Book Chapter
Making Soundwaves Free
-
Published:August 2021
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
Sources
ARCHIVES AND MANUSCRIPT COLLECTIONS
France
Achille Family Archives, Caen (afa)
Archives Cohérie Boris Vian, Paris (acbv)
Archives nationales de France, Paris (anf)
Radiodiffusion et Télévision, f/43
Cabinet du ministre de l’intérieur du gouvernement de Vichy, Relations avec les pays alliés, f/1a/3304–5
Bibliothèque municipale, Souillac
Fonds Festival du jazz
Fonds Sim Copans (fsc)
Bibliothèque Nationale de France, Département de l’Audiovisuel, Paris
Fonds Charles Delaunay (fcd)
Centre des archives contemporaines, Fontainebleau (cac)
Office de la radiodiffusion-télévision Française (ortf), Mission d’Aide et de Coopération, 19880085; Bureau du jazz, 19910122; Direction Générale de la Radiodiffusion, 19950218 ; Émissions vers les dom et tom, 20100204; Département de la musique, 20090288
Office de Coopération Radiophonique, 20090288
Copans Family Archives, Paris (cfa)
Institut national de l’Audiovisuel, Paris (ina)
Médiathèque Muncipale, Villefranche-de-Rouergue
Fonds Hugues Panassié (fhp)
Médiathèque Musicale de Paris, Paris
Private Collection of Daniel Richard, Paris
Private Collection of Michael Haggerty, Mirabeau
Private Collection of Philippe Baudoin, Paris
Senegal
Archives nationales du Sénégal, Dakar (ans)
Fonds festival mondial des arts nègres (fesman)
Archives de la Radiodiffusion Télévision Sénégalaise, Dakar (arts)
United States
Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT Bernard Wolfe Papers (bwp)
Library of Congress, Washington, DC (loc)
Charles Mingus Collection
Simons Family Collection
Moorland-Spingarn Research Center, Howard University, Washington, DC
Howard University Archives
Will Mercer Cook Papers (wmcp)
National Archives and Record Administration, College Park, MD (nara-cp)
Record Group 59: General Records of the Department of State
Record Group 84: Records of the Foreign Service Posts of the Department of State
Record Group 208: Office of War Information
Record Group 331: Records of Allied Operational and Occupation Headquarters, World War II
Record Group 338: Records of U.S. Army, World War II, European Theater of Operations
Schomburg Center for Research in Black Culture, New York Public Library, New York
First World Festival of Negro Arts, United States Committee
University of Chicago Special Collections, Chicago
Alton Abraham Collection of Sun Ra
University of Massachusetts Amherst, W. E. B. Du Bois Library, Special Collections and University Archives, Amherst, MA
Gordon Heath Papers (ghp)
INTERVIEWS
All interview transcripts and recordings in possession of the author.
Dominique Achille, interview with the author, April 26, 2012, Caen
Ned Brandt, interview with the author, July 23, 2010, Midland, MI
Philippe Carles, interview with the author, July 30, 2016, Paris
André Clergeat, interview with the author, February 20 and July 19, 2012, Paris
Georges Collinet, telephone interview with the author, September 9 and 16, 2019
Richard Copans, interview with the author, April 21, 2010, Paris
Charles Delaunay, interview with Michael Haggerty, August 14, 1982, Paris
Jacques Demêtre, interview with the author, April 19, 2012, Paris
Alioune Diop, interview with the author, March 17, 2017, Dakar
Cheikh Amala Doucouré, interview with the author, March 16, 2017, Dakar
Bobby Few, interview with the author May 14, 2012, Paris
Yann Gillot, interview with the author, April 8, 2011, Saint-Germain-en-Laye
Jacques Joyard, interview with the author, June 17, 2014, Grenoble
Jean-Marie Masse, interview with the author, December 15, 2010, Limoges
Famoudou Don Moye, telephone interview with the author March 12, 2020
Jacques Muyal, telephone interview with the author, September 23, 2019
Ricardo Niasse, interview with the author, March 18, 2017, Thies
Steve Potts, interview with the author, April 20, 2012, Paris
Moustafa Sene, interview with the author, March 15, 2017, Dakar
Archie Shepp, interview with the author, March 14, 2012, Ivry-sur-Seine
Michelle Vian, interviews with the author, June 2012, Paris
Bernard Vincent, interview with the author, April 10, 2012, Paris
Val Wilmer, interview with the author, August 2, 2016, London
NEWSPAPERS AND PERIODICALS
Amsterdam News
Baltimore Afro-American
Billboard
Bingo
Bulletin du Hot Club
Bulletin of the Centre Culturel Américain
Cahiers d’histoire de la radiodiffusion
Chicago Daily Tribune
Chicago Defender
Combat
Commentary
The Crisis
Dakar Matin
Down Beat
Ebony
El Moudjahid
Esprit
Informations et documents
Jazz hot
Jazz Magazine
Jazz, mensuel d’information du Sud-Est
Jazz news
Jet
Jeune Afrique
La gazette du jazz
Le Monde
Les lettres françaises
Melody Maker
Negro Digest
New York Amsterdam News
New York Times
New Yorker
Pittsburgh Courier
Présence Africaine
Radio revue
Réalités
La Revue du jazz
La Revue du monde noir
Stars and Stripes
Les Temps modernes
Time
COMPACT DISCS, RECORDS, AND FILMS
Alberts
, Arthur
, ed. The Arthur S. Alberts Collection: More Tribal, Folk, and Café Music of West Africa
. Mickey Hart Collection
, 1998
.Bud Powell Trio
. Bud Powell Trio
. Vogue, ld 10
, 1952
.Cannonball Adderley and His Quintet
. En Concert avec EUROPE1, Salle Pleyel, 27 Mars 1969
. Paris
: RTE
, 1992
.Ray
Charles
. Ray Charles: Live in Paris 20–21 Octobre 1961/17–18–20–21 Mai 1962
. Frémeaux & Associates fa 5466
, 2014
.Coleman Hawkins and his Orchestra
. Coleman Hawkins
. Vogue, ld 005
, 1951
.Folk Music of Africa and America
, eds. Harold Courlander and Dick Waterman
. Folkways Records
(Smithsonian Folkways
), 1951
.Gast
, Michel
, dir. J’irai cracher sur vos tombes
. 1959
; Boulogne-Billancourt
: Gaumont Columbia Tristar
, 2006
. DVD
.Klein
, William
, dir. The Pan-African Festival of Algiers
. 1969
; Paris
: Arté Editions
, 2012
. DVD
.Mezzrow
, Mezz
. Jazz Concert
, feat. Lee Collins and Zutty Singleton. Vogue ld 037
, 1951
.Negro Folk Music of Alabama
. Vol. 1
, Secular Music
. Edited by Courlander
Harold
. Folkways Records
(Smithsonian Folkways
), 1951
.Pour ceux qui aiment le jazz: Le programme de l’émission radiophonique culte des années soixante
. Warner
, 2003
.Sene Absa
, Moussa
, dir. Ça twiste à Popenguine
. 1993
; San Francisco
: California Newsreel
, 1994
. DVD
.Swing caraïbe: Premiers jazzmen antillais à Paris, 1929–1946
. Frémeaux and Associates
, 1997
.BOOKS, ARTICLES, AND DISSERTATIONS
Achille
, Louis T.
“L’art et les noirs/The Negroes and Art
.” La Revue du monde noir
, no. 1
(1931
): 53
–56
.Achille
, Louis T.
“The Catholic Approach to Interracialism in France
.” American Catholic Sociological Review
3
(March
1942
): 22
–27
.Achille
, Louis T.
“Organisation de la vie religieuse chez les noirs des États-Unis
.” Chronique sociale de France
5–6
(1952
): 478
–84
.Achille
, Louis T.
“Preface
.” In La revue du monde noir/The Review of the Black World
, vols. 1–6
. Paris
: Jean-Michel Place
, 1992
.Adelt
, Ulrich
. “Germany Gets the Blues: Negotiations of ‘Race’ and Nation at the American Folk Blues Festival
.” American Quarterly
60
, no. 4
(December
2008
): 951
–74
.Adi
, Hakim
. West Africans in Britain 1900–1960: Nationalism, Pan-Africanism and Communism
. London
: Lawrence and Wishart
, 1998
.Aidi
, Hisham
. Rebel Music: Race, Empire, and the New Muslim Youth Culture
. New York
: Pantheon Books
, 2014
.Anderson
, Carol
. Bourgeois Radicals: The NAACP and the Struggle for Colonial Liberation, 1941–1960
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2014
.Anderson
, Carol
. “The Cold War in the Atlantic World: African Decolonization and U.S. Foreign Policy
.” In The Atlantic World, 1450–2000
, edited by Falola
Toyin
and Roberts
Kevin
, 294
–314
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2008
.Anderson
, Carol
. Eyes off the Prize: The United Nations and the African American Struggle for Human Rights, 1944–1955
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2003
.Anderson
, Iain
. This Is Our Music: Free Jazz, the Sixties, and American Culture
Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2007
.Anderson
, Samuel D.
“‘Negritude Is Dead’: Performing the African Revolution at the First Pan-African Cultural Festival (Algiers, 1969)
.” In The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: Contexts and Legacies
, edited by Murphy
David
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2016
.André
, Marie-Eugénie
. Fort-de-France: Les hommes d’hier dans nos rues d’aujourd’hui
. Fort-de-France, Martinique
: Éditions Femmes Actuelles
, 1986
.Ansell
, Gwen
. Soweto Blues: Jazz, Popular Music, and Politics in South Africa
. New York
: Continuum
, 2004
.Archer-Straw
, Petrine
. Negrophilia: Avant-Garde Paris and Black Culture in the 1920s
. London
: Thames & Hudson
, 2000
.Arma
, Paul
, and Arma
Edmée
. Mémoires à deux voix: Témoignages de mouvement dans le mouvement. Vol. 1, 1945–1957
. n.p.
: P. Arma
, 1986
.Armus
, Seth D.
“The Eternal Enemy: Emmanuel Mounier’s Esprit and French Anti-Americanism
.” French Historical Studies
24
, no. 2
(2001
): 271
–304
.Arnaud
, Noël
. Le dossier de l’affaire “J’irai cracher sur vos tombes.”
Paris
: C. Bourgois
, 1974
.Arnaud
, Noël
. Les vies parallèles de Boris Vian
. Paris
: Union Générale d’Édition
, 1970
.Asseraf
, Arthur
. Electric News in Colonial Algeria
. New York
: Oxford University Press
, 2019
.Atkins
, E. Taylor
. Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2001
.Atria
, Travis
. Better Days Will Come Again: The Life of Arthur Briggs, Jazz Genius of Harlem, Paris, and a Nazi Prison Camp
. Chicago
: Chicago Review Press
, 2020
.Attali
, Jacques
. Noise: The Political Economy of Music
. Translated by Massumi
Brian
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1985
.Auslander
, Leora
, and Holt
Thomas C.
. “Sambo in Paris
.” In The Color of Liberty: Histories of Race in France
, edited by Stovall
Tyler Edward
and Peabody
Sue
, 147
–84
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Badger
, Reid
. A Life in Ragtime: A Biography of James Reese Europe
. New York
: Oxford University Press
, 1995
.Baldwin
, Davarian L.
Chicago’s New Negroes: Modernity, the Great Migration, and Black Urban Life
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2009
.Baldwin
, James
. “Princes and Power
.” In Nobody Knows My Name: More Notes of a Native Son
. New York
: Dial
, 1961
.Bantigny
, Ludivine
. Le plus bel âge? Jeunes et jeunesse en France de l’aube des “Trente Glorieuses” à la guerre d’Algérie
. Paris
: Fayard
, 2007
.Baraka
, Amiri
. Blues People: Negro Music in White America
. New York
: William Morrow
, 1999
.Baraka
, Amiri
. Le peuple du blues: La musique noire dans l’Amérique blanche
. Translated by Bernard
Jacqueline
. Paris
: Gallimard
, 1968
.Barber
, Karin
. A History of African Popular Culture
. New York
: Cambridge University Press
, 2018
.Barber
, Karin
. “Preliminary Notes on Audiences in Africa
.” Africa
67
, no. 3
(1997
): 347
–62
.Barlow
, William
. Voice Over: The Making of Black Radio
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1999
.Barnhisel
, Greg
. Cold War Modernists: Art, Literature, and American Cultural Diplomacy
. New York
: Columbia University Press
, 2015
.Beauchamp
, Lincoln T.
Art Ensemble of Chicago: Great Black Music, Ancient to the Future
. Chicago
: Art Ensemble of Chicago
, 1998
.Bebey
, Francis
. La radiodiffusion en Afrique noire
. Issy-les-Moulineaux
: Saint-Paul
, 1963
.Beevor
, Antony
, and Cooper
Artemis
. Paris after the Liberation, 1944–1949
. New York
: Doubleday
, 1994
.Benga
, Ndiouga Adrien
. “The Air of the City Makes Free: Urban Music from the 1950s to the 1990s in Senegal
.” In Playing with Identities in Contemporary Music in Africa
, 75
–85
. Stockholm
: Nordiska Afrikainstitutet
, 2002
.Bergère
, Marc
. “Français et américains en Basse-Seine à la liberation (1944–1946): Des relations ambivalentes
.” Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest
109
, no. 4
(2002
): 203
–15
.Bergeret-Cassagne
, Axelle
. Les bases américaines en France: Impacts matériels et culturels 1950–1967. Au seuil d’un nouveau monde
. Paris
: Harmattan
, 2008
.Berlin
, Ira
. Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1998
.Berliner
, Brett A.
Ambivalent Desire: The Exotic Black Other in Jazz-Age France
. Amherst
: University of Massachusetts Press
, 2002
.Best
, Wallace D.
Passionately Human, No Less Divine: Religion and Culture in Black Chicago, 1915–1952
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2005
.Betts
, Raymond F.
Assimilation and Association in French Colonial Theory: 1890–1914
. Lincoln
: University of Nebraska Press
, 2005
.Bhabha
, Homi
. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse
.” In Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World
, edited by Stoler
Ann
and Cooper
Frederick
, 152
–60
. Berkeley
: University of California Press
, 1997
.Blain
, Keisha N.
Set the World on Fire: Black Nationalist Women and the Global Struggle for Freedom
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2018
.Blake
, Jody
. Le tumulte noir: Modernist Art and Popular Entertainment in Jazz-Age Paris, 1900–1930
. University Park
: Pennsylvania State University Press
, 1999
.Blanchard
, Pascal
. Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2008
.Blanchard
, Pascal
, and Boëtsch
Gilles
. “Races et propagande coloniale sous le régime de Vichy, 1940–1944
.” Africa
49
, no. 4
(1994
): 531
–61
.Blanchard
, Pascal
, and Lemaire
Sandrine
. Culture impériale: Les colonies au coeur de la République, 1931–1961
. Paris
: Autrement
, 2004
.Bleich
, Erik
. “Anti-racism without Races: Politics and Policy in a Color-Blind State
.” In Race in France: Interdisciplinary Perspectives on the Politics of Difference
, edited by Chapman
Herrick
and Frader
Laura Levine
, 48
–74
. New York
: Berghahn Books
, 2004
.Blower
, Brooke L.
Becoming Americans in Paris: Transatlantic Politics and Culture between the World Wars
. New York
: Oxford University Press
, 2012
.Boittin
, Jennifer Anne
. Colonial Metropolis: The Urban Grounds of Anti-imperialism and Feminism in Interwar Paris
. Lincoln
: University of Nebraska Press
, 2010
.Borstelmann
, Thomas
. The Cold War and the Color Line: American Race Relations in the Global Arena
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2001
.Boschetti
, Anna
. The Intellectual Enterprise: Sartre and Les temps modernes
. Translated by McCleary
Richard C.
. Evanston, IL
: Northwestern University Press
, 1988
.Bourgault
, Louise Manon
. Mass Media in Sub-Saharan Africa
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1995
.Braddock
, Jeremy
, and Eburne
Jonathan P.
Paris, Capital of the Black Atlantic: Literature, Modernity, and Diaspora
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
, 2013
.Braggs
, Rashida K.
Jazz Diasporas: Race, Music, and Migration in Post–World War II Paris
. Berkeley
: University of California Press
, 2016
.Briggs
, Jonathyne
. Sounds French: Globalization, Cultural Communities, and Pop Music
. New York
: Oxford University Press
, 2015
.Briggs
, Laura
. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico
. Berkeley
: University of California Press
, 2003
.Brochand
, Christian
. Histoire générale de la radio et de la télévision en France. Vol. 2, 1944–1974
. Paris
: La Documentation Française
, 1994
.Bronfman
, Alejandra M.
Isles of Noise: Sonic Media in the Caribbean
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2016
.Brooks
, Daphne
. Liner Notes for the Revolution: The Intellectual Life of Black Feminist Sound
. Cambridge, MA
: Belknap Press of Harvard University Press
, 2021
.Broonzy
, William
. Big Bill: Mes blues, ma guitare et moi
. Translated by Bruynoghe
Yannick
. Brussels
: Éditions des artistes
, 1955
.Broschke Davis
, Ursula
. “Art Simmons in Paris
.” International Jazz Archives Journal
1
, no. 4
(1996
): 9
–32
.Broschke Davis
, Ursula
. Paris without Regret: James Baldwin, Kenny Clarke, Chester Himes, and Donald Byrd
. Iowa City
: University of Iowa Press
, 1986
.Brown
, James
. I Feel Good: A Memoir of a Life of Soul
. New York
: New American Library
, 2005
.Bruce
, Marcus
. “The New Negro in Paris: Booker T. Washington, the New Negro, and the Paris Exposition of 1900
.” In Black France/France Noire: The History and Politics of Blackness
, 207
–20
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2012
.Byrd
, Brandon
. The Black Republic: African Americans and the Fate of Haiti
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2019
.Byrne
, Jeffrey James
. Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order
. New York
: Oxford University Press
, 2016
.Camiscioli
, Elisa
. Reproducing the French Race: Immigration, Intimacy, and Embodiment in the Early Twentieth Century
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2009
.Campbell
, James
. Paris Interzone: Richard Wright, Lolita, Boris Vian and Others on the Left Bank, 1946–60
. London
: Secker & Warburg
, 1994
.Campt
, Tina
. Other Germans: Black Germans and the Politics of Race, Gender, and Memory in the Third Reich
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2005
.Carles
, Philippe
, and Comolli
Jean-Louis
. Free Jazz/Black Power. Paris: Éditions Champ Libre, 1971. English edition: Free Jazz/Black Power
. Translated by Pierrot
Gregory
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2015
.Chanan
, Michael
. Repeated Takes: A Short History of Recording and Its Effects on Music
. New York
: Verso
, 1995
.Chaplin
, Tamara
. Turning On the Mind: French Philosophers on Television
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2007
.Chapman
, Herrick
, and Frader
Laura Levine
, eds. Race in France: Interdisciplinary Perspectives on the Politics of Difference
. New York
: Berghahn Books
, 2004
.Charry
, Eric S.
Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing World
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2012
.Chasseguet
, Thérèse
. Barclay: Une histoire de haute fidélité 1945–1984
. Paris
: Rieveneuve Editions
, 2017
.Chesnel
, Jacques
. Le jazz en quarantaine, 1940–1946, occupation/libération
. Paris
: Isoète
, 1994
.Childers
, Kristen
. Seeking Imperialism’s Embrace: National Identity, Decolonization, and Assimilation in the French Caribbean
. New York
: Oxford University Press
, 2016
.Chude-Sokei
, Louis
. The Last “Darky”: Bert Williams, Black-on-Black Minstrelsy, and the African Diaspora
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2005
.Chude-Sokei
, Louis
. The Sound of Culture: Diaspora and Black Technopoetics
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2016
.Church
, Emily Musil
. “In Search of Seven Sisters: A Biography of the Nardal Sisters of Martinique
.” Callaloo
36
(Spring2013
): 375
–90
.Clark
, Vèvè A.
“Developing Diaspora Literacy and Marasa Consciousness
.” In Comparative American Identities: Race, Sex, and Nationality in the Modern Text
, edited by Spillers
Hortense J.
, 40
–61
. New York
: Routledge
, 1991
.Coffin
, Judith G.
“Historicizing the Second Sex
.” French Politics, Culture, and Society
25
, no. 3
(2007
): 123
–48
.Cole
, John Y.
, ed. Books in Action: The Armed Services Editions
. Washington, DC
: Library of Congress
, 1984
.Cole
, Joshua H.
“Remembering the Battle of Paris: 17 October 1961 in French and Algerian Memory
.” French Politics, Culture, and Society
21
, no. 3
(Fall2003
): 21
–50
.Collin
, Claude
. “Interview with Thomas Russell Jones, ‘J’étais un officier noir dans l’armée américaine pendant la Deuxième Guerre Mondiale.’
” Guerres mondiales et conflits contemporains
51
, no. 204
(2001
): 141
–48
.Collins
, Lee
, and Spriggs Collins
Mary
. Oh, Didn’t He Ramble: The Life Story of Lee Collins
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1989
.Colloquium: Function and Significance of African Negro Art in the Life of the People and for the People, March 30–April 8, 1966, 351–67
. Paris
: Éditions Présence Africaine
, 1968
.Condon
, Eddie
, and O’Neal
Hank
. The Eddie Condon Scrapbook of Jazz
. New York
: St. Martin’s
, 1973
.Condon
, Eddie
, and Sugrue
Thomas
. We Called It Music: A Generation of Jazz
. New York
: Da Capo
, 1992
.Cone
, James H.
“Martin Luther King, Jr., and the Third World
.” Journal of American History
74
, no. 2
(1987
): 455
–67
.Cone
, James H.
The Spirituals and the Blues: An Interpretation
. New York
: Seabury
, 1972
.Conklin
, Alice L.
A Mission to Civilize: The Republican Idea of Empire in France and West Africa, 1895–1930
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1997
.Connelly
, Matthew
. A Diplomatic Revolution: Algeria’s Fight for Independence and the Origins of the Post–Cold War Era
. New York
: Oxford University Press
, 2002
.Conte
, Gérard
. “Les origines du Hot Club de France
.” Les cahiers du jazz: Revue musicale
1
(2001
): 223
–36
.Cook
, Mercer
. “The Negro Spiritual Goes to France
.” Music Educators Journal
40
(May
1954
): 42
–48
.Cook
, Mercer
. “Review of Starkenfirst
.” Journal of Negro History
33
, no. 4
(October
1948
): 490
–91
.Cooper
, Frederick
. Citizenship between Empire and Nation: Remaking France and French Africa, 1945–1960
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2014
.Cooper
, Frederick
. Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History
. Berkeley
: University of California Press
, 2005
.Corbin
, Alain
. Village Bells: Sound and Meaning in the 19th-Century French Countryside
. New York
: Columbia University Press
, 1998
.Cotro
, Vincent
, and Levallet
Didier
. Chants libres: le free jazz en France, 1960–1975
. Paris
: Outre Mesure
, 1999
.Cowans
, Jon
. “Political Culture and Cultural Politics: The Reconstruction of French Radio after the Second World War
.” Journal of Contemporary History
31
, no. 1
(1996
): 145
–70
.Cowie
, Jefferson
. Capital Moves: RCA’S Seventy-Year Quest for Cheap Labor
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1999
.Croft
, Clare
. Dancers as Diplomats: American Choreography in Cultural Exchange
. New York
: Oxford University Press
, 2015
.Cruz
, Jon
. Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 1999
.Cull
, Nicholas J.
The Cold War and the United States Information Agency: American Propaganda and Public Diplomacy, 1945–1989
. New York
: Cambridge University Press
, 2008
.Dahl
, Linda
. Morning Glory: A Biography of Mary Lou Williams
. New York
: Pantheon Books
, 1999
.Daily
, Andrew M.
“Race, Citizenship, and Antillean Student Activism in Postwar France, 1946–1968
.” French Historical Studies
37
, no. 2
(2014
): 331
–57
.Davenport
, Lisa E.
Jazz Diplomacy: Promoting America in the Cold War Era
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2009
.Davidson
, Naomi
. Only Muslim: Embodying Islam in Twentieth-Century France
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2012
.De Grazia
, Victoria
. Irresistible Empire: America’s Advance through Twentieth-Century Europe
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2005
.Delanoë
, Nelcya
. Le raspail vert: L’American center à Paris, 1934–1994
. Paris
: Seghers
, 1994
.Delaunay
, Charles
. Delaunay’s Dilemma: De la peinture au jazz
. Mâcon
: Editions W
, 1985
.Demory
, Bernard
. Au temps des cataplasmes: Document, 1944–1968, la France d’avant la télé
. Boulagne
: Ginkgo
, 2003
.Denning
, Michael
. Noise Uprising: The Audiopolitics of a World Musical Revolution
. New York
: Verso
, 2015
.DeVeaux
, Scott
. “Bebop and the Recording Industry: The 1942 AFM Recording Ban Reconsidered
.” Journal of the American Musicological Society
41
, no. 1
(1988
): 126
–65
.DeVeaux
, Scott
. The Birth of Bebop: A Social and Musical History
. Berkeley
: University of California Press
, 1997
.DeVeaux
, Scott
. “Constructing the Jazz Tradition: Jazz Historiography
.” Black American Literature Forum
25
, no. 3
(1991
): 525
–60
.Devine
, Kyle
. Decomposed: The Political Ecology of Music
. Cambridge, MA
: mit Press
, 2019
.Diawara
, Manthia
. “The 1960s in Bamako: Malick Sidibé and James Brown
.” In Black Cultural Traffic: Crossroads in Global Performance and Popular Culture
, edited by Elam
Harry J.
and Jackson
Kenneth
, 242
–65
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2005
.Douglass
, Frederick
. Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
. Boston
: Anti-Slavery Office
, 1845
.Dregni
, Michael
. Gypsy Jazz: In Search of Django Reinhardt and the Soul of Gypsy Swing
. New York
: Oxford University Press
, 2008
.Dreisinger
, Baz
. Near Black: White-to-Black Passing in American Culture
. Amherst
: University of Massachusetts Press
, 2008
.Drott
, Eric
. “Free Jazz and the French Critic
.” Journal of the American Musicological Society
61
, no. 3
(2008
): 541
–82
.Drott
, Eric
. Music and the Elusive Revolution: Cultural Politics and Political Culture in France, 1968–1981
. Berkeley
: University of California Press
, 2011
.Dubois
, Laurent
. The Banjo: America’s African Instrument
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2016
.Dubois
, Laurent
. A Colony of Citizens: Revolution and Slave Emancipation in the French Caribbean, 1787–1804
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2004
.Dudziak
, Mary L.
Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2000
.Dunham
, Katherine
. “Address Delivered at the Dakar Festival of Negro Arts
.” In Kaiso! Writings by and about Katherine Dunham
, edited by Clark
Vèvè
and Johnson
Sarah E.
, 412
–17
. Madison
: University of Wisconsin Press
, 2005
.Dussault
, Eric
. Le mythe de la bohème: L’invention de Saint-Germain-des-Prés
. Paris
: Vendémiaire
, 2014
.Eburne
, Jonathan P.
“The Transatlantic Mysteries of Paris: Chester Himes, Surrealism, and the Série Noire
.” PMLA
120
, no. 3
(2005
): 806
–21
.Echenberg
, Myron
. Colonial Conscripts: The Tirailleurs Sénégalais in French West Africa, 1857–1960
. Portsmouth, NH
: Heinemann
, 1991
.Edwards
, Brent Hayes
. Epistrophies: Jazz and the Literary Imagination
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2017
.Edwards
, Brent Hayes
. “The Ethnics of Surrealism
.” Transition
8
, no. 78
(1999
): 84
–135
.Edwards
, Brent Hayes
. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2003
.Ehrlich
, Blake
. “Old Man with a Horn: Sidney Bechet at Sixty-One, Is America’s Most Renowned Expatriate Musician
.” Esquire
, July
1958
, 95
–98
.Eidsheim
, Nina Sun
. “Marian Anderson and ‘Sonic Blackness’ in American Opera
.” American Quarterly
63
, no. 3
(2011
): 641
–71
.Eidsheim
, Nina Sun
. The Race of Sound: Listening, Timbre, and Vocality in African American Music
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.Ellison
, Ralph
. “An American Dilemma: A Review
.” In Shadow and Act
, 303
–17
. New York
: Random House
, 1964
.Ely
, Melvin Patrick
. The Adventures of Amos ’n’ Andy: A Social History of an American Phenomenon
. Charlottesville
: University Press of Virginia
, 2001
.Erenberg
, Lewis A.
The Greatest Fight of Our Generation: Louis vs. Schmeling
. New York
: Oxford University Press
, 2006
.Ezra
, Elizabeth
. The Colonial Unconscious: Race and Culture in Interwar France
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2000
.Fabre
, Michel
. From Harlem to Paris: Black American Writers in France, 1840–1980
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1991
.Fabre
, Michel
. “Richard Wright and the French Existentialists
.” MELUS
5
, no. 2
(1978
): 39
–51
.Fabre
, Michel
. The Unfinished Quest of Richard Wright
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1993
.Fabre
, Michel
, and Williams
John A.
. A Street Guide to African Americans in Paris
. Paris
: Cercle d’Études Afro-Américaines
, 1996
.Fanon
, Frantz
. “This Is the Voice of Algeria
.” In A Dying Colonialism
, translated by Chevalier
Haakon
, 69
–98
. New York
: Grove
, 1967
.Fauser
, Annegret
. Sounds of War: Music in the United States during World War II
. New York
: Oxford University Press
, 2013
.Fehrenbach
, Heide
. “Learning from America: Reconstructing ‘Race’ in Postwar Germany
.” In Americanization and Anti-Americanism: The German Encounter with American Culture after 1945
, edited by Stephan
Alexander
, 107
–28
. New York
: Berghahn Books
, 2005
.Fenderson
, Jonathan
. Building the Black Arts Movement: Hoyt Fuller and the Cultural Politics of the 1960s
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2019
.Ferguson
, James
. “Of Mimicry and Membership: Africans and the ‘New World Society.’
” Cultural Anthropology
17
, no. 4
(2002
): 551
–69
.Fernandez
, Raul A.
From Afro-Cuban Rhythms to Latin Jazz
. Berkeley
: University of California Press
, 2006
.Fleming
, Crystal Marie
. Resurrecting Slavery: Racial Legacies and White Supremacy in France
. Philadelphia
: Temple University Press
, 2017
.Fleming
, Tyler
. Opposing Apartheid on Stage: King Kong the Musical
. Rochester, NY
: University of Rochester Press
, 2020
.Florvil
, Tiffany N.
Mobilizing Black Germany: Afro-German Women and the Making of a Transnational Movement
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2020
.Floyd
, Samuel A.
, Jr. The Power of Black Music: Interpreting Its History from Africa to the United States
. New York
: Oxford University Press
, 1995
.Footitt
, Hilary
. War and Liberation in France: Living with the Liberators
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2004
.Forbes
, Jill
. “The ‘Série Noire.’
” In France and the Mass Media
, edited by Rigby
Brian
and Hewitt
Nicholas
. London
: Macmillan
, 1991
.Fosler-Lussier
, Danielle
. Music in America’s Cold War Diplomacy
. Berkeley
: University of California Press
, 2015
.Foster
, Elizabeth A.
African Catholic: Decolonization and the Transformation of the Church
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2019
.Foster
, Pops
, Stoddard
Tom
, Russell
Ross
, and Rust
Brian A. L.
. Pops Foster: The Autobiography of a New Orleans Jazzman as Told to Tom Stoddard
. Berkeley
: University of California Press
, 1971
.Frank
, Thomas
. The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1997
.Fry
, Andy
. “Beyond Le Boeuf: Interdisciplinary Rereadings of Jazz in France
.” Journal of the Royal Musical Association
128
, no. 1
(2003
): 137
–53
.Fry
, Andy
. Paris Blues: African American Music and French Popular Culture, 1920–1960
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2014
.Fry
, Andy
. “Remembrance of Jazz Past: Sidney Bechet in France
.” In The Oxford Handbook of the New Cultural History of Music
, edited by Fulcher
Jane
, 307
–34
. New York
: Oxford University Press
, 2011
.Gaines
, Kevin K.
American Africans in Ghana: Black Expatriates and the Civil Rights Era
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2006
.Garcia
, David F.
Listening for Africa: Freedom, Modernity, and the Logic of Black Music’s African Origins
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2017
.Gates
, Henry Louis
. The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literary Criticism
. New York
: Oxford University Press
, 1988
.Gaunt
, Kyra Danielle
. The Games Black Girls Play: Learning the Ropes from Double Dutch to Hip-Hop
. New York
: New York University Press
, 2006
.Gendron
, Bernard
. Between Montmartre and the Mudd Club: Popular Music and the Avant-Garde
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2002
.Gennari
, John
. Blowin’ Hot and Cool: Jazz and Its Critics
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2006
.Germain
, Félix
. Decolonizing the Republic: African and Caribbean Migrants in Postwar Paris, 1946–1974
. East Lansing
: Michigan State University Press
, 2016
.Germain
, Félix
. “Mercer Cook and the Origins of Black French Studies
.” French Politics, Culture, and Society
34
, no. 1
(2019
): 66
–85
.Getachew
, Adom
. Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2019
.Gienow-Hecht
, Jessica C. E.
Sound Diplomacy: Music and Emotions in Transatlantic Relations, 1850–1920
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2009
.Gienow-Hecht
, Jessica C. E.
“What Bandwagon? Diplomatic History Today
.” Journal of American History
95
, no. 4
(2009
): 1083
–86
.Gilbert
, David
. The Product of Our Souls: Ragtime, Race, and the Birth of the Manhattan Musical Marketplace
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2015
.Gillot
, Yann
. “Le jazz dans la peau, journal d’une passion
.” Vernouillet
: self-published
, 1996
.Gilroy
, Paul
. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1993
.Ginsberg
, Elaine K.
Passing and the Fictions of Identity
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1996
.Givan
, Benjamin
. The Music of Django Reinhardt
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2009
.Glass
, Charles
. Americans in Paris: Life and Death under Nazi Occupation
. New York
: Penguin
, 2010
.Goffin
, Robert
. Jazz: From the Congo to the Metropolitan
. Translated by Schaap
Walter E.
and Feather
Leonard
. Armed Services Editions 920
. New York
: Editions for the Armed Services
, 1944
.Goldsby
, Jacqueline
. A Spectacular Secret: Lynching in American Life and Literature
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2006
.Goodman
, David
. “Distracted Listening: On Not Making Sound Choices in the 1930s
.” In Sound in the Age of Mechanical Reproduction
, edited by Suisman
David
and Strasser
Susan
, 15
–46
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2010
.Green
, Adam
. Selling the Race: Culture, Community, and Black Chicago, 1940–1955
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2007
.Griffin
, Farah Jasmine
. If You Can’t Be Free, Be a Mystery: In Search of Billie Holiday
. New York
: Free Press
, 2001
.Gubar
, Susan
. Racechanges: White Skin, Black Face in American Culture
. New York
: Oxford University Press
, 1997
.Guglielmo
, Thomas A.
“A Martial Freedom Movement: Black G.I.s’ Political Struggles during World War II
.” Journal of American History
104
, no. 4
(2018
): 879
–903
.Guimont
, Fabienne
. Les étudiants africains en France, 1950–1965
. Paris
: Harmattan
, 1997
.Guridy
, Frank Andre
. Forging Diaspora: Afro-Cubans and African Americans in a World of Empire and Jim Crow
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2010
.Guterl
, Matthew Pratt
. Josephine Baker and the Rainbow Tribe
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2014
.Gutton
, Jean-Pierre
. Histoire de Lyon et du Lyonnais
. Paris
: Presses Universitaires de France
, 1998
.Hadouchi
, Olivier
. “‘African Culture Will Be Revolutionary or Will Not Be’: William Klein’s Film of the First Pan-African Festival of Algiers (1969)
.” Third Text
25
, no. 1
(2011
): 117
–28
.Haggerty
, Michael
. “Under Paris Skies: Conversation with Kenneth (‘Kenny’) Spearman Clarke
.” Black Perspective in Music
13
(Autumn1985
): 195
–221
.Hall
, Stuart
. “Cultural Identity and Diaspora
.” In Colonial Discourse and Post-colonial Theory
, edited by Williams
Patrick
and Chrisman
Laura
, 392
–401
. London
: Harvester Wheatsheaf
, 1994
.Hall
, Stuart
. “Race, Articulation, and Societies Structured in Dominance
.” In Black British Cultural Studies: A Reader
, edited by Baker
Houston A.
Jr., Diawara
Manthia
, and Lindeborg
Ruth H.
, 16
–60
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1996
.Hall
, Stuart
. “What Is This ‘Black’ in Black Popular Culture?
” In Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies
, edited by Morley
David
and Chen
Kuan-Hsing
, 465
–75
. New York
: Routledge
, 1996
.Hamilton
, Jack
. Just around Midnight: Rock and Roll and the Racial Imagination
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2016
.Hammond
, John
, and Townsend
Irving
. John Hammond on Record: An Autobiography
. New York
: Ridge Press
, 1977
.Hardwick
, Louise
. Joseph Zobel: Négritude and the Novel
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2018
.Hare
, Nathan
. “Algiers 1969: A Report on the Pan-African Cultural Festival
.” Black Scholar
1
, no. 1
(1969
): 2
–10
.Harrington
, Oliver W.
Why I Left America, and Other Essays
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 1993
.Hartman
, Saidiya
. Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-Making in Nineteenth-Century America
. New York
: Oxford University Press
, 1997
.Hassan
, Salah D.
“Inaugural Issues: The Cultural Politics of the Early Présence africaine, 1947–55
.” Research in African Literatures
30
, no. 2
(1999
): 194
–221
.Head
, Sydney W.
, ed. Broadcasting in Africa: A Continental Survey of Radio and Television
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1974
.Heath
, Gordon R.
Deep Are the Roots: Memoirs of a Black Expatriate
. Amherst
: University of Massachusetts Press
, 1996
.Hennessey
, Mike
. Klook: The Story of Kenny Clarke
. Pittsburgh
: University of Pittsburgh Press
, 1994
.Higginson
, Pim
. Scoring Race: Jazz, Fiction, and Francophone Africa
. Suffolk
: James Currey
, 2017
.Hill
, Edwin C.
Black Soundscapes White Stages: The Meaning of Francophone Sound in the Black Atlantic
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
, 2013
.Hilmes
, Michele
. Radio Voices: American Broadcasting, 1922–1952
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1997
.Hine
, Darlene Clark
, Danielle Keaton
Tricia
, and Smalls
Stephen
, eds. Black Europe and the African Diaspora
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2009
.Hirschkind
, Charles
. The Ethical Soundscape: Cassette Sermons and Islamic Counterpublics
. New York
: Columbia University Press
, 2009
.History of AFRTS, the First 50 Years
. Alexandria, VA
: Armed Forces Information Service and Armed Forces Radio and Television Service
, 1993
.Hitchcock
, William I.
The Bitter Road to Freedom: A New History of the Liberation of Europe
. New York
: Free Press
, 2008
.Hobbs
, Allyson
. A Chosen Exile: A History of Racial Passing
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2014
.Holt
, Thomas C.
“Marking: Race, Race-Making, and the Writing of History
.” American Historical Review
100
, no. 1
(1995
): 1
–20
.Holt
, Thomas C.
The Problem of Race in the Twenty-First Century
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2000
.Horne
, Gerald
. Black and Red: W. E. B. Du Bois and the Afro-American Response to the Cold War, 1944–1963
. Albany
: State University of New York Press
, 1986
.Horne
, Gerald
. Jazz and Justice: Racism and the Political Economy of the Music
. New York
: New York University Press
, 2019
.Horten
, Gerd
. Radio Goes to War: The Cultural Politics of Propaganda during World War II
. Berkeley
: University of California Press
, 2002
.House
, Jim
, and MacMaster
Neil
. Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory
. New York
: Oxford University Press
, 2008
.Howlett
, Jacques
. “Présence africaine, 1947–1958
.” Journal of Negro History
43
, no. 2
(1958
): 140
–51
.Hughes
, Charles L.
Country Soul: Making Music and Making Race in the American South
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2015
.Hurston
, Zora Neale
. “Spirituals and Neo-spirituals
.” In Voices from the Harlem Renaissance
, edited by Huggins
Nathan I.
, 344
–47
. New York
: Oxford University Press
, 1995
.Hutchinson
, George
. The Harlem Renaissance in Black and White
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1995
.Iton
, Richard
. In Search of the Black Fantastic: Politics and Popular Culture in the Post–Civil Rights Era
. New York
: Oxford University Press
, 2008
.Jackson
, Jeffrey H.
Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Jackson
, Jerma A.
Singing in My Soul: Black Gospel Music in a Secular Age
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2004
.Jackson
, Lauren Michele
. White Negroes: When Cornrows Were in Vogue and Other Thoughts on Cultural Appropriation
. Boston
: Beacon
, 2019
.Jaji
, Tsitsi Ella
. Africa in Stereo: Modernism, Music, and Pan-African Solidarity
. New York
: Oxford University Press
, 2014
.Jalloh
, Alusine
, and Falola
Toyin
. The United States and West Africa: Interactions and Relations
. Rochester, NY
: Rochester University Press
, 2008
.Jamieson
, John
. Books for the Army: The Army Library Service in the Second World War
. New York
: Columbia University Press
, 1950
.Jean-Baptiste
, Rachel
. “Miss Euroafrica: Men, Women’s Sexuality, and Métis Identity in Late Colonial French Africa, 1945–60
.” Journal of the History of Sexuality
20
, no. 3
(2011
): 568
–93
.Jennings
, Eric T.
Vichy in the Tropics: Pétain’s National Revolution in Madagascar, Guadeloupe, and Indochina, 1940–1944
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 2001
.Jobs
, Richard Ivan
. Riding the New Wave: Youth and the Rejuvenation of France after the Second World War
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 2007
.Johnson
, David K.
The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2009
.Johnson
, E. Patrick
. Appropriating Blackness: Performance and the Politics of Authenticity
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Johnson
, James Weldon
. The Second Book of Negro Spirituals
. New York
: Viking Press
, 1926
.Johnson
, Walter
. Soul by Soul: Life Inside the Antebellum Slave Market
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2001
.Jones
, Andrew F.
Yellow Music: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2001
.Jones
, Jeannette
. In Search of Brightest Africa: Reimagining the Dark Continent in American Culture, 1884–1936
. Athens
: University of Georgia Press
, 2011
.Jones
, Rufus
, Jr.Dean Dixon: Negro at Home, Maestro Abroad
. Lanham, MD
: Rowman & Littlefield
, 2015
.Jordan
, Matthew F.
“Amphibiologie: Ethnographic Surrealism in French Discourse on Jazz
.” Journal of European Studies
31
(2001
): 157
–86
.Jordan
, Matthew F.
Le jazz: Jazz and French Cultural Identity
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2010
.Joseph-Gabriel
, Annette K.
Reimagining Liberation: How Black Women Transformed Citizenship in the French Empire
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2020
.Jules-Rosette
, Bennetta
. Black Paris: The African Writers’ Landscape
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1998
.Jules-Rosette
, Bennetta
. “Conjugating Cultural Realities: Présence Africaine
.” In The Surreptitious Speech: Présence Africaine and the Politics of Otherness, 1947–1987
, edited by Mudimbe
V. Y.
, 14
–44
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1992
.Jules-Rosette
, Bennetta
. Josephine Baker in Art and Life: The Icon and the Image
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2007
.Julien
, Eileen
. “Terrains de rencontre: Césaire, Fanon, and Wright on Culture and De-colonization
.” In “The French Fifties,” special issue
, Yale French Studies
, no. 98
(2000
): 149
–66
.Kaiser
, Hilary
. Veteran Recall: Americans in France Remember the War
. Paris
: Graphics Group
, 1994
.Kaplan
, Alice
. “Liberation: The View from France
.” Contemporary French and Francophone Studies
8
, no. 3
(2004
): 239
–52
.Keaton
, Tricia Danielle
, and Sharpley-Whiting
T. Denean
, eds. Black France/France Noire: The History and Politics of Blackness
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2012
.Kelley
, Norman
, ed. r&b, Rhythm and Business: The Political Economy of Black Music
. New York
: Akashic
, 2002
.Kelley
, Robin D. G.
Africa Speaks, America Answers: Modern Jazz in Revolutionary Times
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2012
.Kelley
, Robin D. G.
“But a Local Phase of a World Problem: Black History’s Global Vision, 1883–1950
.” Journal of American History
86
, no. 3
(1999
): 1045
–77
.Kelley
, Robin D. G.
Freedom Dreams: The Black Radical Imagination
. Boston
: Beacon
, 2003
.Kelley
, Robin D. G.
“Notes on Deconstructing ‘The Folk.’
” American Historical Review
97
, no. 5
(1992
): 1400
–1408
.Kelley
, Robin D. G.
“A Poetics of Anticolonialism
.” In Discourse on Colonialism
. New York
: Monthly Review Press
, 2000
.Kelley
, Robin D. G.
Race Rebels: Culture, Politics, and the Black Working Class
. New York
: Free Press
, 1996
.Kelley
, Robin D. G.
, and Patterson
Tiffany Ruby
. “Unfinished Migrations: Reflections on the African Diaspora and the Making of the Modern World
.” African Studies Review
43
, no. 1
(2000
): 11
–45
.Kendall
, Raymond
. “Music for the Armed Services
.” Musical Quarterly
31
, no. 2
(1945
): 141
–56
.Kenney
, William H.
“The Assimilation of Jazz in France, 1917–1940
.” American Studies
15
, no. 1
(1984
): 5
–24
.Kenney
, William H.
Chicago Jazz: A Cultural History, 1904–1930
. New York
: Oxford University Press
, 1993
.Kesteloot
, Lilyan
. Black Writers in French: A Literary History of Negritude
. Translated by Kennedy
Ellen Conroy
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1974
.Kgosoitsile
, K.
William. “I Have Had Enough! Report on Dakar Festival of Negro Arts
.” Liberator
, July
1966
, 10
–11
.Kinnamon
, Keneth
, and Fabre
Michel
, eds. Conversations with Richard Wright
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 1993
.Kofsky
, Frank
. Black Nationalism and the Revolution in Music
. New York
: Pathfinder
, 1970
.Komara
, Edward M.
The Dial Recordings of Charlie Parker: A Discography
. Westport, CT
: Greenwood
, 1998
.Kramer
, Paul A.
The Blood of Government: Race, Empire, the United States, and the Philippines
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2006
.Kramer
, Paul A.
“Power and Connection: Imperial Histories of the United States and the World
.” American Historical Review
116
, no. 5
(2011
): 1348
–91
.Krenn
, Michael
. “‘Unfinished Business’: Segregation and U.S. Diplomacy at the 1958 World’s Fair
.” Diplomatic History
20
, no. 4
(1996
): 591
–612
.Kroes
, Rob
. If You’ve Seen One, You’ve Seen the Mall: Europeans and American Mass Culture
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1996
.Kuisel
, Richard F.
Seducing the French: The Dilemma of Americanization
. Berkeley
: University of California Press
, 1993
.Kun
, Josh
. Audiotopia: Race, Music, and America
. Berkeley
: University of California Press
, 2005
.Lane
, Jeremy F.
Jazz and Machine-Age Imperialism: Music, “Race,” and Intellectuals in France, 1918–1945
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2013
.Lapprand
, Marc
. Boris Vian, la vie contre
. Ottawa
: Presses de l’Université d’Ottawa
, 1993
.Larkin
, Brian
. Signal and Noise: Media, Infrastructure, and Urban Culture in Nigeria
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2008
.Layne
, Priscilla
. White Rebels in Black: German Appropriation of Black Popular Culture
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2018
.Lebovics
, Herman
. Bringing the Empire Back Home: France in the Global Age
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2004
.Lebovics
, Herman
. Mona Lisa’s Escort: André Malraux and the Reinvention of French Culture
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1999
.Lebovics
, Herman
. True France: The Wars over Cultural Identity, 1900–1945
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1992
.Ledos
, Jean-Jacques
, ed. “Un demi-siècle de jazz sur les radios francophones
.” Special issue in Cahiers d’histoire de la radiodiffusion
75
(March
2003
).Lee
, Ulysses
. The Employment of Negro Troops
. Washington, DC
: Office of Military History
, 1966
.Legrand
, Anne
. Charles Delaunay et le jazz en France dans les années 30 et 40
. Paris
: Layeur
, 2009
.Lehman
, Stephen
. “I Love You with an Asterisk: African-American Experimental Music and the French Jazz Press, 1970–1980
.” Critical Studies in Improvisation
1
, no. 2
(2005
): 38
–53
.Leiris
, Michel
. “Jazz (An Interview with Michael Haggerty)
.” In “New Translations of Michel Leiris,” special issue
, Sulfur
15
(1986
): 97
–104
.Leonard
, Herman
, and Carles
Philippe
. The Eye of Jazz: The Jazz Photographs of Herman Leonard
. New York
: Viking
, 1990
.Lesueur
, Daniel
. L’histoire du disque et de l’enregistrement sonore
. Chatou
: Carnot
, 2004
.Le Sueur
, James D.
Uncivil War: Intellectuals and Identity Politics during the Decolonization of Algeria
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2001
.Levering Lewis
, David
. “Parallels and Divergences: Assimilationist Strategies of Afro-American and Jewish Elites from 1910 to the Early 1930s
.” Journal of American History
71
, no. 3
(1984
): 543
–64
.Levine
, Lawrence W.
Black Culture and Black Consciousness: Afro-American Folk Thought from Slavery to Freedom
. New York
: Oxford University Press
, 2007
.Lewis
, George E.
A Power Stronger Than Itself: The AACM and American Experimental Music
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2008
.Lie
, Siv B.
“Genre, Ethnoracial Alterity, and the Genesis of Jazz Manouche
.” Journal of the American Musicological Society
72
, no. 3
(2019
): 665
–718
.Lilly
, J. Robert
. Taken by Force: Rape and American GIS in Europe during World War II
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2007
.Logan
, Rayford W.
Howard University: The First Hundred Years, 1867–1967
. New York
: New York University Press
, 1969
.Lott
, Eric
. Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class
. New York
: Oxford University Press
, 1993
.Lordi
, Emily
. The Meaning of Soul: Black Music and Resilience since the 1960s
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2020
.Lovell
, John
. Black Song: The Forge and the Flame. The Story of How the Afro-American Spiritual Was Hammered Out
. New York
: Macmillan
, 1972
.Loyer
, Emmanuelle
. “A la croisée des chemins transatlantiques: Breton, Lévi-Strauss, Césaire, Fort-de-France, avril 1941
.” In L’amitié et les sciences
, edited by Darmon
Jean-Charles
and Waquet
Françoise
, 237
–54
. Paris
: Hermann
, 2010
.Loyer
, Emmanuelle
. Paris à New York: Intellectuels et artistes français en exil, 1940–1947
. Paris
: Bernard Grasset
, 2005
.Luchs
, Lewis Richard
. Diplomatic Tales: Stories from a Foreign Service Career and One Family’s Adventures Abroad
. Morrisville, NC
: Lulu
, 2016
.Lyons
, Amelia
. The Civilizing Mission in the Metropole: Algerian Families and the French Welfare State during Decolonization
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 2013
.Maack
, Mary Niles
. Libraries in Senegal: Continuity and Change in an Emerging Nation
. Chicago
: American Library Association
, 1981
.Mabille
, François
. Les catholiques et la paix au temps de la guerre froide
. Paris
: Harmattan
, 2004
.Mack
, Dwayne
. “Hazel Scott: A Career Curtailed
.” Journal of African American History
91
, no. 2
(2006
): 153
–70
.Magee
, Jeffrey
. “Irving Berlin’s ‘Blue Skies’: Ethnic Affiliations and Musical Transformations
.” Musical Quarterly
84
, no. 4
(2000
): 537
–80
.Mahon
, Maureen
. Black Diamond Queens: African American Women and Rock and Roll
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2020
.Maisonneuve
, Sophie
. L’invention du disque 1877–1949: Genèse de l’usage des médias musicaux contemporains
. Paris
: Archives Contemporaines
, 2009
.Makalani
, Minkah
. In the Cause of Freedom: Radical Black Internationalism from Harlem to London, 1917–1939
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2011
.Man
, Simeon
. Soldiering through Empire: Race and the Making of the Decolonizing Pacific
. Berkeley
: University of California Press
, 2018
.Mann
, Gregory
. Native Sons: West African Veterans and France in the Twentieth Century
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2006
.Margolies
, Edward
. The Several Lives of Chester Himes
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 1997
.Marker
, Emily
. “African Youth on the Move in Postwar Greater France: Experiential Knowledge and Decolonial Politics at the End of Empire
.” know: A Journal on the Formation of Knowledge
3
, no. 2
(2019
): 283
–303
.Marker
, Emily
. “Obscuring Race: Franco-African Conversations about Colonial Reform and Racism after World War II and the Making of Colorblind France, 1945–1950
.” French Politics, Culture, and Society
33
, no. 3
(2015
): 1
–23
.Martin
, Denis-Constant
. “De l’excursion à Harlem au débat sur les ‘Noirs’: Les terrains absents de la jazzologie française
.” L’homme
158/159
(April/September
2001
): 261
–77
.Martin
, Denis-Constant
, and Roueff
Olivier
. La France du jazz: Musique, modernité et identité dans la première moitié du XXe siècle
. Marseille
: Parenthèses
, 2002
.Matera
, Marc
. Black London: The Imperial Metropolis and Decolonization in the Twentieth Century
. Berkeley
: University of California Press
, 2015
.McDuffie
, Erik
. Sojourning for Freedom: Black Women, American Communism, and the Making of Black Left Feminism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2011
.McGregor
, Elizabeth Vihlen
. Jazz and Postwar French Identity: Improvising the Nation
. Lanham, MD
: Lexington Books
, 2016
.McKay
, George
. Circular Breathing: The Cultural Politics of Jazz in Britain
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2005
.McKenzie
, Brian Angus
. Remaking France: Americanization, Public Diplomacy, and the Marshall Plan
. New York
: Berghahn Books
, 2005
.Méadel
, Cécile
. Histoire de la radio des années trente: Du sans-filiste à l’auditeur
. Paris
: Anthropos
, 1994
.Méadel
, Cécile
, Ulmann-Mauriat
Caroline
, and de Bussierre
Michèle
. Radios et télévisions au temps des “événements d’Algérie,” 1954–1962
. Paris
: Harmattan
, 1999
.Meadows
, Eddie S.
Bebop to Cool: Context, Ideology, and Musical Identity
. Westport, CT
: Greenwood
, 2003
.Meghelli
, Samir
. “‘A Weapon in Our Struggle for Liberation’: Black Arts, Black Power, and the 1969 Pan-African Cultural Festival
.” In The Global Sixties in Sound and Vision: Media, Counterculture, Revolt
, edited by Brown
Timothy Scott
and Lison
Andrew
, 167
–84
. London
: Palgrave Macmillan
, 2014
.Meintjes
, Louise
. Sound of Africa! Making Music Zulu in a South African Studio
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Melnick
, Jeffrey
. A Right to Sing the Blues: African Americans, Jews, and the American Popular Song
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1999
.Ménil
, René
. “Poetry, Jazz, and Freedom
.” In Surrealism and Its Popular Accomplices
, edited by Rosemont
Franklin
. San Francisco
: City Lights Books
, 1980
.Meriwether
, James H.
Proudly We Can Be Africans: Black Americans and Africa, 1935–1961
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2002
.Mezzrow
, Mezz
. “In the Idiom
.” In Traill
Sinclair
, Concerning Jazz
, 28
–32
. London
: Faber and Faber
, 1957
.Mezzrow
, Mezz
. “Really the Blues
.” In Selections from the Gutter: Jazz Portraits from “The Jazz Record,”
edited by Hodes
Art
and Hansen
Arthur W.
. Berkeley
: University of California Press
, 1977
.Mezzrow
, Mezz
, and Wolfe
Bernard
. La rage de vivre
. Translated by Duhamel
Marcel
and Gautier
Madeleine
. Paris
: Coréa
, 1950
.Mezzrow
, Mezz
, and Wolfe
Bernard
. Really the Blues
. New York
: Random House
, 1946
; New York
: Citadel Underground
, 1990
.Miller
, Christopher L.
Blank Darkness: Africanist Discourse in French
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1985
.Miller
, Christopher L.
The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2008
.Miller
, Karl Hagstrom
. Segregating Sound: Inventing Folk and Pop Music in the Age of Jim Crow
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2010
.Miller
, Paul Eduard
, ed. Esquire’s Jazz Book
. Armed Services Editions 676 [U list]
. New York
: Editions for the Armed Services
, 1944
.Miller
, Paul Eduard
, ed. Esquire’s 1945 Jazz Book
. Armed Services Editions 1000
. New York
: Editions for the Armed Services
, 1945
.Miller-Davenport
, Sarah
. Gateway State: Hawai’i and the Cultural Transformation of American Empire
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2019
.Mitchell
, Robin
. Vénus noire: Black Women and Colonial Fantasies in Nineteenth-Century France
. Athens
: University of Georgia Press
, 2020
.Monson
, Ingrid T.
Freedom Sounds: Civil Rights Call Out to Jazz and Africa
. New York
: Oxford University Press
, 2007
.Monson
, Ingrid T.
“The Problem with White Hipness: Race, Gender, and Cultural Conceptions in Jazz Historical Discourse
.” Journal of the American Musicological Society
48
, no. 3
(1995
): 396
–422
.Moore
, Brenda L.
To Serve My Country, to Serve My Race: The Story of the Only African American wacs Stationed Overseas during World War II
. New York
: New York University Press
, 1996
.Moore
, Celeste Day
. “‘Every Wide-Awake Negro Teacher of French Should Know’: The Pedagogies of Black Internationalism in the Early Twentieth Century
.” In New Perspectives on the Black Intellectual Tradition
. Evanston, IL
: Northwestern University Press
, 2018
.Moore
, Celeste Day
. “Ray Charles in Paris: Race, Protest, and the Soundscape of the Algerian War
.” American Quarterly
71
, no. 2
(June
2019
): 449
–72
.Morehouse
, Maggi M.
Fighting in the Jim Crow Army: Black Men and Women Remember World War II
. Lanham, MD
: Rowman & Littlefield
, 2000
.Morley
, Patrick
. “This Is the American Forces Network”: The Anglo-American Battle of the Air Waves in World War II
. Westport, CT
: Praeger
, 2003
.Morrison
, Matthew
. “The Sound(s) of Subjection: Constructing American Popular Music and Racial Identity through Blacksound
.” Women and Performance: A Journal of Feminist Theory
27
, no. 1
(2017
): 13
–24
.Morton
, Patricia A.
Hybrid Modernities: Architecture and Representation at the 1931 Colonial Exposition, Paris
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 2003
.Mudimbe
, V. Y.
, ed. The Surreptitious Speech: Présence Africaine and the Politics of Otherness, 1947–1987
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1992
.Murphy
, David
, ed. The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: Contexts and Legacies
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2016
.Ndiaye
, Pap
. La condition noire: Essai sur une minorité française
. Paris
: Calmann-Lévy
, 2008
.Neal
, Mark Anthony
. What the Music Said: Black Popular Music and Black Public Culture
. New York
: Routledge
, 1997
.Nettelbeck
, Colin W.
Dancing with De Beauvoir: Jazz and the French
. Carlton
: Melbourne University Press
, 2004
.Neulander
, Joelle
. Programming National Identity: The Culture of Radio in 1930s France
. Baton Rouge
: Louisiana State University Press
, 2009
.Ochoa Gautier
, Ana María
. Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Office of War Information
. OWI in the ETO: A Report on the Activities of the Office of War Information in the European Theatre of Operations, January 1944–January 1945
. London
: US Office of War Information
, 1945
.Oriano
, Michel
. “Sim Copans, ambassadeur de la musique américaine en France [interview conducted in 1997]
.” In “Play It Again, Sim . . . Hommages à Sim Copans,” special issue
, Revue française d’études américaines
(December
2001
): 6
–15
.Parker
, Maceo
. 98% Funky Stuff: My Life in Music
. Chicago
: Chicago Review Press
, 2013
.Peabody
, Sue
, and Stovall
Tyler Edward
, eds. The Color of Liberty: Histories of Race in France
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Pecknold
, Diane
, ed. Hidden in the Mix: The African American Presence in Country Music
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Peiss
, Kathy
. Zoot Suit: The Enigmatic Career of an Extreme Style
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2014
.Pells
, Richard H.
Not like Us: How Europeans Have Loved, Hated, and Transformed American Culture since World War II
. New York
: Basic Books
, 1997
.Pennybacker
, Susan D.
From Scottsboro to Munich: Race and Political Culture in 1930s Britain
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2009
.Perchard
, Tom
. After Django: Making Jazz in Postwar France
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2015
.Perry
, Kennetta Hammond
. London Is the Place for Me: Black Britons, Citizenship, and the Politics of Race
. New York
: Oxford University Press
, 2016
.Pierrot
, Grégory
. “Chester Himes, Boris Vian, and the Transatlantic Politics of Racial Representation
.” African American Review
43
, no. 2
(2009
): 247
–62
.Pierrot
, Gregory
. The Black Avenger in Atlantic Culture
. Athens
: University of Georgia Press
, 2019
.Pinson
, K. Heather
. The Jazz Image: Seeing Music through Herman Leonard’s Photography
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2010
.Pirsein
, Robert William
. The Voice of America: An History of the International Broadcasting Activities of the United States Government, 1940–1962
. New York
: Arno
, 1979
.Plummer
, Brenda Gayle
. In Search of Power: African Americans in the Era of Decolonization, 1956–1974
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2012
.Plummer
, Brenda Gayle
. Rising Wind: Black Americans and U.S. Foreign Affairs, 1935–1960
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 1996
.Poiger
, Uta G.
Jazz, Rock, and Rebels: Cold War Politics and American Culture in a Divided Germany
. Berkeley
: University of California Press
, 2000
.Pollard
, Miranda
. Reign of Virtue: Mobilizing Gender in Vichy France
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1998
.Porter
, Eric
. What Is This Thing Called Jazz? African American Musicians as Artists, Critics, and Activists
. Berkeley
: University of California Press
, 2002
.Prévos
, André J. M.
“Four Decades of French Blues Research in Chicago: From the Fifties into the Nineties
.” Black Music Research Journal
12
(Spring1992
): 97
–112
.Puddington
, Arch
. Broadcasting Freedom: The Cold War Triumph of Radio Free Europe and Radio Liberty
. Lexington
: University Press of Kentucky
, 2000
.Putnam
, Lara
. Radical Moves: Caribbean Migrants and the Politics of Race in the Jazz Age
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2013
.Quashie
, Kevin
. The Sovereignty of Quiet: Beyond Resistance in Black Culture
. New Brunswick, NJ
: Rutgers University Press
, 2012
.Quéniart
, Jean
, ed. Le chant, acteur de l’Histoire, Actes du colloque
. Rennes
: Presses Universitaires de Rennes
, 1999
.Radano
, Ronald M.
Lying up a Nation: Race and Black Music
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2003
.Radano
, Ronald M.
“On Ownership and Value
.” Black Music Research Journal
30
, no. 2
(2010
): 363
–69
.Radano
, Ronald
, and Bohlman
Philip V.
, eds. Music and the Racial Imagination
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2000
.Radano
, Ronald
, and Olaniyan
Tejumola
, eds. Audible Empire: Music, Global Politics, Critique
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Ramsey
, Fredric
, Jr., and Smith
Charles Edward
, eds. Jazzmen
. Armed Services Editions 726
. New York
: Editions for the Armed Services
, 1945
.Ramsey
, Guthrie P.
, Jr. Race Music: Black Cultures from Bebop to Hip-Hop
. Berkeley
: University of California Press
, 2004
.Ransby
, Barbara
. Eslanda: The Large and Unconventional Life of Mrs. Paul Robeson
. New Haven, CT
: Yale University Press
, 2013
.Ratcliff
, Anthony J.
“When Negritude Was in Vogue: Critical Reflections of the First World Festival of Negro Arts and Culture in 1966
.” Journal of Pan African Studies
6
, no. 7
(February
2014
): 167
–86
.Rawnsley
, Gary D.
Radio Diplomacy and Propaganda: The bbc and voa in International Politics, 1956–64
. New York
: St. Martin’s
, 1996
.Redmond
, Shana
. Anthem: Social Movements and the Sound of Solidarity in the African Diaspora
. New York
: New York University Press
, 2013
.Regnier
, Gérard
. Jazz au Havre and Caux, depuis les années 20 . . . et ça continue
. Luneray
: Bertout
, 1997
.Renda
, Mary A.
Taking Haiti: Military Occupation and the Culture of U.S. Imperialism, 1915–1940
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2001
.Rhodes
, Don
. Say It Loud! My Memories of James Brown, Soul Brother No. 1
. Guilford, CT
: Lyons
, 2009
.Rice
, Louisa
. “Cowboys and Communists: Cultural Diplomacy, Decolonization and the Cold War in French West Africa
.” Journal of Colonialism and Colonial History
11
, no. 3
(2011
): 493
–509
.Riesman
, Bob
. I Feel So Good: The Life and Times of Big Bill Broonzy
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2011
.Ritz
, David
, and Charles
Ray
. Brother Ray: Ray Charles’ Own Story
. Cambridge, MA
: Da Capo
, 2004
.Roberts
, Mary Louise
. What Soldiers Do: Sex and the American gi in World War II France
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2013
.Rogin
, Michael
. Blackface, White Noise: Jewish Immigrants in the Hollywood Melting Pot
. Berkeley
: University of California Press
, 1996
.Rollefson
, J. Griffith
. Flip the Script: European Hip Hop and the Politics of Postcoloniality
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2017
.Rose
, Tricia
. Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 1994
.Rosemont
, Franklin
, ed. Surrealism and Its Popular Accomplices
. San Francisco
: City Lights Books
, 1980
.Ross
, Kristin
. Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 1995
.Ross
, Kristin
. May ’68 and Its Afterlives
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2002
.Rousso
, Henry
. The Vichy Syndrome: History and Memory in France since 1944
. Translated by Goldhammer
Arthur
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1994
.Rowley
, Hazel
. Tête-à-Tête: The Lives and Loves of Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre
. London
: Chatto & Windus
, 2006
.Russell
, Ross
. Bird Lives: The High Life and Hard Times of Charlie (Yardbird) Parker
. New York
: Da Capo
, 1973
.Rustin
, Nichole T.
, and Tucker
Sherrie
, eds. Big Ears: Listening for Gender in Jazz Studies
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2008
.Saada
, Emmanuelle
. Empire’s Children: Race, Filiation, and Citizenship in the French Colonies
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2012
.Sablé
, Victor
. Mémoires d’un foyalais: Des îles d’Amérique aux bords de la Seine
. Paris
: Maisonneuve et Larose
, 1993
.Samuels
, David W.
, Meintjes
Louise
, Ochoa
Ana María
, and Porcello
Thomas
. “Soundscapes: Toward a Sounded Anthropology
.” Annual Review of Anthropology
39
(2010
): 329
–45
.Sartre
, Jean-Paul
. Black Orpheus
. Translated by Allen
S. W.
. Paris
: Présence Africaine
, 1963
.Sartre
, Jean-Paul
. “Orphée Noir
.” In Senghor
Léopold Sédar
, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française
, ix
–xliv
.Saul
, Scott
. Freedom Is, Freedom Ain’t: Jazz and the Making of the Sixties
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2003
.Sauret
, Philippe
. “Et la France découvrit le blues: 1917 à 1962
.” Master’s thesis
, University of Paris 1
.Savage
, Barbara Dianne
. Broadcasting Freedom: Radio, War, and the Politics of Race, 1938–1948
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 1999
.Scales
, Rebecca P.
Radio and the Politics of Sound in Interwar France
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2018
.Scales
, Rebecca P.
“Subversive Sound: Transnational Radio, Arabic Recordings, and the Dangers of Listening in French Colonial Algeria, 1934–1939
.” Comparative Studies in Society and History
52
, no. 2
(2010
): 384
–417
.Schafer
, R. Murray
. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World
. New York
: Knopf
, 1977
.Schenbeck
, Lawrence
. “Representing America, Instructing Europe: The Hampton Choir Tours Europe
.” Black Music Research Journal
25
, nos. 1/2
(2005
): 3
–42
.Schrecker
, Ellen
. Many Are the Crimes: McCarthyism in America
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 1998
.Schwartz
, Vanessa R.
It’s So French! Hollywood, Paris, and the Making of Cosmopolitan Film Culture
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2007
.Scott
, Julius
. The Common Wind: Afro-American Currents in the Age of the Haitian Revolution
. New York
: Verso
, 2018
.Seigel
, Micol
. Uneven Encounters: Making Race and Nation in Brazil and the United States
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2009
.Senghor
, Léopold Sédar
. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française
. Paris
: Presses Universitaires de France
, 1948
.Servin
, Lucie
. “La maison de disques Vogue: De la croissance à la faillite. Analyse artistique et commerciale d’un label français pendant les Trente Glorieuses, 1948–1992
.” PhD diss
., University de Paris VIII
, 2010
.Shack
, William A.
Harlem in Montmartre: A Paris Jazz Story between the Great Wars
. Berkeley
: University of California Press
, 2001
.Shain
, Richard M.
Roots in Reverse: Senegalese Afro-Cuban Music and Tropical Cosmopolitanism
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2018
.Sharpley-Whiting
, T. Denean
. Bricktop’s Paris: African American Women in Paris between the Two World Wars
. Albany
: State University of New York Press
, 2015
.Sharpley-Whiting
, T. Denean
. Negritude Women
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2002
.Shepard
, Todd
. The Invention of Decolonization: The Algerian War and the Remaking of France
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2006
.Shepperson
, George
. “The African Abroad or the African Diaspora
.” In Emerging Themes in African History
, edited by Ranger
Terrence O.
, 152
–76
. Nairobi
: East African Publishing House
, 1968
.Silverman
, Maxim
. Deconstructing the Nation: Immigration, Racism and Citizenship in Modern France
. London
: Routledge
, 1992
.Simone
, Nina
, and Cleary
Stephen
. I Put a Spell on You: The Autobiography of Nina Simone
. New York
: Pantheon Books
, 1991
.Singh
, Nikhil Pal
. Black Is a Country: Race and the Unfinished Struggle for Democracy
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2004
.Singh
, Nikhil Pal
. Race and America’s Long War
. Berkeley
: University of California Press
, 2019
.Sirinelli
, Jean-François
. “Deux étudiants ‘coloniaux’ à Paris à l’Aube des années trente
.” Vingtième siècle, revue d’histoire
18
(April–June
1988
): 77
–88
.Skinner
, Ryan Thomas
. Bamako Sounds: The Afropolitan Ethnics of Malian Music
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2015
.Sklaroff
, Lauren Rebecca
. Black Culture and the New Deal: The Quest for Civil Rights in the Roosevelt Era
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2009
.Sklaroff
, Lauren Rebecca
. “Constructing G.I. Joe Louis: Cultural Solutions to the ‘Negro Problem’ during World War II
.” Journal of American History
89
, no. 3
(2002
): 958
–83
.Slate
, Nico
. Colored Cosmopolitanism: The Shared Struggle for Freedom in the United States and India
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2012
.Smith
, Robert P.
, Jr. “Black like That: Paulette Nardal and the Negritude Salon
.” CLA Journal
45
, no. 1
(2001
): 53
–68
.Smith
, Suzanne E.
Dancing in the Street: Motown and the Cultural Politics of Detroit
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1999
.Smith
, Thelma M.
, and Miner
Ward L.
. Transatlantic Migration: The Contemporary American Novel in France
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1955
.Smith
, William Gardner
. Return to Black America
. Englewood Cliffs, NJ
: Prentice-Hall
, 1970
.Snead
, James A.
“On Repetition in Black Culture
.” Black American Literature Forum
15
, no. 4
(1981
): 146
–54
.Sohn
, Anne-Marie
. Age tendre et tête de bois: Histoire des jeunes des années 1960
. Paris
: Hachette Littératures
, 2001
.Sollors
, Werner
. Neither Black nor White and Yet Both: Thematic Explorations of Interracial Literature
. New York
: Oxford University Press
, 1997
.“
Special Forum: Musical Diplomacy: Strategies, Agendas, Relationships
,” Diplomatic History
36
(2012
).Springer
, Robert
. “The Blues in France
.” In Cross the Waters Blues: African American Music in Europe
, edited by Wynn
Neil
, 235
–49
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2007
.Stadler
, Gus
. “On Whiteness and Sound Studies
.” Sounding Out! (blog)
, July
6
, 2015
. .Stahl
, Matt
. Unfree Masters: Recording Artists and the Politics of Work
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Steinbeck
, Paul
. Message to Our Folks: The Art Ensemble of Chicago
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2017
.Sternberg-Sarel
, Beno
. “La radio en Afrique noire d’expression française
.” Communications
1
(1961
): 108
–26
.Sterne
, Jonathan
. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Stewart
, Gary
. Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos
. New York
: Verso
, 2003
.Stoever
, Jennifer Lynn
. The Sonic Color Line: Race and the Cultural Politics of Listening
. New York
: New York University Press
, 2016
.Stora
, Benjamin
. La gangrène et l’oubli: La mémoire de la guerre d’Algérie
. Paris
: Découverte
, 1998
.Stovall
, Tyler
. “Color-Blind France? Colonial Workers during the First World War
.” Race and Class
35
, no. 2
(1993
): 35
–55
.Stovall
, Tyler
. “The Fire This Time: Black American Expatriates and the Algerian War
.” In “The French Fifties,” special issue
, Yale French Studies
98
(2000
): 182
–200
.Stovall
, Tyler
. “Music and Modernity, Tourism and Transgression: Harlem and Montmartre in the Jazz Age
.” Intellectual History Newsletter
22
(2000
): 36
–48
.Stovall
, Tyler
. Paris Noir: African Americans in the City of Light
. Boston
: Houghton Mifflin
, 1996
.Stowe
, David W.
Swing Changes: Big-Band Jazz in New Deal America
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1994
.Suisman
, David
. “Co-workers in the Kingdom of Culture: Black Swan Records and the Political Economy of African American Music
.” Journal of American History
90
, no. 4
(2004
): 1295
–1324
.Suisman
, David
. Selling Sounds: The Commercial Revolution in American Music
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2009
.Suisman
, David
, and Strasser
Susan
. Sound in the Age of Mechanical Reproduction
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2009
.Tailhefer
, Jacques
. “Louis et Hugues Panassié: Des mines du Caucase au Jazz hot en passant par le château de Gironde
.” Revue du Rouergue
50
(1997
): 309
–33
.Tate
, Greg
. Everything but the Burden: What White People Are Taking from Black Culture
. New York
: Broadway Books
, 2003
.Thompson
, Emily
. The Soundscape of Modernity: Architectural Acoustics and the Culture of Listening in America, 1900–1933
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 2002
.Thurman
, Kira
. “Singing the Civilizing Mission in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms: The Fisk Jubilee Singers in 1870s Germany
.” Journal of World History
27
, no. 2
(Fall2016
): 443
–71
.Tidiane
, Dioh
. Histoire de la télévision en Afrique noire francophone, des origines à nos jours
. Paris
: Editions Karthala
, 2009
.Tournès
, Ludovic
. “La culture de masse à l’église? L’introduction avortée de la musique noire américaine dans la liturgie catholique française (1960–1970)
.” In Le chant, acteur de l’histoire, actes du colloque
, edited by Quéniart
Jean
, 265
–78
. Rennes
: Presses Universitaires de Rennes
, 1999
.Tournès
, Ludovic
. “Le Hot Club de France: La métamorphose d’une association d’amateurs de jazz (1932–1974)
.” In De l’acculturation du politique au multiculturalisme: Sociabilités musicales contemporaines
, edited by Tournès
Ludovic
, 111
–35
. Paris
: Honoré Champion
, 1999
.Tournès
, Ludovic
. “Les Hot Clubs: Des sociétés savantes au service de la diffusion de jazz
.” In Les sociabilités musicales
, edited by Tournès
Ludovic
and Vadelorge
Loïc
, 105
–20
. Rouen
: Publications de l’Université de Rouen
, 1997
.Tournès
, Ludovic
. New Orleans sur Seine: Histoire du jazz en France
. Paris
: Fayard
, 1999
.Tudesq
, André Jean
. Journaux et radios en Afrique aux XIXe et XXe siècles
. Paris
: Groupe de Recherche et d’Echanges Technologiques
, 1998
.Urquhart
, Brian
. Ralph Bunche: An American Life
. New York
: W. W. Norton
& Company, 1998
.Vaillant
, Derek W.
Across the Waves: How the United States and France Shaped the International Age of Radio
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2017
.Vaillant
, Derek W.
“Occupied Listeners: The Legacies of Interwar Radio for France during World War II
.” In Sound in the Age of Mechanical Reproduction
, edited by Suisman
David
and Strasser
Susan
, 141
–58
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
, 2009
.Vaillant
, Derek W.
“Sounds of Whiteness: Local Radio, Racial Formation, and Public Culture in Chicago, 1921–1935
.” American Quarterly
54
, no. 1
(2002
): 25
–66
.Vaillant
, Janet G.
Black, French, and African: A Life of Léopold Sédar Senghor
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1990
.VanDiver
, Rebecca
. Designing a New Tradition: Loïs Mailou Jones and the Aesthetics of Blackness
. University Park
: Penn State University Press
, 2020
.Vasset
, André
. Black Brother: La vie [et] l’oeuvre de Big Bill Broonzy. Chanteur, guitariste et personnalité capitale du monde du blues
. Gerzat
: Decombat
, 1996
.Veal
, Michael E.
Dub: Soundscapes and Shattered Songs in Jamaican Reggae
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2007
.Vian
, Boris
, and Remeil
Claude
. Autres écrits sur le jazz
. Vol. 1
. Paris
: Bourgois
, 1981
.Vian
, Boris
. Blues for a Black Cat and Other Stories
. Translated by Older
Julia
. Lincoln
: University of Nebraska Press
, 1992
.Vian
, Boris
. The Dead All Have the Same Skin
. Translated by Knobloch
Paul
. Los Angeles
: TamTam Books
, 2007
.Vian
, Boris
. I Spit on Your Graves
. Translated by Vian
Boris
and Rosenthal
Milton
. Paris
: Vendôme
, 1948
; Los Angeles
: TamTam Books
, 1998
.Vian
, Boris
, and Pestureau
Gilbert
. Jazz in Paris: Chroniques de jazz pour la station de Radio wnew, New York (1948–1949)
. Paris
: Pauvert
, 1997
.Vitalis
, Robert
. White World Order, Black Power Politics: The Birth of American International Relations
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2017
.Von Eschen
, Penny M.
Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937–1957
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1997
.Von Eschen
, Penny M.
Satchmo Blows Up the World: Jazz Ambassadors Play the Cold War
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2004
.Wald
, Alan M.
The New York Intellectuals: The Rise and Decline of the Anti-Stalinist Left from the 1930s to the 1980s
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 1987
.Wald
, Elijah
. How the Beatles Destroyed Rock ’n’ Roll: An Alternative History of American Popular Music
. New York
: Oxford University Press
, 2009
.Wald
, Gayle
. Crossing the Line: Racial Passing in Twentieth-Century U.S. Literature and Culture
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2000
.Wald
, Gayle
. Shout, Sister, Shout! The Untold Story of Rock-and-Roll Trailblazer Sister Rosetta Tharpe
. Boston
: Beacon
, 2007
.Wall
, Irwin M.
The United States and the Making of Postwar France, 1945–1954
. New York
: Cambridge University Press
, 1991
.Ward
, Brian
. Just My Soul Responding: Rhythm and Blues, Black Consciousness, and Race Relations
. Berkeley
: University of California Press
, 1998
.Washburne
, Christopher
. Latin Jazz: The Other Jazz
. New York
: Oxford University Press
, 2020
.Weheliye
, Alexander G.
Phonographies: Grooves in Sonic Afro-Modernity
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2005
.Weiner
, Susan
. Enfants Terribles: Youth and Femininity in the Mass Media in France 1945–1968
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
, 2001
.Werner
, Craig
. A Change Is Gonna Come: Music, Race, and the Soul of America
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2001
.Wesley
, Fred
, Jr., Hit Me, Fred: Recollections of a Sideman
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2002
.West
, Michael O.
, and Martin
William G.
, eds. From Toussaint to Tupac: The Black International since the Age of Revolution
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2009
.Wieviorka
, Olivier
. Normandy: The Landings to the Liberation of Paris
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2010
.Wilber
, Bob
, and Webster
Derek
. Music Was Not Enough
. New York
: Oxford University Press
, 1988
.Wilder
, Gary
. Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Wilder
, Gary
. The French Imperial Nation-State: Negritude and Colonial Humanism between the Two World Wars
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2005
.Williams
, Chad L.
Torchbearers of Democracy: African American Soldiers in the World War I Era
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2010
.Wilmer
, Valerie
. As Serious as Your Life: The Story of the New Jazz
. London
: Allison & Busby
, 1977
.Winders
, James A.
Paris Africain: Rhythms of the African Diaspora
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2006
.Wolfe
, Bernard
. “Ecstatic in Blackface
.” Originally published in Modern Review
3
(January
1950
); reprinted in The Scene before You: A New Approach to American Culture, edited by Chandler Brossard, 51–70. New York: Rinehart, 1955
.Wolfe
, Bernard
. Memoirs of a Not Altogether Shy Pornographer
. Garden City, NY
: Doubleday
, 1972
.Wynn
, Neil A.
, ed. Cross the Water Blues: African American Music in Europe
. Jackson
: University Press of Mississippi
, 2007
.
