Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

Bibliography

Agamben
,
Giorgio
.
Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life
. Translated by
Heller-Roazen
Daniel
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
, [
1995
]
1998
.
Agamben
,
Giorgio
.
Quel che resta di Auschwitz: L’archivo e il testimone
.
Turin
:
Bollati Boringhieri
,
1998
.
Agamben
,
Giorgio
.
Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive
. Translated by
Heller-Roazen
Daniel
.
New York
:
Zone Books
, [
1998
]
1999
.
Agamben
,
Giorgio
. “
What Is a Camp?
” In
Means without End: Notes on Politics
,
37
48
. Translated by
Binetti
Vincenzo
and
Casarino
Cesare
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2000
.
Aïth Mansour Amrouche
,
Fadhma
.
Histoire de ma vie
.
Paris
:
F. Maspero
,
1968
.
Alcaraz
,
Emmanuel
.
Les lieux de mémoire de la guerre d’indépendance algérienne
.
Paris
:
Éditions Karthala
,
2017
.
Alcaraz
,
Emmanuel
. “
Les monuments aux martyrs de la guerre d’indépendance algérienne: Monumentalité, enjeux de mémoire et commémorations
.”
Guerres mondiales et conflits contemporains
237
, no.
1
(
2010
):
125
46
.
Algeria: Civilian Population Caught in a Spiral of Violence
.”
Amnesty International
.
1997
. .
Algeria: New Amnesty Law Will Ensure Atrocities Go Unpunished
.”
Human Rights Watch
,
February
28
,
2006
. .
Alhassan
,
Maytha
. “
Please Reconsider the Term ‘Arab Spring’
.”
Huffington Post
,
February
10
,
2012
. .
Ali-Benali
,
Zineb
,
Redouane
Najib
, and
Mokaddem
Yamina
.
1989 en Algérie: Rupture tragique ou rupture féconde
.
Toronto
:
La Source
,
1999
.
Allal
,
Amin
,
Chekkar
Youcef
,
Chenoufi
Lalia
,
Gèze
François
,
Guénif
Nacira
, and
Souiah
Farida
, eds. “
Hirak, Algérie en révolution(s)
.”
Mouvements
, no.
102
(summer
2020
).
Alleg
,
Henri
.
La question
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1957
.
Amrani
,
Djamal
.
Le témoin
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1960
.
Anidjar
,
Gil
.
The Jew, the Arab: A History of the Enemy
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2003
.
Arendt
,
Hannah
.
Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
.
New York
:
Viking Press
,
1963
.
Arnaud
,
Georges
, and
Vergès
Jacques
.
Pour Djamila Bouhired
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1961
.
Arthur
,
Paige
.
Unfinished Projects: Decolonization and the Philosophy of Jean-Paul Sartre
.
New York
:
Verso Books
,
2010
.
Asseraf
,
Arthur
. “
Between the World and Algeria: International Histories of the Algerian War of Independence
.”
Arab Studies Journal
(spring
2017
):
198
201
.
Atkinson
,
David
. “
Encountering Bare Life in Italian Libya and Colonial Amnesia in Agamben
.” In
Agamben and Colonialism
, ed.
Svirsky
Marcelo
and
Bignall
Simone
,
155
77
.
Edinburgh
:
Edinburgh University Press
,
2012
.
Azoulay
,
Ariella
. “
Potential History: Thinking through Violence
.”
Critical Inquiry
39
, no.
3
(spring
2013
):
548
74
.
Barkat
,
Sidi Mohammed
.
Le corps d’exception: Les artifices du pouvoir colonial et la destruction de la vie
.
Paris
:
Amsterdam
,
2005
.
Barrat
,
Denise
.
Espoir et parole
.
Paris
:
Seghers
,
1963
.
Beauvoir
,
Simone de
.
La force des choses
.
Paris
:
Gallimard
,
1963
.
Bediya
,
Bachir
.
L’oued en crue
.
Paris
:
Éditions du Centenaire
,
1979
.
Ben
,
Myriam
.
Ainsi naquit un homme
.
Algiers
:
Maison des livres
,
1982
.
Ben
,
Myriam
.
Le soleil assassiné
.
Paris
:
L’Harmattan
,
2002
.
Bencheikh
,
Jamel-Eddine
, and
Lévi-Valens
Jacqueline
, eds.
Diwan algérien: La poésie algérienne d’expression française de 1945 à 1965, étude critique et choix de textes
.
Algiers
:
Société d’édition et de diffusion
,
1967
.
Benfodil
,
Mustapha
. “
Regards croisés sur le ‘Hirak’
.”
El Watan
,
June
30
,
2019
. .
Benjamin
,
Walter
. “
Critique of Violence
.” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Vol. 1, 1913–1926
. Edited by
Bullock
Marcus
and
Jennings
Michael
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1996
.
Bennoune
,
Mahfoud
.
The Making of Contemporary Algeria, 1830–1987
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2002
.
Benslama
,
Fethi
. “
La représentation et l’impossible
.”
Évolution psychiatrique
66
, no.
3
(
2001
):
448
66
.
Bensmaïl
,
Malek
.
La bataille d’Alger: Un film dans l’histoire
.
Hikayet Flims
,
2018
.
Bentahar
,
Ziad
. “
‘Ytnahaw ga’!: Algeria’s Cultural Revolution and the Role of Language in the Early Stages of the Spring 2019 Hirak
.” In
Journal of African Cultural Studies
.
July
2020
. .
Berger
,
Anne-Emmanuelle
.
Algeria in Others’ Languages
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2002
.
Bherer
,
Marc-Olivier
. “
Macron en Algérie: La définition juridique du crime contre l’humanité ne peut s’appliquer à la colonisation
.”
Le Monde
,
February
16
,
2017
.
Bioud
,
Inaâm
.
Poste restante
. Translated by
Negrouche
Samira
.
Algiers
:
Barzakh
,
2003
.
Blais
,
Hélène
.
Mirages de la carte: L’invention de l’Algérie coloniale
.
Paris
:
Fayard
,
2014
.
Blanchot
,
Maurice
, and
Derrida
Jacques
.
The Instant of My Death, Demeure: Fiction and Testimony
. Translated by
Rottenberg
Elizabeth
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2000
.
Blévis
,
Laure
. “
Droit colonial algérien de la citoyenneté: Conciliation entre des principes républicains et une logique d’occupation coloniale 1865–1947
.” In
La guerre d’Algérie au miroir des décolonisations françaises: Actes du colloque en l’honneur de Charles-Robert Ageron, Sorbonne, Novembre 2000
, edited by
Lefeuvre
Daniel
,
87
103
.
Paris
:
Société française d’histoire d’outre-mer
,
2000
.
Brahimi
,
Denise
.
Des refuges et des pièges: Grottes symboliques en Algérie coloniale
.
Algiers
:
Casbah Éditions
,
2011
.
British Pathé
. “
Concentration Camp Footage 1945
.”
Video, 3:19
. Accessed June 2020. .
Brower
,
Benjamin
.
A Desert Called Peace: The Violence of France’s Empire in the Algerian Sahara
.
New York
:
Columbia University Press
,
2009
.
Brozgal
,
Lia
.
Absent the Archive: Cultural Traces of a Massacre in Paris, 17 October 1961
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2020
.
Brozgal
,
Lia
.
Against Autobiography: Albert Memmi and the Production of Theory
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
,
2013
.
Brozgal
,
Lia
. “
In the Absence of the Archive (Paris, October 17, 1961)
.”
South Central Review
31
, no.
1
(
2014
):
34
54
.
Butler
,
Judith
.
Antigone’s Claim
.
New York
:
Columbia University Press
,
2002
.
Butler
,
Judith
.
Frames of War: When Is Life Grievable?
New York
:
Verso Books
,
2009
.
Butler
,
Judith
. “
Hannah Arendt’s Death Sentences
.” In
“Trials of Trauma.” Special issue
,
Comparative Literature Studies
48
, no.
3
(
2011
):
280
95
.
Butler
,
Judith
.
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence
.
New York
:
Verso Books
,
2004
.
Byrne
,
Jeffrey James
.
Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order
.
Oxford Studies in International History
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2016
.
Camp
,
Juan Eduardo
.
Encyclopedia of Islam
.
Boston
:
Credo Reference
,
2019
.
Camus
,
Albert
.
Chroniques algériennes, 1939–1958
.
Paris
:
Gallimard
,
1958
.
Canetti
,
Elias
.
Les voix de Marrakech
. Translated by
Ponthier
François
.
Paris
:
Albin Michel
,
1980
.
Caruth
,
Cathy
.
Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1996
.
Casta
,
Ange
, and
Barrère
Igor
.
L’Algérie dix ans après: Partie 1, L’Algérie des Algériens
.
INA
1972
. .
Césaire
,
Aimé
.
Discours sur le colonialisme
.
Paris
:
Présence Africaine
,
1955
.
Charef
,
Abed
.
Algérie, autopsie d’un massacre
.
La Tour d’Aigues
:
L’Aube
,
1998
.
Charef
,
Abed
. “
Les émeutes d’octobre 1988: Une crise fondatrice?
” In
Algérie, 30 ans, les enfants de l’indépendance
, edited by
Allouache
Merzak
and
Colonna
Vincent
,
16
85
.
Paris
:
Autrement
,
1982
.
Charef
,
Abed
.
Octobre
.
Algiers
:
Laphomic
,
1990
.
Chaulet-Achour
,
Christiane
. “
La torture et la guerre: Mémoires en décalage
.”
Diacritik
,
September
28
,
2018
. .
Cixous
,
Hélène
. “
Lettre à Zohra Drif
.”
Leggendaria
14
(
April
1999
):
4
9
.
Comité Justice pour l’Algérie
. “
Les massacres en Algérie, 1992–2004
.”
Paris
:
Comité Justice pour l’Algérie
,
2004
. .
Comité national contre la torture
.
Cahier noir d’octobre
.
Algiers
:
Comité national contre la torture
,
1989
. .
Comité résistance spirituelle
.
Des rappelés témoignent
.
Paris
:
Comité résistance spirituelle
,
1957
.
Crowley
,
Patrick
, ed.
Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988–2013
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Davis
,
Muriam Haleh
. “
Quick Thoughts: Historical Memory in Algeria’s Current Protests
.”
Jadaliyya
,
March
7
,
2019
. .
Davis
,
Muriam Haleh
, and
McDougall
James
, eds. “
The Afterlives of the Algerian Revolution
.”
jadmag
2
, no.
1
,
June
2014
.
Davis
,
Muriam Haleh
, and
Serres
Thomas
. “
Essential Readings: The Hirak (Algerian Uprisings 2019)
.”
Jadaliyya
,
December
16
,
2020
. .
Davis
,
Muriam Haleh
, and
Serres
Thomas
. “
Essential Readings: The Hirak (Algerian Uprisings 2019)
.”
Jadaliyya
,
December
16
,
2020
. .
Davis
,
Muriam Haleh
,
Serres
Thomas
, and
Cheurfa
Hiyem
. “
A Hirak Glossary: Terms from Algeria and Morocco
.”
Jadaliyya
,
June
13
,
2019
. .
Déclaration du président de la République sur la mort de Maurice Audin
.”
Élysée website
,
September
13
,
2018
. .
Derrida
,
Jacques
. “
Force of Law: The Mythical Foundation of Authority
.” In
Acts of Religion: Jacques Derrida
, edited by
Anidjar
Gil
,
230
98
.
New York
:
Routledge
,
2001
.
Derrida
,
Jacques
.
Le monolinguisme de l’autre, ou, La prothèse d’origine
. Translated by
Mensah
Patrick
.
Paris
:
Galilée
,
1996
.
Derrida
,
Jacques
. “
Politics and Poetics of Witnessing
.” In
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
, edited by
Dutoit
Thomas
and
Pasanen
Outi
,
65
96
.
New York
:
Fordham University Press
,
2005
.
Djaout
,
Tahar
.
Solstice Barbelé
.
Québec
:
Editions Naaman
,
1975
.
Djebar
,
Assia
.
Ces voix qui m’assiègent
.
Paris
:
Albin Michel
,
1999
.
Djebar
,
Assia
.
L’amour, la fantasia
.
Paris
:
Éditions J. C. Lattès
,
1985
.
Djebar
,
Assia
.
Le blanc d’Algérie
.
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Djebar
,
Assia
.
Loin de Médine
.
Algiers
:
Albin Michel
,
1991
.
Djebar
,
Assia
.
Vaste est la prison
.
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Djelloul
,
Ghaliya N.
, and
Mezoued
Aniss M.
Les ressorts spatiaux de la mobilisation révolutionnaire à Alger
.”
Forum Vies Mobiles
,
July
1
,
2019
. .
Dutour
,
Nasséra
. “
Algérie: De la Concorde civile à la Charte pour la paix et la réconciliation nationale: Amnistie, amnésie, impunité
.” In
“Mouvements.” Special issue
,
La découverte
53
, no.
1
(
2008
):
144
49
.
Dyer
,
Rebecca
. “
Poetry of Politics and Mourning: Mahmoud Darwish’s Genre-Transforming Tribute to Edward W. Said
.”
PMLA
122
, no.
5
(
2007
):
1447
62
.
EichmannTrialEN
. “
Eichmann Trial—Session No. 68, 69
.”
March
9
,
2011
.
YouTube video, 52:15
. .
Einaudi
,
Jean-Luc
.
La bataille de Paris—17 octobre 1961
.
Paris
:
Seuil
,
1991
.
Elhariry
,
Yasser
.
Pacifist Invasions: Arabic, Translation, and the Postfrancophone Lyric
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Shakry
,
El Hoda
.
The Literary Qur’an: Narrative Ethics in the Maghreb
.
New York
:
Fordham University Press
,
2020
.
Entelis
,
John P.
What Does an Amended Constitution Really Change about Algeria?
Washington Post
,
January
19
,
2016
. .
Esmeir
,
Samera
.
Juridical Humanity: A Colonial History
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2012
.
Fanon
,
Frantz
.
Les damnés de la terre
.
Paris
:
La Découverte
, [
1961
]
2014
.
Fanon
,
Frantz
. “
Lettre à un Français
.” In
Pour la révolution africaine: Écrits politiques
,
55
58
.
Paris
:
La Découverte
,
2001
.
Fanon
,
Frantz
.
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Seuil
,
1952
.
Fanon
,
Frantz
. “
Le ‘syndrome nord-africain’
.”
Esprit
187
, no.
2
(
February
1952
):
237
48
.
Farès
,
Nabile
.
Mémoire de l’Absent
.
Paris
:
Seuil
,
1974
.
Feldman
,
Hannah
.
From a Nation Torn: Decolonizing Art and Representation in France, 1945–1962
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Felman
,
Shoshana
.
The Juridical Unconscious: Trails and Traumas of the Twentieth Century
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2002
.
Felman
,
Shoshana
, and
Laub
Dori
.
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Feraud
,
Charles
. “
Visite au Palais du Bey
.” In
Le tour du monde
, vol.
33
, edited by
Charton
Édouard
,
225
56
.
Paris
:
Libraire de L. Hachette
,
1877
.
Fraser
,
Nancy
. “
Abnormal Justice
.”
Critical Inquiry
34
, no.
3
(spring
2008
):
393
422
.
Fraser
,
Nancy
. “
Reframing Justice: In a Globalizing World
.”
New Left Review
11
(
November–December
2005
):
69
88
.
Gafaïti
,
Hafid
. “
Culture and Violence: The Algerian Intelligentsia between Two Political Illegitimacies
.” In
“Translating Algeria.” Special issue
,
Parallax
4
, no.
2
(
1998
):
71
77
.
Ghosn
,
Katia
. “
Waciny Laredj, un Pont Entre Deux Rives
.”
L’Orient Littéraire
,
November
9
,
2018
. .
Gikandi
,
Simon
. “
Poststructuralism and Postcolonial Discourse
.” In
The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies
, edited by
Lazarus
Neil
,
97
119
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2004
.
Gordon
,
Avery
.
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1997
.
Grandmaison
,
Olivier Le Cour
.
De l’indigénat. Anatomie d’un “monstre” juridique: Du droit colonial en Algérie et dans l’empire français
.
Paris
:
Zones/La Découverte
,
2010
.
Guha
,
Ranajit
. “
On Some Aspects of the History of Colonial India
.” In
Selected Subaltern Studies
, edited by
Guha
Ranajit
,
37
44
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1995
.
Guha
,
Ranajit
. “
The Prose of Counter-insurgency
.” In
Selected Subaltern Studies
, edited by
Guha
Ranajit
,
45
88
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1995
.
Hadj Ali
,
Bachir
.
L’arbitraire
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1966
.
Halimi
,
Gisèle
. “
D’Henri Alleg à Djamila Boupacha
.”
Les temps modernes
(
June
1960
):
1822
1832
.
Halimi
,
Gisèle
, and
de Beauvoir
Simone
.
Djamila Boupacha
.
Paris
:
Gallimard
,
1962
.
Hannoum
,
Abdelmajid
.
Violent Modernity: France in Algeria
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2010
.
Hartman
,
Geoffrey
.
The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1996
.
Hartman
,
Geoffrey
. “
On Traumatic Knowledge and Literary Study
.”
New Literary History
26
, no.
3
(
1995
):
537
63
.
Heller-Roazen
,
Daniel
, ed.
The Arabian Nights
.
New York
:
Norton Critical Editions
,
2009
.
Hirsch
,
Marianne
.
Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1997
.
Hochberg
,
Gil
.
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of Separatist Imagination
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2008
.
Julien
,
Eileen
. “
The Extroverted African Novel
.” In
The Novel: History, Geography and Culture
, Vol.
1
, edited by
Moretti
Franco
,
667
702
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2006
.
Kaplan
,
Alice
. “
Algeria’s New Imprint
.”
The Nation
,
April
3
,
2017
. .
Kateb
,
Kamel
.
Européens, “Indigènes” et Juifs en Algérie, 1830–1962: Représentations et réalités des populations
.
Paris
:
Institut national d’études démographiques
,
2001
.
Kateb
,
Kamel
. “
Le bilan démographique de la conquête de l’Algérie (1830–1880)
.” In
Histoire de l’Algérie à la période coloniale (1830–1962)
, edited by
Bouchène
Abderrahmane
,
Peyroulou
Jean-Pierre
,
Tengour
Ouanassa Siari
, and
Thénaut
Sylvie
,
82
88
.
Paris
:
La Découverte
,
2014
.
Kateb
,
Yacine
.
Les ancêtres redoublent de férocité, in Le cercle des représailles
.
Paris
:
Éditions du seuil
,
1959
.
Kateb
,
Yacine
.
Preface to La grotte éclatée, by Yamina Mechakra
,
7
8
.
Algiers
:
SNED
,
1979
.
Ka-Tzetnik
.
Moni: A Novel of Auschwitz
. Translated by
Kohn
Moshe
.
Secaucus, NJ
:
Citadel Press
, [
1961
]
1963
.
Keneally
,
Thomas
.
Schindler’s Ark
.
London
:
Coronet
,
1983
.
Khan
,
Amin
.
Présence de Tahar Djaout, poète
.
Algiers
:
Barzakh
,
2013
.
Khanna
,
Ranjana
.
Algeria Cuts: Women and Representation, 1830 to the Present
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2008
.
Capra
,
La Dominick
.
Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1996
.
Capra
,
La Dominick
.
Writing History, Writing Trauma
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
2000
.
Laredj
,
Waciny
.
Les ailes de la reine
. Translated by
Bois
Marcel
.
Arles
:
Actes Sud
,
2009
.
Lazali
,
Karima
.
Le trauma colonial: Une enquête sur les effets psychiques et politiques contemporains de l’oppression coloniale en Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
2018
.
Lazreg
,
Marnia
.
Torture and the Twilight of Empire: From Algiers to Baghdad
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2008
. .
Lemire
,
Vincent
, and
Potin
Yann
. “
Ici on noie les Algériens: Fabriques documentaires, avatars politiques et mémoires partagées d’une icône militante (1961–2011)
.”
Genèses
49
, no.
4
(
2002
):
140
62
.
Leperlier
,
Tristan
.
Algérie: Les écrivains dans la décennie noire
.
Paris
:
CNRS
,
2018
.
Leuvrey
,
Elisabeth
, dir.
At(h)ome
.
Les écrans du large
,
2013
.
Levi
,
Primo
.
The Drowned and the Saved
. Translated by
Rosenthal
Raymond
.
New York
:
Random House
, [
1986
]
1989
.
Levi
,
Primo
.
Se questo è un uomo
.
Turin
:
De Silva
,
1947
.
Levi
,
Primo
.
Si c’est un homme
. Translated by
Schruoffeneger
Martine
.
Paris
:
Julliard
,
1987
.
Levi
,
Primo
.
I sommersi e i Salvati
.
Turin
:
Einaudi
,
1986
.
Levi
,
Primo
.
Survival in Auschwitz
. Translated by
Woolf
Stuart
.
New York
:
Crane Books
, [
1947
]
2012
.
Lewis
,
Mary Anne
. “
The Maghreb Goes Abroad: The ‘Worlding’ of Postcolonial North African Francophone Literature and Film in a Global Market
.”
Unpublished dissertation
,
Yale University
,
2013
.
Lindon
,
Jérôme
, ed.
La gangrène
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1959
.
Maarouf
,
Mazen
.
Un ange sur une corde à linge
.
Paris
:
Éditions de l’Amandier
,
2013
.
Macey
,
David
.
Frantz Fanon: A Life
.
London
:
Granta
,
2000
.
MacMaster
,
Neil
, and
House
Jim
.
Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2006
. .
Mammeri
,
Achira
. “
Cinq ans après avoir lancé ‘Tab Jnanou,’ Bouteflika s’accroche au pouvoir
.”
TSA
,
May
8
,
2017
. .
Marx-Scouras
,
Danielle
. “
Muffled Screams/Stifled Voices
.” In
“Post/Colonial Conditions: Exiles, Migrations, and Nomadism.” Special issue
,
Yale French Studies
82
, no.
1
(
1993
):
172
82
.
Mattei
,
Georges-Mathieu
. “
Jours kabyles
.”
Les temps modernes
,
May
1957
.
Mbembe
,
Achille
. “
Necropolitics
.” Translated by
Meintjes
Libby
.
Public Culture
15
, no.
1
(
2003
):
11
40
.
Mbembe
,
Achille
.
Politiques de l’inimitié
.
Paris
:
La Découverte
,
2016
.
Mbembe
,
Achille
. “
The Power of the Archive and Its Limits
.” In
Refiguring the Archive
, edited by
Hamilton
Carolyn
et al
,
19
27
.
Norwell, MA
:
Kluwer Academic Publishers
,
2002
.
McDougall
,
James
.
A History of Algeria
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2017
.
McDougall
,
James
. “
Savage Wars? Codes of Violence in Algeria, 1830s–1990s
.” In
“The Politics of Naming: Rebels, Terrorists, Criminals, Bandits and Subversives.” Special issue
,
Third World Quarterly
26
, no.
1
(
2005
):
117
31
.
Mechakra
,
Yamina
.
Arris
.
Algiers
:
Marsa
,
1999
.
Mechakra
,
Yamina
.
La grotte éclatée
.
Algiers
:
SNED
,
1979
.
Mechakra
,
Yamina
.
La grotte éclatée: Al-maghāra al-mutafajjira
. Translated by
Bamia
Aïda
.
Algiers
:
ENAL
,
1989
.
Mechakra
,
Yamina
. “
L’éveil du mont
.”
El Moudjahid culturel
196
, no.
2111
(
October
1976
):
8
9
.
Meddeb
,
Abdelwahab
.
Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours
.
Paris
:
Albin Michel
,
2013
.
Mokhtari
,
Rachid
.
La graphie de l’horreur
.
Algiers
:
Chihab
,
2003
.
Mokhtari
,
Rachid
.
Le nouveau souffle du roman algérien
.
Algiers
:
Chihab
,
2006
.
Mokhtari
,
Rachid
.
Yamina Mechakra: Entretiens et lectures
.
Algiers
:
Chihab
,
2015
.
Mokhtefi
,
Elaine
.
Algiers: Third World Capital
.
New York
:
Verso Books
,
2018
.
Moussaoui
,
Abderrahmane
.
De la violence en Algérie: Les lois du chaos
.
Arles
:
Actes Sud
,
2006
.
Murphy
,
Andrew
, ed.
The Go-To How-To Book of Anarchiving
.
Montreal
:
The SenseLab
,
2016
.
Negrouche
,
Samira
.
À chacun sa révolution
.
Naples
:
La stanza del poeta
,
2006
.
Negrouche
,
Samira
.
À l’ombre de Grenade
.
Toulouse
:
Éditions A. P. l’étoile
,
2003
.
Negrouche
,
Samira
.
Faiblesse n’est pas de dire
.
Algiers
:
Barzakh
,
2001
.
Negrouche
,
Samira
.
Iridienne
.
Saint-Génis-des-Fontaines
:
Éditions Color Gang
,
2005
.
Negrouche
,
Samira
.
Le jazz des oliviers
.
Blida
:
Éditions du Tell
,
2010
.
Negrouche
,
Samira
.
L’opéra cosmique
.
Bordj El Kiffan
:
Éditions Ikhtilef
,
2003
.
Negrouche
,
Samira
. “
Poèmes
.”
Po&sie
148
, no.
2
(
2014
):
24
35
.
Negrouche
,
Samira
.
Quai 2/1, partition à trois axes
.
Plaisir
:
Éditions Mazette
,
2019
.
Negrouche
,
Samira
, ed.
Quand l’amandier refleurira: Une anthologie de poètes algériens contemporains de langue française
.
Paris
:
L’Amandier
,
2012
.
Negrouche
,
Samira
. “
Seven Little Jasmine Monologues
.” Translated by
Hacker
Marilyn
.
ArabLit
,
July
11
,
2017
. .
Negrouche
,
Samira
.
Six arbres de fortune autour de ma baignoire
.
Plaisir
:
Éditions Mazette
,
2017
.
Negrouche
,
Samira
, ed.
Triangle: Anthologie de sept poètes internationaux traduits dans trois langues—tamazight, arabe, français
.
Algiers
:
Éditions Alpha
,
2008
.
Nora
,
Pierre
. “
Entre mémoire et histoire
.” In
Les lieux de mémoire, vol. 1, La République
.
Paris
:
Gallimard
,
1984
.
Orlando
,
Valerie
.
The New Algerian Novel: The Poetics of a Modern Nation, 1950–1979
.
Charlottesville
:
University of Virginia Press
,
2017
.
Orlando
,
Valerie
. “
War, Revolution, and Family Matters
.” In
Of Suffocated Hearts and Tortured Souls
,
147
64
.
Washington, DC
:
Lexington Books
,
2003
.
Oumnoughene
,
Mouloud
.
Mohamed Iguerbouchene, une œuvre intemporelle
.
Algiers
:
Dar Khettab
,
2015
.
Panchasi
,
Roxanne
. “
‘No Hiroshima in Africa’: The Algerian War and the Question of French Nuclear Tests in the Sahara
.”
History of the Present
9
, no.
1
(spring
2019
):
84
112
.
Patterson
,
Orlando
.
Slavery and Social Death
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1985
.
Péju
,
Marcel
, and
Péju
Paulette
.
Le 17 octobre des Algériens, suivi de Gilles Manceron, la triple occultation d’un massacre
.
Paris
:
La Découverte
,
2012
.
Puar
,
Jasbir
. “
The ‘Right’ to Maim: Disablement and Inhumanist Biopolitics in Palestine
.”
Borderlands
14
, no.
1
(
2015
):
1
27
.
Qader
,
Nasrin
.
Narratives of Catastrophe
.
New York
:
Fordham University Press
,
2009
.
Radstone
,
Susannah
. “
Trauma Theory: Contexts, Politics, Ethics
.”
Paragraph
30
, no.
1
(
March
2007
):
9
29
.
Rahal
,
Malika
. “
Fused Together and Torn Apart: Stories and Violence in Contemporary Algeria
.”
History and Memory
24
, no.
1
(spring/summer
2012
):
118
51
.
Rahmani
,
Zahia
.
France: Récit d’une enfance
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2006
.
Rahmani
,
Zahia
.
Moze
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2003
.
Rahmani
,
Zahia
.
“Muslim”: A Novel
. Translated by
Reeck
Matt
.
Dallas
:
Deep Vellum
,
2019
.
Rahmani
,
Zahia
.
“Musulman” roman
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2005
.
La répression du printemps noir avril 2001–avril 2002
.
Algiers
:
Ligue algérienne de défense des droits de l’homme
,
2002
.
Robert
,
Achille
.
L’arabe tel qu’il est: Études algériennes et tunisiennes
.
Algiers
:
Imprimerie Joseph Angelini
,
1900
.
Rosello
,
Mireille
.
The Reparative in Narratives: Works of Mourning in Progress
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2010
.
Rosnoblet
,
Jean-François
, and
Rosemain
Mathieu
. “
France’s Macron Seeks to End Controversy over Algeria Comments
.”
Reuters
,
February
18
,
2017
. .
Ross
,
Alison
, ed. “
The Agamben Effect
.”
Special issue
,
South Atlantic Quarterly
107
, no.
1
(winter
2008
).
Ross
,
Kristin
.
Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1996
.
Ross
,
Kristin
.
May ’68 and Its Afterlives
.
Chicago
:
Chicago University Press
,
2002
.
Rothberg
,
Michael
.
Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2009
.
Rouabah
,
Brahim
. “
Reclaiming the Narrative of the Algerian Revolt
.”
Africa Is a Country
,
April
26
,
2019
. .
Saada
,
Emmanuelle
. “
Une nationalité par degrés: Civilité et citoyenneté en situation coloniale
.” In
L’esclavage, la colonisation, et après: France, États-Unis, Grande-Bretagne
, edited by
Weil
Patrick
and
Dufoix
Stéphane
,
193
227
.
Paris
:
Puf
,
2005
.
Sakthivel
,
Vish
. “
Algeria’s Hirak: A Political Opportunity in CovID-19?
Middle East Institute
.
April
1
,
2020
. .
Salah
,
Yasmina
.
Les vagues du silence
. Translated by
Negrouche
Samira
.
Algiers
:
El-Ikhtilef
,
2003
.
Salama
,
Mohamed Ben
.
Alger: La Mecque des révolutionnaires (1962–1974)
.
Paris
:
Arte
,
2014
.
Sanyal
,
Debarati
.
Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance
.
New York
:
Fordham University Press
,
2015
.
Sanyal
,
Debarati
,
Rothberg
Michael
, and
Silverman
Max
, eds. “
Nœuds de Mémoire: Multidirectional Memory in Postwar French and Francophone Culture
.”
Special issue
,
Yale French Studies
118
19
(
2010
).
Scarry
,
Elaine
.
The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World
.
New York
:
Oxford University Press
,
1985
.
Schreier
,
Joshua
.
Arabs of the Jewish Faith: The Civilizing Mission in Colonial Algeria
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
,
2010
.
Semiane
,
Sid Ahmed
.
Octobre ils parlent
.
Algiers
:
Le matin
,
1998
.
Serres
,
Thomas
. “
Algeria, Where Is Your African Revolution?
Jadaliyya
,
May
13
,
2019
. .
Serres
,
Thomas
. “
Quick Thoughts on Algeria’s Protests
.”
Jadaliyya
,
March
2
,
2019
. .
Shatz
,
Adam
.
2002
. “
The Torture of Algiers
.”
New York Review of Books
,
November
21
,
2002
. .
Shepard
,
Todd
.
The Invention of Decolonization: The Algerian War and the Remaking of France
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2006
.
Shepard
,
Todd
. “
‘Of Sovereignty’: Disputed Archives, ‘Wholly Modern’ Archives, and the Post-Decolonization French and Algerian Republics, 1962–2012
.”
American History Review
120
, no.
3
(
June
2015
):
869
83
.
Silverman
,
Max
.
Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film
.
New York
:
Berghahn Books
,
2013
.
Simon
,
Pierre Henri
.
Contre la torture
.
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1957
.
Skinner
,
Rob
. “
Bombs and Border Crossings: Peace Activist Networks and the Post-Colonial State in Africa, 1959–62
.”
Journal of Contemporary History
50
, no.
3
(
2015
):
418
38
.
Slaughter
,
Joseph
. “
Narration in International Human Rights Law
.”
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
9
, no.
1
(
2007
). .
Soukehal
,
Rabah
.
L’écrivain de langue française et les pouvoirs en Algérie
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1998
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Assia Djebar (1936–2015)
.”
Frontier
,
November
11
,
2015
,
14
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Can the Subaltern Speak?
” In
Marxism and the Interpretation of Culture
, edited by
Nelson
Cary
and
Grossberg
Lawrence
,
271
313
.
Urbana
:
University of Illinois Press
,
1988
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Scattered Speculations on the Subaltern and the Popular
.”
Postcolonial Studies
8
, no.
4
(
2005
):
475
86
.
Stein
,
Sarah Abrevaya
. “
Dividing South from North: French Colonialism, Jews, and the Algerian Sahara
.”
Journal of North African Studies
7
, no.
5
(
2012
):
773
92
.
Stoler
,
Ann Laura
. “
Colonial Archive and the Arts of Governance: On the Content in the Form
.” In
Refiguring the Archive
, edited by
Hamilton
Carolyn
et al
,
83
102
.
Norwell, MA
:
Kluwer Academic Publishers
,
2002
.
Stora
,
Benjamin
. “
Boumédiène, the State, and the Institutions
.” In
Algeria 1830-2000: A Short History
,
143
-
50
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2004
.
Stora
,
Benjamin
.
Juifs, musulmans: Chronique d’une rupture
.
Paris
:
L’esprit du temps
,
2017
.
Stora
,
Benjamin
.
La gangrène et l’oubli: La mémoire de la guerre d’Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
1991
.
Stora
,
Benjamin
.
La guerre invisible: Algérie, années 90
.
Paris
:
Presses de Sciences Po
,
2001
.
Stora
,
Benjamin
.
Le livre, mémoire de l’histoire: Réflexions sur le livre et la guerre d’Algérie
.
Paris
:
Éditions le Préau des collines
,
2005
.
Stora
,
Benjamin
.
Les mots de la guerre d’Algérie
.
Toulouse
:
Presses universitaires du Mirail
,
2005
.
Stora
,
Benjamin
. “
Women’s Writing between Two Algerian Wars
.”
Research in African Literatures
30
, no.
3
(
1999
):
78
94
.
Stora
,
Benjamin
, and
Meddeb
Abdelwahab
.
Histoire des relations entre juifs et musulmans
.
Paris
:
Albin Michel
,
2013
.
Tahon
,
Marie-Blanche
, and
Mitsch
Ruthmarie H.
Women Novelists and Women in the Struggle for Algeria’s National Liberation (1957–1980)
.” In
“North African Literature.” Special issue
,
Research in African Literatures
23
, no.
3
(summer
1992
):
39
50
.
The Trial of Adolf Eichmann: Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem
.”
Jerusalem
:
State of Israel Ministry of Justice
,
1992
.
Thénault
,
Sylvie
. “
À quoi va servir la reconnaissance de l’implication de l’État dans la mort de Maurice Audin
.”
The Conversation
,
September
13
,
2018
. .
Thénault
,
Sylvie
.
Une drôle de justice: Les magistrats dans la guerre d’Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
2001
.
Thénault
,
Sylvie
.
Violence ordinaire dans l’Algérie coloniale: Camps, internements, assignations à résidence
.
Constantine
:
Saïd Hannachi, Editions Média-Plus
,
2012
.
Thornber
,
Laura
.
Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2009
.
Tristan
,
Anne
.
Le silence du fleuve: Ce crime que nous n’avons toujours pas nommé
.
Bezons
:
Au nom de la mémoire
,
1991
.
Trouillot
,
Michel-Rolph
.
Silencing the Past: Power and the Production of History
.
Boston
:
Beacon Press
,
1995
.
Tuck
,
Eve
, and
Yang
K. Wayne
. “
Decolonization Is Not a Metaphor
.”
Decolonization: Indigeneity, Education, and Society
1
, no.
1
(
2010
):
1
40
.
Vergès
,
Françoise
.
Le ventre des femmes: Capitalisme, racialisation, féminisme
.
Paris
:
Albin Michel
,
2017
.
Vergès
,
Jacques
.
De la stratégie judiciaire
.
Paris
:
Les Éditions de Minuit
,
1968
.
Vergès
,
Jacques
,
Oussedik
Mourad
, and
Benabdallah
Abdessamad
.
Nuremberg pour l’Algérie
.
Paris
:
Maspero
,
1961
.
Vergès
,
Jacques
,
Zavrian
Michel
, and
Courrège
Maurice
.
Les disparus: Le cahier vert
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1959
.
Vidal-Naquet
,
Pierre
.
La torture dans la République
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1972
.
Vince
,
Natalya
.
Our Fighting Sisters: Nation, Memory, and Gender in Algeria, 1954–1962
.
Manchester, UK
:
Manchester University Press
,
2015
.
Vince
,
Natalya
, and
Benkhaled
Walid
. “
Performing Algerianness: The National and Transnational Construction of Algeria’s ‘Culture Wars’
.” In
Algeria: Nation, Culture, and Transnationalism
, edited by
Crowley
Patrick
,
243
69
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Waciny Laredj: ‘L’art est notre dernier rempart pour faire face à l’islamisme’
.”
Le matin d’Algérie
,
November
18
,
2011
. .
Weil
,
Patrick
.
How to Be French: Nationality in the Making since 1789
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2008
.
Weil
,
Patrick
. “
Le statut des musulmans en Algérie coloniale: Une nationalité française dénaturée
.”
Histoire de la justice
16
(
2005
):
93
109
.
Wiesel
,
Elie
.
La Nuit
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1958
.
Wieviorka
,
Annette
.
The Era of the Witness
. Translated by
Stark
Jared
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
, [
1998
]
2006
.
Wieviorka
,
Annette
. “
L’expression ‘camp de concentration’ au 20e siècle
.”
Vingtième siècle: Revue d’histoire
54
(
April
1997
):
4
12
.
Wilder
,
Gary
.
The French Imperial Nation State: Negritude and Colonial Humanism between the Two World Wars
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2005
.
Willis
,
Michael
.
The Islamist Challenge in Algeria: A Political History
.
New York
:
New York University Press
,
1997
.
Wood
,
Michael
. “
The Last Night of All
.” In
“Remapping Genre.” Special issue
,
PMLA
122
, no.
5
(
2007
):
1394
402
.
Yacine
,
Tassadit
.
Aït Menguellet Chante . . . Chansons berbères contemporaines
.
Paris
:
La Découverte
,
1989
.
Young
,
Allan
.
The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1995
.
Young
,
Robert J. C.
White Mythologies: Writing History and the West
.
New York
:
Routledge
,
1999
.
Zimra
,
Clarisse
. “
Not So Far from Medina: Assia Djebar Charts Islam’s ‘Insupportable Feminist Revolution’
.”
World Literature Today
70
, no.
4
(autumn
1996
):
823
34
.
Zimra
,
Clarisse
. “
‘When the Past Answers Our Present’: Assia Djebar Talks about Loin de Médine
.”
Callaloo
16
, no.
1
(winter
1993
):
116
31
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Bibliography

Agamben
,
Giorgio
.
Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life
. Translated by
Heller-Roazen
Daniel
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
, [
1995
]
1998
.
Agamben
,
Giorgio
.
Quel che resta di Auschwitz: L’archivo e il testimone
.
Turin
:
Bollati Boringhieri
,
1998
.
Agamben
,
Giorgio
.
Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive
. Translated by
Heller-Roazen
Daniel
.
New York
:
Zone Books
, [
1998
]
1999
.
Agamben
,
Giorgio
. “
What Is a Camp?
” In
Means without End: Notes on Politics
,
37
48
. Translated by
Binetti
Vincenzo
and
Casarino
Cesare
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2000
.
Aïth Mansour Amrouche
,
Fadhma
.
Histoire de ma vie
.
Paris
:
F. Maspero
,
1968
.
Alcaraz
,
Emmanuel
.
Les lieux de mémoire de la guerre d’indépendance algérienne
.
Paris
:
Éditions Karthala
,
2017
.
Alcaraz
,
Emmanuel
. “
Les monuments aux martyrs de la guerre d’indépendance algérienne: Monumentalité, enjeux de mémoire et commémorations
.”
Guerres mondiales et conflits contemporains
237
, no.
1
(
2010
):
125
46
.
Algeria: Civilian Population Caught in a Spiral of Violence
.”
Amnesty International
.
1997
. .
Algeria: New Amnesty Law Will Ensure Atrocities Go Unpunished
.”
Human Rights Watch
,
February
28
,
2006
. .
Alhassan
,
Maytha
. “
Please Reconsider the Term ‘Arab Spring’
.”
Huffington Post
,
February
10
,
2012
. .
Ali-Benali
,
Zineb
,
Redouane
Najib
, and
Mokaddem
Yamina
.
1989 en Algérie: Rupture tragique ou rupture féconde
.
Toronto
:
La Source
,
1999
.
Allal
,
Amin
,
Chekkar
Youcef
,
Chenoufi
Lalia
,
Gèze
François
,
Guénif
Nacira
, and
Souiah
Farida
, eds. “
Hirak, Algérie en révolution(s)
.”
Mouvements
, no.
102
(summer
2020
).
Alleg
,
Henri
.
La question
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1957
.
Amrani
,
Djamal
.
Le témoin
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1960
.
Anidjar
,
Gil
.
The Jew, the Arab: A History of the Enemy
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2003
.
Arendt
,
Hannah
.
Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
.
New York
:
Viking Press
,
1963
.
Arnaud
,
Georges
, and
Vergès
Jacques
.
Pour Djamila Bouhired
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1961
.
Arthur
,
Paige
.
Unfinished Projects: Decolonization and the Philosophy of Jean-Paul Sartre
.
New York
:
Verso Books
,
2010
.
Asseraf
,
Arthur
. “
Between the World and Algeria: International Histories of the Algerian War of Independence
.”
Arab Studies Journal
(spring
2017
):
198
201
.
Atkinson
,
David
. “
Encountering Bare Life in Italian Libya and Colonial Amnesia in Agamben
.” In
Agamben and Colonialism
, ed.
Svirsky
Marcelo
and
Bignall
Simone
,
155
77
.
Edinburgh
:
Edinburgh University Press
,
2012
.
Azoulay
,
Ariella
. “
Potential History: Thinking through Violence
.”
Critical Inquiry
39
, no.
3
(spring
2013
):
548
74
.
Barkat
,
Sidi Mohammed
.
Le corps d’exception: Les artifices du pouvoir colonial et la destruction de la vie
.
Paris
:
Amsterdam
,
2005
.
Barrat
,
Denise
.
Espoir et parole
.
Paris
:
Seghers
,
1963
.
Beauvoir
,
Simone de
.
La force des choses
.
Paris
:
Gallimard
,
1963
.
Bediya
,
Bachir
.
L’oued en crue
.
Paris
:
Éditions du Centenaire
,
1979
.
Ben
,
Myriam
.
Ainsi naquit un homme
.
Algiers
:
Maison des livres
,
1982
.
Ben
,
Myriam
.
Le soleil assassiné
.
Paris
:
L’Harmattan
,
2002
.
Bencheikh
,
Jamel-Eddine
, and
Lévi-Valens
Jacqueline
, eds.
Diwan algérien: La poésie algérienne d’expression française de 1945 à 1965, étude critique et choix de textes
.
Algiers
:
Société d’édition et de diffusion
,
1967
.
Benfodil
,
Mustapha
. “
Regards croisés sur le ‘Hirak’
.”
El Watan
,
June
30
,
2019
. .
Benjamin
,
Walter
. “
Critique of Violence
.” In
Walter Benjamin: Selected Writings, Vol. 1, 1913–1926
. Edited by
Bullock
Marcus
and
Jennings
Michael
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1996
.
Bennoune
,
Mahfoud
.
The Making of Contemporary Algeria, 1830–1987
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2002
.
Benslama
,
Fethi
. “
La représentation et l’impossible
.”
Évolution psychiatrique
66
, no.
3
(
2001
):
448
66
.
Bensmaïl
,
Malek
.
La bataille d’Alger: Un film dans l’histoire
.
Hikayet Flims
,
2018
.
Bentahar
,
Ziad
. “
‘Ytnahaw ga’!: Algeria’s Cultural Revolution and the Role of Language in the Early Stages of the Spring 2019 Hirak
.” In
Journal of African Cultural Studies
.
July
2020
. .
Berger
,
Anne-Emmanuelle
.
Algeria in Others’ Languages
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2002
.
Bherer
,
Marc-Olivier
. “
Macron en Algérie: La définition juridique du crime contre l’humanité ne peut s’appliquer à la colonisation
.”
Le Monde
,
February
16
,
2017
.
Bioud
,
Inaâm
.
Poste restante
. Translated by
Negrouche
Samira
.
Algiers
:
Barzakh
,
2003
.
Blais
,
Hélène
.
Mirages de la carte: L’invention de l’Algérie coloniale
.
Paris
:
Fayard
,
2014
.
Blanchot
,
Maurice
, and
Derrida
Jacques
.
The Instant of My Death, Demeure: Fiction and Testimony
. Translated by
Rottenberg
Elizabeth
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2000
.
Blévis
,
Laure
. “
Droit colonial algérien de la citoyenneté: Conciliation entre des principes républicains et une logique d’occupation coloniale 1865–1947
.” In
La guerre d’Algérie au miroir des décolonisations françaises: Actes du colloque en l’honneur de Charles-Robert Ageron, Sorbonne, Novembre 2000
, edited by
Lefeuvre
Daniel
,
87
103
.
Paris
:
Société française d’histoire d’outre-mer
,
2000
.
Brahimi
,
Denise
.
Des refuges et des pièges: Grottes symboliques en Algérie coloniale
.
Algiers
:
Casbah Éditions
,
2011
.
British Pathé
. “
Concentration Camp Footage 1945
.”
Video, 3:19
. Accessed June 2020. .
Brower
,
Benjamin
.
A Desert Called Peace: The Violence of France’s Empire in the Algerian Sahara
.
New York
:
Columbia University Press
,
2009
.
Brozgal
,
Lia
.
Absent the Archive: Cultural Traces of a Massacre in Paris, 17 October 1961
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2020
.
Brozgal
,
Lia
.
Against Autobiography: Albert Memmi and the Production of Theory
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
,
2013
.
Brozgal
,
Lia
. “
In the Absence of the Archive (Paris, October 17, 1961)
.”
South Central Review
31
, no.
1
(
2014
):
34
54
.
Butler
,
Judith
.
Antigone’s Claim
.
New York
:
Columbia University Press
,
2002
.
Butler
,
Judith
.
Frames of War: When Is Life Grievable?
New York
:
Verso Books
,
2009
.
Butler
,
Judith
. “
Hannah Arendt’s Death Sentences
.” In
“Trials of Trauma.” Special issue
,
Comparative Literature Studies
48
, no.
3
(
2011
):
280
95
.
Butler
,
Judith
.
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence
.
New York
:
Verso Books
,
2004
.
Byrne
,
Jeffrey James
.
Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order
.
Oxford Studies in International History
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2016
.
Camp
,
Juan Eduardo
.
Encyclopedia of Islam
.
Boston
:
Credo Reference
,
2019
.
Camus
,
Albert
.
Chroniques algériennes, 1939–1958
.
Paris
:
Gallimard
,
1958
.
Canetti
,
Elias
.
Les voix de Marrakech
. Translated by
Ponthier
François
.
Paris
:
Albin Michel
,
1980
.
Caruth
,
Cathy
.
Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1996
.
Casta
,
Ange
, and
Barrère
Igor
.
L’Algérie dix ans après: Partie 1, L’Algérie des Algériens
.
INA
1972
. .
Césaire
,
Aimé
.
Discours sur le colonialisme
.
Paris
:
Présence Africaine
,
1955
.
Charef
,
Abed
.
Algérie, autopsie d’un massacre
.
La Tour d’Aigues
:
L’Aube
,
1998
.
Charef
,
Abed
. “
Les émeutes d’octobre 1988: Une crise fondatrice?
” In
Algérie, 30 ans, les enfants de l’indépendance
, edited by
Allouache
Merzak
and
Colonna
Vincent
,
16
85
.
Paris
:
Autrement
,
1982
.
Charef
,
Abed
.
Octobre
.
Algiers
:
Laphomic
,
1990
.
Chaulet-Achour
,
Christiane
. “
La torture et la guerre: Mémoires en décalage
.”
Diacritik
,
September
28
,
2018
. .
Cixous
,
Hélène
. “
Lettre à Zohra Drif
.”
Leggendaria
14
(
April
1999
):
4
9
.
Comité Justice pour l’Algérie
. “
Les massacres en Algérie, 1992–2004
.”
Paris
:
Comité Justice pour l’Algérie
,
2004
. .
Comité national contre la torture
.
Cahier noir d’octobre
.
Algiers
:
Comité national contre la torture
,
1989
. .
Comité résistance spirituelle
.
Des rappelés témoignent
.
Paris
:
Comité résistance spirituelle
,
1957
.
Crowley
,
Patrick
, ed.
Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988–2013
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Davis
,
Muriam Haleh
. “
Quick Thoughts: Historical Memory in Algeria’s Current Protests
.”
Jadaliyya
,
March
7
,
2019
. .
Davis
,
Muriam Haleh
, and
McDougall
James
, eds. “
The Afterlives of the Algerian Revolution
.”
jadmag
2
, no.
1
,
June
2014
.
Davis
,
Muriam Haleh
, and
Serres
Thomas
. “
Essential Readings: The Hirak (Algerian Uprisings 2019)
.”
Jadaliyya
,
December
16
,
2020
. .
Davis
,
Muriam Haleh
, and
Serres
Thomas
. “
Essential Readings: The Hirak (Algerian Uprisings 2019)
.”
Jadaliyya
,
December
16
,
2020
. .
Davis
,
Muriam Haleh
,
Serres
Thomas
, and
Cheurfa
Hiyem
. “
A Hirak Glossary: Terms from Algeria and Morocco
.”
Jadaliyya
,
June
13
,
2019
. .
Déclaration du président de la République sur la mort de Maurice Audin
.”
Élysée website
,
September
13
,
2018
. .
Derrida
,
Jacques
. “
Force of Law: The Mythical Foundation of Authority
.” In
Acts of Religion: Jacques Derrida
, edited by
Anidjar
Gil
,
230
98
.
New York
:
Routledge
,
2001
.
Derrida
,
Jacques
.
Le monolinguisme de l’autre, ou, La prothèse d’origine
. Translated by
Mensah
Patrick
.
Paris
:
Galilée
,
1996
.
Derrida
,
Jacques
. “
Politics and Poetics of Witnessing
.” In
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
, edited by
Dutoit
Thomas
and
Pasanen
Outi
,
65
96
.
New York
:
Fordham University Press
,
2005
.
Djaout
,
Tahar
.
Solstice Barbelé
.
Québec
:
Editions Naaman
,
1975
.
Djebar
,
Assia
.
Ces voix qui m’assiègent
.
Paris
:
Albin Michel
,
1999
.
Djebar
,
Assia
.
L’amour, la fantasia
.
Paris
:
Éditions J. C. Lattès
,
1985
.
Djebar
,
Assia
.
Le blanc d’Algérie
.
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Djebar
,
Assia
.
Loin de Médine
.
Algiers
:
Albin Michel
,
1991
.
Djebar
,
Assia
.
Vaste est la prison
.
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Djelloul
,
Ghaliya N.
, and
Mezoued
Aniss M.
Les ressorts spatiaux de la mobilisation révolutionnaire à Alger
.”
Forum Vies Mobiles
,
July
1
,
2019
. .
Dutour
,
Nasséra
. “
Algérie: De la Concorde civile à la Charte pour la paix et la réconciliation nationale: Amnistie, amnésie, impunité
.” In
“Mouvements.” Special issue
,
La découverte
53
, no.
1
(
2008
):
144
49
.
Dyer
,
Rebecca
. “
Poetry of Politics and Mourning: Mahmoud Darwish’s Genre-Transforming Tribute to Edward W. Said
.”
PMLA
122
, no.
5
(
2007
):
1447
62
.
EichmannTrialEN
. “
Eichmann Trial—Session No. 68, 69
.”
March
9
,
2011
.
YouTube video, 52:15
. .
Einaudi
,
Jean-Luc
.
La bataille de Paris—17 octobre 1961
.
Paris
:
Seuil
,
1991
.
Elhariry
,
Yasser
.
Pacifist Invasions: Arabic, Translation, and the Postfrancophone Lyric
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Shakry
,
El Hoda
.
The Literary Qur’an: Narrative Ethics in the Maghreb
.
New York
:
Fordham University Press
,
2020
.
Entelis
,
John P.
What Does an Amended Constitution Really Change about Algeria?
Washington Post
,
January
19
,
2016
. .
Esmeir
,
Samera
.
Juridical Humanity: A Colonial History
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2012
.
Fanon
,
Frantz
.
Les damnés de la terre
.
Paris
:
La Découverte
, [
1961
]
2014
.
Fanon
,
Frantz
. “
Lettre à un Français
.” In
Pour la révolution africaine: Écrits politiques
,
55
58
.
Paris
:
La Découverte
,
2001
.
Fanon
,
Frantz
.
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Seuil
,
1952
.
Fanon
,
Frantz
. “
Le ‘syndrome nord-africain’
.”
Esprit
187
, no.
2
(
February
1952
):
237
48
.
Farès
,
Nabile
.
Mémoire de l’Absent
.
Paris
:
Seuil
,
1974
.
Feldman
,
Hannah
.
From a Nation Torn: Decolonizing Art and Representation in France, 1945–1962
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2014
.
Felman
,
Shoshana
.
The Juridical Unconscious: Trails and Traumas of the Twentieth Century
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2002
.
Felman
,
Shoshana
, and
Laub
Dori
.
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Feraud
,
Charles
. “
Visite au Palais du Bey
.” In
Le tour du monde
, vol.
33
, edited by
Charton
Édouard
,
225
56
.
Paris
:
Libraire de L. Hachette
,
1877
.
Fraser
,
Nancy
. “
Abnormal Justice
.”
Critical Inquiry
34
, no.
3
(spring
2008
):
393
422
.
Fraser
,
Nancy
. “
Reframing Justice: In a Globalizing World
.”
New Left Review
11
(
November–December
2005
):
69
88
.
Gafaïti
,
Hafid
. “
Culture and Violence: The Algerian Intelligentsia between Two Political Illegitimacies
.” In
“Translating Algeria.” Special issue
,
Parallax
4
, no.
2
(
1998
):
71
77
.
Ghosn
,
Katia
. “
Waciny Laredj, un Pont Entre Deux Rives
.”
L’Orient Littéraire
,
November
9
,
2018
. .
Gikandi
,
Simon
. “
Poststructuralism and Postcolonial Discourse
.” In
The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies
, edited by
Lazarus
Neil
,
97
119
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2004
.
Gordon
,
Avery
.
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1997
.
Grandmaison
,
Olivier Le Cour
.
De l’indigénat. Anatomie d’un “monstre” juridique: Du droit colonial en Algérie et dans l’empire français
.
Paris
:
Zones/La Découverte
,
2010
.
Guha
,
Ranajit
. “
On Some Aspects of the History of Colonial India
.” In
Selected Subaltern Studies
, edited by
Guha
Ranajit
,
37
44
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1995
.
Guha
,
Ranajit
. “
The Prose of Counter-insurgency
.” In
Selected Subaltern Studies
, edited by
Guha
Ranajit
,
45
88
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1995
.
Hadj Ali
,
Bachir
.
L’arbitraire
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1966
.
Halimi
,
Gisèle
. “
D’Henri Alleg à Djamila Boupacha
.”
Les temps modernes
(
June
1960
):
1822
1832
.
Halimi
,
Gisèle
, and
de Beauvoir
Simone
.
Djamila Boupacha
.
Paris
:
Gallimard
,
1962
.
Hannoum
,
Abdelmajid
.
Violent Modernity: France in Algeria
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2010
.
Hartman
,
Geoffrey
.
The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1996
.
Hartman
,
Geoffrey
. “
On Traumatic Knowledge and Literary Study
.”
New Literary History
26
, no.
3
(
1995
):
537
63
.
Heller-Roazen
,
Daniel
, ed.
The Arabian Nights
.
New York
:
Norton Critical Editions
,
2009
.
Hirsch
,
Marianne
.
Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1997
.
Hochberg
,
Gil
.
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of Separatist Imagination
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2008
.
Julien
,
Eileen
. “
The Extroverted African Novel
.” In
The Novel: History, Geography and Culture
, Vol.
1
, edited by
Moretti
Franco
,
667
702
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2006
.
Kaplan
,
Alice
. “
Algeria’s New Imprint
.”
The Nation
,
April
3
,
2017
. .
Kateb
,
Kamel
.
Européens, “Indigènes” et Juifs en Algérie, 1830–1962: Représentations et réalités des populations
.
Paris
:
Institut national d’études démographiques
,
2001
.
Kateb
,
Kamel
. “
Le bilan démographique de la conquête de l’Algérie (1830–1880)
.” In
Histoire de l’Algérie à la période coloniale (1830–1962)
, edited by
Bouchène
Abderrahmane
,
Peyroulou
Jean-Pierre
,
Tengour
Ouanassa Siari
, and
Thénaut
Sylvie
,
82
88
.
Paris
:
La Découverte
,
2014
.
Kateb
,
Yacine
.
Les ancêtres redoublent de férocité, in Le cercle des représailles
.
Paris
:
Éditions du seuil
,
1959
.
Kateb
,
Yacine
.
Preface to La grotte éclatée, by Yamina Mechakra
,
7
8
.
Algiers
:
SNED
,
1979
.
Ka-Tzetnik
.
Moni: A Novel of Auschwitz
. Translated by
Kohn
Moshe
.
Secaucus, NJ
:
Citadel Press
, [
1961
]
1963
.
Keneally
,
Thomas
.
Schindler’s Ark
.
London
:
Coronet
,
1983
.
Khan
,
Amin
.
Présence de Tahar Djaout, poète
.
Algiers
:
Barzakh
,
2013
.
Khanna
,
Ranjana
.
Algeria Cuts: Women and Representation, 1830 to the Present
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2008
.
Capra
,
La Dominick
.
Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1996
.
Capra
,
La Dominick
.
Writing History, Writing Trauma
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
2000
.
Laredj
,
Waciny
.
Les ailes de la reine
. Translated by
Bois
Marcel
.
Arles
:
Actes Sud
,
2009
.
Lazali
,
Karima
.
Le trauma colonial: Une enquête sur les effets psychiques et politiques contemporains de l’oppression coloniale en Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
2018
.
Lazreg
,
Marnia
.
Torture and the Twilight of Empire: From Algiers to Baghdad
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
2008
. .
Lemire
,
Vincent
, and
Potin
Yann
. “
Ici on noie les Algériens: Fabriques documentaires, avatars politiques et mémoires partagées d’une icône militante (1961–2011)
.”
Genèses
49
, no.
4
(
2002
):
140
62
.
Leperlier
,
Tristan
.
Algérie: Les écrivains dans la décennie noire
.
Paris
:
CNRS
,
2018
.
Leuvrey
,
Elisabeth
, dir.
At(h)ome
.
Les écrans du large
,
2013
.
Levi
,
Primo
.
The Drowned and the Saved
. Translated by
Rosenthal
Raymond
.
New York
:
Random House
, [
1986
]
1989
.
Levi
,
Primo
.
Se questo è un uomo
.
Turin
:
De Silva
,
1947
.
Levi
,
Primo
.
Si c’est un homme
. Translated by
Schruoffeneger
Martine
.
Paris
:
Julliard
,
1987
.
Levi
,
Primo
.
I sommersi e i Salvati
.
Turin
:
Einaudi
,
1986
.
Levi
,
Primo
.
Survival in Auschwitz
. Translated by
Woolf
Stuart
.
New York
:
Crane Books
, [
1947
]
2012
.
Lewis
,
Mary Anne
. “
The Maghreb Goes Abroad: The ‘Worlding’ of Postcolonial North African Francophone Literature and Film in a Global Market
.”
Unpublished dissertation
,
Yale University
,
2013
.
Lindon
,
Jérôme
, ed.
La gangrène
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1959
.
Maarouf
,
Mazen
.
Un ange sur une corde à linge
.
Paris
:
Éditions de l’Amandier
,
2013
.
Macey
,
David
.
Frantz Fanon: A Life
.
London
:
Granta
,
2000
.
MacMaster
,
Neil
, and
House
Jim
.
Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2006
. .
Mammeri
,
Achira
. “
Cinq ans après avoir lancé ‘Tab Jnanou,’ Bouteflika s’accroche au pouvoir
.”
TSA
,
May
8
,
2017
. .
Marx-Scouras
,
Danielle
. “
Muffled Screams/Stifled Voices
.” In
“Post/Colonial Conditions: Exiles, Migrations, and Nomadism.” Special issue
,
Yale French Studies
82
, no.
1
(
1993
):
172
82
.
Mattei
,
Georges-Mathieu
. “
Jours kabyles
.”
Les temps modernes
,
May
1957
.
Mbembe
,
Achille
. “
Necropolitics
.” Translated by
Meintjes
Libby
.
Public Culture
15
, no.
1
(
2003
):
11
40
.
Mbembe
,
Achille
.
Politiques de l’inimitié
.
Paris
:
La Découverte
,
2016
.
Mbembe
,
Achille
. “
The Power of the Archive and Its Limits
.” In
Refiguring the Archive
, edited by
Hamilton
Carolyn
et al
,
19
27
.
Norwell, MA
:
Kluwer Academic Publishers
,
2002
.
McDougall
,
James
.
A History of Algeria
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2017
.
McDougall
,
James
. “
Savage Wars? Codes of Violence in Algeria, 1830s–1990s
.” In
“The Politics of Naming: Rebels, Terrorists, Criminals, Bandits and Subversives.” Special issue
,
Third World Quarterly
26
, no.
1
(
2005
):
117
31
.
Mechakra
,
Yamina
.
Arris
.
Algiers
:
Marsa
,
1999
.
Mechakra
,
Yamina
.
La grotte éclatée
.
Algiers
:
SNED
,
1979
.
Mechakra
,
Yamina
.
La grotte éclatée: Al-maghāra al-mutafajjira
. Translated by
Bamia
Aïda
.
Algiers
:
ENAL
,
1989
.
Mechakra
,
Yamina
. “
L’éveil du mont
.”
El Moudjahid culturel
196
, no.
2111
(
October
1976
):
8
9
.
Meddeb
,
Abdelwahab
.
Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours
.
Paris
:
Albin Michel
,
2013
.
Mokhtari
,
Rachid
.
La graphie de l’horreur
.
Algiers
:
Chihab
,
2003
.
Mokhtari
,
Rachid
.
Le nouveau souffle du roman algérien
.
Algiers
:
Chihab
,
2006
.
Mokhtari
,
Rachid
.
Yamina Mechakra: Entretiens et lectures
.
Algiers
:
Chihab
,
2015
.
Mokhtefi
,
Elaine
.
Algiers: Third World Capital
.
New York
:
Verso Books
,
2018
.
Moussaoui
,
Abderrahmane
.
De la violence en Algérie: Les lois du chaos
.
Arles
:
Actes Sud
,
2006
.
Murphy
,
Andrew
, ed.
The Go-To How-To Book of Anarchiving
.
Montreal
:
The SenseLab
,
2016
.
Negrouche
,
Samira
.
À chacun sa révolution
.
Naples
:
La stanza del poeta
,
2006
.
Negrouche
,
Samira
.
À l’ombre de Grenade
.
Toulouse
:
Éditions A. P. l’étoile
,
2003
.
Negrouche
,
Samira
.
Faiblesse n’est pas de dire
.
Algiers
:
Barzakh
,
2001
.
Negrouche
,
Samira
.
Iridienne
.
Saint-Génis-des-Fontaines
:
Éditions Color Gang
,
2005
.
Negrouche
,
Samira
.
Le jazz des oliviers
.
Blida
:
Éditions du Tell
,
2010
.
Negrouche
,
Samira
.
L’opéra cosmique
.
Bordj El Kiffan
:
Éditions Ikhtilef
,
2003
.
Negrouche
,
Samira
. “
Poèmes
.”
Po&sie
148
, no.
2
(
2014
):
24
35
.
Negrouche
,
Samira
.
Quai 2/1, partition à trois axes
.
Plaisir
:
Éditions Mazette
,
2019
.
Negrouche
,
Samira
, ed.
Quand l’amandier refleurira: Une anthologie de poètes algériens contemporains de langue française
.
Paris
:
L’Amandier
,
2012
.
Negrouche
,
Samira
. “
Seven Little Jasmine Monologues
.” Translated by
Hacker
Marilyn
.
ArabLit
,
July
11
,
2017
. .
Negrouche
,
Samira
.
Six arbres de fortune autour de ma baignoire
.
Plaisir
:
Éditions Mazette
,
2017
.
Negrouche
,
Samira
, ed.
Triangle: Anthologie de sept poètes internationaux traduits dans trois langues—tamazight, arabe, français
.
Algiers
:
Éditions Alpha
,
2008
.
Nora
,
Pierre
. “
Entre mémoire et histoire
.” In
Les lieux de mémoire, vol. 1, La République
.
Paris
:
Gallimard
,
1984
.
Orlando
,
Valerie
.
The New Algerian Novel: The Poetics of a Modern Nation, 1950–1979
.
Charlottesville
:
University of Virginia Press
,
2017
.
Orlando
,
Valerie
. “
War, Revolution, and Family Matters
.” In
Of Suffocated Hearts and Tortured Souls
,
147
64
.
Washington, DC
:
Lexington Books
,
2003
.
Oumnoughene
,
Mouloud
.
Mohamed Iguerbouchene, une œuvre intemporelle
.
Algiers
:
Dar Khettab
,
2015
.
Panchasi
,
Roxanne
. “
‘No Hiroshima in Africa’: The Algerian War and the Question of French Nuclear Tests in the Sahara
.”
History of the Present
9
, no.
1
(spring
2019
):
84
112
.
Patterson
,
Orlando
.
Slavery and Social Death
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1985
.
Péju
,
Marcel
, and
Péju
Paulette
.
Le 17 octobre des Algériens, suivi de Gilles Manceron, la triple occultation d’un massacre
.
Paris
:
La Découverte
,
2012
.
Puar
,
Jasbir
. “
The ‘Right’ to Maim: Disablement and Inhumanist Biopolitics in Palestine
.”
Borderlands
14
, no.
1
(
2015
):
1
27
.
Qader
,
Nasrin
.
Narratives of Catastrophe
.
New York
:
Fordham University Press
,
2009
.
Radstone
,
Susannah
. “
Trauma Theory: Contexts, Politics, Ethics
.”
Paragraph
30
, no.
1
(
March
2007
):
9
29
.
Rahal
,
Malika
. “
Fused Together and Torn Apart: Stories and Violence in Contemporary Algeria
.”
History and Memory
24
, no.
1
(spring/summer
2012
):
118
51
.
Rahmani
,
Zahia
.
France: Récit d’une enfance
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2006
.
Rahmani
,
Zahia
.
Moze
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2003
.
Rahmani
,
Zahia
.
“Muslim”: A Novel
. Translated by
Reeck
Matt
.
Dallas
:
Deep Vellum
,
2019
.
Rahmani
,
Zahia
.
“Musulman” roman
.
Paris
:
Sabine Wespieser
,
2005
.
La répression du printemps noir avril 2001–avril 2002
.
Algiers
:
Ligue algérienne de défense des droits de l’homme
,
2002
.
Robert
,
Achille
.
L’arabe tel qu’il est: Études algériennes et tunisiennes
.
Algiers
:
Imprimerie Joseph Angelini
,
1900
.
Rosello
,
Mireille
.
The Reparative in Narratives: Works of Mourning in Progress
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2010
.
Rosnoblet
,
Jean-François
, and
Rosemain
Mathieu
. “
France’s Macron Seeks to End Controversy over Algeria Comments
.”
Reuters
,
February
18
,
2017
. .
Ross
,
Alison
, ed. “
The Agamben Effect
.”
Special issue
,
South Atlantic Quarterly
107
, no.
1
(winter
2008
).
Ross
,
Kristin
.
Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1996
.
Ross
,
Kristin
.
May ’68 and Its Afterlives
.
Chicago
:
Chicago University Press
,
2002
.
Rothberg
,
Michael
.
Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2009
.
Rouabah
,
Brahim
. “
Reclaiming the Narrative of the Algerian Revolt
.”
Africa Is a Country
,
April
26
,
2019
. .
Saada
,
Emmanuelle
. “
Une nationalité par degrés: Civilité et citoyenneté en situation coloniale
.” In
L’esclavage, la colonisation, et après: France, États-Unis, Grande-Bretagne
, edited by
Weil
Patrick
and
Dufoix
Stéphane
,
193
227
.
Paris
:
Puf
,
2005
.
Sakthivel
,
Vish
. “
Algeria’s Hirak: A Political Opportunity in CovID-19?
Middle East Institute
.
April
1
,
2020
. .
Salah
,
Yasmina
.
Les vagues du silence
. Translated by
Negrouche
Samira
.
Algiers
:
El-Ikhtilef
,
2003
.
Salama
,
Mohamed Ben
.
Alger: La Mecque des révolutionnaires (1962–1974)
.
Paris
:
Arte
,
2014
.
Sanyal
,
Debarati
.
Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance
.
New York
:
Fordham University Press
,
2015
.
Sanyal
,
Debarati
,
Rothberg
Michael
, and
Silverman
Max
, eds. “
Nœuds de Mémoire: Multidirectional Memory in Postwar French and Francophone Culture
.”
Special issue
,
Yale French Studies
118
19
(
2010
).
Scarry
,
Elaine
.
The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World
.
New York
:
Oxford University Press
,
1985
.
Schreier
,
Joshua
.
Arabs of the Jewish Faith: The Civilizing Mission in Colonial Algeria
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
,
2010
.
Semiane
,
Sid Ahmed
.
Octobre ils parlent
.
Algiers
:
Le matin
,
1998
.
Serres
,
Thomas
. “
Algeria, Where Is Your African Revolution?
Jadaliyya
,
May
13
,
2019
. .
Serres
,
Thomas
. “
Quick Thoughts on Algeria’s Protests
.”
Jadaliyya
,
March
2
,
2019
. .
Shatz
,
Adam
.
2002
. “
The Torture of Algiers
.”
New York Review of Books
,
November
21
,
2002
. .
Shepard
,
Todd
.
The Invention of Decolonization: The Algerian War and the Remaking of France
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2006
.
Shepard
,
Todd
. “
‘Of Sovereignty’: Disputed Archives, ‘Wholly Modern’ Archives, and the Post-Decolonization French and Algerian Republics, 1962–2012
.”
American History Review
120
, no.
3
(
June
2015
):
869
83
.
Silverman
,
Max
.
Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film
.
New York
:
Berghahn Books
,
2013
.
Simon
,
Pierre Henri
.
Contre la torture
.
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1957
.
Skinner
,
Rob
. “
Bombs and Border Crossings: Peace Activist Networks and the Post-Colonial State in Africa, 1959–62
.”
Journal of Contemporary History
50
, no.
3
(
2015
):
418
38
.
Slaughter
,
Joseph
. “
Narration in International Human Rights Law
.”
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
9
, no.
1
(
2007
). .
Soukehal
,
Rabah
.
L’écrivain de langue française et les pouvoirs en Algérie
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1998
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Assia Djebar (1936–2015)
.”
Frontier
,
November
11
,
2015
,
14
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Can the Subaltern Speak?
” In
Marxism and the Interpretation of Culture
, edited by
Nelson
Cary
and
Grossberg
Lawrence
,
271
313
.
Urbana
:
University of Illinois Press
,
1988
.
Spivak
,
Gayatri Chakravorty
. “
Scattered Speculations on the Subaltern and the Popular
.”
Postcolonial Studies
8
, no.
4
(
2005
):
475
86
.
Stein
,
Sarah Abrevaya
. “
Dividing South from North: French Colonialism, Jews, and the Algerian Sahara
.”
Journal of North African Studies
7
, no.
5
(
2012
):
773
92
.
Stoler
,
Ann Laura
. “
Colonial Archive and the Arts of Governance: On the Content in the Form
.” In
Refiguring the Archive
, edited by
Hamilton
Carolyn
et al
,
83
102
.
Norwell, MA
:
Kluwer Academic Publishers
,
2002
.
Stora
,
Benjamin
. “
Boumédiène, the State, and the Institutions
.” In
Algeria 1830-2000: A Short History
,
143
-
50
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
2004
.
Stora
,
Benjamin
.
Juifs, musulmans: Chronique d’une rupture
.
Paris
:
L’esprit du temps
,
2017
.
Stora
,
Benjamin
.
La gangrène et l’oubli: La mémoire de la guerre d’Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
1991
.
Stora
,
Benjamin
.
La guerre invisible: Algérie, années 90
.
Paris
:
Presses de Sciences Po
,
2001
.
Stora
,
Benjamin
.
Le livre, mémoire de l’histoire: Réflexions sur le livre et la guerre d’Algérie
.
Paris
:
Éditions le Préau des collines
,
2005
.
Stora
,
Benjamin
.
Les mots de la guerre d’Algérie
.
Toulouse
:
Presses universitaires du Mirail
,
2005
.
Stora
,
Benjamin
. “
Women’s Writing between Two Algerian Wars
.”
Research in African Literatures
30
, no.
3
(
1999
):
78
94
.
Stora
,
Benjamin
, and
Meddeb
Abdelwahab
.
Histoire des relations entre juifs et musulmans
.
Paris
:
Albin Michel
,
2013
.
Tahon
,
Marie-Blanche
, and
Mitsch
Ruthmarie H.
Women Novelists and Women in the Struggle for Algeria’s National Liberation (1957–1980)
.” In
“North African Literature.” Special issue
,
Research in African Literatures
23
, no.
3
(summer
1992
):
39
50
.
The Trial of Adolf Eichmann: Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem
.”
Jerusalem
:
State of Israel Ministry of Justice
,
1992
.
Thénault
,
Sylvie
. “
À quoi va servir la reconnaissance de l’implication de l’État dans la mort de Maurice Audin
.”
The Conversation
,
September
13
,
2018
. .
Thénault
,
Sylvie
.
Une drôle de justice: Les magistrats dans la guerre d’Algérie
.
Paris
:
La Découverte
,
2001
.
Thénault
,
Sylvie
.
Violence ordinaire dans l’Algérie coloniale: Camps, internements, assignations à résidence
.
Constantine
:
Saïd Hannachi, Editions Média-Plus
,
2012
.
Thornber
,
Laura
.
Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2009
.
Tristan
,
Anne
.
Le silence du fleuve: Ce crime que nous n’avons toujours pas nommé
.
Bezons
:
Au nom de la mémoire
,
1991
.
Trouillot
,
Michel-Rolph
.
Silencing the Past: Power and the Production of History
.
Boston
:
Beacon Press
,
1995
.
Tuck
,
Eve
, and
Yang
K. Wayne
. “
Decolonization Is Not a Metaphor
.”
Decolonization: Indigeneity, Education, and Society
1
, no.
1
(
2010
):
1
40
.
Vergès
,
Françoise
.
Le ventre des femmes: Capitalisme, racialisation, féminisme
.
Paris
:
Albin Michel
,
2017
.
Vergès
,
Jacques
.
De la stratégie judiciaire
.
Paris
:
Les Éditions de Minuit
,
1968
.
Vergès
,
Jacques
,
Oussedik
Mourad
, and
Benabdallah
Abdessamad
.
Nuremberg pour l’Algérie
.
Paris
:
Maspero
,
1961
.
Vergès
,
Jacques
,
Zavrian
Michel
, and
Courrège
Maurice
.
Les disparus: Le cahier vert
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1959
.
Vidal-Naquet
,
Pierre
.
La torture dans la République
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1972
.
Vince
,
Natalya
.
Our Fighting Sisters: Nation, Memory, and Gender in Algeria, 1954–1962
.
Manchester, UK
:
Manchester University Press
,
2015
.
Vince
,
Natalya
, and
Benkhaled
Walid
. “
Performing Algerianness: The National and Transnational Construction of Algeria’s ‘Culture Wars’
.” In
Algeria: Nation, Culture, and Transnationalism
, edited by
Crowley
Patrick
,
243
69
.
Liverpool
:
Liverpool University Press
,
2017
.
Waciny Laredj: ‘L’art est notre dernier rempart pour faire face à l’islamisme’
.”
Le matin d’Algérie
,
November
18
,
2011
. .
Weil
,
Patrick
.
How to Be French: Nationality in the Making since 1789
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2008
.
Weil
,
Patrick
. “
Le statut des musulmans en Algérie coloniale: Une nationalité française dénaturée
.”
Histoire de la justice
16
(
2005
):
93
109
.
Wiesel
,
Elie
.
La Nuit
.
Paris
:
Éditions de Minuit
,
1958
.
Wieviorka
,
Annette
.
The Era of the Witness
. Translated by
Stark
Jared
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
, [
1998
]
2006
.
Wieviorka
,
Annette
. “
L’expression ‘camp de concentration’ au 20e siècle
.”
Vingtième siècle: Revue d’histoire
54
(
April
1997
):
4
12
.
Wilder
,
Gary
.
The French Imperial Nation State: Negritude and Colonial Humanism between the Two World Wars
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2005
.
Willis
,
Michael
.
The Islamist Challenge in Algeria: A Political History
.
New York
:
New York University Press
,
1997
.
Wood
,
Michael
. “
The Last Night of All
.” In
“Remapping Genre.” Special issue
,
PMLA
122
, no.
5
(
2007
):
1394
402
.
Yacine
,
Tassadit
.
Aït Menguellet Chante . . . Chansons berbères contemporaines
.
Paris
:
La Découverte
,
1989
.
Young
,
Allan
.
The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1995
.
Young
,
Robert J. C.
White Mythologies: Writing History and the West
.
New York
:
Routledge
,
1999
.
Zimra
,
Clarisse
. “
Not So Far from Medina: Assia Djebar Charts Islam’s ‘Insupportable Feminist Revolution’
.”
World Literature Today
70
, no.
4
(autumn
1996
):
823
34
.
Zimra
,
Clarisse
. “
‘When the Past Answers Our Present’: Assia Djebar Talks about Loin de Médine
.”
Callaloo
16
, no.
1
(winter
1993
):
116
31
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal