Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

Bibliography

Chen
Sihe 陳思和
. “
Jiliu jinchu ying shi liming” 激流尽处应是黎明 [The end of the torrent should be dawn]
. In
Ba Jin xiansheng ji’nian ji 巴金先生紀念 集 [An essay collection in memory of Mr. Ba Jin]
,
442
43
.
Hong Kong
:
Hong Kong wenhui chubanshe
,
2005
.
Coetzee
,
J. M.
Stranger Shores: Essays 1986–1999
.
London
:
Penguin Random House
,
2001
.
Dostoevsky
,
Fyodor
.
The Brothers Karamazov
. Translated by
Garnett
Constance
.
Mineola, NY
:
Dover Publications
,
2001
.
Dostoevsky
,
Fyodor
.
Crime and Punishment
. Translated by
Garnett
Constance
.
Mineola, NY
:
Dover Publications
,
2001
.
Eagleton
,
Terry
.
Ideology of the Aesthetic
.
New York
:
Blackwell
,
1991
.
Flaubert
,
Gustave
.
Madame Bovary
. Translated by
Marx-Aveling
Eleanor
.
Seattle, WA
:
Amazon Classics
,
2021
.
Frank
,
Joseph
.
Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–71
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1997
.
Gao
Xingjian 高行健
. “
Mei you zhuyi” 沒有主義 [Without isms]
. In
Meiyou zhuyi 沒有主義 (Without isms)
,
3
14
.
Taipei
:
Lianjing
,
2001
.
García Márquez
,
Gabriel
.
Collected Stories
. Translated by
Rabassa
Gregory
and
Bernstein
J. S.
.
New York
:
Harper Collins
,
1984
.
García Márquez
,
Gabriel
.
One Hundred Years of Solitude
. Translated by
Rabassa
Gregory
.
New York
:
Avon
,
1970
.
Jerofejev
,
Viktor
. “
Daowang Suwei’ai wenxue” 悼亡蘇維埃文學 [Mourning Soviet literature]
.
Shijie wenxue 世界文學 [World literature]
2010
(
4
):
64
.
Kafka
,
Franz
.
The Castle
. Translated by
Bell
Anthea
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2009
.
Kafka
,
Franz
.
Dearest Father
. Translated by
Kaiser
Ernst
and
Wilkins
Eithne
.
New York
:
Schocken
,
1954
.
Kafka
,
Franz
.
Franz Kafka: The Complete Stories
. Translated by
Will
and
Muir
Edwin
.
New York
:
Schocken
,
1971
.
Li
Tuo 李陀
and
Lianke 閻連科
Yan
. “
Shouhuo: Chaoxianshi xiezuo de zhongyao changshi” 《受活》 : 超現實寫作的重要嘗試 [Lenin’s Kisses: An important attempt at sur-real writing]
.
Nanfang wentan 南方文壇 [Southern cultural forum]
2004
(
2
):
20
29
.
Liu
Zaifu 劉再復
and
Jianmei
Liu 劉劍梅
.
Gongwu Honglou 共悟後樓 [Collaboratively understanding Red Chamber]
.
Beijing
:
Sanlian shudian
,
2009
.
Lu
Hsun [Lu Xun]
.
Old Stories Retold
. Translated by
Hsien-yi
Yang
and
Yang
Gladys
.
Beijing
:
Foreign Languages Press
,
1972
.
Lu
Hsun [Lu Xun]
.
The True Story of Ah Q
. Translated by
Hsien-yi
Yang
and
Yang
Gladys
.
Beijing
:
Foreign Languages Press
,
1972
.
Mendoza
,
Plinio Apuleyo
.
The Fragrance of Guava: Conversations with Gabriel García Márquez
.
London
:
Faber and Faber
,
1988
.
Rojas
,
Carlos
. “
Without [Femin]ism: Femininity as Axis of Alterity and Desire in Gao Xingjian’s One Man’s Bible
.”
Modern Chinese Literature and Culture
14
, no.
2
(Fall
2002
):
163
206
.
Rosa
,
João Guimarães
. “
The Third Bank of the River
.” In
Modern Brazilian Short Stories
, edited and translated by
Grossman
William
,
125
30
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Salvidar
,
Dasso
.
García Márquez: El Viaje a la Semilla [García Márquez: Journey to the seed]
.
Salamanca
:
Universidad de Salamanca
,
1997
.
Shen
Congwen 沈從文
.
Biancheng 邊城 [Border town]
.
Taiyuan
:
Beiyue wenyi chubanshe
,
2002
.
Tang
Yongkuan 湯永寬
.
Postface to the Chinese edition of The Castle
.
Wuhan
:
Wuhan University Press
,
1995
.
Tolstoy
,
Leo
.
Anna Karenina
. Translated by
Edmonds
Rosemary
.
New York
:
Penguin Classics
,
1958
.
Tolstoy
,
Leo
.
Resurrection
. Translated by
Maude
Louise
.
Hertfordshire
:
Words worth Editions
,
2014
.
Wang
Zengqi 汪曾琪
.
Puqiao ji 蒲桥集 [Pu Bridge collection]
.
Beijing
:
Zuojia chubanshe
,
1991
.
Woolf
,
Virginia
. “
Modern Fiction
.” In
The Essays of Virginia Woolf, Volume 4: 1925 to 1928
, edited by
McNeille
Andrew
,
160
61
.
London
:
Hogarth
,
1984
.
Woolf
,
Virginia
.
Mrs. Dalloway
.
London
:
Vintage Classics
,
2000
.
Yan
Lianke 閻連科
. “
Xunqiu chaoyuezhuyi de xianshi” 尋求超越主義的現實 [Seeking a reality beyond ‘isms’]
. In
Shouhuo 受活 [Lenin’s Kisses]
,
207
9
.
Liaoning
:
Chunfeng wenyi chubanshe
,
2003
.
Yan
Lianke 閻連科
. “
Xiezuo de pantu” 寫作的叛徒 [A traitor to writing]
. In
Sishu 四書 The Four Books
,
229
.
Hong Kong
:
Mingbao chubanshe
,
2010
.
Yue
Lin 岳麟
.
Preface to the Chinese edition of Crime and Punishment
.
Shanghai
:
Shanghai wenyi chubanshe
,
1982
.
Zhou
Zuoren 周作人
. “
Ren de wenxue” 人的文學 [A humane literature]
.
Xin qingnian 新青年
5
, no.
6
(
1918
):
575
84
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Bibliography

Chen
Sihe 陳思和
. “
Jiliu jinchu ying shi liming” 激流尽处应是黎明 [The end of the torrent should be dawn]
. In
Ba Jin xiansheng ji’nian ji 巴金先生紀念 集 [An essay collection in memory of Mr. Ba Jin]
,
442
43
.
Hong Kong
:
Hong Kong wenhui chubanshe
,
2005
.
Coetzee
,
J. M.
Stranger Shores: Essays 1986–1999
.
London
:
Penguin Random House
,
2001
.
Dostoevsky
,
Fyodor
.
The Brothers Karamazov
. Translated by
Garnett
Constance
.
Mineola, NY
:
Dover Publications
,
2001
.
Dostoevsky
,
Fyodor
.
Crime and Punishment
. Translated by
Garnett
Constance
.
Mineola, NY
:
Dover Publications
,
2001
.
Eagleton
,
Terry
.
Ideology of the Aesthetic
.
New York
:
Blackwell
,
1991
.
Flaubert
,
Gustave
.
Madame Bovary
. Translated by
Marx-Aveling
Eleanor
.
Seattle, WA
:
Amazon Classics
,
2021
.
Frank
,
Joseph
.
Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–71
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1997
.
Gao
Xingjian 高行健
. “
Mei you zhuyi” 沒有主義 [Without isms]
. In
Meiyou zhuyi 沒有主義 (Without isms)
,
3
14
.
Taipei
:
Lianjing
,
2001
.
García Márquez
,
Gabriel
.
Collected Stories
. Translated by
Rabassa
Gregory
and
Bernstein
J. S.
.
New York
:
Harper Collins
,
1984
.
García Márquez
,
Gabriel
.
One Hundred Years of Solitude
. Translated by
Rabassa
Gregory
.
New York
:
Avon
,
1970
.
Jerofejev
,
Viktor
. “
Daowang Suwei’ai wenxue” 悼亡蘇維埃文學 [Mourning Soviet literature]
.
Shijie wenxue 世界文學 [World literature]
2010
(
4
):
64
.
Kafka
,
Franz
.
The Castle
. Translated by
Bell
Anthea
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2009
.
Kafka
,
Franz
.
Dearest Father
. Translated by
Kaiser
Ernst
and
Wilkins
Eithne
.
New York
:
Schocken
,
1954
.
Kafka
,
Franz
.
Franz Kafka: The Complete Stories
. Translated by
Will
and
Muir
Edwin
.
New York
:
Schocken
,
1971
.
Li
Tuo 李陀
and
Lianke 閻連科
Yan
. “
Shouhuo: Chaoxianshi xiezuo de zhongyao changshi” 《受活》 : 超現實寫作的重要嘗試 [Lenin’s Kisses: An important attempt at sur-real writing]
.
Nanfang wentan 南方文壇 [Southern cultural forum]
2004
(
2
):
20
29
.
Liu
Zaifu 劉再復
and
Jianmei
Liu 劉劍梅
.
Gongwu Honglou 共悟後樓 [Collaboratively understanding Red Chamber]
.
Beijing
:
Sanlian shudian
,
2009
.
Lu
Hsun [Lu Xun]
.
Old Stories Retold
. Translated by
Hsien-yi
Yang
and
Yang
Gladys
.
Beijing
:
Foreign Languages Press
,
1972
.
Lu
Hsun [Lu Xun]
.
The True Story of Ah Q
. Translated by
Hsien-yi
Yang
and
Yang
Gladys
.
Beijing
:
Foreign Languages Press
,
1972
.
Mendoza
,
Plinio Apuleyo
.
The Fragrance of Guava: Conversations with Gabriel García Márquez
.
London
:
Faber and Faber
,
1988
.
Rojas
,
Carlos
. “
Without [Femin]ism: Femininity as Axis of Alterity and Desire in Gao Xingjian’s One Man’s Bible
.”
Modern Chinese Literature and Culture
14
, no.
2
(Fall
2002
):
163
206
.
Rosa
,
João Guimarães
. “
The Third Bank of the River
.” In
Modern Brazilian Short Stories
, edited and translated by
Grossman
William
,
125
30
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Salvidar
,
Dasso
.
García Márquez: El Viaje a la Semilla [García Márquez: Journey to the seed]
.
Salamanca
:
Universidad de Salamanca
,
1997
.
Shen
Congwen 沈從文
.
Biancheng 邊城 [Border town]
.
Taiyuan
:
Beiyue wenyi chubanshe
,
2002
.
Tang
Yongkuan 湯永寬
.
Postface to the Chinese edition of The Castle
.
Wuhan
:
Wuhan University Press
,
1995
.
Tolstoy
,
Leo
.
Anna Karenina
. Translated by
Edmonds
Rosemary
.
New York
:
Penguin Classics
,
1958
.
Tolstoy
,
Leo
.
Resurrection
. Translated by
Maude
Louise
.
Hertfordshire
:
Words worth Editions
,
2014
.
Wang
Zengqi 汪曾琪
.
Puqiao ji 蒲桥集 [Pu Bridge collection]
.
Beijing
:
Zuojia chubanshe
,
1991
.
Woolf
,
Virginia
. “
Modern Fiction
.” In
The Essays of Virginia Woolf, Volume 4: 1925 to 1928
, edited by
McNeille
Andrew
,
160
61
.
London
:
Hogarth
,
1984
.
Woolf
,
Virginia
.
Mrs. Dalloway
.
London
:
Vintage Classics
,
2000
.
Yan
Lianke 閻連科
. “
Xunqiu chaoyuezhuyi de xianshi” 尋求超越主義的現實 [Seeking a reality beyond ‘isms’]
. In
Shouhuo 受活 [Lenin’s Kisses]
,
207
9
.
Liaoning
:
Chunfeng wenyi chubanshe
,
2003
.
Yan
Lianke 閻連科
. “
Xiezuo de pantu” 寫作的叛徒 [A traitor to writing]
. In
Sishu 四書 The Four Books
,
229
.
Hong Kong
:
Mingbao chubanshe
,
2010
.
Yue
Lin 岳麟
.
Preface to the Chinese edition of Crime and Punishment
.
Shanghai
:
Shanghai wenyi chubanshe
,
1982
.
Zhou
Zuoren 周作人
. “
Ren de wenxue” 人的文學 [A humane literature]
.
Xin qingnian 新青年
5
, no.
6
(
1918
):
575
84
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal