-Legal History

26

(

2018

):

162

–

99

.

Decock

,

Wim

.

Theologians and Contract Law: The Moral Transformation of the Ius Commune (ca. 1500–1650)

.

Leiden

:

M. Nijhoff

,

2013

.

Dehouve

,

Danièle

.

Quand les banquiers étaient des saints: 450 ans de l’histoire économique et sociale d’une province indienne de Mexique

.

Paris

:

Centre National de la Recherche Scientifique

,

1991

.

Dehouve

,

Danièle

.

Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (siglos XVI–XVIII)

.

Mexico City

:

Centro de estudios mexicanos y centroameri-canos

,

2013

.

Dehouve

,

Danièle

. “

Un diálogo de sordos: Los Coloquios de Sahagún

”.

Estudios de Cultura Náhuatl

33

(

2002

):

185

–

216

.

Dehouve

,

Danièle

. “

El matrimonio indio frente al matrimonio español (siglo XVI al XVIII)

”. In

El Matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy

, edited by

Robichaux

David

,

75

–

94

.

Mexico City

:

Universidad Iberoamericana

,

2003

.

Dehouve

,

Danièle

. “

La segunda mujer entre los Nahuas

”. In

El Matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy

, edited by

Robichaux

David

,

95

–

106

.

Mexico City

:

Universidad Iberoamericana

,

2003

.

Dery

,

David

. “

‘Papereality’ and Learning in Bureaucratic Organizations

”.

Administration and Society

29

, no.

6

(

1998

):

677

–

89

.

Díaz

,

Floriberto

,

Hernández

Sofía Robles

, and

Jiménez

Rafael Cardoso

.

Escrito: Comunalidad, energía viva del pensamiento mixe

.

Mexico City

:

UNAM

,

2007

.

Díaz

,

Mónica

. “

The Indigenous Archive: Religion and Education in Eighteenth-Century Mexico

”.

Hispanic Review

86

, no.

2

(Spring

2018

):

167

–

83

.

Díaz Rementería

,

Carlos

. “

La costumbre indígena en el Perú hispánico

”.

Anuario de Estudios Americanos

33

(

1976

):

189

–

215

.

Domenici

,

Davide

. “

Nuovi dati per una storia dei codici messicani della Biblioteca Apostolica Vaticana

”.

Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae

22

(

2016

):

341

–

62

.

Duarte

,

Rocío

. “

The Colegio Imperial de Santa Cruz de Tlatelolco and Its Aftermath: Nahua Intellectuals and the Spiritual Conquest of Mexico

”. In

A Companion to Latin American Literature and Culture

, edited by

Castro-Klarén

Sarah

,

86

–

105

.

Malden, MA

:

Blackwell

,

2008

.

Ducey

,

Michael T.

“

Liberal Theory and Peasant Practice: Land and Power in Northern Veracruz, Mexico, 1826–1900

”. In

Liberals, the Church, and Indian Peasants: Corporate Lands and the Challenge of Reform in Nineteenth-Century Spanish America

, edited by

Jackson

Robert H.

,

65

–

93

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1997

.

Dueñas

,

Alcira

. “

Cabildos de naturales en el ocaso colonial: Jurisdicción, posesión y defensa del espacio étnico

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

135

–

67

.

Dueñas

,

Alcira

.

Indians and Mestizos in the “Lettered City”: Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in Colonial Peru

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2010

.

Dunlap

,

Alexander

. “

The ‘Solution’ Is Now the ‘Problem’: Wind Energy, Colonisation and the ‘Genocide-Ecocide Nexus’ in the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca

”.

International Journal of Human Rights

22

, no.

4

(

2018

):

550

–

73

.

Durston

,

Alan

.

Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550–1654

.

Notre Dame, IN

:

University of Notre Dame Press

,

2007

.

Duve

,

Thomas

. “

European Legal History — Concepts, Methods, Challenges

”. In

Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches

, edited by

Duve

Thomas

,

29

–

66

.

Frankfurt

:

Max Planck Institute for European Legal History

,

2014

.

Duve

,

Thomas

. “

Global Legal History — A Methodological Approach

”.

Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series no. 2016-04

.

May

20

,

2016

.

https://ssrn.com/abstract=2781104

.

Duve

,

Thomas

. “

La Escuela de Salamanca: ¿Un caso de producción global de conocimiento? Consideraciones introductorias desde una perspectiva históricojurídica y de la historia del conocimiento

”.

The School of Salamanca: A Digital Collection of Sources and a Dictionary of Its Juridical-Political Language, Working Paper Series

, no.

2

(

2018

):

2

–

29

.

Echeverri

,

Marcela

.

Indian and Slave Royalists in the Age of Revolution: Reform, Revolution, and Royalism in the Northern Andes, 1780–1825

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2016

.

Eisenstadt

,

Todd A.

“

Usos y costumbres and Postelectoral Conflicts in Oaxaca, Mexico, 1995–2004: An Empirical and Normative Assessment

”.

Latin American Research Review

42

, no.

1

(

2007

):

52

–

77

.

Escobar Ohmstede

,

Antonio

. “

La desamortización de tierras civiles corporativas en México: ¿Una ley agraria, fiscal o ambas?

”

Mundo Agrario

13

, no.

25

(

2012

).

Escobar Ohmstede

,

Antonio

. “

Los condueñazgos indígenas en las Huastecas hidalguense y veracruzana: ¿Defensa del espacio comunal?

” In

Indio, nación y comunidad en el México del siglo XIX

, edited by

Ohmstede

Antonio Escobar

and

Lagos Preisser

Patricia

,

171

–

88

.

Mexico City

:

Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

,

1993

.

Escobar Ohmstede

,

Antonio

,

Falcón

Romana

, and

Rodríguez

Martín Sánchez

.

La desamortización civil desde perspectivas plurales

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2017

.

Estenssoro Fuchs

,

Juan Carlos

.

Del paganismo a la santidad: La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532–1750

.

Translated by Gabriela Ramos. Lima

:

Instituto Francés de Estudios Andinos

,

2003

.

Fabian

,

Johannes

.

Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object

.

New York

:

Columbia University Press

,

2002

.

Fandos

,

Cecilia A.

“

La formación histórica de condueñazgos y copropiedades en las regiones de las Huastecas (México) y las tierras altas de Jujuy (Argentina)

”.

Revista de Historia Iberoamericana

10

, no.

2

(

2017

):

49

–

79

.

Farriss

,

Nancy

.

Libana: El discurso ceremonial mesoamericana y el sermon cristiano

.

Mexico City

:

Artes de México

,

2014

.

Farriss

,

Nancy

.

Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival

.

Princeton, NJ

:

Princeton University Press

,

1984

.

Farriss

,

Nancy

.

Tongues of Fire: Language and Evangelization in Colonial Mexico

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2018

.

Ferraro

,

Joanne M.

“

Childhood in Medieval and Early Modern Times

”. In

The Routledge History of Childhood in the Western World

, edited by

Fass

Paula S.

,

61

–

77

.

New York

:

Routledge

,

2013

.

Fitzpatrick

,

Peter

. “

Custom as Imperialism

”. In

Law, Society, and National Identity in Africa

, edited by

Abun-Nasr

Jamil

,

Spellennberg

Ulrich

, and

UlrikeWanitzek

,

15

–

30

.

Hamburg

:

Helmut Buske Verlag

,

1999

.

Fitzpatrick

,

Peter

.

Modernism and the Grounds of Law

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2001

.

Fitzpatrick

,

Peter

.

The Mythology of Modern Law

.

New York

:

Routledge

,

1992

.

Flores-Marcial

,

Xochitl Marina

. “

A History of Guelaguetza in Zapotec Communities of the Central Valleys of Oaxaca, 16th Century

”.

PhD diss.

,

University of California, Los Angeles

,

2015

.

Florescano

,

Enrique

.

Estructuras y problemas agrarios de México (1500–1821)

.

Mexico City

:

SEP

,

1971

.

Foucault

,

Michel

.

History of Sexuality. Vol. 1, An Introduction

.

New York

:

Vintage Books

,

1978

.

Galar Martínez

,

Carina

. “

La representación descriptiva y simbólica de las mujeres en el proceso de paridad de género en Sistemas Normativos Indígenas de Oaxaca, México

”.

Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México

7

(

2021

).

https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.673

.

García Quintana

,

Josefina

. “

El huehuetlatolli — antigua palabra — como fuente para la historia sociocultural de los nahuas

”.

Estudios de Cultura Náhuatl

12

(

1976

):

61

–

71

.

García-Gallo y de Diego

,

Alfonso

. “

El Libro de leyes de Alfonso el Sabio

”.

Anuario de Historia del Derecho Español

, nos.

21–22

(

1951

):

345

–

528

.

García Martínez

,

Bernardo

. “

Jurisdicción y propiedad: Una distinción fundamental en la historia de los pueblos de indios del México colonial

”.

Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe/European Review of Latin American and Caribbean Studies

, no.

53

(

December

1992

):

47

–

60

.

García Martínez

,

Bernardo

.

Los pueblos de la sierra: El poder y el espacio entre los in-dios del norte de Puebla hasta 1700

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

1987

.

Garibay

,

Javier

.

Nepantla situados en medio: Estudio histórico-teológico de la realidad Indiana

.

Mexico City

:

Colegio Máximo de Cristo Rey Centro de Reflexión Teológica

,

2000

.

Garriga Acosta

,

Carlos Antonio

. “

La trama jurídica castellana a comienzos del siglo XVI (Notas y materiales)

”. In

Las Cortes y las leyes de Toro de 1505

, edited by

González Alonso

Benjamín

,

299

–

382

.

Salamanca

:

Cortes de Castilla and Leon

,

2006

.

Gauderman

,

Kimberly

. “

It Happened on the Way to the Temascal and Other Stories: Desiring the Illicit in Colonial Spanish America

”.

Ethnohistory

54

, no.

1

(

2007

):

177

–

86

.

Gelinas

,

Elmer T.

“

Ius and Lex in Thomas Aquinas

”.

American Journal of Jurisprudence

15

(

1970

):

154

–

70

.

Gibson

,

Charles

.

The Aztecs under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519–1580

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1964

.

Glave

,

Luis Miguel

. “

Gestiones transatlánticas: Los indios ante la trama del poder virreinal y las composiciones de tierras (1646)

”.

Revista Complutense de Historia de América

34

(

2008

):

85

–

106

.

Glick

,

Thomas F.

Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages

.

Leiden

:

Brill

,

2005

.

Gómez de Orozco

,

Federico

. “

Quién fue el autor material del Códice Mendocino y quién su intérprete

”.

Revista Mexicana de Estudios Antropológicos

, no.

5

(

1941

):

43

–

51

.

Gomez Tejada

,

Jorge

. “

Making the Codex Mendoza, Constructing the Codex Mendoza: A Reconsideration of a 16th-Century Mexican Manuscript

”.

PhD diss.

,

Yale University

,

2013

.

Gonzalbo Aizpuru

,

Pilar

, ed.

El humanismo y la educación en la Nueva España

.

Mexico City

:

Secretaría de Educación Pública

,

1985

.

Gonzalbo Aizpuru

,

Pilar

.

Historia de la educación en la época colonial: El mundo indígena

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2008

.

González

,

Roberto J.

Connected: How a Mexican Village Built Its Own Cell Phone Network

.

Berkeley

:

University of California Press

,

2020

.

Goyas Mejía

,

Ramón

. “

Las Composiciones de Tierras de 1643 en la Nueva España

”.

Revista de Historia Iberoamericana

8

, no.

2

(

2015

):

54

–

75

.

Granicka

,

Katarzyna

. “

Marital Practices of the Nahuas and Imposed Sociocultural Change in Sixteenth-Century Mexico

”.

Ethnohistory

69

, no.

1

(

2022

):

81

–

100

.

Grant

,

Daragh

. “

Francisco de Vitoria and Alberico Gentili on the Juridical Status of Native American Polities

”.

Renaissance Quarterly

72

(

2019

):

910

–

52

.

Graubart

,

Karen

. “

Competing Spanish and Indigenous Jurisdictions in Early Colonial Lima

”. In

Oxford Research Encyclopedia in Latin American and Caribbean History

, edited by

Mills

Kenneth

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2016

.

Graubart

,

Karen

. “

Containing Law within the Walls: The Protection of Customary Law in Santiago del Cercado, Peru

”. In

Protection and Empire: A Global History

, edited by

Benton

Lauren

,

Clulow

Adam

, and

Attwood

Bain

,

29

–

46

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2018

.

Graubart

,

Karen

. “

Learning from the Qadi: The Jurisdiction of Local Rule in the Early Colonial Andes

”.

Hispanic American Historical Review

95

, no.

2

(

2015

):

195

–

228

.

Graubart

,

Karen

.

Republics of Difference: Religious and Racial Self-Governance in the Spanish Atlantic World

.

New York

:

Oxford University Press

,

2022

.

Greenleaf

,

Richard

.

The Mexican Inquisition of the Sixteenth Century

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1969

.

Greenleaf

,

Richard

.

Zumárraga and the Mexican Inquisition, 1536–1543

.

Washing-ton, DC

:

Academy of American Franciscan History

,

1962

.

Greer

,

Allan

.

Property and Dispossession: Natives, Empires and Land in Early Modern North America

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2018

.

Grossi

,

Paolo

.

El orden jurídico medieval

.

Madrid

:

Marcial Pons

,

1996

.

Grossi

,

Paolo

.

A History of European Law

. Translated by

Hooper

Laurence

.

Oxford

:

Wiley-Blackwell

,

2010

.

Gruzinski

,

Serge

. “

Confesión, alianza y sexualidad entre los indios de Nueva España

”. In

El lacer de pecar y el afán de normar

.

Seminario de Historia de las Mentalidades

.

Mexico City

:

Editorial Joaquín Mortiz

,

1988

.

Gruzinski

,

Serge

. “

Individualization and Acculturation: Confession among the Nahuas of Mexico from the Sixteenth to the Eighteenth Century

”. In

Sexuality and Marriage in Colonial Latin America

, edited by

Lavrin

Asunción

,

96

–

117

.

Lincoln

:

University of Nebraska Press

,

1989

.

Gruzinski

,

Serge

.

Man-Gods in the Mexican Highlands: Indian Power and Colonial Society, 1520–1800

. Translated by

Corrigan

Eileen

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1989

.

Guardino

,

Peter

.

Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, 1750–1850

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2005

.

Guevara Gil

,

Jorge Armando

.

Propiedad agraria y derecho colonial: Los documentos de la Hacienda Santotis, Cuzco (1543–1822)

.

Lima

:

Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial

,

1993

.

Gutiérrez Rivas

,

Ana María

. “

El condueñazgo de los Moctezuma: Origen y defensa de la tierra, 1880–1929

”. In

Entretejiendo el mundo rural en el oriente de slp, siglos XIX y XX

, edited by

Escobar Ohmstede

Antonio

and

María Gutiérrez Rivas

Ana

,

237

–

62

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2009

.

Gutiérrez Rivas

,

Ana María

. “

El proceso agrario en las huastecas hidalguense y veracruzana 1825–1874

”.

Revista Sotavento

, no.

11

(

2001–2

):

9

–

38

.

Hamann

,

Byron Ellsworth

.

Bad Christians, New Spains: Muslims, Catholics, and Native Americans in a Mediterratlantic World

.

New York

:

Routledge

,

2019

.

Hamann

,

Byron Ellsworth

.

The Translations of Nebrija: Language, Culture and Circulation in the Early Modern World

.

Amherst

:

University of Massachusetts Press

,

2015

.

Hamnett

,

Brian R.

Politics and Trade in Southern Mexico 1750–1821

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2008

.

Hanke

,

Lewis

.

Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. Vol. 2, México. With Celso Rodriguez

.

Madrid

:

Atlas

,

1976

.

Hanke

,

Lewis

.

The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America

.

1949

.

Reprint

,

Philadelphia

:

University of Pennsylvania Press

,

1959

.

Hanks

,

William F.

Converting Words: Maya in the Age of the Cross

.

Berkeley

:

University of California Press

,

2010

.

Harrison

,

Regina

.

Sin and Confession in Colonial Peru: Spanish-Quechua Penitential Texts, 1560–1650

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2014

.

Harrison

,

Regina

. “

The Theology of Concupiscence: Spanish-Quechua Confessional Manuals in the Andes

”. In

Coded Encounters: Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America

, edited by

Javier Cevallos-Candau

Francisco

,

Cole

Jeffrey A.

,

Scott

Nina M.

, and

Suárez-Araúz

Nicomedes

,

135

–

150

.

Amherst

:

University of Massachusetts Press

,

1994

.

Haskett

,

Robert Stephen

.

Indigenous Rulers: An Ethnohistory of Town Government in Colonial Cuernavaca

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1991

.

Haskett

,

Robert Stephen

.

Visions of Paradise: Primordial Titles and Mesoamerican History in Cuernavaca

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2005

.

Hassig

,

Ross

.

Polygamy and the Rise and Demise of the Aztec Empire

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2016

.

Herzog

,

Tamar

. “

Colonial Law and ‘Native Customs’: Indigenous Land Rights in Colonial Spanish America

”.

The Americas

69

, no.

3

(

January

2013

):

303

–

21

.

Herzog

,

Tamar

.

Frontiers of Possession: Spain and Portugal in Europe and the Americas

.

Cambridge, MA

:

Harvard University Press

,

2015

.

Herzog

,

Tamar

. “

Immemorial (and Native) Customs in Early Modernity: Europe and the Americas

”.

Comparative Legal History

9

, no.

1

(

2021

):

3

–

55

.

Herzog

,

Tamar

.

A Short History of European Law: The Last Two and a Half Millennia

.

Cambridge, MA

:

Harvard University Press

,

2018

.

Hespanha

,

António Manuel

.

Como os juristas viam o mundo, 1550–1750

.

Lisbon

:

António Manuel Hespanha

,

2015

.

Hespanha

,

António Manuel

. “

The Law in the High and the Late Middle Ages: The Learned Ius Commune and the Vernacular Laws: Southern Europe (Italy, Iberian Peninsula, France)

”. In

The Oxford Handbook of European Legal History

, edited by

Pihlajamäki

Heikki

,

Dubber

Markus D.

, and

Godfrey

Mark

,

332

–

57

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2018

.

Hidalgo

,

Alex

.

Trail of Footprints: A History of Indigenous Maps from Viceregal Mexico

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2019

.

Hoekstra

,

Rik

.

Two Worlds Merging: The Transformation of Society in the Valley of Puebla, 1570–1640

.

Amsterdam

:

CEDLA

,

1993

.

Howell

,

Martha C.

The Marriage Exchange: Property, Social Place, and Gender in Cities of the Low Countries, 1300–1550

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1998

.

Hussey

,

Ronald D.

“

Text of the Laws of Burgos (1512–1513) Concerning the Treatment of the Indians

”.

Hispanic American Historical Review

12

, no.

3

(

1932

):

301

–

26

.

Ibbetson

,

David

. “

Custom in Medieval Law

”. In

The Nature of Customary Law: Legal, Historical and Philosophical Perspectives

, edited by

Perreau-Saussine

Amanda

and

Murphy

James B.

,

153

–

75

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Ibhawoh

,

Bonny

.

Imperial Justice: Africans in Empire’s Court

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2013

.

Iglesia Ferreiros

,

Aquilino

. “

Alfonso X el Sabio y su obra legislativa

”.

Anuario de Historia del Derecho español

, no.

50

(

1980

):

531

–

61

.

Iglesia Ferreiros

,

Aquilino

. “

Cuestiones Alfonsinas

”.

Anuario de Historia del Derecho español

, no.

55

(

1985

):

95

–

150

.

Ingold

,

Alice

. “

Commons and Environmental Regulation in History: The Water Commons beyond Property and Sovereignty

”.

Theoretical Inquiries in Law

19

, no.

2

(

2018

):

425

–

56

.

Jansen

,

Maarten E. R. G. N.

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

La lengua señorial de Ñuu Dzaui: Cultura literaria de los antiguos reinos y transformación colonial

.

Oaxaca, Mexico

:

Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca

,

2009

.

Jansen

,

Maarten E. R. G. N.

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Voces del Dzaha Dzavui (Mixteco clásico): Análisis y conversion del Vocabulario de fray Francisco de Alvarado (1593)

.

Oaxaca, Mexico

:

Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca

,

2009

.

Jansen

,

Maarten

and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Time and the Ancestors: Aztec and Mixtec Ritual Art

.

Leiden

:

Brill

,

2017

.

Johnson

,

Miranda

. “

Indigenizing Self-Determination at the United Nations: Reparative Progress in the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

”.

Journal of the History of International Law

23

, no.

1

(

2020

):

206

–

28

.

Jones

,

Owen H.

“

Chinamitales: Defensores y justicias k’ichee’en las comunidades indígenas del altiplano de Guatemala colonial

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

81

–

109

.

Kamtekar

,

Rachana

. “

The Relationship between Aristotle’s Ethical and Political Discourses

”. In

Cambridge Companion to Aristotle’s Nicomachean Ethics

, edited by

Polansky

Ronald M.

,

370

–

82

.

New York

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Karttunen

,

Frances

, and

Lockhart

James

.

Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1976

.

Kelley

,

Donald R.

The Human Measure: Social Thought in the Western Legal Tradition

.

Cambridge, MA

:

Harvard University Press

,

1990

.

Kellogg

,

Susan

. “

From Parallel and Equivalent to Separate but Unequal: Tenochca Mexica Women, 1500–1700

”. In

Indian Women of Early Mexico

, edited by

Schroeder

Susan

,

Wood

Stephanie

, and

Haskett

Robert

,

123

–

44

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1997

.

Kellogg

,

Susan

.

Law and the Transformation of Aztec Society

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1995

.

Kellogg

,

Susan

, and

Restall

Matthew

, eds.

Dead Giveaways: Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica and the Andes

.

Salt Lake City

:

University of Utah Press

,

1998

.

Kleyn

,

Duard

. “

The Protection of Quasi-Possession in South African Law

”.

Studia Universitatis Babes Bolyai-Iurisprudentia

58

, no.

4

(

2013

):

142

–

64

.

Kourí

,

Emilio

.

A Pueblo Divided: Business, Property, and Community in Papantla, Mexico

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2004

.

LaFaye

,

Jacques

.

Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of National Consciousness, 1531–1813

. Translated by

Keen

Benjamin

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1974

.

Lantigua

,

David M.

Infidels and Empires in a New World Order: Early Modern Spanish Contributions to International Legal Thought

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2020

.

Lavrin

,

Asunción

. “

Sexuality in Colonial Mexico

”. In

Sexuality and Marriage in Colonial Latin America

, edited by

Lavrin

Asunción

,

47

–

95

.

Lincoln

:

University of Nebraska Press

,

1992

.

Lee

,

Jongsoo

.

The Allure of Nezahualcoyotl: Pre-Hispanic History, Religion, and Nahua Poetics

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2008

.

Lee Too

,

Yun

. “

Legal Instructions in Classical Athens

”. In

Education in Greek and Roman Antiquity

, edited by

Too

Yun Lee

,

111

–

32

.

Leiden

:

Brill

,

2001

.

León-Portilla

,

Miguel

.

“Cuícatl y Tlahtolli”: Las formas de expresión en náhuatl

.

Mexico City

:

UNAM

,

1983

.

León-Portilla

,

Miguel

.

La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes

.

Mexico City

:

UNAM

,

1959

.

Levitt

,

Peggy

, and

Merry

Sally

. “

Vernacularization on the Ground: Local Uses of Global Women’s Rights in Peru, China, India and the United States

”.

Global Networks

9

, no.

4

(

2009

):

441

–

61

.

Lind

,

Michael

.

Ancient Zapotec Religion: An Ethnohistorical and Archaeological Perspective

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2015

.

Lockhart

,

James

.

The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1992

.

Lockhart

,

James

,

Berdan

Frances

, and

Anderson

Arthur J. O.

.

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala, 1545–1627

.

Salt Lake City

:

University of Utah Press

,

1986

.

Lopes Don

,

Patricia

.

Bonfires of Culture: Franciscans, Indigenous Leaders, and the Inquisition in Early Mexico, 1524–1540

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2018

.

Lopes Don

,

Patricia

. “

The 1539 Inquisition and Trial of Don Carlos of Texcoco in Early Mexico

”.

Hispanic American Historical Review

88

, no.

4

(

2008

):

573

–

606

.

López Castillo

,

Gilberto

.

El poblamiento de Tierra de Indios Cahitas

.

Mexico City

:

Siglo XXI and El Colegio de Sinaloa

,

2010

.

López Castillo

,

Gilberto

.

Composición de tierras y tendencias de poblamiento hispano en la franja costera: Culiacán y Chiametla, siglos XVII y XVIII

.

Culiacán, Sinaloa

:

Centro inah Sinaloa

,

2014

.

López Cruz

,

Ausencia

, and

Swanton

Michael

, eds.

Memorias del coloquio Francisco Belmar: Conferencias sobre lenguas Otomangues y Oaxaqueñas

. Vol.

2

.

Oaxaca, Mexico City

:

Biblioteca Francisco de Burgoa, UABJO, CSEIIO, Fundación Alfredo Harp Hélu Oaxaca, INALI

,

2008

.

Macías Hernández

,

Antonio M.

“

La colonización europea y el derecho de aguas: Un ejemplo de Canarias, 1480–1525

”.

Hispania: Revista Española de Historia

69

, no.

233

(

2009

):

715

–

38

.

Macuil Martínez

,

Raul

. “

The Tlamatque and Codex Mendoza

”. In

Mesoamerican Manuscripts: New Scientific Approaches and Interpretations

, edited by

Jansen

Maarten E. R. G. N.

,

Lladó-Buisán

Virginia M.

, and

Snijders

Ludo

,

94

–

119

.

Leiden

:

Brill

,

2019

.

Maffie

,

James

, and

Rondon

Kevin Daniel Rozo

. “

In Huehue Tlamanitiliztli y la Verdad: Las filosofías nahua y europea en Coloquios y doctrina cristiana de Fray Bernardino de Sahagún

”.

Iberoforum Revista de Ciencias Sociales

15

, no.

30

(

2020

):

1

–

40

.

Malinowski

,

Bronisław

.

Crime and Custom in Savage Society

.

1926

.

Reprint

,

New York

:

Routledge

,

2018

.

Mamdani

,

Mahmood

.

Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism

.

Princeton, NJ

:

Princeton University Press

,

2018

.

Manzano

,

Juan Manzano

. “

Las leyes y costumbres indígenas en el orden de prelación de fuentes del Derecho Indiano

”.

Revista del Instituto de Historia del Derecho “Ricardo Levene’”

18

(

1967

):

64

–

71

.

Marino

,

Daniela

. “

La desamortización de las tierras de los pueblos (centro de México, siglo XIX): Balance historiográfico y fuentes para su estudio

”.

América Latina en la Historia Económica

8

, no.

16

(

2001

):

33

–

43

.

Martínez

,

Juan Carlos

.

Derechos indígenas en los juzgados: Un análisis del campo judicial oaxaqueño en la región mixe

.

Mexico City

:

INAH

,

2004

.

Martínez

,

María Elena

.

Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2008

.

Martínez

,

Maria Elena

. “

Indigenous Genealogies: Lineage, History, and the Colonial Pact in Central Mexico and Perú

”. In

Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes

, edited by

Ramos

Gabriela

and

Yannakakis

Yanna

,

173

–

201

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2014

.

Martínez Baracs

,

Andrea

.

Un gobierno de indios: Tlaxcala, 1519–1750

.

Mexico City

:

Fondo de Cultura Económica

,

2008

.

Martínez Luna

,

Jaime

. “

Conocimiento y comunalidad

”.

Bajo el Volcán: Revista del Posgrado de Sociología

15

, no.

23

(

2016

):

99

–

112

.

Martín Gabaldón

,

Marta

. “

New Crops, New Landscapes and New Socio-political Relationships in the cañada de Yosotiche (Mixteca Region, Oaxaca, Mexico), 16th–18th Centuries

”.

Historia Agraria

75

(

August

2018

):

33

–

68

.

Martín Gabaldón

,

Marta

. “

Territorialidad y paisaje a partir de los traslados y congregaciones de pueblos en la Mixteca, siglo XVI y comienzos del siglo XVII: Tlaxiaco y sus sujetos

”.

PhD diss.

,

CIESAS

,

2018

.

Masters

,

Adrian

. “

A Thousand Invisible Architects: Vassals, the Petition and Response System, and the Creation of Spanish Imperial Caste Legislation

”.

Hispanic American Historical Review

98

, no.

3

(

2018

):

377

–

406

.

Masters

,

Adrian

. “

The Two, the Many, the One, the None: Rethinking the Republics of Spaniards and Indians in the Sixteenth-Century Spanish Indies

”.

The Americas

78

, no.

1

(

January

2021

):

3

–

36

.

Mathes

,

Michael W.

The America’s First Academic Library: Santa Cruz de Tlatelolco

.

Sacramento

:

California State Library Foundation

,

1985

.

Matthew

,

Laura E.

, and

Oudijk

Michel R.

, eds.

Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2007

.

Mauclair

,

Fabrice

.

La justice au village: Justice seigneuriale et société rurale dans le duché-pairie de La Vallière (1667–1790)

.

Rennes

:

Presses Universitaires de Rennes

,

2008

.

McGowan Tress

,

Daryl

. “

Aristotle’s Child: Development through Genesis, Oikos, and the Polis

”.

Ancient Philosophy

17

, no.

1

(

1997

):

66

–

80

.

McKinley

,

Michelle A.

Fractional Freedoms: Slavery, Intimacy, and Legal Mobilization in Colonial Lima, 1600–1700

.

New York

:

Cambridge University Press

,

2018

.

Megged

,

Amos

, and

Wood

Stephanie Gail

.

Mesoamerican Memory: Enduring Systems of Remembrance

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2012

.

Méndez Martínez

,

Enrique

, and

Torres

Enrique Méndez

, eds.

Límites, mapas y títulos primordiales del estado de Oaxaca: Índice del Ramo de Tierras

.

Mexico City

:

Archivo General de la Nación

,

1999

.

Mendoza

,

Jesús Edgar

. “

De condueñazgo a municipio: El caso de Tlacotepec Plumas, Oaxaca, 1863–1911

”.

Agua y tierra en México, siglos XIX y XX

1

(

2008

):

187

–

208

.

Mendoza

,

Jesús Edgar

.

Municipios, cofradías y tierras comunales: Los pueblos chocholtecos de Oaxaca en el siglo XIX

.

Oaxaca

:

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

,

2011

.

Mendoza

,

Jorge Augusto Gamboa

, and

Augusto

Jorge

.

El cacicazgo muisca en los años posteriores a la Conquista: Del sihipkua al cacique colonial (1537–1575)

.

Bogotá

:

Instituto Colombiano de Antropología e Historia

,

2010

.

Mendoza

,

Moisés Franco

.

La ley y la costumbre en la Cañada de los Once Pueblos

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

1997

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

.

Del señorío indígena a la república de indios: El caso de Toluca, 1500–1600

.

Mexico City

:

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

,

1994

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

. “

Del usufructo, de la posesión y de la propiedad: Las composiciones de tierras en la Mixteca, Oaxaca

”.

Itinerarios: Revista de es-tudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos

, no.

25

(

2017

):

181

–

96

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

. “

El cacicazgo en Nueva España

”. In

El cacicazgo en Nueva España y Filipinas

, edited by

Menegus Bornemann

Margarita

and

Aguirre Salvador

Rodolfo

,

13

–

69

.

Mexico City

:

UNAM

,

2005

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

. “

La costumbre indígena en el derecho indiano, 1529–1550

”.

Anuario Mexicano de Historia del Derecho

4

(

1992

):

151

–

59

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

.

La Mixteca Baja entre la revolución y la reforma: Cacicazgo, territorialidad y gobierno, siglos XVIII–XIX

.

Oaxaca

:

Universidad Benito Juárez

,

2009

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

.

Los indios en la historia de México: Siglos XVI al XIX: Balance y perspectivas

.

Mexico City

:

Centro de Investigación y Docencia Económica

,

2018

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

. “

Los títulos primordiales de los pueblos de indios

”.

Estudis: Revista de historia moderna

, no.

20

(

1994

):

207

–

30

.

http://hdl.handle.net/10550/34249

Menegus Bornemann

,

Margarita

, and

Salvador

Rodolfo Aguirre

, eds.

El cacicazgo en Nueva España y Filipinas

.

Mexico City

:

UNAM

,

2005

.

Menegus Bornemann

,

Margarita

, and

Cerutti

Mario

.

La desamortización civil en México y España: 1750–1920

.

Mexico City

:

Senado de la República, LVIII Legislatura

,

2001

.

Merluzzi

,

Manfredi

. “

Religion and State Policies in the Age of Philip II: The 1568 Junta Magna of the Indies and the New Political Guidelines for the Spanish American Colonies

”. In

Religion and Power in Europe: Conflict and Convergence

, edited by

Carvalho

Joaquim

,

183

–

201

.

Pisa

:

Edizione Plus, Pisa University Press

,

2007

.

Merry

,

Sally Engle

.

Colonizing Hawai‘i: The Cultural Power of Law

.

Princeton, NJ

:

Princeton University Press

,

2020

.

Merry

,

Sally Engle

. “

Legal Pluralism

”.

Law and Society Review

22

(

1988

):

869

–

96

.

Miceli

,

Paola

.

Derecho consuetudinario y memoria: Práctica jurídica y costumbre en Castilla y León (siglos XI–XIV)

.

Universidad Carlos III de Madrid

,

2012

.

Mignolo

,

Walter

, and

Walsh

Catherine E.

.

On Decoloniality: Concepts, Analytics, and Praxis

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2018

.

Miranda

,

José

.

Las ideas y las instituciones políticas mexicanas

.

Mexico City

:

UNAM

,

1952

.

Monaghan

,

John

.

The Covenants with Earth and Rain: Exchange, Sacrifice, and Revelation in Mixtec Sociality

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1999

.

Monzón

,

Cristina

.

Juicios locales del Michoacán colonial en lengua tarasca: Tarecuato 1565 y Uruapan 1602

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2018

.

Moore

,

Sally Falk

.

Social Facts and Fabrications: “Customary” Law on Kilimanjaro, 1880–1980

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1986

.

Mumford

,

Jeremy Ravi

. “

Las llamas de Tapacarí: Un documento judicial de un al-calde de indios en la Audiencia de Charcas, 1580

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

171

–

85

.

Mumford

,

Jeremy Ravi

. “

Litigation as Ethnography in Sixteenth-Century Peru: Polo De Ondegardo and the Mitimaes

”.

Hispanic American Historical Review

88

, no.

1

(

2008

):

5

–

40

.

Mundy

,

Barbara E.

The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1996

.

Muñoz Arbeláez

,

Santiago

.

Costumbres en disputa: Los muiscas y el Imperio español en Ubaque, siglo XVI

.

Bogotá

:

Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes

,

2015

.

Murphy

,

James Bernard

. “

Habit and Convention at the Foundation of Custom

”. In

The Nature of Customary Law

, edited by

Perreau Saussine

Amanda

and

Bernard Murphy

James

,

53

–

78

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Murphy

,

James Bernard

. “

Nature, Custom, and Reason as the Explanatory and Practice Principles of Aristotelian Political Science

”.

Review of Politics

64

, no.

3

(Summer

2002

):

469

–

95

.

Nader

,

Laura

.

Harmony Ideology: Justice and Control in a Zapotec Mountain Village

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1990

.

Neri Guarneros

,

Porfirio

. “

Sociedades agrícolas en resistencia: Los pueblos de San Miguel, Santa Cruz y San Pedro, 1878–1883

”.

Historia Crítica

51

(

2013

):

21

–

44

.

Nicholson

,

Henry B.

“

The History of the Codex Mendoza

”. In

The Codex Mendoza

, edited by

Berdan

Frances

and

Anawalt

Patricia R.

,

1

–

11

.

4

vols.

Berkeley

:

University of California Press

,

1992

.

Nirenberg

,

David

. “

Muslims in Christian Iberia, 1000–1526: Varieties of Mudejar Experience

”. In

The Medieval World

, 2nd ed, edited by

Linehan

Peter

,

Nelson

Janet L.

, and

Costambeys

Marios

,

55

–

71

.

New York

:

Routledge

,

2018

.

Offner

,

Jerome A.

Law and Politics in Aztec Texcoco

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1983

.

O’Phelan

,

Scarlet

.

Kurakas sin sucesiones: Del cacique al alcalde de indios (Perú y Bolivia, 1750–1835)

.

Cuzco

:

Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas

,

1997

.

O’Toole

,

Rachel Sarah

.

Bound Lives: Africans, Indians, and the Making of Race in Colonial Peru

.

Pittsburgh

:

University of Pittsburgh Press

,

2012

.

Oudijk

,

Michel R.

“

Espacio y escritura: El Lienzo de Tabaá I

”. In

Escritura zapoteca: 2.500 años de historia

, edited by

Ángeles Romero Frizzi

María de los

,

371

–

76

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2003

.

Oudijk

,

Michel R.

Historiography of the Bènizàa: The Postclassic and Early Colonial Periods (1000–1600 A.D.)

.

Leiden

:

University of Leiden

,

2000

.

Oudijk

,

Michel R.

, and

Frizzi

María de los Ańgeles Romero

. “

Los títulos primordiales: Un género de tradición mesoamericana: Del mundo prehispánico al siglo XXI

”.

Relaciones

95

, no.

24

(Summer

2003

):

19

–

48

.

Oudijk

,

Michel R.

La adivinación zapoteca

(

5

tomos).

Mexico City

:

Universidad Autónoma de México, 2021.

Ouweneel

,

Arij

. “

From Tlahtocayotl to Gobernadoryotl: A Critical Examination of Indigenous Rule in 18th‐Century Central Mexico

”.

American Ethnologist

22

, no.

4

(

1995

):

756

–

85

.

Ouweneel

,

Arij

.

Shadows over Anáhuac: An Ecological Interpretation of Crisis and Development in Central Mexico, 1730–1800

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1996

.

Owensby

,

Brian P.

“

Between Justice and Economics: ‘Indians’ and Reformism in Eighteenth-Century Spanish Imperial Thought

”. In

Legal Pluralism and Empires, 1500–1850

, edited by

Benton

Lauren

and

Ross

Richard J.

,

143

–

69

.

New York

:

New York University Press

,

2013

.

Owensby

,

Brian P.

Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2008

.

Owensby

,

Brian P.

, and

Ross

Richard J.

, eds.

Justice in a New World: Negotiating Legal Intelligibility in British, Iberian, and Indigenous America

.

New York

:

New York University Press

,

2018

.

Pagden

,

Anthony

.

The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology

.

1982

.

Reprint

,

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1986

.

Parrish

,

Helen Rand

, and

Weidman

Harold E.

.

Las Casas en México: Historia y obra desconocidas

.

Mexico City

:

Fondo de Cultural Económica

,

1992

.

Pastor

,

Rodolfo

.

Campesinos y reformas: La mixteca, 1700–1856

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

1987

.

Pearson

,

Giles

. “

Courage and Temperance

”. In

Cambridge Companion to Aristotle’s Nicomachean Ethics

, edited by

Polansky

Ronald M.

,

110

–

34

.

New York

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Penry

,

S. Elizabeth

.

The People Are King: The Making of an Indigenous Andean Politics

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2019

.

Pérez Castañeda

,

Juan Carlos

. “

Los condueñazgos en México durante el siglo XIX

”.

Signos Históricos

20

, no.

40

(

2018

):

178

–

231

.

Pérez Puente

,

María Leticia

. “

La política eclesiástica de la junta magna y la creación de los primeros colegios tridentinos en América

”. In

Poderes y educación superior en el mundo Hispánico: Siglos XV al XX

, edited by

Hidalgo Pego

Mónica

and

Ríos Zúñiga

Rosalina

,

223

–

41

.

Mexico City

:

UNAM

,

2016

.

Perreau-Saussine

,

Amanda

, and

Murphy

James Bernard

. “

The Character of Customary Law: An Introduction

”. In

The Nature of Customary Law: Legal, Historical and Philosophical Perspectives

, edited by

Perreau-Saussine

Amanda

and

Murphy

James B.

,

1

–

10

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Piazza

,

Rosalba

.

La conciencia oscura de los naturales: Procesos de idolatría en la diócesis de Oaxaca (Nueva España), siglos XVI–XVIII

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2016

.

Pizzigoni

,

Caterina

. “

‘Como frágil y miserable’: Las mujeres nahuas del valle de Toluca

”. In

Historia de la vida cotidiana en México el siglo XVIII: Entre tradición y cambio

, edited by

Gonzalbo

Pilar

,

501

–

30

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2005

.

Pizzigoni

,

Caterina

. “

‘Para que le sirva de castigo y al pueblo de ejemplo’: El pecado de poligamia y la mujer indígena en el valle del Toluca (siglo XVIII)

”. In

Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas

, edited by

Gonzalbo Aizpuru

Pilar

and

Queija

Berta Ares

,

193

–

217

.

Mexico City

:

Escuela de Estudios Hispanoamericanos

,

2004

.

Pizzigoni

,

Caterina, ed

.

Testaments of Toluca

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2006

.

Poole

,

Deborah

. “

Los usos de la costumbre: Hacia una antropología jurídica del Estado neoliberal

”.

Alteridades

16

, no.

31

(

2006

):

9

–

21

.

Portillo Valdés

,

José M.

Fuero indio: Tlaxcala y la identidad territorial entre la monarquía imperial y la república nacional, 1787–1824

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2014

.

Powers

,

David S.

“

Law and Custom in the Maghrib, 1475–1500: On the Disinheritance of Women

”. In

Law, Custom, and Statute in the Muslim World: Studies in Honor of Aharon Layish

, edited by

Shaham

Ron

,

17

–

39

.

Leiden

:

Brill

,

2007

.

Premo

,

Bianca

. “

Before the Law: Women’s Petitions in the Eighteenth-Century Spanish Empire

”.

Comparative Studies in Society and History

53

, no.

2

(

2011

):

261

–

89

.

Premo

,

Bianca

. “

Custom Today: Temporality, Customary Law, and Indigenous Enlightenment

”.

Hispanic American Historical Review

94

, no.

3

(

2014

):

355

–

79

.

Premo

,

Bianca

.

The Enlightenment on Trial: Ordinary Litigants and Colonialism in the Spanish Empire

.

New York

:

Oxford University Press

,

2017

.

Premo

,

Bianca

. “

Felipa’s Braid: Women, Culture, and the Law in Eighteenth-Century Oaxaca

”.

Ethnohistory

61

, no.

3

(

2014

):

497

–

523

.

Premo

,

Bianca

, and

Yannakakis

Yanna

. “

A Court of Sticks and Branches: Indian Jurisdiction in Colonial Mexico and Beyond

”.

American Historical Review

124

, no.

1

(

2019

):

28

–

55

.

Puente Luna

,

José Carlos de la

.

Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2018

.

Puente Luna

,

José Carlos de la

. “

Presentación

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

5

–

8

.

Puente Luna

,

José Carlos de la

. “

That Which Belongs to All: Khipus, Community, and Indigenous Legal Activism in the Early Colonial Andes

”.

The Americas

72

, no.

1

(

2015

):

19

–

54

.

Puente Luna

,

José Carlos de la

, and

Honores

Renzo

. “

Guardianes de la real justicia: Alcaldes de indios, costumbre y justicia local en Huarochirí colonial

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

11

–

47

.

Quezada

,

Sergio

.

Maya Lords and Lordship: The Formation of Colonial Society in Yucatán, 1350–1600

. Translated by

Rugeley

Terry

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2014

.

Quezada

,

Sergio

.

Pueblos y caciques yucatecos, 1550–1580

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

1993

.

Radding

,

Cynthia

.

Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700–1850

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

1997

.

Radding

,

Cynthia

.

Landscapes of Power and Identity: Comparative Histories in the Sonoran Desert and the Forests of Amazonia from Colony to Republic

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2006

.

Rama

,

Ańgel

.

La ciudad letrada

.

Montevideo

:

Arca

,

1998

.

Ramos

,

Demetrio

. “

La crisis indiana y la Junta Magna de 1568

”.

Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas

23

, no.

1

(

1986

):

1

–

62

.

Ramirez

,

Susan Elizabeth

. “

Amores Prohibidos: The Consequences of the Clash of Juridical Norms in Sixteenth Century Peru

”.

The Americas

62

, no.

1

(

2005

):

47

–

63

.

Ramos

,

Gabriela

.

Death and Conversion in the Andes: Lima and Cuzco, 1532–1670

.

Notre Dame, IN

:

University of Notre Dame Press

,

2010

.

Ramos

,

Gabriela

, and

Yannakakis

Yanna

.

Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2014

.

Ramos Núñez

,

Carlos A.

“

Consideración de la costumbre en la doctrina jurídica virreinal: De la valoración clásica a su impugnación moderna

”. In

La tradición clásica en el Perú virreinal

, edited by

Hampe Martíneza

Teodoro

,

285

–

308

.

Lima

:

Sociedad Peruana de Estudios Clásicos y Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos

,

1999

.

Rappaport

,

Joanne

.

The Disappearing Mestizo: Configuring Difference in the Colonial New Kingdom of Granada

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2014

.

Restall

,

Matthew

. “

A History of the New Philology and the New Philology in History

”.

Latin American Research Review

38

, no.

1

(

2003

):

113

–

34

.

Restall

,

Matthew

.

The Maya World: Yucatec Culture and Society, 1550–1850

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1999

.

Reyes García

,

Luis

, ed.

Documentos sobre tierras y señorío en Cuauhtinchan

.

Mexico City

:

INAH-CIESAS-Gobierno del Estado de Puebla

,

1978

.

Reynolds

,

Susan

. “

Medieval Law

”. In

The Medieval World

, 2nd ed., edited by

Linehan

Peter

,

Nelson

Janet L.

, and

Costambeys

Marios

,

568

–

85

.

New York

:

Routledge

,

2018

.

Ricard

,

Robert

.

The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate and the Evangelizing Methods of the Mendicant Orders in New Spain, 1523–1572

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1982

.

Rivera Marín de Iturbe

,

Guadalupe

.

La propiedad territorial en México, 1301–1810

.

Mexico City

:

Siglo XXI

,

1983

.

Robertson

,

Donald

.

Mexican Manuscript Painting of the Early Colonial Period: The Metropolitan Schools

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

1959

.

Robichaux

,

David

, ed.

El Matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy

.

Mexico City

:

Universidad Iberoamericana

,

2003

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

.

Economía y vida de los españoles en la Mixteca Alta, 1519–1720

.

Mexico City

:

INAH

,

1990

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

.

El sol y la cruz: Los pueblos indios de Oaxaca colonial

.

Mexico City

:

INAH

,

1996

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

. “

Época colonial (1519–1785)

”. In

Historía de la cuestion agraria mexicana: Estado de Oaxaca

, edited by

Pablos

Juan

,

107

–

80

.

Mexico City

:

Juan Pablos Editor

,

1988

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

.

Teposcolula: Aquellos días del siglo XVI

.

2008

.

Reprint

,

Oaxaca

:

Secretaría de la Cultura del Estado de Oaxaca y Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A. C.

,

2017

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

, and

Vásquez

Juana

. “

Memoria y escritura: La memoria de Juquila

”. In

Escritura zapoteca: 2.500 años de historia

, edited by

Ángeles Romero Frizzi

María de los

,

393

–

448

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2003

.

Romero Frizzi

,

María de los Ángeles

, and

Vásquez

Juana

. “

Un título primordial de San Francisco Yatee, Oaxaca

”.

Tlalocan

17

(

2011

):

85

–

120

.

Rosenmüller

,

Christoph

.

Corruption and Justice in Colonial Mexico, 1650–1755

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2019

.

Rosenmüller

,

Christoph

, ed.

Corruption in the Iberian Empires: Greed, Custom, and Colonial Networks

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2017

.

Ruiz Bañuls

,

Mónica

.

El huehuetlatolli: Como discurso sincrético en el proceso evangelizador novohispano del siglo XVI

.

Rome

:

Bulzoni Editore

,

2009

.

Ruiz Medrano

,

Ethelia

. “

Don Carlos de Tezcoco and the Universal Rights of Emperor Carlos V

”. In

Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives

, edited by

Lee

Jongsoo

and

Brokaw

Galen

,

165

–

81

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2014

.

Ruiz Medrano

,

Ethelia

.

Mexico’s Indigenous Communities: Their Lands and Histories, 1500–2010

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2010

.

Ruiz Medrano

,

Ethelia

.

Reshaping New Spain: Government and Private Interests in the Colonial Bureaucracy, 1531–1550

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2006

.

Ruiz Medrano

,

Ethelia

, and

Kellogg

Susan

.

Negotiation within Domination: New Spain’s Indian Pueblos Confront the Spanish State

.

Mesoamerican Worlds

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2010

.

Ruiz Medrano

,

Ethelia

, and

Valle

Perla

. “

Los colores de la justicia, códices jurídicos del siglo XVI en la Bibliothèque Nationale de France

”.

Journal de la Société des Américanistes

84

, no.

2

(

1998

):

227

–

41

.

Saavedra

,

Manuel Bastias

. “

The Normativity of Possession: Rethinking Land Relations in Early-Modern Spanish America, ca. 1500–1800

”.

Colonial Latin American Review

29

, no.

2

(

2020

):

223

–

38

.

Salomon

,

Frank

, and

Urioste

George L.

.

The Huarochirí Manuscript: A Testament of Ancient and Colonial Andean Religion

.

Austin

:

University of Texas Press

,

1991

.

Sánchez Silva

,

Carlos

.

La desamortización civil en Oaxaca

.

Oaxaca

:

Universidad Au-tónoma “Benito Juárez” de Oaxaca

,

2007

.

Sarmiento

,

Ramón

. “

Antonio de Nebrija y la lingüística en la época del descubrimiento

”. In

La lingüistica española en la época de los descubrimientos: Actas del coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe, Treveris, 16 a 17 de junio de 1997

, edited by

Bagola

Beatriz

and

Niederehe

Hans-Josef

,

157

–

73

.

Hamburg

:

Helmut Buske

,

2000

.

Schrader-Kniffki

,

Martina

. “

Metáforas de cuerpo del Zapoteco: Una aproximación etnofilosófica

”.

THULE: Rivista italiana di studi americanistici

, nos.

14–15

(

April

–

October

2003

):

23

–

49

.

Schrader-Kniffki

,

Martina

, and

Yannakakis

Yanna

. “

Sins and Crimes: Zapotec-Spanish Translation in Catholic Evangelization and Colonial Law in Oaxaca, New Spain

”. In

Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation Theories and Practices

, edited by

Zwartjes

Otto

,

Zimmermann

Klaus

, and

Schrader-Kniffki

Martina

,

161

–

99

.

Amsterdam

:

John Benjamins

,

2014

.

Schrader-Kniffki

,

Martina

and

Yannakakis

Yanna

.

“Traducción y construcción verbal de ‘culpa’ en textos judiciales del México colonial.” In “Legal Language and Legal Translation, Past and Present”

.

Special issue, Parallèles

33

, no.

1

(

2021

):

53

–

70

.

Schroeder

,

Donald N.

“

Aristotle on Law

”.

Polis

4

, no

1

(

1981

):

17

–

31

.

Schwaller

,

John Frederick

. “

The Brothers Fernando de Alva Ixtlilxochitl and Bartolomé de Alva: Two ‘Native’ Intellectuals of Seventeenth-Century Mexico

”. In

Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes

, edited by

Ramos

Gabriela

and

Yannakakis

Yanna

,

39

–

59

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2014

.

Schwaller

,

Robert C.

, ed. “

A Language of Empire, a Quotidian Tongue: The Uses of Nahuatl in New Spain

”.

Special issue, Ethnohistory

59

, no.

4

(

2012

).

Schwaller

,

Robert C.

“

The Spiritual Conquest of Marriage: How the Holy Office and Council of Trent Attempted to Reform the Laity of New Spain

”.

Rechtsgeschichte-Legal History

27

(

2019

):

123

–

30

.

Schwartz

,

Stuart B.

All Can Be Saved: Religious Tolerance and Salvation in the Ibe-rian Atlantic World

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

2014

.

Seed

,

Patricia

.

Ceremonies of Possession in Europe’s Conquest of the New World, 1492–1640

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1995

.

Segala

,

Amos

.

Literatura náhuatl: Fuentes, identidades, representaciones

.

Mexico City

:

Consejo Nacional para la Cultura y Artes

,

1990

.

Sempat Assadourian

,

Carlos

. “

Los señores étnicos y los corregidores de indios en la conformación del Estado colonial

”.

Anuario de Estudios Americanos

44

(

1987

):

325

–

426

.

Sempat Assadourian

,

Carlos

.

Transiciones hacia el sistema colonial andino

.

Lima

:

Instituto de Estudios Peruanos

,

1994

.

Serrano

,

Delfina

. “

Legal Practice in an Andalusī-Maghribī Source from the Twelfth Century CE: The Madhāhib al-hukkām fī nawāzil all-ahkām

”.

Islamic Law and Society

7

(

2000

):

187

–

234

.

Serulnikov

,

Sergio

.

Subverting Colonial Authority: Challenges to Spanish Rule in Eighteenth-Century Southern Andes

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2003

.

Sierra

,

María Teresa

, and

Chenaut

Victoria

. “

Los debates recientes y actuales en la antropología jurídica: Las corrientes anglosajonas

”. In

Antropología jurídica: Perspectivas socioculturales en el estudio del derecho

,

27

–

59

.

Mexico City

:

Universidad Autónoma Metropolitana

,

2006

.

Sigal

,

Pete

.

The Flower and the Scorpion: Sexuality and Ritual in Early Nahua Culture

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2011

.

SilverMoon

. “

The Imperial College of Tlatelolco and the Emergence of a New Nahua Intellectual Elite in New Spain (1500–1760)

”.

PhD diss.

,

Duke University

,

2007

.

Simpson

,

Lesley Byrd

.

The Encomienda of New Spain

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1950

.

Smith

,

Mary Elizabeth

. “

Why the Second Codex Selden Was Painted

”. In

Caciques and Their People: A Volume in Honor of Ronald Spores

, edited by

Marcus

Joyce

and

Zeitlin

Judith Francis

,

111

–

42

.

Ann Arbor

:

University of Michigan Press

,

1994

.

Smith-Stark

,

Thomas C.

“

Juan de Córdova como lexicógrafo

”.

Guchachi’ Reza

, no.

58

(

May

1998

):

2

–

13

.

Smith-Stark

,

Thomas C.

“

Lexicography in New Spain (1492–1611)

”. In

Missionary Linguistics IV/Lingüística misionera

, edited by

Zwartjes

Otto

,

Marín

Ramón Ar-zápalo

, and

Smith-Stark

T. Cedric

,

3

–

82

.

Amsterdam

:

John Benjamins

,

2009

.

Solano

,

Francisco de

, ed.

Cedulario de tierras: Compilación de legislación agraria colonial, 1497–1820

.

Mexico City

:

UNAM

,

1984

.

Solano

,

Francisco de

, ed.

Cuestionarios para la formación de las relaciones geográficas de Indias: Siglos XVI/XIX

.

Madrid

:

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

,

1988

.

Sommer

,

Matthew H.

Polyandry and Wife-Selling in Qing Dynasty China: Survival Strategies and Judicial Interventions

.

Oakland

:

University of California Press

,

2015

.

Sousa

,

Lisa

.

The Woman Who Turned into a Jaguar, and Other Narratives of Native Women in Archives of Colonial Mexico

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2020

.

Sousa

,

Lisa

. “

Women and Crime in Colonial Oaxaca: Evidence of Complementary Gender Roles in Mixtec and Zapotec Societies

”. In

Indian Women of Early Mexico

, edited by

Schroeder

Susan

,

Wood

Stephanie

, and

Haskett

Robert

,

199

–

214

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1997

.

Sousa

,

Lisa

, and

Terraciano

Kevin

. “

The ‘Original Conquest’ of Oaxaca: Late Colonial Nahuatl and Mixtec Accounts of the Spanish Conquest

”.

Ethnohistory

50

, no.

2

(Spring

2003

):

349

–

400

.

Spalding

,

Karen

.

Huarochirí: An Andean Society under Inca and Spanish Rule

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1984

.

Spores

,

Ronald

. “

Marital Alliance in the Political Integration of Mixtec Kingdoms

”.

American Anthropologist

76

, no.

2

(

1974

):

297

–

311

.

Spores

,

Ronald

.

The Mixtec Kings and Their People

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1967

.

Spores

,

Ronald

.

The Mixtecs in Ancient and Colonial Times

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1984

.

Stavenhagen

,

Rodolfo

, and

Iturralde

Diego A.

.

Entre la ley y la costumbre: El derecho consuetudinario indígena en América Latina

.

Mexico City

:

Instituto Indigenista Interamericano

;

San José, Costa Rica

:

Instituto Interamericano de Derechos Humanos

,

1990

.

Stein

,

Peter

. “

Custom in Roman and Medieval Civil Law

”.

Continuity and Change

10

, no.

3

(

1995

):

337

–

44

.

Stein

,

Peter

. “

The Sources of Law in Cicero

”.

Ciceroniana Online

3

(

2015

):

19

–

31

.

Stephen

,

Lynn

.

Zapotec Women: Gender, Class, and Ethnicity in Globalized Oaxaca

. 2nd ed.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2005

.

Stephens

,

William O.

“

The Roman Stoics on Habit

”. In

A History of Habit: From Aristotle to Bourdieu

, edited by

Sparrow

Tom

and

Hutchinson

Adam

,

37

–

66

.

New York

:

Lexington Books

,

2013

.

Stern

,

Steve J.

Peru’s Indian Peoples and the Challenge of Spanish Conquest: Hua-manga to 1640

. 2nd ed.

Madison

:

University of Wisconsin Press

,

1993

.

Stern

,

Steve J.

The Secret History of Gender: Women, Men & Power in Late Colonial Mexico

.

Chapel Hill

:

University of North Carolina Press

,

1995

.

Stolley

,

Karen

.

Domesticating Empire: Enlightenment in Spanish America

.

Nashville, TN

:

Vanderbilt University Press

,

2013

.

Suárez Bilbao

,

Fernando

. “

La costumbre indígena en el derecho indiano

”.

Anuario de la Facultad de Derecho

5

(

1995

):

119

–

52

.

Sullivan

,

Thelma D.

“

Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún

”.

Estudios de Cultura Náhuatl

4

(

1963

):

93

–

176

.

https://historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn04/046.pdf

.

Sullivan

,

Thelma D.

The Rhetorical Orations, or Huehuetlatolli, Collected by Sa-hagún

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1974

.

Sullivan

,

Thelma D.

“

Tlatoani and Tlatocayotl in the Sahagún Manuscripts

”.

Estudios de Cultural Náhuatl

, no.

14

(

1980

):

15

–

38

.

Tanck de Estrada

,

Dorothy

.

Pueblos de indios y educación en el México colonial, 1750–1821

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2010

.

Tau Anzoátegui

,

Víctor

.

El poder de la costumbre: Estudios sobre el derecho consuetudinario en América hispana hasta la emancipación

.

Buenos Aires

:

Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho

,

2001

.

Tavárez

,

David

.

The Invisible War: Indigenous Devotions, Discipline, and Dissent in Colonial Mexico

.

2011

.

Reprint

,

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2020

.

Tavárez

,

David

.

Rethinking Zapotec Time: Cosmology, Ritual, and Resistance in Colonial Mexico

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2022

.

Taylor

,

William

. “

Cacicazgos coloniales en el valle de Oaxaca

”.

Historia Mexicana

20

, no.

1

(

1970

):

1

–

41

.

Taylor

,

William

.

Landlord and Peasant in Colonial Oaxaca

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1972

.

Taylor

,

William

.

Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth-Century Mexico

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1996

.

Terraciano

,

Kevin

. “

Crime and Culture in Colonial Mexico: The Case of the Mixtec Murder Note

”.

Ethnohistory

45

, no.

4

(

1998

):

709

–

45

.

Terraciano

,

Kevin

. “

Introduction: An Encyclopedia of Nahua Culture: Context and Content

”. In

The Florentine Codex: An Encyclopedia of the Nahua World in Sixteenth-Century Mexico

, edited by

Peterson

Jeanette Favrot

and

Terraciano

Kevin

,

1

–

20

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2019

.

Terraciano

,

Kevin

.

The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Ñudzahui History, Sixteenth through Eighteenth Centuries

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2004

.

Terraciano

,

Kevin

.

Codex Sierra: A Nahuatl-Mixtec Book of Accounts from Colonial Mexico

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2021

.

Teuscher

,

Simon

. “

Document Collections, Mobilized Regulations, and the Making of Customary Law at the End of the Middle Ages

”.

Archival Science

10

(

2010

):

211

–

29

.

Tierney

,

Brian

. “

Vitoria and Suarez on Ius Gentium, Natural Law, and Custom

”. In

The Nature of Customary Law: Legal, Historical and Philosophical Perspectives

, edited by

Saussine

Amanda Perreau

and

Murphy

James Bernard

,

101

–

24

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Tomás y Valiente

,

Francisco

.

Manual de historia del derecho español

. 4th ed.

Madrid

:

Editorial Tecnos

,

2004

.

Torales Pacheco

,

María Cristina

. “

A Note on the Composiciones de Tierras in the Jurisdiction of Cholula, Puebla (1591–1757)

”. In

The Indian Community of Colonial Mexico: Fifteen Essays on Land Tenure, Corporate Organizations, Ideology and Village Politics

, edited by

Ouweneel

Arij

and

Miller

Simon

,

87

–

102

.

Amsterdam

:

Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos

,

1990

.

Torre Ruiz

,

Rosa Alicia de la

. “

Composiciones de tierras en la alcaldía mayor de Sayula, 1692–1754: Un estudio de caso sobre el funcionamiento del Juzgado Privativo de Tierras

”.

Letras Históricas

, no.

6

(Spring–Summer

2012

):

45

–

69

.

Tortorici

,

Zeb

.

Sins against Nature: Sex and Archives in Colonial New Spain

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2018

.

Townsend

,

Camilla

. “

Polygyny and the Divided Altepetl: The Tetzcocan Key to Pre-conquest Nahua Politics

”. In

Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives

, edited by

Lee

Jongsoo

and

Brokaw

Galen

,

93

–

116

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2014

.

Townsend

,

Camilla

.

Annals of Native America: How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2016

.

Traslosheros

,

Jorge E.

“

El tribunal eclesiástico y los Indios en el Arzobispado de México, hasta 1630

”.

Historia Mexicana

51

, no.

3

(

2002

):

485

–

516

.

Traslosheros

,

Jorge E.

“

Orden judicial y herencia medieval en la Nueva España

”.

Historia Mexicana

55

, no.

4

(

2006

):

1105

–

38

.

Traslosheros

,

Jorge E.

, and

de Zaballa Beascoechea

Ana

.

Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal

.

Mexico City

:

UNAM

,

2010

.

Turning

,

Patricia

.

Municipal Officials, Their Public, and the Negotiation of Justice in Medieval Languedoc

.

Leiden

:

Brill

,

2013

.

Uribe-Urán

,

Víctor M.

“

Innocent Infants or Abusive Patriarchs? Spousal Homicides, the Punishment of Indians and the Law in Colonial Mexico, 1740s–1820s

”.

Journal of Latin American Studies

38

, no.

4

(

2006

):

793

–

828

.

Valenzuela-Vermehren

,

Luis

. “

The Origin and Nature of the State in Francisco de Vitoria’s Moral Philosophy

”.

Ideas y valores

62

, no.

151

(

2013

):

81

–

103

.

van Deusen

,

Nancy E.

Global Indios: The Indigenous Struggle for Justice in Sixteenth-Century Spain

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2015

.

Van Doesburg

,

Sebastián

. “

De Linderos y Lugares: Territorio y Asentamiento en El Lienzo de Santa María Nativitas

”.

Relaciones

86

(

2001

),

17

–

83

van Meijl

,

Toon

. “

Doing Indigenous Epistemology: Internal Debates about Inside Knowledge in Māori Society

”.

Current Anthropology

60

, no.

2

(

April

2019

):

155

–

73

.

Vázquez García

,

Verónica

. “

Los derechos políticos de las mujeres en el sistema de usos y costumbres de Oaxaca

”.

Cuicuilco

18

, no.

50

(

2011

):

185

–

206

.

Veltmeyer

,

Henry

, and

Petras

James F.

.

The New Extractivism: A Post-neoliberal De velopment Model or Imperialism of the Twenty-First Century?

London

:

Zed Books

,

2014

.

Viera y Clavijo

,

José de

.

Noticias de la historia general de las islas Canarias

. Edited by

Rafols

Elías Serra

.

3

vols.

Santa Cruz de Tenerife

:

Goya Ediciones

,

1950–52

.

Villella

,

Peter B.

“

‘For So Long the Memories of Men Cannot Contradict It’: Nahua Patrimonial Restorationism and the Law in Early New Spain

”.

Ethnohistory

63

, no.

4

(

2016

):

697

–

720

.

Wood

,

Andy

.

The Memory of the People: Custom and Popular Senses of the Past in Early Modern England

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2013

.

Wood

,

Stephanie

. “

The Fundo Legal or Lands Por Razón de Pueblo: New Evidence from Central New Spain

”. In

The Indian Community of Colonial Mexico: Fifteen Essays on Land Tenure, Corporate Organizations, Ideology and Village Politics

, edited by

Ouweneel

Arij

and

Miller

Simon

,

117

–

29

.

Amsterdam

:

Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos

,

1990

.

Wood

,

Stephanie

. “

The Techialoyan Codices

”. In

Sources and Methods for the Study of Postconquest Mesoamerican Ethnohistory

, edited by

Lockhart

James

,

Sousa

Lisa

, and

Gail Wood

Stephanie

,

1

–

22

.

https://cpb-us-e1.wpmucdn.com/blogs.uoregon.edu/dist/7/5151/files/2022/01/Wood.pdf

.

Wood

,

Stephanie

.

Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2012

.

Yannakakis

,

Yanna

.

The Art of Being In-Between: Native Intermediaries, Indian Identity, and Local Rule in Colonial Oaxaca

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2008

.

Yannakakis

,

Yanna

. “

Beyond Jurisdictions: Native Agency in the Making of Colonial Legal Cultures

”.

Comparative Studies in Society and History

57

, no.

4

(

2015

):

1070

–

1082

.

Yannakakis

,

Yanna

. “

Costumbre: A Language of Negotiation

”. In

Negotiation within Domination: New Spain’s Indian Pueblos Confront the Spanish State

, edited by

Ruiz Medrano

Ethelia

and

Kellogg

Susan

,

137

–

71

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2010

.

Yannakakis

,

Yanna

. “

Making Law Intelligible: Networks of Translation in Mid-colonial Oaxaca

”. In

Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes

, edited by

Ramos

Gabriela

and

Yannakakis

Yanna

,

79

–

103

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2014

.

Yannakakis

,

Yanna

, and

Schrader-Kniffki

Martina

. “

Between the Old Law and the New: Christian Translation, Indian Jurisdiction, and Criminal Justice in Colonial Oaxaca

”.

Hispanic American Historical Review

96

, no.

3

(

2016

):

517

–

48

.

Yannakakis

,

Yanna

, and

Schrader-Kniffki

Martina

. “

Contra Juan Ramos por el delito de concubinato: Traducción cristiana y jurisdicción indígena en Oaxaca, siglo XVII

”. In

Los indios ante la justicia local: Intérpretes, funcionarios y litigantes en Nueva España y Guatemala (siglos XVI–XVIII)

, edited by

Yannakakis

Yanna

,

Schrader-Kniffki

Martina

, and

Alberto Arrioja Díaz Viruell

Luis

,

131

–

50

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2019

.

Yannakakis

,

Yanna

,

Schrader-Kniffki

Martina

, and

Viruell

Luis Alberto Arrioja Díaz

.

Los indios ante la justicia local: Intérpretes, oficiales y litigantes en Nueva España y Guatemala (siglos XVI–XVIII)

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

;

Atlanta

:

Emory University

,

2019

.

Zaballa Beascoechea

,

Ana de

. “

Indian Marriage before and after the Council of Trent: From Pre-Hispanic Marriage to Christian Marriage in New Spain

”.

Rechtsgeschichte-Legal History

27

(

2019

):

90

–

104

.

Zaballa Beascoechea

,

Ana de

. “

Promises and Deceits: Marriage among Indians in New Spain in the Seventeenth and Eighteenth Centuries

”.

The Americas

73

, no.

1

(

2016

):

59

–

82

.

Zavala

,

Silvio

.

El servicio personal de los indios en la Nueva España

.

7

volumes.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

1984–1995

.

Zavala

,

Silvio

.

Estudios indianos

.

1948

.

Reprint

,

Mexico City

:

Colegio Nacional

,

1984

.

Zavala

,

Silvio

. “

Las encomiendas de Nueva España y el gobierno de Antonio de Mendoza

”.

Revista Histórica de América

, no.

1

(

1938

):

59

–

75

.

Zeitlin

,

Judith Francis

.

Cultural Politics in Colonial Tehuantepec: Community and State among the Isthmus Zapotec, 1500–1750

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2005

.

Zimmermann

,

Reinhard

.

The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

1996

.

Translating Custom in Castile, Central Mexico, and Oaxaca

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Bibliography

Archives, Libraries, and Collections Cited

Archivo General de la Nación, México (AGN)

Archivo General de las Indias (AGI)

Archivo del Estado de Oaxaca (AEO)

Archivo Histórico Judicial de Oaxaca (AHJO)

Archivo del Juzgado de Teposcolula (T)

Archivo del Juzgado de Villa Alta (VA)

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, the University of Texas at Austin

Latin American Library, Tulane University, Viceregal and Ecclesiastical Mexican Collection

Rosenbach Museum and Library, New Spain

Printed or Bound Primary Sources

Note on citation of legal sources: For Las Siete Partidas, Novissima Recopilación de las leyes del reino, Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, I cite in the following order using Arabic numerals: libro (book).título (title).ley (law). For Murillo Velarde, Curso de derecho canónico hispano e indiano, I cite libro.título and item number. For these sources, I also provide the folio or page number for the editions cited in the bibliography.

Acuña

,

René, ed

.

Relaciones geográficas del siglo XVI: Antequera

.

2

vols.

Mexico City

:

UNAM

,

1984

.

Acuña

,

René

, ed.

Relaciones geográficas de Michoacán

.

Mexico City

:

UNAM

,

1987

.

Acuña

,

René

, ed.

Relaciones geográficas de Nueva Galicia

.

Mexico City

:

UNAM

,

1988

.

Al-Jusani

,

Ibn Harit

.

Historia de los jueces de Córdoba

. Edited and translated by

Ribera

Julián

.

Madrid

:

Imprenta Ibérica

,

1914

.

Alvarado

,

Francisco de

.

Vocabulario en lengua misteca: Hecho por los padres de la orden de predicadores, que residen en ella

.

Mexico City

:

Con licencia, en Casa de Pedro Balli

,

1593

.

Aristotle

.

Nicomachean Ethics

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Aristotle

.

Politics

. Translated by

Reeve

C. D. C.

.

Indianapolis

:

Hackett

,

2017

.

Berdan

,

Frances F.

, and

Anawalt

Patricia R.

, eds.

The Codex Mendoza

.

4

vols.

Berkeley

:

University of California Press

,

1992

.

Betancourt

,

Luz María Mohar

.

Códice Mapa Quinatzin: Justicia y derechos humanos en el México antiguo

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2004

.

Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin

,

Domingo Francisco de San Antón Muñón

.

Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and Other Nahua Altepetl in Central Mexico

. Vol.

2

. Translated by

Anderson

Arthur J. O.

and

Schroeder

Susan

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2016

.

Concilio III: Provincial mexicano

.

Mexico City

:

Eugenio Maillefert y Compañia

,

1859

.

Córdova

,

Juan de

.

Arte en lengua zapoteca

.

Mexico City

:

Pedro Balli

,

1578

.

Córdova

,

Juan de

.

Vocabulario en lengua çapoteca

.

Mexico City

:

Pedro Charte

,

1578

.

Covarrubias Orozco

,

Sebastián de

.

Tesoro de la lengua castellana o española

.

1611

.

Reprint

,

Madrid

,

1674

.

Biblioteca Virtual Miguel Cervantes

.

http://www.cervantesvirtual.com/obra/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola-0

.

Durán

,

Diego

.

Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme

.

Mexico City

:

Editorial Porrua

,

1967

.

Feria

,

Pedro de

.

Doctrina christiana en lengua castellana y çapoteca

.

Mexico City

:

En casa de Pedro Ocharte

,

1567

.

Freir

,

Bruce W.

, ed.

The Codex of Justinian: A New Annotated Translation, with Parallel Latin and Greek Text

. Vol.

3

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2016

.

García

,

Genaro

.

El clero de México durante la dominación española según el archivo inédito archiepiscopal metropolitano

.

Mexico City

:

Vda. de Ch. Bouret

,

1907

.

García Icazbalceta

,

Joaquín

.

Don Fray Juan de Zumárraga Primer Obispo y Arzobispo de México

.

Mexico City

:

Andrade y Morales

,

1881

.

Gilby

,

Thomas

, ed.

Summa Theologiae

.

60

vols.

London

:

Blackfriars

,

1964

.

Gómez

,

Antonio

.

Compendio de los comentarios extendidos por el maestro Antonio Gómez a las ochentas y tres Leyes de Toro … : Lleva tambien cinqüenta y dos advertencias que explican, extienden, alteran ó corrigen las especies á que van llamadas

.

D. Joseph Doblado Galiciana

:

Biblioteca Digital de Galicia

,

1785

.

González Obregón

,

Luis

, ed.

Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco

.

Mexico City

:

Eusebio Gómez de la Puente

,

1910

.

González Obregón

,

Luis

, ed.

Procesos de indios idólatras y hechiceros

.

1912

.

Fascimile reprint, Mexico City

:

AGN

,

2002

.

Grijalva

,

Juan de

.

Cronica de la Orden de N.P.S. Augustin en las provincias de la nueva españa: En quatro edades desde el año de 1533 hasta el de 1592

.

1624

.

Reprint

,

Mexico City

,

1924–30

.

Ixtlilxochitl

,

Fernando de Alva

.

Obras históricas de Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl

.

Edited by Alfredo Chavero. Mexico City

:

Editora Nacional

,

1965

.

Jiménez Moreno

,

Wigberto

, and

Higuera

Salvador Mateos

.

Códice de Yanhuitlán

.

Mexico City

:

INAH

,

1994

.

King Alfonso X of Castile and Leon

.

Las Siete Partidas

. Edited by

Burns

Robert I.

. Translated by

Scott

Samuel Parsons

.

Philadelphia

:

University of Pennsylvania Press

,

2001

.

King Alfonso XI of Castile

.

El Ordenamiento de Leyes que D. Alfonso XI Hizo en las Cortes de Alcalá de Henares en el Año de Mil Trescientos y Cuarenta y Ocho

.

Madrid

:

Libreria de los señores viuda e hijos de D. Antonio Calleja

,

1847

.

King Philip IV of Spain and Portugal

.

Novissima Recopilación de las Leyes del Reino

.

Madrid

:

Diego Díaz de la Carrera

,

1626

.

Las Casas

,

Bartolomé de

.

The Devastation of the Indies: A Brief Account

. Translated by

Briffault

Herma

.

Baltimore

:

Johns Hopkins University Press

,

1992

.

Las Casas

,

Bartolomé de

.

Los indios de México y Nueva España: Antología

. Edited by

O’Gorman

Edmundo

and

Manrique

Jorge Alberto

. 7th ed.

Mexico City

:

Editorial Porrua

,

1993

.

Lessius

,

Leonardus

.

De Iustitia et Iure caeterisque virtutibus cardinalibus

.

Lovanii

:

I. Masii

,

1605

.

Lessius

,

Leonardus

.

On Sale, Securities, and Insurance

. Translated by

Decock

Wim

and

de Sutter

Nicholas

.

Grand Rapids, MI

:

CLP Academic

,

2016

.

Martínez

,

Fray Alonso

.

Manual breve y compendioso para enpesar a aprender lengua zapoteca y administrar en caso de necesidad

.

1633

.

Reprint

,

Veracruz, Mexico

:

Veracruz-Llave

,

1871

.

Mendieta

,

Gerónimo de

.

Historia eclesiástica indiana: Obra escrita a fines del siglo XVI

.

Written ca. 1595, first published 1870

.

Facsimile edition

,

Mexico City

:

Porrúa

,

1993

.

Molina

,

Alonso de

.

Vocabulario en lengua castellana y Mexicana, compuesto por el muy reverendo padre fray Alonso de Molina: Guardian del convento de san Antonio de Tetzcuco de la orden de los frayles Menores

.

Mexico City

:

Juan Pablos

,

1555

.

Molina

,

Alonso de

.

Vocabulario en lengua castellana y mexicana [en lengua mexicana y castellana], compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina de la orden del bienaventurado nuestro padre san Francisco

.

Mexico City

:

En casa de Antonio de Spinosa

,

1571

.

Monterroso y Alvarado

,

Gabriel de

,

de la Cuesta

Juan

, and

de Sarriá

Juan

.

Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: Diuidida en nueue tratados

.

Madrid

:

En casa de Juan de la Cuesta

,

1609

.

Motolinía

,

Toribio de Benavente

.

Historia de los indios de Nueva España. Vol. 1 of Colección de documentos para la historia de México. Portal de Agustinos

no.

3

.

Mexico City

:

Libreria de J. M. Andrade

,

1858

.

Motolinía

,

Toribio (de Benavente)

.

Memoriales o libro de las cosas de la Nueva España y los naturales de ella

.

Ca. 1541

.

Reprint

,

Mexico City

:

UNAM

,

1971

.

Muñoz Camargo

,

Diego

.

Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala

. Edited by

Acuña

René

.

San Luis Potosí

:

El Colegio de San Luis

,

2000

.

Murillo Velarde

,

Pedro

.

Curso de derecho canónico hispano e indiano

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2006

.

Muro Orejón

,

Antonio

, ed.

Las Leyes Nuevas de 1542–1543: Ordenanzas para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los Indios. 1543 (“Leyes y ordenanças nuevamente hechas”)

. Facsimile edition,

Seville

:

Escuela de Estudios Hispano-Americanos

,

1961

.

Nebrija

,

Antonio de

.

Vocabulario español-latino

.

Salamanca

,

1495

.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

.

http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvm466

.

Olmos

,

Andrés de

,

León-Portilla

Ascensión H. de

, and

León-Portilla

Miguel

.

Arte de la lengua mexicana

.

Mexico City

:

UNAM

,

2002

.

Pomar

,

Juan Bautista

. “

Relación de Tezcoco

”. In

Varios Relaciones de la Nueva España

, edited by

Vázquez

Germán

and

Icazbalceta

Joaquín García

,

19

–

99

.

Madrid

:

Historia 16

,

1991

.

Puga

,

Vasco de

.

Provisiones, cédulas, instrucciones de Su Magestad, ordenanças de difuntos y audiencia para la nueva expedición de los negocios y administración de justiçia y governación de esta Nueva España, y para el buen tratamiento y conservación de los yndios desde el año 1525 hasta este presente de 63

.

1563

.

Reprint

,

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2012

.

Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias

.

1681

.

Facsimile reprint

,

Madrid

:

Ediciones de Cultura Hispánica

,

1973

.

Recopilación Sumaria de los Autos Acordados de la Real Audiencia de esta nueva españa, que desde el año de 1677 hasta el de 1786 han podido recogerse

.

México

:

Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, calle del Espíritu Santo

,

1787

.

Reyes

,

Antonio de los

.

Arte en lengua mixteca

.

Mexico City

:

En casa de Pedro Balli

,

1593

.

Sahagún

,

Bernardino de

.

Florentine Codex: General History of the Things of New Spain

. 2nd ed., revised. Translated by

Anderson

Arthur J.

and

Dibble

Charles E.

.

Santa Fe, NM and Salt Lake City, Utah

:

School of American Research and the University of Utah Press

,

1981

.

Sahagún

,

Fray Bernardino de

.

Coloquios y doctrina cristiana con que los doce frailes de San Francisco enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V, convirtieron a los indios de la Nueva España

.

Facsimile edition. Mexico City

:

UNAM

,

1986

.

Sepúlveda y Herrera

,

María Teresa

.

Procesos por idolatría al cacique, gobernadores, y sacerdotes de Yanhuitlán, 1544–1546

.

Mexico City

:

INAH

,

1999

.

Sigüenza

,

Pedro de

.

Tratado de clausulas instrumentales: Vtil y necessario para iueces, abogados, y escrivanos destos Reynos, Procuradores, Partidores, y Confessores, en lo de justicia y derecho

.

Madrid

:

Melchor Sanchez

,

1663

.

Silva

,

Francisco Pacheco de

.

Doctrina cristiana traducida de la lengua castellana en lengua zapoteca nexitza

.

1687

.

Reprint

,

Oaxaca

:

Juan Mariscal

,

1882

.

Solórzano Pereira

,

Juan de

.

Politica indiana

.

1647

.

Reprint

,

Madrid

:

Compañía Ibero-Americana de Publicaciones

,

1972

.

Stevens

,

Henry

.

The New Laws of the Indies for the Good Treatment and Preservation of the Indians

.

London

:

Privately printed at the Chiswick Press

,

1893

.

Suárez

,

Francisco

.

Tractatus de lege et legislatore Deo

. In

R. p. Francisci Suarez … Opera omnia

,

26

vols, edited by

André

M. (Michel)

and

Berton

Charles

.

Paris

:

Vivès

,

1856–78

.

Suárez

,

Francisco

, and

Baciero

C.

.

Tractatus de legibus ac Deo legislatore

.

Madrid

:

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

,

2010

.

Torquemada

,

Fray Juan de

.

Monarquía indiana

.

Mexico City

:

Editorial Porrúa

,

1975

.

Vitoria

,

Francisco de

.

Political Writings

. Edited by

Pagden

Anthony

and

Lawrance

Jeremy

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1991

.

Vitoria

,

Francisco de

.

Relectio “De Indis”

. Edited by

Pereña

L.

and

Pérez-Prendes

J. M.

.

1539

.

Reprint

,

Madrid

:

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

,

1967

.

Zorita

,

Alonso de

.

Relación de los señores de la Nueva España

. Edited by

Vázquez

Germán

.

Madrid

:

Historia

16

,

1992

.

Secondary Sources

Adorno

,

Rolena

.

The Intellectual Life of Bartolomé de las Casas

.

New Orleans

:

Graduate School of Tulane University

,

1992

.

Aguilar Sánchez

,

Omar

. “

La construcción de espacios sagrados como límites territoriales en los pueblos de la Nueva España

”.

Thule 38/39–40/41

(

2015–2016

):

689

–

707

.

Aguilar Sánchez

,

Omar

. “

Ñuu Savi: Pasado, presente y futuro. Descolonización, continuidad cultural y reapropiación de los códices mixtecos en el Pueblo de la Lluvia

”.

PhD diss.

Leiden University

,

2020

.

Alberro

,

Solange

.

Inquisición y sociedad en México, 1571–1700

.

Mexico City

:

Fondo de Cultura Económica

,

2015

.

Alcina Franch

,

José

.

Calendario y religión entre los zapotecos

.

Mexico City

:

UNAM

,

1993

.

Alonso

,

José Ricardo León

.

La categoría de la obligación “in solidum”

.

Seville

:

University of Seville

,

1978

.

Alva

,

J. Jorge Klor de

. “

Colonizing Souls: The Failure of the Indian Inquisition and the Rise of Penitential Discipline

”. In

Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World

, edited by

Elizabeth Perry

Mary

and

Cruz

Anne J.

,

3

–

22

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1991

.

Anders

,

Ferdinand

,

Jansen

Maarten

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Origen e historia de los reyes mixtecos: Libro explicativo del llamado Códice Vindobonensia: Codex Vindobonensis Mexicanus 1

.

Graz and Mexico City

:

Akademische Druck-und Verlagsanstalt and Fondo de Cultura Económica

,

1992

.

Anghie

,

Anthony

.

Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Aquino Centeno

,

Salvador

. “

Interrogando la costumbre y la legislación indígena: Contribuciones y horizontes de la antropología jurídica en Oaxaca

”.

Nueva antropología

26

, no.

78

(

2013

):

87

–

117

.

Arcos

,

Roberto Moreno de los

. “

New Spain’s Inquisition for Indians from the Sixteenth to the Nineteenth Century

”. In

Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World

, edited by

Elizabeth Perry

Mary

and

Cruz

Anne J.

,

23

–

26

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1991

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

. “

Entre costumbres y leyes: Las tierras de común repartimiento en una región indígena de México, 1742–1856

”.

Letras Históricas

10

(

2014

):

39

–

75

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

.

Pueblos de indios y tierras comunales: Villa Alta, Oaxaca, 1742–1856

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2011

.

Arrioja Díaz Viruell

,

Luis Alberto

. “

Pueblos divididos y nobles empobrecidos: Villa Alta (Oaxaca), 1750–1808

”. In

Los indios ante la justicia local: Intérpretes, oficiales y litigantes en Nueva España y Guatemala (siglos XVI–XVIII)

, edited by

Yannakakis

Yanna

,

Schrader-Kniffki

Martina

, and

Alberto Arrioja Díaz Viruell

Luis

,

203

–

28

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán; Atlanta: Emory University

,

2019

.

Astarita

,

Tommaso

.

Village Justice: Community, Family, and Popular Culture in Early Modern Italy

.

Baltimore

:

Johns Hopkins University Press

,

1999

.

Banerjee

,

Milinda

, and

Lingen

Kerstin Von

. “

Law, Empire, and Global Intellectual History: An Introduction

”.

Modern Intellectual History

17

, no.

2

(

2020

):

467

–

70

.

Baskes

,

Jeremy

.

Indians, Merchants, and Markets: A Reinterpretation of the Repartimiento and Spanish-Indian Economic Relations in Colonial Oaxaca, 1750–1821

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2000

.

Baudot

,

Georges

. “

Los franciscanos etnógrafos

”.

Estudios de cultura Náhuatl

27

(

1997

):

275

–

307

.

Belmessous

,

Saliha

.

Native Claims: Indigenous Law against Empire, 1500–1920

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2012

.

Bennett

,

Herman

.

Africans in Colonial Mexico: Absolutism, Christianity, and Afro-Creole Consciousness

.

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2003

.

Benton

,

Allyson Lucinda

. “

How ‘Participatory Governance’ Strengthens Authoritarian Regimes: Evidence from Electoral Authoritarian Oaxaca, Mexico

”.

Journal of Politics in Latin America

8

, no.

2

(

2016

):

37

–

70

.

Benton

,

Bradley

. “

Beyond the Burned Stake: The Rule of Don Antonio Pimentel Tlahuitoltzin in Tetzcoco, 1540–45

”. In

Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives

, edited by

Lee

Jongsoo

and

Brokaw

Galen

,

183

–

200

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2014

.

Benton

,

Bradley

.

The Lords of Tetzcoco: The Transformation of Indigenous Rule in Postconquest Central Mexico

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2017

.

Benton

,

Lauren

. “

Introduction.” AHR Forum: “Law and Empire in Global Perspective

”.

American Historical Review

117

, no.

4

(

2012

):

1092

–

100

.

Benton

,

Lauren

.

Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400–1900

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2001

.

Benton

,

Lauren

, and

Ross

Richard J.

. “

Empires and Legal Pluralism: Jurisdiction, Sovereignty, and Political Imagination in the Early Modern World

”. In

Legal Pluralism and Empires, 1500–1850

, edited by

Benton

Lauren

and

Ross

Richard J.

,

1

–

17

.

New York

:

New York University Press

,

2016

.

Berdan

,

Frances F.

“

The Codex Mendoza: Writing and Re-Writing ‘the Last Word’

”. In

Mesoamerican Manuscripts: New Scientific Approaches and Interpretations

, edited by

Jansen

Maarten E. R. G. N.

,

Lladó-Buisán

Virginia M.

, and

Snijders

Ludo

,

1

–

14

.

Leiden

:

Brill

,

2019

.

Berger

,

Adolf

.

Encyclopedic Dictionary of Roman Law

.

1953

.

Reprint

,

Philadelphia

:

American Philosophical Society

,

1991

.

Bix

,

Brian

.

A Dictionary of Legal Theory

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2004

.

Black

,

Mindie Lazarus

.

Review of Human Rights and Gender Violence: Translating International Law into Local Justice, by Sally Engle Merry

.

Law and Society Review

40

, no.

4

(

2006

):

979

–

81

.

Blanch

,

Juan Manuel Lope

. “

Nebrija, primer lingüista moderno

”. In

Memoria del Coloquio La Obra de Antonio de Nebrija y su recepción en la Nueva España, quince estudios nebrisenses (1492–1992)

, edited by

Betancourt

Ignacio Guzmán

and

Díaz

Eréndira Nansen

,

39

–

46

.

Mexico City

:

INAH

,

1997

.

Blaufarb

,

Rafe

. “

Conflict and Compromise: Communauté and Seigneurie in Early Modern Provence

”.

Journal of Modern History

82

(

September

2010

):

519

–

45

.

Bleichmar

,

Daniela

. “

Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza

”.

Renaissance Quarterly

72

(Winter

2019

):

1362

–

415

.

Boesche

,

Roger

. “

Aristotle’s Science of Tyranny

”.

History of Political Thought

14

, no.

1

(Spring

1993

):

1

–

25

.

Bonfield

,

Lloyd

. “

Introduction: The Dimensions of Customary Law

”.

Continuity and Change

10

, no.

3

(

1995

):

331

–

35

.

Boone

,

Elizabeth Hill

.

Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2020

.

Boone

,

Elizabeth Hill

.

Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2014

.

Borah

,

Woodrow Wilson

.

Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1983

.

Borah

,

Woodrow

, and

Cook

Sherburne F.

.

The Aboriginal Population of Central Mexico on the Eve of the Spanish Conquest

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1963

.

Borchart de Moreno

,

Christiana

. “

La transferencia de la propiedad agraria indígena en el corregimiento de Quito hasta finales del siglo XVII

”.

Cahiers de monde hispanique el luso-brésilien

, no.

34

(

1980

):

5

–

19

.

Brian

,

Amber

.

Alva Ixtlilxochitl’s Native Archive and the Circulation of Knowledge in Colonial Mexico

.

Nashville, TN

:

Vanderbilt University Press

,

2016

.

Brian

,

Amber

,

Benton

Bradley

, and

Loaeza

Pablo Garcia

, eds.

The Native Conquistador: Alva Ixtlilxochitl’s Account of the Conquest of New Spain

.

University Park

:

Pennsylvania State University Press

,

2015

.

Brundage

,

James A.

Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1987

.

Brundage

,

James A.

Medieval Canon Law

.

New York

:

Routledge

,

2014

.

Burbank

,

Jane

.

Russian Peasants Go to Court: Legal Culture in the Countryside, 1905–1917

.

Bloomington

:

Indiana University Press

,

2004

.

Burkhart

,

Louise M.

“

Mexica Women on the Home Front: Housework and Religion in Aztec Mexico

”. In

Indian Women of Early Mexico

, edited by

Schroeder

Susan

,

Wood

Stephanie

, and

Haskett

Robert

,

45

–

52

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1997

.

Burkhart

,

Louise M.

The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico

.

Tucson

:

University of Arizona Press

,

1989

.

Calnek

,

Edward E.

“

The Ethnographic Content of the Third Part of the Codex Mendoza

”. In

The Codex Mendoza

, edited by

Berdan

Frances

and

Rieff Anawalt

Patricia

,

81

–

91

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1992

.

Calvo

,

Thomas

.

Vencer la derrota: Vivir en la sierra zapoteca de México (1674–1707)

.

Zamora

:

Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

,

2010

.

Camacho de los Ríos

,

Fermín

. “

Diferencias terminológicas y conceptuales entre Quasi possessio iuris y Quasi possessio rei

”.

Anales de la Universidad de Alicante: Facultad de Derecho

, no.

7

(

1992

):

43

–

60

.

Cañizares-Esguerra

,

Jorge

.

How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2001

.

Capdequí

,

José María Ots

.

El régimen de la tierra en la América española durante el período colonial

.

Ciudad Trujillo

:

Universidad de Santo Domingo

,

1946

.

Capdequí

,

José María Ots

.

Manual de historia del derecho español en las indias y del derecho propiamente indiano

.

Buenos Aires

:

Instituto de Historia del Derecho Argentino

,

1943

.

Carmagnani

,

Marcello

.

El regreso de los dioses: El proceso de reconstitución de la identidad étnica en Oaxaca, siglos XVII y XVIII

.

Mexico City

:

Fondo de Cultura Económica

,

1988

.

Carrasco

,

Pedro

. “

Royal Marriages in Ancient Mexico

”. In

Explorations in Ethnohistory: Indians of Central Mexico in the Sixteenth Century

, edited by

Harvey

H. R.

and

Prem

Hanns J.

,

41

–

81

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1984

.

Carrasco

,

Pedro

. “

Ceremonias públicas paganas entre los Mixes de Tamazulapam

”. In

Fuentes etnológicas para el studio de los pueblos Ayuuk (Mixes) del estado de Oaxaca

, edited by

Nahmad Sittón

Salomón

,

387

–

96

.

Oaxaca City, Mexico

:

CIESAS, Oaxaca

,

1994

.

Carrasco Pizana

,

Pedro

.

La sociedad indígena en el centro y occidente de México

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

1986

.

Carrera Quezada

,

Sergio Eduardo

. “

Las composiciones de tierras en los pueblos de indios en dos jurisdicciones coloniales de la Huasteca, 1692–1720

”.

Estudios de Historia Novohispana

52

(

2015

):

29

–

50

.

Caso

,

Alfonso

. “

El mapa de Teozacoalco

”.

Cuadernos americanos

47

, no.

5

(

1949

):

145

–

81

.

Caso

,

Alfonso

. “

Land Tenure among the Ancient Mexicans

”.

American Anthropologist

65

(

1963

):

863

–

78

.

Castro

,

Daniel

.

Another Face of Empire: Bartolomé de Las Casas, Indigenous Rights, and Ecclesiastical Imperialism

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2007

.

Cervantes

,

Fernando

.

The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

1994

.

Chance

,

John K.

Conquest of the Sierra: Spaniards and Indians in Colonial Oaxaca

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

1989

.

Channock

,

Martin

.

Law, Custom and Social Order: The Colonial Experience in Malawi and Zambia

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

1985

.

Chenaut

,

Victoria

, and

Sierra

María Teresa

, eds.

Pueblos indígenas ante el derecho

.

Mexico City

:

CIESAS

,

1995

.

Chira

,

Adriana

.

Patchwork Freedoms: Law, Slavery, and Race beyond the Plantation in Cuba

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2022

.

Christensen

,

Mark Z.

Nahua and Maya Catholicisms: Texts and Religion in Colonial Central Mexico and Yucatan

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

2013

.

Christensen

,

Mark Z.

, and

Truitt

Jonathan

.

Native Wills from the Colonial Americas: Dead Giveaways in a New World

.

Salt Lake City

:

University of Utah Press

,

2015

.

Chuchiak

,

John F.

IV. “

The Sins of the Fathers: Franciscan Friars, Parish Priests, and the Sexual Conquest of the Yucatec Maya, 1545–1808

”.

Ethnohistory

54

, no.

1

(

2007

):

69

–

127

.

Cline

,

Howard F.

“

Civil Congregations of the Indians in New Spain, 1598–1606

”.

Hispanic American Historical Review

29

, no.

3

(

1949

):

349

–

69

.

Cline

,

Sarah

.

Colonial Culhuacan, 1580–1600: A Social History of an Aztec Town

.

Al-buquerque

:

University of New Mexico Press

,

1986

.

Cline

,

Sarah

. “

The Spiritual Conquest Re-examined: Baptism and Christian Marriage in Early Sixteenth-Century Mexico

”. In

Families in the Expansion of Eu-rope, 1500–1800

, edited by

Beatriz Nizza da Silva

Maria

,

213

–

40

.

Expanding World 29

.

London

:

Routledge

,

2018

.

Comaroff

,

Jean

, and

Comaroff

John

.

Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa

. Vol.

1

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1991

.

Connell

,

William F.

After Moctezuma: Indigenous Politics and Self-Government in Mexico City, 1524–1730

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2014

.

Connell

,

William F.

“

‘De sangre noble y hábiles costumbres’: Etnicidad indígena y gobierno en México Tenochtitlan

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

111

–

33

.

Cook

,

Sherburne Friend

, and

Borah

Woodrow Wilson

.

Essays in Population History. Vol. 1, Mexico and the Caribbean

.

Berkeley

:

University of California Press

,

1971

.

Cordero Avendaño de Durand

,

Carmen

.

El derecho consuetudinario indígena en Oaxaca

.

Oaxaca, Mexico

:

Instituto Estatal Electoral de Oaxaca

,

2001

.

Cordero Avendaño de Durand

,

Carmen

.

Supervivencia de un derecho consuetudinario en el Valle de Tlacolula

.

Oaxaca, Mexico

:

Fondo Nacional para Actividades Sociales

,

1982

.

Cortés Márquez

,

Margarita M.

, and

García

Luis Reyes

. “

Manuscritos coloniales de Santa María Tiltepec, Mixe, Oaxaca

”.

Cuadernos del Sur

10

, no.

20

(

2004

):

121

–

36

.

Craib

,

Raymond B.

Cartographic Mexico: A History of State Fixations and Fugitive Landscapes

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2004

.

Crisp

,

Roger

, ed.

Aristotle: Nicomachean Ethics

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2014

.

Cruz

,

Filiberta Gómez

. “

De arrendatarios a condueños: La lucha indígena contra los Llorente en la Huasteca veracruzana durante el Segundo Imperio

”.

ULÚA: Revista de Historia, Sociedad y Cultura

13

(

2009

):

71

–

87

.

Cuena Boy

,

Francisco

. “

La prueba de la costumbre: Del derecho romano al derecho indiano de los indígenas

”. In

Actas y estudios del XIII Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano

, vol.

1

, edited by

Luis

E

,

119

–

42

.

San Juan

:

Asamblea Legislativa de Puerto Rico

,

2001

.

Cummins

,

Thomas B. F.

“

From Lies to Truth: Colonial Ekphrasis and the Act of Crosscultural Translation

”. In

Reframing the Renaissance: Visual Culture in Europe and Latin America, 1450–1650

, edited by

Farago

Claire

,

152

–

74

.

New Haven, CT

:

Yale University Press

,

1995

.

Cunill

,

Caroline

. “

El indio miserable: Nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI

”.

Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe

8

, no.

9

(

2011

):

229

–

48

.

Cunill

,

Caroline

.

Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540–1600

.

Mexico City

:

UNAM

,

2012

.

Cunill

,

Caroline

. “

‘Nos traen tan avasallados hasta quitarnos nuestro señorío’: Cabildos mayas, control local y representación legal en el Yucatán del siglo XVI

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

49

–

80

.

Cunill

,

Caroline

, and

Rovira-Morgado

Rossend

. “

‘Lo que nos dejaron nuestros padres, nuestros abuelos’: Retórica y praxis procesal alrededor de los usos y costumbres indígenas en la Nueva España temprana

”.

Revista de Indias

81

, no.

282

(

2021

):

283

–

313

.

Curcio-Nagy

,

Linda A.

The Great Festivals of Colonial Mexico City: Performing Power and Identity

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2004

.

Cusicanqui

,

Silvia Rivera

. “

Ch’ixinakax utxiwa: A Reflection on the Practices and Discourses of Decolonization

”.

South Atlantic Quarterly

111

, no.

1

(

2012

):

95

–

109

.

Cutter

,

Charles R.

The Protector de Indios in Colonial New Mexico, 1659–1821

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press in Cooperation with the Historical Society of New Mexico

,

1986

.

Dahlgren de Jordán

,

Barbro

.

La mixteca, su cultura e historia prehispánica

.

Mexico City

:

Imprenta Universitaria

,

1954

.

Deardorff

,

Max

. “

Republics, Their Customs, and the Law of the King: Convivencia and Self-Determination in the Crown of Castile and Its American Territories, 1400–1700

”.

Rechtsgeschichte-Legal History

26

(

2018

):

162

–

99

.

Decock

,

Wim

.

Theologians and Contract Law: The Moral Transformation of the Ius Commune (ca. 1500–1650)

.

Leiden

:

M. Nijhoff

,

2013

.

Dehouve

,

Danièle

.

Quand les banquiers étaient des saints: 450 ans de l’histoire économique et sociale d’une province indienne de Mexique

.

Paris

:

Centre National de la Recherche Scientifique

,

1991

.

Dehouve

,

Danièle

.

Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (siglos XVI–XVIII)

.

Mexico City

:

Centro de estudios mexicanos y centroameri-canos

,

2013

.

Dehouve

,

Danièle

. “

Un diálogo de sordos: Los Coloquios de Sahagún

”.

Estudios de Cultura Náhuatl

33

(

2002

):

185

–

216

.

Dehouve

,

Danièle

. “

El matrimonio indio frente al matrimonio español (siglo XVI al XVIII)

”. In

El Matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy

, edited by

Robichaux

David

,

75

–

94

.

Mexico City

:

Universidad Iberoamericana

,

2003

.

Dehouve

,

Danièle

. “

La segunda mujer entre los Nahuas

”. In

El Matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy

, edited by

Robichaux

David

,

95

–

106

.

Mexico City

:

Universidad Iberoamericana

,

2003

.

Dery

,

David

. “

‘Papereality’ and Learning in Bureaucratic Organizations

”.

Administration and Society

29

, no.

6

(

1998

):

677

–

89

.

Díaz

,

Floriberto

,

Hernández

Sofía Robles

, and

Jiménez

Rafael Cardoso

.

Escrito: Comunalidad, energía viva del pensamiento mixe

.

Mexico City

:

UNAM

,

2007

.

Díaz

,

Mónica

. “

The Indigenous Archive: Religion and Education in Eighteenth-Century Mexico

”.

Hispanic Review

86

, no.

2

(Spring

2018

):

167

–

83

.

Díaz Rementería

,

Carlos

. “

La costumbre indígena en el Perú hispánico

”.

Anuario de Estudios Americanos

33

(

1976

):

189

–

215

.

Domenici

,

Davide

. “

Nuovi dati per una storia dei codici messicani della Biblioteca Apostolica Vaticana

”.

Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae

22

(

2016

):

341

–

62

.

Duarte

,

Rocío

. “

The Colegio Imperial de Santa Cruz de Tlatelolco and Its Aftermath: Nahua Intellectuals and the Spiritual Conquest of Mexico

”. In

A Companion to Latin American Literature and Culture

, edited by

Castro-Klarén

Sarah

,

86

–

105

.

Malden, MA

:

Blackwell

,

2008

.

Ducey

,

Michael T.

“

Liberal Theory and Peasant Practice: Land and Power in Northern Veracruz, Mexico, 1826–1900

”. In

Liberals, the Church, and Indian Peasants: Corporate Lands and the Challenge of Reform in Nineteenth-Century Spanish America

, edited by

Jackson

Robert H.

,

65

–

93

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1997

.

Dueñas

,

Alcira

. “

Cabildos de naturales en el ocaso colonial: Jurisdicción, posesión y defensa del espacio étnico

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

135

–

67

.

Dueñas

,

Alcira

.

Indians and Mestizos in the “Lettered City”: Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in Colonial Peru

.

Boulder

:

University Press of Colorado

,

2010

.

Dunlap

,

Alexander

. “

The ‘Solution’ Is Now the ‘Problem’: Wind Energy, Colonisation and the ‘Genocide-Ecocide Nexus’ in the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca

”.

International Journal of Human Rights

22

, no.

4

(

2018

):

550

–

73

.

Durston

,

Alan

.

Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550–1654

.

Notre Dame, IN

:

University of Notre Dame Press

,

2007

.

Duve

,

Thomas

. “

European Legal History — Concepts, Methods, Challenges

”. In

Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches

, edited by

Duve

Thomas

,

29

–

66

.

Frankfurt

:

Max Planck Institute for European Legal History

,

2014

.

Duve

,

Thomas

. “

Global Legal History — A Methodological Approach

”.

Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series no. 2016-04

.

May

20

,

2016

.

https://ssrn.com/abstract=2781104

.

Duve

,

Thomas

. “

La Escuela de Salamanca: ¿Un caso de producción global de conocimiento? Consideraciones introductorias desde una perspectiva históricojurídica y de la historia del conocimiento

”.

The School of Salamanca: A Digital Collection of Sources and a Dictionary of Its Juridical-Political Language, Working Paper Series

, no.

2

(

2018

):

2

–

29

.

Echeverri

,

Marcela

.

Indian and Slave Royalists in the Age of Revolution: Reform, Revolution, and Royalism in the Northern Andes, 1780–1825

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2016

.

Eisenstadt

,

Todd A.

“

Usos y costumbres and Postelectoral Conflicts in Oaxaca, Mexico, 1995–2004: An Empirical and Normative Assessment

”.

Latin American Research Review

42

, no.

1

(

2007

):

52

–

77

.

Escobar Ohmstede

,

Antonio

. “

La desamortización de tierras civiles corporativas en México: ¿Una ley agraria, fiscal o ambas?

”

Mundo Agrario

13

, no.

25

(

2012

).

Escobar Ohmstede

,

Antonio

. “

Los condueñazgos indígenas en las Huastecas hidalguense y veracruzana: ¿Defensa del espacio comunal?

” In

Indio, nación y comunidad en el México del siglo XIX

, edited by

Ohmstede

Antonio Escobar

and

Lagos Preisser

Patricia

,

171

–

88

.

Mexico City

:

Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

,

1993

.

Escobar Ohmstede

,

Antonio

,

Falcón

Romana

, and

Rodríguez

Martín Sánchez

.

La desamortización civil desde perspectivas plurales

.

Zamora

:

El Colegio de Michoacán

,

2017

.

Estenssoro Fuchs

,

Juan Carlos

.

Del paganismo a la santidad: La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532–1750

.

Translated by Gabriela Ramos. Lima

:

Instituto Francés de Estudios Andinos

,

2003

.

Fabian

,

Johannes

.

Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object

.

New York

:

Columbia University Press

,

2002

.

Fandos

,

Cecilia A.

“

La formación histórica de condueñazgos y copropiedades en las regiones de las Huastecas (México) y las tierras altas de Jujuy (Argentina)

”.

Revista de Historia Iberoamericana

10

, no.

2

(

2017

):

49

–

79

.

Farriss

,

Nancy

.

Libana: El discurso ceremonial mesoamericana y el sermon cristiano

.

Mexico City

:

Artes de México

,

2014

.

Farriss

,

Nancy

.

Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival

.

Princeton, NJ

:

Princeton University Press

,

1984

.

Farriss

,

Nancy

.

Tongues of Fire: Language and Evangelization in Colonial Mexico

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2018

.

Ferraro

,

Joanne M.

“

Childhood in Medieval and Early Modern Times

”. In

The Routledge History of Childhood in the Western World

, edited by

Fass

Paula S.

,

61

–

77

.

New York

:

Routledge

,

2013

.

Fitzpatrick

,

Peter

. “

Custom as Imperialism

”. In

Law, Society, and National Identity in Africa

, edited by

Abun-Nasr

Jamil

,

Spellennberg

Ulrich

, and

UlrikeWanitzek

,

15

–

30

.

Hamburg

:

Helmut Buske Verlag

,

1999

.

Fitzpatrick

,

Peter

.

Modernism and the Grounds of Law

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2001

.

Fitzpatrick

,

Peter

.

The Mythology of Modern Law

.

New York

:

Routledge

,

1992

.

Flores-Marcial

,

Xochitl Marina

. “

A History of Guelaguetza in Zapotec Communities of the Central Valleys of Oaxaca, 16th Century

”.

PhD diss.

,

University of California, Los Angeles

,

2015

.

Florescano

,

Enrique

.

Estructuras y problemas agrarios de México (1500–1821)

.

Mexico City

:

SEP

,

1971

.

Foucault

,

Michel

.

History of Sexuality. Vol. 1, An Introduction

.

New York

:

Vintage Books

,

1978

.

Galar Martínez

,

Carina

. “

La representación descriptiva y simbólica de las mujeres en el proceso de paridad de género en Sistemas Normativos Indígenas de Oaxaca, México

”.

Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México

7

(

2021

).

https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.673

.

García Quintana

,

Josefina

. “

El huehuetlatolli — antigua palabra — como fuente para la historia sociocultural de los nahuas

”.

Estudios de Cultura Náhuatl

12

(

1976

):

61

–

71

.

García-Gallo y de Diego

,

Alfonso

. “

El Libro de leyes de Alfonso el Sabio

”.

Anuario de Historia del Derecho Español

, nos.

21–22

(

1951

):

345

–

528

.

García Martínez

,

Bernardo

. “

Jurisdicción y propiedad: Una distinción fundamental en la historia de los pueblos de indios del México colonial

”.

Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe/European Review of Latin American and Caribbean Studies

, no.

53

(

December

1992

):

47

–

60

.

García Martínez

,

Bernardo

.

Los pueblos de la sierra: El poder y el espacio entre los in-dios del norte de Puebla hasta 1700

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

1987

.

Garibay

,

Javier

.

Nepantla situados en medio: Estudio histórico-teológico de la realidad Indiana

.

Mexico City

:

Colegio Máximo de Cristo Rey Centro de Reflexión Teológica

,

2000

.

Garriga Acosta

,

Carlos Antonio

. “

La trama jurídica castellana a comienzos del siglo XVI (Notas y materiales)

”. In

Las Cortes y las leyes de Toro de 1505

, edited by

González Alonso

Benjamín

,

299

–

382

.

Salamanca

:

Cortes de Castilla and Leon

,

2006

.

Gauderman

,

Kimberly

. “

It Happened on the Way to the Temascal and Other Stories: Desiring the Illicit in Colonial Spanish America

”.

Ethnohistory

54

, no.

1

(

2007

):

177

–

86

.

Gelinas

,

Elmer T.

“

Ius and Lex in Thomas Aquinas

”.

American Journal of Jurisprudence

15

(

1970

):

154

–

70

.

Gibson

,

Charles

.

The Aztecs under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519–1580

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1964

.

Glave

,

Luis Miguel

. “

Gestiones transatlánticas: Los indios ante la trama del poder virreinal y las composiciones de tierras (1646)

”.

Revista Complutense de Historia de América

34

(

2008

):

85

–

106

.

Glick

,

Thomas F.

Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages

.

Leiden

:

Brill

,

2005

.

Gómez de Orozco

,

Federico

. “

Quién fue el autor material del Códice Mendocino y quién su intérprete

”.

Revista Mexicana de Estudios Antropológicos

, no.

5

(

1941

):

43

–

51

.

Gomez Tejada

,

Jorge

. “

Making the Codex Mendoza, Constructing the Codex Mendoza: A Reconsideration of a 16th-Century Mexican Manuscript

”.

PhD diss.

,

Yale University

,

2013

.

Gonzalbo Aizpuru

,

Pilar

, ed.

El humanismo y la educación en la Nueva España

.

Mexico City

:

Secretaría de Educación Pública

,

1985

.

Gonzalbo Aizpuru

,

Pilar

.

Historia de la educación en la época colonial: El mundo indígena

.

Mexico City

:

El Colegio de México

,

2008

.

González

,

Roberto J.

Connected: How a Mexican Village Built Its Own Cell Phone Network

.

Berkeley

:

University of California Press

,

2020

.

Goyas Mejía

,

Ramón

. “

Las Composiciones de Tierras de 1643 en la Nueva España

”.

Revista de Historia Iberoamericana

8

, no.

2

(

2015

):

54

–

75

.

Granicka

,

Katarzyna

. “

Marital Practices of the Nahuas and Imposed Sociocultural Change in Sixteenth-Century Mexico

”.

Ethnohistory

69

, no.

1

(

2022

):

81

–

100

.

Grant

,

Daragh

. “

Francisco de Vitoria and Alberico Gentili on the Juridical Status of Native American Polities

”.

Renaissance Quarterly

72

(

2019

):

910

–

52

.

Graubart

,

Karen

. “

Competing Spanish and Indigenous Jurisdictions in Early Colonial Lima

”. In

Oxford Research Encyclopedia in Latin American and Caribbean History

, edited by

Mills

Kenneth

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2016

.

Graubart

,

Karen

. “

Containing Law within the Walls: The Protection of Customary Law in Santiago del Cercado, Peru

”. In

Protection and Empire: A Global History

, edited by

Benton

Lauren

,

Clulow

Adam

, and

Attwood

Bain

,

29

–

46

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2018

.

Graubart

,

Karen

. “

Learning from the Qadi: The Jurisdiction of Local Rule in the Early Colonial Andes

”.

Hispanic American Historical Review

95

, no.

2

(

2015

):

195

–

228

.

Graubart

,

Karen

.

Republics of Difference: Religious and Racial Self-Governance in the Spanish Atlantic World

.

New York

:

Oxford University Press

,

2022

.

Greenleaf

,

Richard

.

The Mexican Inquisition of the Sixteenth Century

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1969

.

Greenleaf

,

Richard

.

Zumárraga and the Mexican Inquisition, 1536–1543

.

Washing-ton, DC

:

Academy of American Franciscan History

,

1962

.

Greer

,

Allan

.

Property and Dispossession: Natives, Empires and Land in Early Modern North America

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2018

.

Grossi

,

Paolo

.

El orden jurídico medieval

.

Madrid

:

Marcial Pons

,

1996

.

Grossi

,

Paolo

.

A History of European Law

. Translated by

Hooper

Laurence

.

Oxford

:

Wiley-Blackwell

,

2010

.

Gruzinski

,

Serge

. “

Confesión, alianza y sexualidad entre los indios de Nueva España

”. In

El lacer de pecar y el afán de normar

.

Seminario de Historia de las Mentalidades

.

Mexico City

:

Editorial Joaquín Mortiz

,

1988

.

Gruzinski

,

Serge

. “

Individualization and Acculturation: Confession among the Nahuas of Mexico from the Sixteenth to the Eighteenth Century

”. In

Sexuality and Marriage in Colonial Latin America

, edited by

Lavrin

Asunción

,

96

–

117

.

Lincoln

:

University of Nebraska Press

,

1989

.

Gruzinski

,

Serge

.

Man-Gods in the Mexican Highlands: Indian Power and Colonial Society, 1520–1800

. Translated by

Corrigan

Eileen

.

Stanford, CA

:

Stanford University Press

,

1989

.

Guardino

,

Peter

.

Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, 1750–1850

.

Durham, NC

:

Duke University Press

,

2005

.

Guevara Gil

,

Jorge Armando

.

Propiedad agraria y derecho colonial: Los documentos de la Hacienda Santotis, Cuzco (1543–1822)

.

Lima

:

Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial

,

1993

.

Gutiérrez Rivas

,

Ana María

. “

El condueñazgo de los Moctezuma: Origen y defensa de la tierra, 1880–1929

”. In

Entretejiendo el mundo rural en el oriente de slp, siglos XIX y XX

, edited by

Escobar Ohmstede

Antonio

and

María Gutiérrez Rivas

Ana

,

237

–

62

.

Mexico City

:

CIESAS

,

2009

.

Gutiérrez Rivas

,

Ana María

. “

El proceso agrario en las huastecas hidalguense y veracruzana 1825–1874

”.

Revista Sotavento

, no.

11

(

2001–2

):

9

–

38

.

Hamann

,

Byron Ellsworth

.

Bad Christians, New Spains: Muslims, Catholics, and Native Americans in a Mediterratlantic World

.

New York

:

Routledge

,

2019

.

Hamann

,

Byron Ellsworth

.

The Translations of Nebrija: Language, Culture and Circulation in the Early Modern World

.

Amherst

:

University of Massachusetts Press

,

2015

.

Hamnett

,

Brian R.

Politics and Trade in Southern Mexico 1750–1821

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2008

.

Hanke

,

Lewis

.

Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. Vol. 2, México. With Celso Rodriguez

.

Madrid

:

Atlas

,

1976

.

Hanke

,

Lewis

.

The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America

.

1949

.

Reprint

,

Philadelphia

:

University of Pennsylvania Press

,

1959

.

Hanks

,

William F.

Converting Words: Maya in the Age of the Cross

.

Berkeley

:

University of California Press

,

2010

.

Harrison

,

Regina

.

Sin and Confession in Colonial Peru: Spanish-Quechua Penitential Texts, 1560–1650

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2014

.

Harrison

,

Regina

. “

The Theology of Concupiscence: Spanish-Quechua Confessional Manuals in the Andes

”. In

Coded Encounters: Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America

, edited by

Javier Cevallos-Candau

Francisco

,

Cole

Jeffrey A.

,

Scott

Nina M.

, and

Suárez-Araúz

Nicomedes

,

135

–

150

.

Amherst

:

University of Massachusetts Press

,

1994

.

Haskett

,

Robert Stephen

.

Indigenous Rulers: An Ethnohistory of Town Government in Colonial Cuernavaca

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

1991

.

Haskett

,

Robert Stephen

.

Visions of Paradise: Primordial Titles and Mesoamerican History in Cuernavaca

.

Norman

:

University of Oklahoma Press

,

2005

.

Hassig

,

Ross

.

Polygamy and the Rise and Demise of the Aztec Empire

.

Albuquerque

:

University of New Mexico Press

,

2016

.

Herzog

,

Tamar

. “

Colonial Law and ‘Native Customs’: Indigenous Land Rights in Colonial Spanish America

”.

The Americas

69

, no.

3

(

January

2013

):

303

–

21

.

Herzog

,

Tamar

.

Frontiers of Possession: Spain and Portugal in Europe and the Americas

.

Cambridge, MA

:

Harvard University Press

,

2015

.

Herzog

,

Tamar

. “

Immemorial (and Native) Customs in Early Modernity: Europe and the Americas

”.

Comparative Legal History

9

, no.

1

(

2021

):

3

–

55

.

Herzog

,

Tamar

.

A Short History of European Law: The Last Two and a Half Millennia

.

Cambridge, MA

:

Harvard University Press

,

2018

.

Hespanha

,

António Manuel

.

Como os juristas viam o mundo, 1550–1750

.

Lisbon

:

António Manuel Hespanha

,

2015

.

Hespanha

,

António Manuel

. “

The Law in the High and the Late Middle Ages: The Learned Ius Commune and the Vernacular Laws: Southern Europe (Italy, Iberian Peninsula, France)

”. In

The Oxford Handbook of European Legal History

, edited by

Pihlajamäki

Heikki

,

Dubber

Markus D.

, and

Godfrey

Mark

,

332

–

57

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2018

.

Hidalgo

,

Alex

.

Trail of Footprints: A History of Indigenous Maps from Viceregal Mexico

.

Austin

:

University of Texas Press

,

2019

.

Hoekstra

,

Rik

.

Two Worlds Merging: The Transformation of Society in the Valley of Puebla, 1570–1640

.

Amsterdam

:

CEDLA

,

1993

.

Howell

,

Martha C.

The Marriage Exchange: Property, Social Place, and Gender in Cities of the Low Countries, 1300–1550

.

Chicago

:

University of Chicago Press

,

1998

.

Hussey

,

Ronald D.

“

Text of the Laws of Burgos (1512–1513) Concerning the Treatment of the Indians

”.

Hispanic American Historical Review

12

, no.

3

(

1932

):

301

–

26

.

Ibbetson

,

David

. “

Custom in Medieval Law

”. In

The Nature of Customary Law: Legal, Historical and Philosophical Perspectives

, edited by

Perreau-Saussine

Amanda

and

Murphy

James B.

,

153

–

75

.

Cambridge

:

Cambridge University Press

,

2007

.

Ibhawoh

,

Bonny

.

Imperial Justice: Africans in Empire’s Court

.

Oxford

:

Oxford University Press

,

2013

.

Iglesia Ferreiros

,

Aquilino

. “

Alfonso X el Sabio y su obra legislativa

”.

Anuario de Historia del Derecho español

, no.

50

(

1980

):

531

–

61

.

Iglesia Ferreiros

,

Aquilino

. “

Cuestiones Alfonsinas

”.

Anuario de Historia del Derecho español

, no.

55

(

1985

):

95

–

150

.

Ingold

,

Alice

. “

Commons and Environmental Regulation in History: The Water Commons beyond Property and Sovereignty

”.

Theoretical Inquiries in Law

19

, no.

2

(

2018

):

425

–

56

.

Jansen

,

Maarten E. R. G. N.

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

La lengua señorial de Ñuu Dzaui: Cultura literaria de los antiguos reinos y transformación colonial

.

Oaxaca, Mexico

:

Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca

,

2009

.

Jansen

,

Maarten E. R. G. N.

, and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Voces del Dzaha Dzavui (Mixteco clásico): Análisis y conversion del Vocabulario de fray Francisco de Alvarado (1593)

.

Oaxaca, Mexico

:

Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca

,

2009

.

Jansen

,

Maarten

and

Jiménez

Gabina Aurora Pérez

.

Time and the Ancestors: Aztec and Mixtec Ritual Art

.

Leiden

:

Brill

,

2017

.

Johnson

,

Miranda

. “

Indigenizing Self-Determination at the United Nations: Reparative Progress in the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

”.

Journal of the History of International Law

23

, no.

1

(

2020

):

206

–

28

.

Jones

,

Owen H.

“

Chinamitales: Defensores y justicias k’ichee’en las comunidades indígenas del altiplano de Guatemala colonial

”.

Histórica

40

, no.

2

(

2016

):

81

–

109

.

Kamtekar

,

Rachana

. “

The Relationship between Aristotle’s Ethical and Political Discourses

”. In

Cambridge Companion to Aristotle’s Nicomachean Ethics

, edited by

Polansky

Ronald M.

,

370

–

82

.

New York

:

Cambridge University Press

,

2014

.