Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

References

Abe
,
Shinzô
.
2006
.
Toward a Beautiful Country 『美しい 国 へ』
.
Tokyo
:
Bungei Shunjû
.
Anderson
,
Benedict
.
1983
.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
.
London
:
Verso
.
Asad
,
Talal
.
1993
.
Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam
.
Baltimore, MD
:
Johns Hopkins University Press
.
Balibar
,
Étienne
.
1991
. “
Racism and Nationalism
.” In
Race, Nation, Class: Ambiguous Identities
, translated by
Turner
Chris
,
37
67
.
London
:
Verso
.
Balibar
,
Étienne
.
1994
. “
Racism as Universalism
.” In
Masses, Classes, Ideas
, translated by
Swenson
James
,
191
204
.
London
:
Routledge
.
Balibar
,
Étienne
, and
Wallerstein
Immanuel
.
1991
.
Race, Nation, Class: Ambiguous Identities
. Translated by
Turner
Chris
.
London
:
Verso
.
Bauman
,
Zygmunt
.
1989
.
Modernity and the Holocaust
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
.
Bellah
,
Robert N.
1962
. “
Values and Social Changes in Modern Japan
.”
Asian Cultrual Studies
, no.
3
:
13
56
.
Bellah
,
Robert N.
1965
. “
Japan’s Cultural Identity: Some Reflections on the Work of Watsuji Tetsuro
.”
Journal of Asian Studies
24
, no.
4
:
573
594
.
Benveniste
,
Émile
.
1971
.
Problems in General Linguistics
. Translated by
Meek
Mary Elizabeth
.
Coral Gables, FL
:
University of Miami Press
.
Berman
,
Antoine
.
1984
.
L’épreuve de l’étranger
.
Paris
:
Gallimard
.
Berman
,
Antoine
.
1992
.
The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany
. Translated by
Heyvaert
S.
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Berman
,
Antoine
.
1999
.
La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain
.
Paris
:
L’ordre philosophique
.
Bernal
,
Martin
.
1987
.
Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
.
Berque
,
Augustin
.
1982
.
Vivre l’espace au Japon
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
.
Borkenau
,
Franz
.
1934
.
Der Übergang vom Feudalen zum Bürgerlichen Weltbild
.
Paris
:
Felix Alcan
.
Borkenau
,
Franz
.
1965
.
『封建的世界像から市民的世界像へ』
. Translated by
Hiroshi
Mizuta
et al
.
Tokyo
:
Misuzu Shobô
.
Bowers
,
Faubion
.
1988
. “
The Day the General Blinked
.”
New York Times
,
September
30
.
Brassier
,
Ray
.
2001
. “
Alien Theory: The Decline of Materialism in the Name of Matter
.”
PhD diss.
,
Department of Philosophy, University of Warwick
.
Buck
,
Pearl S.
1942
.
American Unity and Asia
.
New York
:
John Day
.
Calhoun
,
Craig
.
1993
. “
Nationalism and Ethnicity
.”
Annual Review of Sociology
19
:
211
232
.
Central Council for Education 中央教育審議会
.
1966
. “
The Image Expected of the Japanese” 『期待される人間像』
.
Leaflet prepared by Central Council for Education
.
Chakrabarty
,
Dipesh
.
1993
. “
Marx after Marxism: Subaltern Histories and the Question of Difference
.”
Polygraph
6
, no.
7
.
Chakrabarty
,
Dipesh
.
2000
.
Provincializing Europe
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Chang
,
Iris
.
1997
.
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
.
New York
:
Basic Books
.
Chao
,
Yen-ning (Antonia) 趙彥寧
.
2001
.
On the Road with a Straw Hat 『 《戴著草帽到處 旅行》台北: 巨流出版社』
.
Taipei
:
Daizhe caomao daochulüxing
.
Chow
,
Rey
.
1995
.
Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema
.
New York
:
Columbia University Press
.
Cohn
,
Bernard S.
1996
.
Colonialism and Its Forms of Knowledge
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1980
.
Milles Plateaux
.
Paris
:
Éditions de Minuit
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1987
.
A Thousand Plateaus
. Translated by
Massumi
Brian
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1994
.
What Is Philosophy?
Translated by
Tomlinson
Hugh
and
Burchell
Graham
.
New York
:
Columbia University Press
.
Derrida
,
Jacques
.
1989
. “
Introduction
.” In
Husserl’s Origin of Geometry, with an Introduction by Jacques Derrida
. Translated by
Leavy
John P.
Jr.
,
23
153
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
.
Derrida
,
Jacques
.
1990
.
Du droit à la philosophie
.
Paris
:
Galilée
.
Derrida
,
Jacques
.
1991
.
L’autre cap
.
Paris
:
Éditions de Minuit
.
Derrida
,
Jacques
.
1992
.
The Other Heading
. Translated by
Brault
Pascale-Anne
and
Haas
Michael B.
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Derrida
,
Jacques
.
2004
.
Eyes of the University
. Translated by
Plug
Jan
et al
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Di Cesare
,
Donatella
.
2018
.
Heidegger and the Jews: The Black Notebooks
. Translated by
Baca
Murtha
.
Cambridge
:
Polity
.
Doak
,
Kevin
.
2006
. “
The Vatican City Endorses the Prime Minister’s Visit to the Yasukuni Shurine” 「ヴァチカンは靖国を認めている」
. Translated by
Yasushi
Tomiyama
.
Seiron (Tokyo)
,
September
,
82
89
.
Dower
,
John
.
1979
.
Empire and Aftermath: Yoshida Shigeru and the Japanese Experience, 1978–1954
.
Cambridge, MA
:
Council on East Asian Studies
.
Dower
,
John
.
1987
.
War without Mercy: Race and Power in the Pacific War
.
New York
:
Pantheon
.
Dower
,
John
.
2000
.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
.
New York
:
W.W. Norton
.
Dunn
,
Frederick S.
1963
.
Peace-Making and the Settlement with Japan
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Erber
,
Pedro R.
2015
.
Breaching the Frame: The Rise of Contemporary Art in Brazil and Japan
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Estava
,
Gustavo
.
2010
.
The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power
. Edited by
Sachs
Wolfgang
.
London
:
Zed Books
.
Etô
,
Jun 江藤 淳
.
(1979) 1996
.
What We Have Forgotten and What We Were Forced to Forget 『忘れたことと忘れさせられたこと』
.
Reprint
,
Tokyo
:
Bungei Shunjü
.
Etô
,
Jun 江藤 淳
.
(1989) 1994
.
Enclosed Language Space: Censorship by Allied Powers and Postwar Japan
『閉ざされた言語空間: 占領軍検閲と戦後日本』.
Serially published in Shokun. Reprint
,
Tokyo
:
Bungei Shunjü
.
Fabian
,
Johannes
.
1983
.
Time and the Other
.
New York
:
Columbia University Press
.
Foucault
,
Michel
.
1966a
. “
La pensée du dehors
.”
Critique
229
(
June
):
523
546
.
Foucault
,
Michel
.
1966b
.
Les mots et les choses: Une archéologie des sciences humaines
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
1973
.
The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences
.
New York
:
Vintage
.
Foucault
,
Michel
.
1980
. “
Questions on Geography
.” Translated by
Gordon
Colin
. In
Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972–1977
, edited by
Gordon
C.
,
63
77
.
New York
:
Pantheon
.
Foucault
,
Michel
.
1999
. “
Michel Foucault and Zen: A Stay in a Zen Temple (1978)
.” Translated by
Townsend
Richard
. In
Religion and Culture/by Michel Foucault
, edited by
Carrette
Jeremy R.
,
110
114
.
New York
:
Routledge
.
Foucault
,
Michel
.
2001a
. “
Michel Foucault et le zen: Un séjour dans un temple zen
.” In
Dits et Écrits II, 1976–1988
,
618
624
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
2001b
. “
Questions à Michel Foucault sur la géographie
.” In
Dits et Écrits II
,
28
40
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
2003
. “
The Thought of the Outside
.” Translated by
Massumi
Brian
. In
The Essential Foucault
, edited by
Rabinow
Paul
and
Rose
Nikolas
,
423
441
.
New York
:
New Press
.
Foucault
,
Michel
.
2004a
.
Naissance de la biopolitique: Cours au Collège de France, 1978–1979
.
Paris
:
Gallimard et Seuil
.
Foucault
,
Michel
.
2004b
.
Sécurité, Territoire, Population: Cours au Collège de France, 1977–1978
.
Paris
:
Gallimard et Seuil
.
Foucault
,
Michel
.
2007
.
Michel Foucault, Security, Territory, Population: Lectures at the College de France, 1977–1978
. Edited by
Senellart
Michel
. Translated by
Burchell
Graham
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Foucault
,
Michel
.
2008
.
The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France 1978–1979
. Translated by
Burchell
Graham
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Freud
,
Sigmund
.
1991
.
On Narcissism: An Introduction
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
.
Fujitani
,
Takashi
.
1998
.
Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fujitani
,
Takashi
.
2000
. “
Reischauer’s Plan for a Puppet Regime Emperor System
.”
Sekai
, no.
672
,
137
146
.
Fujitani
,
Takashi
.
2001
. “
The Reischauer Memo: Mr. Moto, Hirohito, and Japanese American Soldiers
.”
Critical Asian Studies
33
, no.
3
:
379
402
.
Fujitani
,
Takashi
.
2011
.
Race to Empire: Koreans as Japanese and Japanese as Americans during World War II
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fujitani
,
Takashi
,
Narita
Ryûichi
, and
Sakai
Naoki
.
1995
. “
Round-Table Discussion: ‘America’s Japan/America’s Voice’” 「アメリカの日本/アメリカの 声」
.
Gendai Shisô 『現 代思想』
23
, no.
23
:
8
37
.
Fujiwara
,
Akira 藤原 彰
et al
.
1955
.
The Showa History 『昭和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1875) 1973
.
An Outline of the Theory of Civilization 『文明 論之概略』
. Translated by
Dilworth
David A.
and
Hurst
G. Cameron
.
Tokyo
:
Sophia University
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1880) 1969
.
An Encouragement of Learning 『学問のすゝめ』
. Translated by
Dilworth
David A.
and
Hirando
Umeyo
.
Tokyo
:
Sophia University
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1882) 1959
.
On Moral Education 『徳育如何』. Originally published in Jiji Shinpô 『時事新報』. Reprint, 『福沢諭吉全集』 (Fukuzawa Yukichi Zenshû) [Complete works of Fukuzawa Yukichi]
, vol.
5
:
349
364
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Fushimizu
,
Osamu 伏水 修
, dir.
1940
.
China Night 『支那の夜』
.
Tôhô Company
.
Gallicchio
,
Marc
.
2000
.
The African American Encounter with Japan and China
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Gang
,
Luo 羅岡
.
2005
. “
Empire, City, and Modernity” 「帝國、都市與現代性」 (Diguo, dushi yu xiandaixing)
. In
『知識分子論叢第四卷』 (Zhishifenzi luncong [Intellectual papers])
, vol.
4
, edited by
Gang
Luo
.
Jiangsu
:
Jiangsu Renmin Publishers
.
Gilroy
,
Paul
.
1991
.
There Ain’t No Black in the Union Jack
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Gluck
,
Carol
.
2002
. “
Operation of Memory: ‘Comfort Women’ and the World” 「記憶 の作用—世界の中の「慰安婦」」
, translated by
Toru
Umezaki
. In
Cultural History of Modern Japan
, vol.
8
,
191
234
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
GoGwilt
,
Christopher
.
1995
.
The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
1992
.
Prison Notebooks I
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
1996
.
Prison Notebooks II
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
2007
.
Prison Notebooks III
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Hall
,
Stuart
.
1996
. “
The West and the Rest: Discourse and Power
.” In
Modernity: An Introduction to Modern Societies
, edited by
Hall
Stuart
,
Held
David
,
Hubert
Don
, and
Thompson
Kenneth
,
184
227
.
London
:
Wiley-Blackwell
.
Harootunian
,
Harry D.
1989
. “
Visible Discourse/Invisible Ideologies
.” In
Postmodernism and Japan
, edited by
Miyoshi
Masao
and
Harootunian
H. D.
,
63
92
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Harootunian
,
Harry D.
, and
Sakai
Naoki
.
1997
. “
Japanese Studies and Cultural Studies” 「日本研究と文化研究」
. Translated by
Haruteru
Okazaki
.
Shisô 『思想』
, no.
877
:
4
53
.
Harootunian
,
Harry D.
, and
Sakai
Naoki
.
1999
. “
Japan Studies and Cultural Studies
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
7
, no.
2
:
593
647
.
Haver
,
William
.
2012
.
Ontology of Production
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Hayashi
,
Hiroshi 林 博史
.
2005
.
War Crime Trials for the Class B and Class C War Criminals 『 BC 級戦犯裁判』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Heidegger
,
Martin
.
1996
.
Being and Time
. Translated by
Stambaugh
Joan
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2002
. “
The Age of the World Picture
.” In
Off the Beaten Track
, translated by
Young
Julian
and
Haynes
Kenneth
,
57
85
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2016a
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1931–38
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2016b
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1938–39
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2017
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1939–41
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Higuchi
,
Yûichi 樋口 雄一
.
1991
.
Koreans Who Were Made Emperor’s Soldiers 『皇軍兵士 にされた朝鮮人』
.
Tokyo
:
Shakai Hyoronsha
.
Hirota, Masaki ひろた
,
まさき
.
1990
.
Afterword to Aspects of Discrimination 『岩波近代日本思想体系 『差別の諸相』の解説』
,
436
516
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Hitler
,
Adolf
.
1999
.
Mein Kampf
. Translated by
Manheim
Ralph
.
New York
:
Houghton Mifflin
.
Holmes
,
Brian
.
2003
. “
The Flexible Personality—for a New Cultural Critique
.” In
Hieroglyphs of the Future: Art and Politics in a Networked Era
,
106
137
.
Paris
:
What, How and for Whom
.
Holmes
,
Brian
, and
Solomon
Jon
.
2003
. “
Towards a Science of Foreigners? (Interview with Michael Hardt Prepared by Jon Solomon and Brian Holmes)
.”
Multitudes (Paris: Exils)
, no.
14
:
73
80
.
Husserl
,
Edmund
.
1970a
.
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
. Translated by
Carr
David
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1970b
. “
The Origin of Geometry
.” Appendix VI to
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
, translated by
Carr
David
,
353
378
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1970c
. “
The Vienna Lecture
.” Appendix I to
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
, translated by
Carr
David
,
269
299
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1973
.
Experience and Judgment
. Edited by
Landgrebe
Ludwig
. Translated by
Churchill
James S.
and
Ameriks
Karl
.
London
:
Routledge and Kegan Paul
.
Husserl
,
Edmund
.
1999
.
Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology
. Translated by
Cairns
Dorion
.
Dordrecht
:
Kluwer Academic
.
Ienaga
,
Saburo 家永 三郎
.
(1938) 1997
.
The Development of the Concept of Negativity in Japanese Intellectual History 『日本思想史における否定の論理の 発達』
.
Historical Studies 『歴史学研究』
8
, nos.
10–12
.
Reprint, Ienaga Saburô Shû, vol. 1, 3–78, Tokyo: Iwanami Shoten
.
Imai
,
Seiichi 今井 清一
et al
.
1955
.
The Showa History 『昭和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ishiguro
,
Kazuo
.
1989
.
The Remains of the Day
.
London
:
Faber and Faber
.
Isomae
,
Jun’ichi 磯前 順一
.
2003
.
Discourse on Religion in Modern Japan and Its Genealogy 『近代日本の宗教言説とその系譜』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Isomae
,
Jun’ichi 磯前 順一
.
2012
.
The Concept of Religion and the Death of Religious Studies 『宗教概念あるいは宗教学の死』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1932
.
The Manchukuo Declaration of Independence ( 『満州国建国宣言』)
.
Tokyo
:
National Archive of Japan
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1966
.
An Infant Asks 『童士問』
. Edited by
Shimizu
Shigeru
.
『日本古典文学大系 近世思想家文集』 [Japanese classical literature series]
, vol.
97
,
25
291
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1971
.
Characters and Meanings in the Analects and Mencius 『語孟 字義』
. Edited by
Yoshikawa
Kôjirô
.
『日本思想大系 伊藤仁斎・伊藤東涯』 [Japanese thought series]
, vol.
23
,
11
167
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Johnson
,
Chalmers
.
2000
.
Blowbacks: The Costs and Consequences of American Empire
.
New York
:
Metropolitan
.
Johnson
,
Chalmers
.
2004
.
The Sorrows of Empire: Militarism, Secrecy, and the End of the Republic
.
New York
:
Metropolitan
.
Jullien
,
François
.
2000
.
Penser d’un dehors (la Chine) [Thinking from outside (China)]
.
Paris
:
Seuil
.
Kamei
,
Katsuichirô 亀井 勝一郎
.
1956
. “
A Question to Present-Day Historians” 「現代歴 史家への疑問」
.
Bungei Shunjû
,
March
.
Kawai
,
Hayao 河合隼雄
et al
.
2000
.
The Prime Minister’s Commission on Japan’s Goals in the Twenty-first Century
.
Tokyo
:
Cabinet Secretariat
.
Kôsaka
,
Masaaki 高坂 正顕
.
1942
.
Philosophy of Nationality 『民族の哲学』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Kuno
,
Osamu 久野 収
, and
Shunsuke
Tsurumi 鶴見 俊輔
.
1956
.
Contemporary Japanese Thought 『現代日本の思想』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
.
1987
.
La fiction du politique
.
Paris
:
Christian Bourgois
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
.
1990
.
Heidegger, Art and Politics: The Fiction of the Political
. Translated by
Turner
Chris
.
Oxford
:
Basil Blackwell
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
, and
Nancy
Jean-Luc
.
1991
.
Le mythe nazi
.
La Tour d’Aigues
:
Éditions de L’aube
.
Laruelle
,
François
.
1981
.
Principe de Minorité
.
Paris
:
Aubier Montaigne
.
Laruelle
,
François
.
1996
.
Théorie des Étrangers
.
Paris
:
Kimé
.
Laruelle
,
François
.
2000
.
Introduction au non-marxisme
.
Paris
:
Actuel Marx
.
Laruelle
,
François
.
2001
. “
The Decline of Materialism in the Name of Matter
.” Translated by
Brassier
Ray
.
Pli
12
:
33
40
.
Lazzarato
,
Maurizio
.
2004
.
Les Révolutions du Capitalisme
.
Paris
:
Les empêcheurs de penser rond
.
Lipsitz
,
George
.
1998
.
The Possessive Investment in Whiteness
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Maruyama
,
Masao 丸山 眞男
.
1952
.
Intellectual History of Tokugawa Japan 『日本政治思想 史研究』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Maruyama
,
Masao 丸山 眞男
.
1964
.
Thought and Behavior in Modern Japanese Politics 『現 代政治の思想と行動』
.
Tokyo
:
Mirai-sha
.
Maruyama
,
Masao
.
1966
.
Thought and Behavior in Modern Japanese Politics
. Translated by
Morris
Ivan
.
London
:
Oxford University Press
.
Maruyama
,
Masao
.
1974
.
Studies in Intellectual History of Tokugawa Japan
. Translated by
Hane
Mikiso
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Matsuzawa
,
Hiroaki 松澤 弘陽
.
1959
. “
Book Review: The New Edition of The Showa History” 「書評: 昭和史新版」
.
Shisô
,
October
.
Mazower
,
Mark
.
2000
.
Dark Continent: Europe’s Twentieth Century
.
New York
:
Vintage
.
Media-Crisis Citizens’ Network
.
2005
.
An Erased Verdict: The Distortion of the NHK Program and Political Intervention 『消された裁き—nhk 番組改変と政治的介入事 件』
.
Tokyo
:
Gaifu-sha
.
Mezzadra
,
Sandro
, and
Neilson
Brett
.
2013
.
Border as Method, or, The Multiplication of Labor
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Miki
,
Kiyoshi 三木 清
.
(1939) 1968
.
The Principle of Thought for a New Japan, vols. 1 and 2 『 新日本の思想原理』 and 『新日本の思想原理(続篇) 』
. Translated by
Harrington
Lewis
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Originally published by Showa Research Association 昭和研究会 in Miki Kiyoshi Zenshü [Complete works of Miki Kiyoshi], vol. 17: 507–533, 534–588
.
Mill
,
John Stuart
.
1972
.
John Stuart Mill
. Edited by
Action
H. B.
.
London
:
J. M. Dent and Son
.
Miyoshi
,
Masao
, and
Harootunian
Harry D.
, eds.
2002
.
Learning Places: The Afterlives of Area Studies
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Moulier Boutang
,
Yann
.
1998
.
De l’esclavage au salariat: Économie historique du salariat bridé
.
Paris
:
PUF
.
Murayama
,
Michio 村山 道雄
.
1943
.
The Construction of Greater East Asia 『大東亜建設 論』
.
Tokyo
:
Shôkô Gyôsei Shuppan-sha [Administrative publishers for the Ministry of Commerce and Industry]
.
Mutô
,
Ichiyô 武藤 一羊
.
1999
.
The Problem Called <Postwar Japanese State> 『<戦後日本 国家>という問題』
.
Tokyo
:
Renga Shobo Shinsha
.
Nakano
,
Toshio 中野 敏男
.
2012
.
Poetry and War 『詩歌と戦争』
.
Tokyo
:
nhk Shuppan
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1982
.
Le partage des voix
.
Paris
:
Galilée
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1986
.
La communauté désoeuvrée
.
Paris
:
Chirsitan Bourgois Editeur
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1990
.
Transforming the Hermeneutic Context
. Edited by
Ormiston
Gayle
and
Schrift
Alan
. Translated by
Ormiston
Gayle
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1991
.
The Inoperative Community
. Edited by
Connor
Peter
. Translated by
Conner
Peter
,
Garbus
Lisa
,
Holland
Michael
, and
Sawhney
Simon
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1993
.
Le sens du monde
.
Paris
:
Galilée
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1997
.
The Sense of the World
. Translated by
Librett
Jeffrey
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
(
Shang-Luke
,
Nongxi
).
2003
.
『解構共同體』 [La communauté désoeuvrée]
. Translated by
Solomon
Jon 蘇哲安
.
Taipei
:
Laureate
.
Nancy
,
Jean-Luc
, and
Bailly
Jean-Christophe
.
1991
.
La comparution
.
Paris
:
Christian Bourgois Editeur
.
Nancy
,
Jean-Luc
, and
Lacoue-Labarthe
Philippe
.
1991
.
Le mythe nazi
.
La Tour d’Aigues
:
Editions de l’Aube
.
Narita
,
Ryûichi 成田 龍一
,
Fujitani
Takashi
, and
Sakai
Naoki
.
1995
.
Round-Table Discussion: “America’s Japan/America’s Voice” 「アメリカの日本/アメリカの 声 」
.
Gendai Shisô 『現代思想』
23
, no.
23
:
8
37
.
Nishida
,
Kitarô 西田 幾多郎
.
1965
. “
I and Thou” 「我と汝」
.” In
Apperceptive Determination of Mu 『無の自覚的限定』, in Nishida Kitarô Zenshû [Complete works of Nishida Kitarô]
, vol.
6
,
341
427
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Nishikawa
,
Yûko 西川 祐子
.
1998
.
Literary History of the Rented Houses and the Owned Houses 『借家と持ち家の文学史』
.
Tokyo
:
Sanseidô
.
Nishikawa
,
Yûko 西川 祐子
.
2000
. “
The Era of the Family” 「家族の時代」
.” In
Modern State and the Model of Family 『近代国家と家族モデル』
.
Tokyo
:
Yoshikawa Kôbundô
.
Nishitani
,
Osamu 西谷 修
.
1998
. “
Translator’s Postface II
.” In
Le Crime du caporal Lortie, by Pierre Legendre
,
287
288
.
Kyoto
:
Jinmon Shoin
.
Nishitani
,
Osamu 西谷 修
, and
Sakai
Naoki
.
1999
.
Destruction of World History 『世界史 の解体』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Noguchi
,
Takehiko 野口 武彦
.
1994
.
Toward the Discovery of the Third Person 『三人称の 発見まで』
.
Tokyo
:
Chikuma Shobô
.
Oguma
,
Eiji 小熊 英二
.
1995
.
The Origins of the Myth of the Mono-Ethnic Society 『単一民 族神話の起源』
.
Tokyo
:
Shinyôsha
.
Park
,
Keun Ho 朴 根好
.
2003
. “
Vietnam War and ‘East Asian Miracle’ ” 「ヴェトナム 戦争 と 「東アジアの奇跡」」
. In
From Total War to Globalization: Globalization Studies, vol. 1 『総力戦体制からグローバリゼーションへ』
, edited by
Yamanouchi
Yasushi
and
Sakai
Naoki
,
80
120
.
Tokyo
:
Heibonsha
.
Rao
,
Sathya
.
2003
. “
Philosophies et non-philosophie de la traduction
.”
PhD diss.
,
Department of Philosophy, University of Paris X
,
Nanterre
,
March
.
Read
,
Jason
.
2003
.
The Micro-politics of Capital: Marx and the Prehistory of the Present
.
Albany
:
State University of New York Press
.

Reischauer, Edwin O. 1942. “Memorandum on Policy towards Japan”, September 14, with materials collected by War Department General Staff, Organization and Training Division, G-3. Concerning “Enlistment of loyal American citizens of Japanese descent into the Army and Navy”, December 17, 291.2, Army-ag Classified Decimal File 1940–42, Records of the Adjunct General’s Office, 1917–, Record group 407, entry 360, box 147, National Archives, College Park, MD.

Reischauer
,
Edwin O.
1947
.
Japan Past and Present
.
New York
:
A. A. Knopf
.
Reischauer
,
Edwin O.
1955
.
Wanted: An Asian Policy
.
New York
:
Knopf
.
Rostow
,
Walter W.
1960
.
The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Said
,
Edward
.
1979
.
Orientalism
.
New York
:
Vintage
.
Sakabe
,
Megumi 坂部 恵
.
1989
.
Poetics of Persona 『ペルソナの詩学』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Sakabe
,
Megumi 坂部 恵
.
2009
.
Hermeneutics of the Mask 『仮面の解釈学』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1988
. “
Critique of Modernity: The Problem of Universalism and Particularism
.”
South Atlantic Quarterly
87
, no.
3
(summer):
93
122
.
Originally published in Japanese, Gendai Shisô 15, no. 15 (1987): 184–207
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1991
.
Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1996
.
Stillbirth of the Japanese as an Ethnos and as a Language 『死産される日本語・日本人』
.
Tokyo
:
Shinyô-sha
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1997a
. “
On Being Japanese” 「日本人であること」
.
Shisô
, no.
882
(
December
):
5
48
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1997b
.
Translation and Subjectivity: On “Japan” and Cultural Nationalism
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
(1997c) 2015
.
Still-birth of the Japanese as Ethnos and as a Language 『死産される日本語・日本人』
.
Tokyo
:
Shinyô-sha
.
Reprint, Tokyo: Kodansha
.
Sakai
,
Naoki
.
1999
. “
Japan Studies and Cultural Studies
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
7
, no.
2
:
593
647
.
Sakai
,
Naoki
.
2000a
. “
Subject and Substratum
.”
Cultural Studies
14
, nos.
3–4
:
462
530
.
Sakai
,
Naoki
.
2000b
. “
‘You Asians’: On the Historical Role of the West and Asia Binary
.”
South Atlantic Quarterly
99
, no.
4
(fall):
789
817
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2003
. “
Editor’s Postscript” 「編者あとがき」
. In
From Total War to Globalization: Globalization Studies, vol. 1 『総力戦からグローバリゼイションへ: グローバリゼイション研究』
, edited by
Yamanouchi
Yasushi
and
Sakai
Naoki
,
319
324
.
Tokyo
:
Heibonsha
.
Sakai
,
Naoki
.
2004
. “
Two Negations: Fear of Being Excluded and the Logic of Self-Esteem
.”
Novel
37
, no.
3
(summer):
229
257
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2007
.
Japan/Image/the United States: The Community of Sympathy and Imperial Nationalisms 『日本/映像/米国: 共感の共同体と帝国的国民主義』
.
Tokyo
:
Seidosha
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2008
.
Hope and the Constitution 『希望と憲法』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Sakai
,
Naoki
.
2009a
. “
How Do We Count a Language? Translation and Discontinuity
.”
Translation Studies
2
, no.
1
:
71
88
.
Sakai
,
Naoki
.
2009b
. “
Transpacific Complicity and Comparatist Strategy
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
17
, no.
1
:
159
207
.
Sakai
,
Naoki
.
2011
. “
The Body of the Nation: The Pastorate, the Emperor System, and the Society of Sympathy of Japan’s Intellectual Modernization
.” In
Biopolitics, Ethics and Subjectivation
, edited by
Brossat
Alain
,
Chu
Yuan-Horng
,
Ivekovic
Rada
, and
Liu
Joyce C. H.
,
91
120
.
Paris
:
L’Harmattan
.
Sakai
,
Naoki
.
2013a
. “
Postscript
.” In
Imagining Mass Dictatorships: The Individual and the Masses in Literature and Cinema
, edited by
Schoenlas
Michael
and
Sarsenov
Karin
,
285
312
.
Basingstoke
:
Palgrave Macmillan
.
Sakai
,
Naoki
.
2013b
. “
Transnationality in Translation
.”
Translation
2
(spring):
15
31
.
Sakai
,
Naoki
.
2018
. “
The Modern Regime of Translation and Its Politics
.” In
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects
, edited by
Gambier
Yves
and
D’hulst
Lieven
.
Amsterdam
:
John Benjamins
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
, and
Harootunian
Harry D.
.
1997
. “
Japanese Studies and Cultural Studies” 「日本研究と文化研究」
. Translated by
Haruteru
Okazaki
.
Shisô 『思想』
no.
877
:
4
53
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
, and
Nishitani
Osamu
.
1999
.
Destruction of World History 『世界 史の解体』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Sakai
,
Naoki
, and
Yoo
Hyon Joo
, eds.
2012
.
The Trans-Pacific Imagination: Rethinking Boundary, Culture and Society
.
Singapore
:
World Scientific
.
Sakai
,
Takashi 酒井 隆史
.
2001
.
On Freedom: “The Genealogy of the Present” 『自由論—‘現 在性の系譜学’』
.
Tokyo
:
Seitosha
.
Sangyô Nôritsu University 産業能率大学
.
2015
. “
Report on the New Employees
.”
Nihon Keizai Shinbun
,
October
25
.
Schaller
,
Michael
.
1997
.
Altered States
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Schmitt
,
Carl
.
1950
.
Der Nomos der Erde in Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum
.
Berlin
:
Duncker and Humbolt
.
Schmitt
,
Carl
.
1976
.
『大地のノモス― ヨーロッパ公法という国際法における』 (上・下、新田 邦夫訳
.
Tokyo
:
Fukumura Shuppan
.
Schmitt
,
Carl
.
2006
.
The Nomos of the Earth in the International Law of the Jus Publicum Europaeum
. Translated by
Ulman
G. L.
.
New York
:
Telos Press
.
Shinmei
,
Masamichi 新明 正道
.
1940
.
Race and Society 『人種と社会』
.
Tokyo
:
Kadokawa Shobô
.
Soja
,
Edward
.
1989
.
Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Theory
.
London
:
Verso
.
Solomon
,
Jon
.
2001
. “
No-soberanía para las multitudes: Recursos para una Democracia de Extranjeros, a partir de François Laruelle” [Nonsovereignty for the multitudes: Resources for a democracy of foreigners from François Laruelle’s non-philosophy]
. Translated by
del Bufalo
Erik
. In
Revista Latinoamericana de Estudios Avanzados [Latin American journal of advanced studies]
RELEA, no. 17
(
Caracas
:
Central University of Venezuela
).
Solomon
,
Jon
.
2003a
. “
Impero e il regime della traduzione unilaterale: Un dibattito a Taiwan
.” Translated by
Matteoni
Federica
.
DeriveApprodi
, no.
23
:
155
159
.
Solomon
,
Jon
.
2003b
. “
L’empire et le régime de la traduction unilatérale” [Empire and the regime of unilateral translation]
. Translated by
Holmes
Brian
,
Angremy
Bérénice
,
Matheron
François
, and
Wolfe
Charles
.
Multitudes
, no.
13
:
79
88
.
Solomon
,
Jon 蘇哲安
.
2003c
.
〈翻譯的共同體, 共同體的翻譯〉, 序尚呂克‧儂曦著《解構 共同體》, 蘇哲安譯, 台北, 櫃冠出版社, 2003 年, I–XV 頁。, “Translation of Community, Community of Translation” [Fanyi de gongtongti, gongtongti de fanyi]
.
Preface to Jiegou Gongtongti [La communauté désoeuvrée], by Nongxi Shang-Luke (Jean-Luc Nancy)
. Translated by
Su
Zhean
(
Solomon
Jon
),
i
xv
.
Taipei
:
Laureate Books
.
Solomon
,
Jon
.
2004a
. “
La traduction métaphysicoloniale et les Sciences Humaines: La région amphibologique comme lieu biopolitique” [Metaphysicolonial translation and the Human Sciences: The amphibological region as bioPolitical site]
. Translated by
Neyrat
Frédéric
and
Maucourant
Jerôme
.
Rue Descartes
, no.
48
.
Solomon
,
Jon
.
2004b
. “
Taiwan Incorporated: A Survey of Biopolitics in the Sovereign Police’s East Asian Theater of Operations
.” In
Traces: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation
, vol.
3
, edited by
Nae-hui
Kang
and
Lamarre
Thomas
,
229
254
.
Hong Kong
:
University of Hong Kong
.
Solomon
,
Jon 蘇哲安 著
.
2005
.
〈未來的哲學: 論傅柯的西方主義與翻譯問題〉, 收錄於黃 瑞祺編, 《瞄準傅柯》, 台北: 松慧, 2005 年 [Philosophy of the future: Foucault’s occidentalism and the Problem of translation]
. In
Miaozhun Fuke [Aiming at Foucault]
, edited by
Huang
Jui-chyi
.
Taipei
:
Sunghui
.
Solomon
,
Jon
.
2014
. “
Invoking the West: Giorgio Agamben’s ‘Romantic Ideology’ and the Civilizational Transference
.”
Concentric: Literary and Cultural Studies
40
, no.
2
(
September
):
125
147
.
Solomon
,
Jon
, and
Holmes
Brian
.
2003
. “
Towards a Science of Foreigners?
” (
Interview with Michael Hardt Prepared by Jon Solomon and Brian Holmes
).
Multitudes
, no.
14
:
73
80
.
Spengler
,
Oswald
.
1991
.
The Decline of the West
. Translated by
Atkins
Charles Francis
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Stadler
,
Friedrich
.
1995
. “
The Emigration and Exile of Austrian Intellectuals
.” In
Vertreibung der Vernunft: The Cultural Exodus from Austria
, edited by
Stadler
Friedrich
and
Weibel
Peter
.
Vienna
:
Springer-Verlag
.
Takata
,
Yasuma 高田 保馬
.
1939
.
On East Asian Nations 『東亜民族論』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Takata
,
Yasuma 高田 保馬
.
1942
.
On the Nation 『民族論』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Takeuchi
,
Yoshimi 竹内 好
.
(1947) 1993
. “
Chinese Modernity and Japanese Modernity” 「中国の近代と日本の近代」
.” In
Japan and Asia 『日本とアジア』
,
11
57
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Takeuchi
,
Yoshimi
.
(1948) 2005
. “
What Is Modernity?
” In
What Is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi
, edited and translated by
Calichman
Richard F.
,
53
81
.
New York
:
Columbia University Press
.
Takeuchi
,
Yoshimi 竹内 好
.
1993
. “
Asia as Method” 「方法としてのアジア」
. In
Japan and Asia 『日本とアジア』
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Takeuchi
,
Yoshimi
.
2005
. “
Asia as Method
.” In
What Is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi
, edited and translated by
Calichmann
Richard L.
,
149
165
.
New York
:
Columbia University Press
.
Taki
,
Kôji 立木 浩二
.
1988
.
The Portrait of the Emperor 『天皇の肖像』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Tanabe
,
Hajime 田邊 元
.
1963a
. “
From the Schema of Time to the Schema of the World” 「図式「時間」から図式「世界へ」
. In
Tanabe Hajime Zenshû [Complete works of Hajime Tanabe]
, vol.
6
,
1
49
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Tanabe
,
Hajime 田邊 元
.
1963b
. “
The Logic of Social Being” 「社会存在の論理」
. In
Tanabe Hajime Zenshû [Complete works of Hajime Tanabe]
, vol.
6
,
51
167
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Tazaki
,
Hideaki 田崎 秀明
.
2000
. “
Nietz sche in Contemporary Biopolitics” 「今日の生政 治の中のニーチェ 」
.
Shisô
, no.
919
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Tourism Strategy Division
.
2017
.
「観光庁による若者旅行振興の取組」 [Japan Tourism Agency’s promotion of tourism for young people]
.
Tokyo
:
Japan Tourism Agency, Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
. .
ma
Shigeki Tôya 遠山 茂樹
,
Sei’ichi
Imai
, and
Akira
Fujiwara
.
1955
.
The Showa History 『昭 和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Trouillot
,
Michel-Rolph
.
2003
.
Global Transformations: Anthropology and the Modern World
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Tsurumi
,
Shunsuke 鶴見 俊輔
, and
Kuno
Osamu
.
1956
.
Contemporary Japanese Thought 『現代日本の思想』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ukai
,
Satoshi 鵜飼 哲
.
2000
. “
The Future of an Affect: The Historicity of Shame
.”
Traces: A Multilingual Journal of Cultural Theory and Translation
1
:
3
36
.
Viswanathan
,
Gauri
.
1989
.
Masks of Conquest
.
New York
:
Columbia University Press
.
Wagner
,
Edward W.
1951
.
The Korean Minority in Japan, 1904–1950
.
New York
:
Institute of Pacific Relations
.
Walker
,
Gavin
.
2011
. “
Primitive Accumulation and the Formation of Difference: On Marx and Schmitt
.”
Rethinking Marxism
23
, no.
3
:
384
404
.
Walker
,
Gavin
.
2019
. “
The Accumulation of Difference and the Logic of Area
.”
Positions: Asia Critique
27
, no.
1
:
67
98
.
Walker
,
Gavin
, and
Sakai
Naoki
, eds.
2019
. “
The End of Area: Biopolitics, Geopolitics, History
.” Special issue,
Positions: Asia Critique
27
, no.
1
.
Watsuji
,
Tetsurô 和辻 哲郎
.
1962
. “
The Symbol of the National Unity” 「国民統合の象 徴」
. In
Watsuji Tetsurô Zenshû [Complete works of Tetsurô Zenshû]
, vol.
14
:
313
396
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Weiner
,
Tim
.
1994
. “
C.I.A. Spent Millions to Support Japanese Right in 50s and 60s
.”
New York Times
,
October
9
.
Weiner
,
Tim
.
2007
.
Legacy of Ashes: The History of the CIA
.
New York
:
Anchor
.
Winichakul
,
Thongchai
.
1994
.
Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Yamanouchi
,
Yasushi
,
Koschmann
J. Victor
, and
Narita
Ryûichi
, eds.
1998
.
Total War and “Modernization”
.
Ithaca, NY
:
Cornell East Asia Program
.
Yasuda
,
Kôichi 安田 浩一
.
2012
.
Internet and Patriotism 『ネットと愛国—在特会の「闇」を 追って』
.
Tokyo
:
Kôdansha
.
Yasumaru
,
Yoshio 安丸 良夫
.
1974
.
Japanese Modernization and Popular Ethics 『日本の近 代化と民衆思想』
.
Tokyo
:
Aoki Shoten
.
Yasumaru
,
Yoshio 安丸 良夫
.
1992
.
『近代天皇像の形成』 [The formation of the image of modern emperor]
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Yoneyama
,
Lisa 米山 リサ
.
2016
.
Cold War Ruins: Transpacific Critique of American Justice and Japanese War Crime
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Yoshimi
Shunya 吉見 俊哉
, and
Yoneyama
Lisa
, eds.
2006
.
Why Was the Program Distorted? The Hidden Truth of the nhk etv Incident 『番組はなぜ改竄されたか nhk etv 事件の真相』
.
Tokyo
:
Impaction
.
Yoshimoto
,
Takaaki 吉本 隆明
.
1962
.
The End of a Fiction 『擬制の終焉』
.
Tokyo
:
Gendai Shichôsha
.
Yoshimoto
,
Takaaki 吉本 隆明
.
1976
.
The Logic of Lyricism 『抒情の論理』
.
Tokyo
:
Miraisha
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

References

Abe
,
Shinzô
.
2006
.
Toward a Beautiful Country 『美しい 国 へ』
.
Tokyo
:
Bungei Shunjû
.
Anderson
,
Benedict
.
1983
.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
.
London
:
Verso
.
Asad
,
Talal
.
1993
.
Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam
.
Baltimore, MD
:
Johns Hopkins University Press
.
Balibar
,
Étienne
.
1991
. “
Racism and Nationalism
.” In
Race, Nation, Class: Ambiguous Identities
, translated by
Turner
Chris
,
37
67
.
London
:
Verso
.
Balibar
,
Étienne
.
1994
. “
Racism as Universalism
.” In
Masses, Classes, Ideas
, translated by
Swenson
James
,
191
204
.
London
:
Routledge
.
Balibar
,
Étienne
, and
Wallerstein
Immanuel
.
1991
.
Race, Nation, Class: Ambiguous Identities
. Translated by
Turner
Chris
.
London
:
Verso
.
Bauman
,
Zygmunt
.
1989
.
Modernity and the Holocaust
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
.
Bellah
,
Robert N.
1962
. “
Values and Social Changes in Modern Japan
.”
Asian Cultrual Studies
, no.
3
:
13
56
.
Bellah
,
Robert N.
1965
. “
Japan’s Cultural Identity: Some Reflections on the Work of Watsuji Tetsuro
.”
Journal of Asian Studies
24
, no.
4
:
573
594
.
Benveniste
,
Émile
.
1971
.
Problems in General Linguistics
. Translated by
Meek
Mary Elizabeth
.
Coral Gables, FL
:
University of Miami Press
.
Berman
,
Antoine
.
1984
.
L’épreuve de l’étranger
.
Paris
:
Gallimard
.
Berman
,
Antoine
.
1992
.
The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany
. Translated by
Heyvaert
S.
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Berman
,
Antoine
.
1999
.
La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain
.
Paris
:
L’ordre philosophique
.
Bernal
,
Martin
.
1987
.
Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
.
Berque
,
Augustin
.
1982
.
Vivre l’espace au Japon
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
.
Borkenau
,
Franz
.
1934
.
Der Übergang vom Feudalen zum Bürgerlichen Weltbild
.
Paris
:
Felix Alcan
.
Borkenau
,
Franz
.
1965
.
『封建的世界像から市民的世界像へ』
. Translated by
Hiroshi
Mizuta
et al
.
Tokyo
:
Misuzu Shobô
.
Bowers
,
Faubion
.
1988
. “
The Day the General Blinked
.”
New York Times
,
September
30
.
Brassier
,
Ray
.
2001
. “
Alien Theory: The Decline of Materialism in the Name of Matter
.”
PhD diss.
,
Department of Philosophy, University of Warwick
.
Buck
,
Pearl S.
1942
.
American Unity and Asia
.
New York
:
John Day
.
Calhoun
,
Craig
.
1993
. “
Nationalism and Ethnicity
.”
Annual Review of Sociology
19
:
211
232
.
Central Council for Education 中央教育審議会
.
1966
. “
The Image Expected of the Japanese” 『期待される人間像』
.
Leaflet prepared by Central Council for Education
.
Chakrabarty
,
Dipesh
.
1993
. “
Marx after Marxism: Subaltern Histories and the Question of Difference
.”
Polygraph
6
, no.
7
.
Chakrabarty
,
Dipesh
.
2000
.
Provincializing Europe
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Chang
,
Iris
.
1997
.
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
.
New York
:
Basic Books
.
Chao
,
Yen-ning (Antonia) 趙彥寧
.
2001
.
On the Road with a Straw Hat 『 《戴著草帽到處 旅行》台北: 巨流出版社』
.
Taipei
:
Daizhe caomao daochulüxing
.
Chow
,
Rey
.
1995
.
Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema
.
New York
:
Columbia University Press
.
Cohn
,
Bernard S.
1996
.
Colonialism and Its Forms of Knowledge
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1980
.
Milles Plateaux
.
Paris
:
Éditions de Minuit
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1987
.
A Thousand Plateaus
. Translated by
Massumi
Brian
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Deleuze
,
Gilles
, and
Guattari
Félix
.
1994
.
What Is Philosophy?
Translated by
Tomlinson
Hugh
and
Burchell
Graham
.
New York
:
Columbia University Press
.
Derrida
,
Jacques
.
1989
. “
Introduction
.” In
Husserl’s Origin of Geometry, with an Introduction by Jacques Derrida
. Translated by
Leavy
John P.
Jr.
,
23
153
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
.
Derrida
,
Jacques
.
1990
.
Du droit à la philosophie
.
Paris
:
Galilée
.
Derrida
,
Jacques
.
1991
.
L’autre cap
.
Paris
:
Éditions de Minuit
.
Derrida
,
Jacques
.
1992
.
The Other Heading
. Translated by
Brault
Pascale-Anne
and
Haas
Michael B.
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Derrida
,
Jacques
.
2004
.
Eyes of the University
. Translated by
Plug
Jan
et al
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Di Cesare
,
Donatella
.
2018
.
Heidegger and the Jews: The Black Notebooks
. Translated by
Baca
Murtha
.
Cambridge
:
Polity
.
Doak
,
Kevin
.
2006
. “
The Vatican City Endorses the Prime Minister’s Visit to the Yasukuni Shurine” 「ヴァチカンは靖国を認めている」
. Translated by
Yasushi
Tomiyama
.
Seiron (Tokyo)
,
September
,
82
89
.
Dower
,
John
.
1979
.
Empire and Aftermath: Yoshida Shigeru and the Japanese Experience, 1978–1954
.
Cambridge, MA
:
Council on East Asian Studies
.
Dower
,
John
.
1987
.
War without Mercy: Race and Power in the Pacific War
.
New York
:
Pantheon
.
Dower
,
John
.
2000
.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
.
New York
:
W.W. Norton
.
Dunn
,
Frederick S.
1963
.
Peace-Making and the Settlement with Japan
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Erber
,
Pedro R.
2015
.
Breaching the Frame: The Rise of Contemporary Art in Brazil and Japan
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Estava
,
Gustavo
.
2010
.
The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power
. Edited by
Sachs
Wolfgang
.
London
:
Zed Books
.
Etô
,
Jun 江藤 淳
.
(1979) 1996
.
What We Have Forgotten and What We Were Forced to Forget 『忘れたことと忘れさせられたこと』
.
Reprint
,
Tokyo
:
Bungei Shunjü
.
Etô
,
Jun 江藤 淳
.
(1989) 1994
.
Enclosed Language Space: Censorship by Allied Powers and Postwar Japan
『閉ざされた言語空間: 占領軍検閲と戦後日本』.
Serially published in Shokun. Reprint
,
Tokyo
:
Bungei Shunjü
.
Fabian
,
Johannes
.
1983
.
Time and the Other
.
New York
:
Columbia University Press
.
Foucault
,
Michel
.
1966a
. “
La pensée du dehors
.”
Critique
229
(
June
):
523
546
.
Foucault
,
Michel
.
1966b
.
Les mots et les choses: Une archéologie des sciences humaines
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
1973
.
The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences
.
New York
:
Vintage
.
Foucault
,
Michel
.
1980
. “
Questions on Geography
.” Translated by
Gordon
Colin
. In
Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972–1977
, edited by
Gordon
C.
,
63
77
.
New York
:
Pantheon
.
Foucault
,
Michel
.
1999
. “
Michel Foucault and Zen: A Stay in a Zen Temple (1978)
.” Translated by
Townsend
Richard
. In
Religion and Culture/by Michel Foucault
, edited by
Carrette
Jeremy R.
,
110
114
.
New York
:
Routledge
.
Foucault
,
Michel
.
2001a
. “
Michel Foucault et le zen: Un séjour dans un temple zen
.” In
Dits et Écrits II, 1976–1988
,
618
624
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
2001b
. “
Questions à Michel Foucault sur la géographie
.” In
Dits et Écrits II
,
28
40
.
Paris
:
Gallimard
.
Foucault
,
Michel
.
2003
. “
The Thought of the Outside
.” Translated by
Massumi
Brian
. In
The Essential Foucault
, edited by
Rabinow
Paul
and
Rose
Nikolas
,
423
441
.
New York
:
New Press
.
Foucault
,
Michel
.
2004a
.
Naissance de la biopolitique: Cours au Collège de France, 1978–1979
.
Paris
:
Gallimard et Seuil
.
Foucault
,
Michel
.
2004b
.
Sécurité, Territoire, Population: Cours au Collège de France, 1977–1978
.
Paris
:
Gallimard et Seuil
.
Foucault
,
Michel
.
2007
.
Michel Foucault, Security, Territory, Population: Lectures at the College de France, 1977–1978
. Edited by
Senellart
Michel
. Translated by
Burchell
Graham
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Foucault
,
Michel
.
2008
.
The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France 1978–1979
. Translated by
Burchell
Graham
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Freud
,
Sigmund
.
1991
.
On Narcissism: An Introduction
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
.
Fujitani
,
Takashi
.
1998
.
Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fujitani
,
Takashi
.
2000
. “
Reischauer’s Plan for a Puppet Regime Emperor System
.”
Sekai
, no.
672
,
137
146
.
Fujitani
,
Takashi
.
2001
. “
The Reischauer Memo: Mr. Moto, Hirohito, and Japanese American Soldiers
.”
Critical Asian Studies
33
, no.
3
:
379
402
.
Fujitani
,
Takashi
.
2011
.
Race to Empire: Koreans as Japanese and Japanese as Americans during World War II
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fujitani
,
Takashi
,
Narita
Ryûichi
, and
Sakai
Naoki
.
1995
. “
Round-Table Discussion: ‘America’s Japan/America’s Voice’” 「アメリカの日本/アメリカの 声」
.
Gendai Shisô 『現 代思想』
23
, no.
23
:
8
37
.
Fujiwara
,
Akira 藤原 彰
et al
.
1955
.
The Showa History 『昭和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1875) 1973
.
An Outline of the Theory of Civilization 『文明 論之概略』
. Translated by
Dilworth
David A.
and
Hurst
G. Cameron
.
Tokyo
:
Sophia University
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1880) 1969
.
An Encouragement of Learning 『学問のすゝめ』
. Translated by
Dilworth
David A.
and
Hirando
Umeyo
.
Tokyo
:
Sophia University
.
Fukuzawa
,
Yukichi 福沢 諭吉
.
(1882) 1959
.
On Moral Education 『徳育如何』. Originally published in Jiji Shinpô 『時事新報』. Reprint, 『福沢諭吉全集』 (Fukuzawa Yukichi Zenshû) [Complete works of Fukuzawa Yukichi]
, vol.
5
:
349
364
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Fushimizu
,
Osamu 伏水 修
, dir.
1940
.
China Night 『支那の夜』
.
Tôhô Company
.
Gallicchio
,
Marc
.
2000
.
The African American Encounter with Japan and China
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Gang
,
Luo 羅岡
.
2005
. “
Empire, City, and Modernity” 「帝國、都市與現代性」 (Diguo, dushi yu xiandaixing)
. In
『知識分子論叢第四卷』 (Zhishifenzi luncong [Intellectual papers])
, vol.
4
, edited by
Gang
Luo
.
Jiangsu
:
Jiangsu Renmin Publishers
.
Gilroy
,
Paul
.
1991
.
There Ain’t No Black in the Union Jack
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Gluck
,
Carol
.
2002
. “
Operation of Memory: ‘Comfort Women’ and the World” 「記憶 の作用—世界の中の「慰安婦」」
, translated by
Toru
Umezaki
. In
Cultural History of Modern Japan
, vol.
8
,
191
234
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
GoGwilt
,
Christopher
.
1995
.
The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
1992
.
Prison Notebooks I
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
1996
.
Prison Notebooks II
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Gramsci
,
Antonio
.
2007
.
Prison Notebooks III
. Edited and translated by
Buttigieg
Joseph A.
,
New York
:
Columbia University Press
.
Hall
,
Stuart
.
1996
. “
The West and the Rest: Discourse and Power
.” In
Modernity: An Introduction to Modern Societies
, edited by
Hall
Stuart
,
Held
David
,
Hubert
Don
, and
Thompson
Kenneth
,
184
227
.
London
:
Wiley-Blackwell
.
Harootunian
,
Harry D.
1989
. “
Visible Discourse/Invisible Ideologies
.” In
Postmodernism and Japan
, edited by
Miyoshi
Masao
and
Harootunian
H. D.
,
63
92
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Harootunian
,
Harry D.
, and
Sakai
Naoki
.
1997
. “
Japanese Studies and Cultural Studies” 「日本研究と文化研究」
. Translated by
Haruteru
Okazaki
.
Shisô 『思想』
, no.
877
:
4
53
.
Harootunian
,
Harry D.
, and
Sakai
Naoki
.
1999
. “
Japan Studies and Cultural Studies
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
7
, no.
2
:
593
647
.
Haver
,
William
.
2012
.
Ontology of Production
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Hayashi
,
Hiroshi 林 博史
.
2005
.
War Crime Trials for the Class B and Class C War Criminals 『 BC 級戦犯裁判』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Heidegger
,
Martin
.
1996
.
Being and Time
. Translated by
Stambaugh
Joan
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2002
. “
The Age of the World Picture
.” In
Off the Beaten Track
, translated by
Young
Julian
and
Haynes
Kenneth
,
57
85
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2016a
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1931–38
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2016b
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1938–39
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Heidegger
,
Martin
.
2017
.
Ponderings II–VI: Black Notebooks 1939–41
. Translated by
Rojcewicz
Richard
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Higuchi
,
Yûichi 樋口 雄一
.
1991
.
Koreans Who Were Made Emperor’s Soldiers 『皇軍兵士 にされた朝鮮人』
.
Tokyo
:
Shakai Hyoronsha
.
Hirota, Masaki ひろた
,
まさき
.
1990
.
Afterword to Aspects of Discrimination 『岩波近代日本思想体系 『差別の諸相』の解説』
,
436
516
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Hitler
,
Adolf
.
1999
.
Mein Kampf
. Translated by
Manheim
Ralph
.
New York
:
Houghton Mifflin
.
Holmes
,
Brian
.
2003
. “
The Flexible Personality—for a New Cultural Critique
.” In
Hieroglyphs of the Future: Art and Politics in a Networked Era
,
106
137
.
Paris
:
What, How and for Whom
.
Holmes
,
Brian
, and
Solomon
Jon
.
2003
. “
Towards a Science of Foreigners? (Interview with Michael Hardt Prepared by Jon Solomon and Brian Holmes)
.”
Multitudes (Paris: Exils)
, no.
14
:
73
80
.
Husserl
,
Edmund
.
1970a
.
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
. Translated by
Carr
David
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1970b
. “
The Origin of Geometry
.” Appendix VI to
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
, translated by
Carr
David
,
353
378
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1970c
. “
The Vienna Lecture
.” Appendix I to
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
, translated by
Carr
David
,
269
299
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
.
Husserl
,
Edmund
.
1973
.
Experience and Judgment
. Edited by
Landgrebe
Ludwig
. Translated by
Churchill
James S.
and
Ameriks
Karl
.
London
:
Routledge and Kegan Paul
.
Husserl
,
Edmund
.
1999
.
Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology
. Translated by
Cairns
Dorion
.
Dordrecht
:
Kluwer Academic
.
Ienaga
,
Saburo 家永 三郎
.
(1938) 1997
.
The Development of the Concept of Negativity in Japanese Intellectual History 『日本思想史における否定の論理の 発達』
.
Historical Studies 『歴史学研究』
8
, nos.
10–12
.
Reprint, Ienaga Saburô Shû, vol. 1, 3–78, Tokyo: Iwanami Shoten
.
Imai
,
Seiichi 今井 清一
et al
.
1955
.
The Showa History 『昭和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ishiguro
,
Kazuo
.
1989
.
The Remains of the Day
.
London
:
Faber and Faber
.
Isomae
,
Jun’ichi 磯前 順一
.
2003
.
Discourse on Religion in Modern Japan and Its Genealogy 『近代日本の宗教言説とその系譜』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Isomae
,
Jun’ichi 磯前 順一
.
2012
.
The Concept of Religion and the Death of Religious Studies 『宗教概念あるいは宗教学の死』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1932
.
The Manchukuo Declaration of Independence ( 『満州国建国宣言』)
.
Tokyo
:
National Archive of Japan
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1966
.
An Infant Asks 『童士問』
. Edited by
Shimizu
Shigeru
.
『日本古典文学大系 近世思想家文集』 [Japanese classical literature series]
, vol.
97
,
25
291
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ito
,
Jinsai 伊藤 仁斎
.
1971
.
Characters and Meanings in the Analects and Mencius 『語孟 字義』
. Edited by
Yoshikawa
Kôjirô
.
『日本思想大系 伊藤仁斎・伊藤東涯』 [Japanese thought series]
, vol.
23
,
11
167
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Johnson
,
Chalmers
.
2000
.
Blowbacks: The Costs and Consequences of American Empire
.
New York
:
Metropolitan
.
Johnson
,
Chalmers
.
2004
.
The Sorrows of Empire: Militarism, Secrecy, and the End of the Republic
.
New York
:
Metropolitan
.
Jullien
,
François
.
2000
.
Penser d’un dehors (la Chine) [Thinking from outside (China)]
.
Paris
:
Seuil
.
Kamei
,
Katsuichirô 亀井 勝一郎
.
1956
. “
A Question to Present-Day Historians” 「現代歴 史家への疑問」
.
Bungei Shunjû
,
March
.
Kawai
,
Hayao 河合隼雄
et al
.
2000
.
The Prime Minister’s Commission on Japan’s Goals in the Twenty-first Century
.
Tokyo
:
Cabinet Secretariat
.
Kôsaka
,
Masaaki 高坂 正顕
.
1942
.
Philosophy of Nationality 『民族の哲学』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Kuno
,
Osamu 久野 収
, and
Shunsuke
Tsurumi 鶴見 俊輔
.
1956
.
Contemporary Japanese Thought 『現代日本の思想』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
.
1987
.
La fiction du politique
.
Paris
:
Christian Bourgois
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
.
1990
.
Heidegger, Art and Politics: The Fiction of the Political
. Translated by
Turner
Chris
.
Oxford
:
Basil Blackwell
.
Lacoue-Labarthe
,
Philippe
, and
Nancy
Jean-Luc
.
1991
.
Le mythe nazi
.
La Tour d’Aigues
:
Éditions de L’aube
.
Laruelle
,
François
.
1981
.
Principe de Minorité
.
Paris
:
Aubier Montaigne
.
Laruelle
,
François
.
1996
.
Théorie des Étrangers
.
Paris
:
Kimé
.
Laruelle
,
François
.
2000
.
Introduction au non-marxisme
.
Paris
:
Actuel Marx
.
Laruelle
,
François
.
2001
. “
The Decline of Materialism in the Name of Matter
.” Translated by
Brassier
Ray
.
Pli
12
:
33
40
.
Lazzarato
,
Maurizio
.
2004
.
Les Révolutions du Capitalisme
.
Paris
:
Les empêcheurs de penser rond
.
Lipsitz
,
George
.
1998
.
The Possessive Investment in Whiteness
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Maruyama
,
Masao 丸山 眞男
.
1952
.
Intellectual History of Tokugawa Japan 『日本政治思想 史研究』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Maruyama
,
Masao 丸山 眞男
.
1964
.
Thought and Behavior in Modern Japanese Politics 『現 代政治の思想と行動』
.
Tokyo
:
Mirai-sha
.
Maruyama
,
Masao
.
1966
.
Thought and Behavior in Modern Japanese Politics
. Translated by
Morris
Ivan
.
London
:
Oxford University Press
.
Maruyama
,
Masao
.
1974
.
Studies in Intellectual History of Tokugawa Japan
. Translated by
Hane
Mikiso
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Matsuzawa
,
Hiroaki 松澤 弘陽
.
1959
. “
Book Review: The New Edition of The Showa History” 「書評: 昭和史新版」
.
Shisô
,
October
.
Mazower
,
Mark
.
2000
.
Dark Continent: Europe’s Twentieth Century
.
New York
:
Vintage
.
Media-Crisis Citizens’ Network
.
2005
.
An Erased Verdict: The Distortion of the NHK Program and Political Intervention 『消された裁き—nhk 番組改変と政治的介入事 件』
.
Tokyo
:
Gaifu-sha
.
Mezzadra
,
Sandro
, and
Neilson
Brett
.
2013
.
Border as Method, or, The Multiplication of Labor
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Miki
,
Kiyoshi 三木 清
.
(1939) 1968
.
The Principle of Thought for a New Japan, vols. 1 and 2 『 新日本の思想原理』 and 『新日本の思想原理(続篇) 』
. Translated by
Harrington
Lewis
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Originally published by Showa Research Association 昭和研究会 in Miki Kiyoshi Zenshü [Complete works of Miki Kiyoshi], vol. 17: 507–533, 534–588
.
Mill
,
John Stuart
.
1972
.
John Stuart Mill
. Edited by
Action
H. B.
.
London
:
J. M. Dent and Son
.
Miyoshi
,
Masao
, and
Harootunian
Harry D.
, eds.
2002
.
Learning Places: The Afterlives of Area Studies
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Moulier Boutang
,
Yann
.
1998
.
De l’esclavage au salariat: Économie historique du salariat bridé
.
Paris
:
PUF
.
Murayama
,
Michio 村山 道雄
.
1943
.
The Construction of Greater East Asia 『大東亜建設 論』
.
Tokyo
:
Shôkô Gyôsei Shuppan-sha [Administrative publishers for the Ministry of Commerce and Industry]
.
Mutô
,
Ichiyô 武藤 一羊
.
1999
.
The Problem Called <Postwar Japanese State> 『<戦後日本 国家>という問題』
.
Tokyo
:
Renga Shobo Shinsha
.
Nakano
,
Toshio 中野 敏男
.
2012
.
Poetry and War 『詩歌と戦争』
.
Tokyo
:
nhk Shuppan
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1982
.
Le partage des voix
.
Paris
:
Galilée
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1986
.
La communauté désoeuvrée
.
Paris
:
Chirsitan Bourgois Editeur
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1990
.
Transforming the Hermeneutic Context
. Edited by
Ormiston
Gayle
and
Schrift
Alan
. Translated by
Ormiston
Gayle
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1991
.
The Inoperative Community
. Edited by
Connor
Peter
. Translated by
Conner
Peter
,
Garbus
Lisa
,
Holland
Michael
, and
Sawhney
Simon
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1993
.
Le sens du monde
.
Paris
:
Galilée
.
Nancy
,
Jean-Luc
.
1997
.
The Sense of the World
. Translated by
Librett
Jeffrey
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Nancy
,
Jean-Luc
(
Shang-Luke
,
Nongxi
).
2003
.
『解構共同體』 [La communauté désoeuvrée]
. Translated by
Solomon
Jon 蘇哲安
.
Taipei
:
Laureate
.
Nancy
,
Jean-Luc
, and
Bailly
Jean-Christophe
.
1991
.
La comparution
.
Paris
:
Christian Bourgois Editeur
.
Nancy
,
Jean-Luc
, and
Lacoue-Labarthe
Philippe
.
1991
.
Le mythe nazi
.
La Tour d’Aigues
:
Editions de l’Aube
.
Narita
,
Ryûichi 成田 龍一
,
Fujitani
Takashi
, and
Sakai
Naoki
.
1995
.
Round-Table Discussion: “America’s Japan/America’s Voice” 「アメリカの日本/アメリカの 声 」
.
Gendai Shisô 『現代思想』
23
, no.
23
:
8
37
.
Nishida
,
Kitarô 西田 幾多郎
.
1965
. “
I and Thou” 「我と汝」
.” In
Apperceptive Determination of Mu 『無の自覚的限定』, in Nishida Kitarô Zenshû [Complete works of Nishida Kitarô]
, vol.
6
,
341
427
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Nishikawa
,
Yûko 西川 祐子
.
1998
.
Literary History of the Rented Houses and the Owned Houses 『借家と持ち家の文学史』
.
Tokyo
:
Sanseidô
.
Nishikawa
,
Yûko 西川 祐子
.
2000
. “
The Era of the Family” 「家族の時代」
.” In
Modern State and the Model of Family 『近代国家と家族モデル』
.
Tokyo
:
Yoshikawa Kôbundô
.
Nishitani
,
Osamu 西谷 修
.
1998
. “
Translator’s Postface II
.” In
Le Crime du caporal Lortie, by Pierre Legendre
,
287
288
.
Kyoto
:
Jinmon Shoin
.
Nishitani
,
Osamu 西谷 修
, and
Sakai
Naoki
.
1999
.
Destruction of World History 『世界史 の解体』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Noguchi
,
Takehiko 野口 武彦
.
1994
.
Toward the Discovery of the Third Person 『三人称の 発見まで』
.
Tokyo
:
Chikuma Shobô
.
Oguma
,
Eiji 小熊 英二
.
1995
.
The Origins of the Myth of the Mono-Ethnic Society 『単一民 族神話の起源』
.
Tokyo
:
Shinyôsha
.
Park
,
Keun Ho 朴 根好
.
2003
. “
Vietnam War and ‘East Asian Miracle’ ” 「ヴェトナム 戦争 と 「東アジアの奇跡」」
. In
From Total War to Globalization: Globalization Studies, vol. 1 『総力戦体制からグローバリゼーションへ』
, edited by
Yamanouchi
Yasushi
and
Sakai
Naoki
,
80
120
.
Tokyo
:
Heibonsha
.
Rao
,
Sathya
.
2003
. “
Philosophies et non-philosophie de la traduction
.”
PhD diss.
,
Department of Philosophy, University of Paris X
,
Nanterre
,
March
.
Read
,
Jason
.
2003
.
The Micro-politics of Capital: Marx and the Prehistory of the Present
.
Albany
:
State University of New York Press
.

Reischauer, Edwin O. 1942. “Memorandum on Policy towards Japan”, September 14, with materials collected by War Department General Staff, Organization and Training Division, G-3. Concerning “Enlistment of loyal American citizens of Japanese descent into the Army and Navy”, December 17, 291.2, Army-ag Classified Decimal File 1940–42, Records of the Adjunct General’s Office, 1917–, Record group 407, entry 360, box 147, National Archives, College Park, MD.

Reischauer
,
Edwin O.
1947
.
Japan Past and Present
.
New York
:
A. A. Knopf
.
Reischauer
,
Edwin O.
1955
.
Wanted: An Asian Policy
.
New York
:
Knopf
.
Rostow
,
Walter W.
1960
.
The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Said
,
Edward
.
1979
.
Orientalism
.
New York
:
Vintage
.
Sakabe
,
Megumi 坂部 恵
.
1989
.
Poetics of Persona 『ペルソナの詩学』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Sakabe
,
Megumi 坂部 恵
.
2009
.
Hermeneutics of the Mask 『仮面の解釈学』
.
Tokyo
:
Tokyo University Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1988
. “
Critique of Modernity: The Problem of Universalism and Particularism
.”
South Atlantic Quarterly
87
, no.
3
(summer):
93
122
.
Originally published in Japanese, Gendai Shisô 15, no. 15 (1987): 184–207
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1991
.
Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1996
.
Stillbirth of the Japanese as an Ethnos and as a Language 『死産される日本語・日本人』
.
Tokyo
:
Shinyô-sha
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1997a
. “
On Being Japanese” 「日本人であること」
.
Shisô
, no.
882
(
December
):
5
48
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
1997b
.
Translation and Subjectivity: On “Japan” and Cultural Nationalism
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
(1997c) 2015
.
Still-birth of the Japanese as Ethnos and as a Language 『死産される日本語・日本人』
.
Tokyo
:
Shinyô-sha
.
Reprint, Tokyo: Kodansha
.
Sakai
,
Naoki
.
1999
. “
Japan Studies and Cultural Studies
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
7
, no.
2
:
593
647
.
Sakai
,
Naoki
.
2000a
. “
Subject and Substratum
.”
Cultural Studies
14
, nos.
3–4
:
462
530
.
Sakai
,
Naoki
.
2000b
. “
‘You Asians’: On the Historical Role of the West and Asia Binary
.”
South Atlantic Quarterly
99
, no.
4
(fall):
789
817
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2003
. “
Editor’s Postscript” 「編者あとがき」
. In
From Total War to Globalization: Globalization Studies, vol. 1 『総力戦からグローバリゼイションへ: グローバリゼイション研究』
, edited by
Yamanouchi
Yasushi
and
Sakai
Naoki
,
319
324
.
Tokyo
:
Heibonsha
.
Sakai
,
Naoki
.
2004
. “
Two Negations: Fear of Being Excluded and the Logic of Self-Esteem
.”
Novel
37
, no.
3
(summer):
229
257
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2007
.
Japan/Image/the United States: The Community of Sympathy and Imperial Nationalisms 『日本/映像/米国: 共感の共同体と帝国的国民主義』
.
Tokyo
:
Seidosha
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
.
2008
.
Hope and the Constitution 『希望と憲法』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Sakai
,
Naoki
.
2009a
. “
How Do We Count a Language? Translation and Discontinuity
.”
Translation Studies
2
, no.
1
:
71
88
.
Sakai
,
Naoki
.
2009b
. “
Transpacific Complicity and Comparatist Strategy
.”
Positions: East Asia Cultures Critique
17
, no.
1
:
159
207
.
Sakai
,
Naoki
.
2011
. “
The Body of the Nation: The Pastorate, the Emperor System, and the Society of Sympathy of Japan’s Intellectual Modernization
.” In
Biopolitics, Ethics and Subjectivation
, edited by
Brossat
Alain
,
Chu
Yuan-Horng
,
Ivekovic
Rada
, and
Liu
Joyce C. H.
,
91
120
.
Paris
:
L’Harmattan
.
Sakai
,
Naoki
.
2013a
. “
Postscript
.” In
Imagining Mass Dictatorships: The Individual and the Masses in Literature and Cinema
, edited by
Schoenlas
Michael
and
Sarsenov
Karin
,
285
312
.
Basingstoke
:
Palgrave Macmillan
.
Sakai
,
Naoki
.
2013b
. “
Transnationality in Translation
.”
Translation
2
(spring):
15
31
.
Sakai
,
Naoki
.
2018
. “
The Modern Regime of Translation and Its Politics
.” In
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects
, edited by
Gambier
Yves
and
D’hulst
Lieven
.
Amsterdam
:
John Benjamins
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
, and
Harootunian
Harry D.
.
1997
. “
Japanese Studies and Cultural Studies” 「日本研究と文化研究」
. Translated by
Haruteru
Okazaki
.
Shisô 『思想』
no.
877
:
4
53
.
Sakai
,
Naoki 酒井 直樹
, and
Nishitani
Osamu
.
1999
.
Destruction of World History 『世界 史の解体』
.
Tokyo
:
Ibunsha
.
Sakai
,
Naoki
, and
Yoo
Hyon Joo
, eds.
2012
.
The Trans-Pacific Imagination: Rethinking Boundary, Culture and Society
.
Singapore
:
World Scientific
.
Sakai
,
Takashi 酒井 隆史
.
2001
.
On Freedom: “The Genealogy of the Present” 『自由論—‘現 在性の系譜学’』
.
Tokyo
:
Seitosha
.
Sangyô Nôritsu University 産業能率大学
.
2015
. “
Report on the New Employees
.”
Nihon Keizai Shinbun
,
October
25
.
Schaller
,
Michael
.
1997
.
Altered States
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Schmitt
,
Carl
.
1950
.
Der Nomos der Erde in Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum
.
Berlin
:
Duncker and Humbolt
.
Schmitt
,
Carl
.
1976
.
『大地のノモス― ヨーロッパ公法という国際法における』 (上・下、新田 邦夫訳
.
Tokyo
:
Fukumura Shuppan
.
Schmitt
,
Carl
.
2006
.
The Nomos of the Earth in the International Law of the Jus Publicum Europaeum
. Translated by
Ulman
G. L.
.
New York
:
Telos Press
.
Shinmei
,
Masamichi 新明 正道
.
1940
.
Race and Society 『人種と社会』
.
Tokyo
:
Kadokawa Shobô
.
Soja
,
Edward
.
1989
.
Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Theory
.
London
:
Verso
.
Solomon
,
Jon
.
2001
. “
No-soberanía para las multitudes: Recursos para una Democracia de Extranjeros, a partir de François Laruelle” [Nonsovereignty for the multitudes: Resources for a democracy of foreigners from François Laruelle’s non-philosophy]
. Translated by
del Bufalo
Erik
. In
Revista Latinoamericana de Estudios Avanzados [Latin American journal of advanced studies]
RELEA, no. 17
(
Caracas
:
Central University of Venezuela
).
Solomon
,
Jon
.
2003a
. “
Impero e il regime della traduzione unilaterale: Un dibattito a Taiwan
.” Translated by
Matteoni
Federica
.
DeriveApprodi
, no.
23
:
155
159
.
Solomon
,
Jon
.
2003b
. “
L’empire et le régime de la traduction unilatérale” [Empire and the regime of unilateral translation]
. Translated by
Holmes
Brian
,
Angremy
Bérénice
,
Matheron
François
, and
Wolfe
Charles
.
Multitudes
, no.
13
:
79
88
.
Solomon
,
Jon 蘇哲安
.
2003c
.
〈翻譯的共同體, 共同體的翻譯〉, 序尚呂克‧儂曦著《解構 共同體》, 蘇哲安譯, 台北, 櫃冠出版社, 2003 年, I–XV 頁。, “Translation of Community, Community of Translation” [Fanyi de gongtongti, gongtongti de fanyi]
.
Preface to Jiegou Gongtongti [La communauté désoeuvrée], by Nongxi Shang-Luke (Jean-Luc Nancy)
. Translated by
Su
Zhean
(
Solomon
Jon
),
i
xv
.
Taipei
:
Laureate Books
.
Solomon
,
Jon
.
2004a
. “
La traduction métaphysicoloniale et les Sciences Humaines: La région amphibologique comme lieu biopolitique” [Metaphysicolonial translation and the Human Sciences: The amphibological region as bioPolitical site]
. Translated by
Neyrat
Frédéric
and
Maucourant
Jerôme
.
Rue Descartes
, no.
48
.
Solomon
,
Jon
.
2004b
. “
Taiwan Incorporated: A Survey of Biopolitics in the Sovereign Police’s East Asian Theater of Operations
.” In
Traces: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation
, vol.
3
, edited by
Nae-hui
Kang
and
Lamarre
Thomas
,
229
254
.
Hong Kong
:
University of Hong Kong
.
Solomon
,
Jon 蘇哲安 著
.
2005
.
〈未來的哲學: 論傅柯的西方主義與翻譯問題〉, 收錄於黃 瑞祺編, 《瞄準傅柯》, 台北: 松慧, 2005 年 [Philosophy of the future: Foucault’s occidentalism and the Problem of translation]
. In
Miaozhun Fuke [Aiming at Foucault]
, edited by
Huang
Jui-chyi
.
Taipei
:
Sunghui
.
Solomon
,
Jon
.
2014
. “
Invoking the West: Giorgio Agamben’s ‘Romantic Ideology’ and the Civilizational Transference
.”
Concentric: Literary and Cultural Studies
40
, no.
2
(
September
):
125
147
.
Solomon
,
Jon
, and
Holmes
Brian
.
2003
. “
Towards a Science of Foreigners?
” (
Interview with Michael Hardt Prepared by Jon Solomon and Brian Holmes
).
Multitudes
, no.
14
:
73
80
.
Spengler
,
Oswald
.
1991
.
The Decline of the West
. Translated by
Atkins
Charles Francis
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Stadler
,
Friedrich
.
1995
. “
The Emigration and Exile of Austrian Intellectuals
.” In
Vertreibung der Vernunft: The Cultural Exodus from Austria
, edited by
Stadler
Friedrich
and
Weibel
Peter
.
Vienna
:
Springer-Verlag
.
Takata
,
Yasuma 高田 保馬
.
1939
.
On East Asian Nations 『東亜民族論』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Takata
,
Yasuma 高田 保馬
.
1942
.
On the Nation 『民族論』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Takeuchi
,
Yoshimi 竹内 好
.
(1947) 1993
. “
Chinese Modernity and Japanese Modernity” 「中国の近代と日本の近代」
.” In
Japan and Asia 『日本とアジア』
,
11
57
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Takeuchi
,
Yoshimi
.
(1948) 2005
. “
What Is Modernity?
” In
What Is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi
, edited and translated by
Calichman
Richard F.
,
53
81
.
New York
:
Columbia University Press
.
Takeuchi
,
Yoshimi 竹内 好
.
1993
. “
Asia as Method” 「方法としてのアジア」
. In
Japan and Asia 『日本とアジア』
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Takeuchi
,
Yoshimi
.
2005
. “
Asia as Method
.” In
What Is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi
, edited and translated by
Calichmann
Richard L.
,
149
165
.
New York
:
Columbia University Press
.
Taki
,
Kôji 立木 浩二
.
1988
.
The Portrait of the Emperor 『天皇の肖像』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Tanabe
,
Hajime 田邊 元
.
1963a
. “
From the Schema of Time to the Schema of the World” 「図式「時間」から図式「世界へ」
. In
Tanabe Hajime Zenshû [Complete works of Hajime Tanabe]
, vol.
6
,
1
49
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Tanabe
,
Hajime 田邊 元
.
1963b
. “
The Logic of Social Being” 「社会存在の論理」
. In
Tanabe Hajime Zenshû [Complete works of Hajime Tanabe]
, vol.
6
,
51
167
.
Tokyo
:
Chikuma Shobo
.
Tazaki
,
Hideaki 田崎 秀明
.
2000
. “
Nietz sche in Contemporary Biopolitics” 「今日の生政 治の中のニーチェ 」
.
Shisô
, no.
919
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Tourism Strategy Division
.
2017
.
「観光庁による若者旅行振興の取組」 [Japan Tourism Agency’s promotion of tourism for young people]
.
Tokyo
:
Japan Tourism Agency, Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
. .
ma
Shigeki Tôya 遠山 茂樹
,
Sei’ichi
Imai
, and
Akira
Fujiwara
.
1955
.
The Showa History 『昭 和史』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Trouillot
,
Michel-Rolph
.
2003
.
Global Transformations: Anthropology and the Modern World
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Tsurumi
,
Shunsuke 鶴見 俊輔
, and
Kuno
Osamu
.
1956
.
Contemporary Japanese Thought 『現代日本の思想』
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Ukai
,
Satoshi 鵜飼 哲
.
2000
. “
The Future of an Affect: The Historicity of Shame
.”
Traces: A Multilingual Journal of Cultural Theory and Translation
1
:
3
36
.
Viswanathan
,
Gauri
.
1989
.
Masks of Conquest
.
New York
:
Columbia University Press
.
Wagner
,
Edward W.
1951
.
The Korean Minority in Japan, 1904–1950
.
New York
:
Institute of Pacific Relations
.
Walker
,
Gavin
.
2011
. “
Primitive Accumulation and the Formation of Difference: On Marx and Schmitt
.”
Rethinking Marxism
23
, no.
3
:
384
404
.
Walker
,
Gavin
.
2019
. “
The Accumulation of Difference and the Logic of Area
.”
Positions: Asia Critique
27
, no.
1
:
67
98
.
Walker
,
Gavin
, and
Sakai
Naoki
, eds.
2019
. “
The End of Area: Biopolitics, Geopolitics, History
.” Special issue,
Positions: Asia Critique
27
, no.
1
.
Watsuji
,
Tetsurô 和辻 哲郎
.
1962
. “
The Symbol of the National Unity” 「国民統合の象 徴」
. In
Watsuji Tetsurô Zenshû [Complete works of Tetsurô Zenshû]
, vol.
14
:
313
396
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Weiner
,
Tim
.
1994
. “
C.I.A. Spent Millions to Support Japanese Right in 50s and 60s
.”
New York Times
,
October
9
.
Weiner
,
Tim
.
2007
.
Legacy of Ashes: The History of the CIA
.
New York
:
Anchor
.
Winichakul
,
Thongchai
.
1994
.
Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Yamanouchi
,
Yasushi
,
Koschmann
J. Victor
, and
Narita
Ryûichi
, eds.
1998
.
Total War and “Modernization”
.
Ithaca, NY
:
Cornell East Asia Program
.
Yasuda
,
Kôichi 安田 浩一
.
2012
.
Internet and Patriotism 『ネットと愛国—在特会の「闇」を 追って』
.
Tokyo
:
Kôdansha
.
Yasumaru
,
Yoshio 安丸 良夫
.
1974
.
Japanese Modernization and Popular Ethics 『日本の近 代化と民衆思想』
.
Tokyo
:
Aoki Shoten
.
Yasumaru
,
Yoshio 安丸 良夫
.
1992
.
『近代天皇像の形成』 [The formation of the image of modern emperor]
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Yoneyama
,
Lisa 米山 リサ
.
2016
.
Cold War Ruins: Transpacific Critique of American Justice and Japanese War Crime
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Yoshimi
Shunya 吉見 俊哉
, and
Yoneyama
Lisa
, eds.
2006
.
Why Was the Program Distorted? The Hidden Truth of the nhk etv Incident 『番組はなぜ改竄されたか nhk etv 事件の真相』
.
Tokyo
:
Impaction
.
Yoshimoto
,
Takaaki 吉本 隆明
.
1962
.
The End of a Fiction 『擬制の終焉』
.
Tokyo
:
Gendai Shichôsha
.
Yoshimoto
,
Takaaki 吉本 隆明
.
1976
.
The Logic of Lyricism 『抒情の論理』
.
Tokyo
:
Miraisha
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal