This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
BIBLIOGRAPHY
Ahuena (Emma Ahuena Davison Taylor)
. “The Betrothal of the Pink God and the Snow Goddess: The Pink Snow Is Always Seen upon Mauna Kea
.” Paradise of the Pacific
44
, no. 7
(1931
): 13
–15
.Aikau
, Hōkūlani K.
,
Goodyear-Kaʻōpua
Noelani
, and
Silva
Noenoe
. “The Practice of Kuleana: Reflections on Critical Indigenous Studies through Trans-Indigenous Exchange
.” In Critical Indigenous Studies
, edited by
Moreton-Robinson
Aileen
, 157
–75
. Tucson
: University of Arizona Press
, 2016
.Aikau
, Hōkūlani K.
, and
Gonzalez
Vernadette Vicuña
. Detours: A Decolonial Guide to Hawaiʻi
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.Akana
, Collette Leimomi
, with
Gonzalez
Kiele
. Hānau ka Ua: Hawaiian Rain Names
. Honolulu
: Kamehameha Publishing
, 2015
.Akutagawa
, Malia
. “Nā Kai Poʻoloʻoloʻu o Molokaʻi: The Turbulent Seas of Molokaʻi
.” In Nourish: The Revitalization of Foodways in Hawaiʻi
, edited by
Ewing
Gillian Bostock
and
Gupta
Clare
, 26
–37
. San Francisco
: ExtraCurricular Press
, 2019
.Alameida
, Roy Kakulu
. “Waialua: Voices from the Past
.” Hawaiian Journal of History
28
, no. 1
(1994
): 21
–34
.Allen
, Chadwick
. Trans-Indigenous: Methodologies for Global Native Literary Studies
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2012
.Antonio
, ʻIolani
. “Ka Waiwai o ka Moʻo: The Transformative Mana of Moʻo ʻŌlelo in Maui Water Battles and Kanaka Maoli Resurgence Movements toward Ea
.” Master’s thesis
, University of Hawaiʻi
, 2016
.Arvin
, Maile
. Possessing Polynesians: The Science of Settler Colonial Whiteness in Hawaiʻi and Oceania
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.Bacchilega
, Cristina
. Fairy Tales Transformed? Twenty-First-Century Adaptations and the Politics of Wonder
. Detroit, MI
: Wayne State University Press
, 2013
.Balaraman
, Kavya
. “Whales Keep Carbon out of the Atmosphere
.” Scientific American
, April
11
, 2017
.
https://www.scientificamerican.com/article/whales-keep-carbon-out-of-the-atmosphere/
.Barker
, Joanne
. Native Acts: Law, Recognition, and Cultural Authenticity
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2011
.Basham
, Leilani
. “Ka Lāhui Hawaiʻi: He Moʻolelo, He ʻĀina, He Loina, a He Ea Kākou
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
6
, no. 1
(2010
): 37
–72
.Beamer
, Kamanamaikalani
. No Mākou Ka Mana: Liberating the Nation
. Honolulu
: Kamehameha Schools Publishing
, 2014
.Beamer
, Kamanamaikalani
, and
Duarte
T. Ka‘eo
. “I palapala no ia aina: Documenting the Hawaiian Kingdom—A Colonial Venture?
” Journal of Historical Geography
35
, no. 1
(2009
): 66
–86
.Beamer
, Kamanamaikalani
, and
Gonschor
Lorenz
. “Toward an Inventory of Ahupuaʻa in the Hawaiian Kingdom: A Survey of Nineteenth and Early Twentieth Century Cartographic and Archival Records of the Islands of Hawaiʻi
.” Hawaiian Journal of History
48
, no. 1
(2014
): 53
–87
.Beckwith
, Martha
. The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1951
.Bennett
, Jane
. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2010
.Bishop
, Mealaaloha
. “Meala
.” In Nā Maka Hou: New Visions, Contemporary Native Hawaiian Art
, edited by
Cazimero
Momi
,
de la Torre
David J.
, and
Meyer
Manulani Aluli
, 94
–95
. Honolulu
: Honolulu Academy of Arts
, 2001
.Borges
, Jorge Luis
. “Of Exactitude in Science
.” Translated by
Thomas di Giovanni
Norman
. Antioch Review
30
, nos. 3–4
(1970–71
): 286
.Boyce
, Daniel G.
,
Lewis
Marlon R.
, and
Worm
Boris
. “Global Phytoplankton Decline over the Past Century
.” Nature
466
, no. 1
(July
29
, 2011
): 591
–96
. Brown
, Marie Alohalani
. Ka Poʻe Moʻo: Hawaiian Reptilian Water Deities
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, forthcoming in 2021
.Brown
, Marie Alohalani
. “Mauna Kea: Hoʻomana Hawaiʻi and Protecting the Sacred
.” Journal for the Study of Religion, Nature, and Culture
10
, no. 2
(2016
): 155
–69
.Byrd
, Jodi A.
The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2011
.Chang
, David A.
“Enclosures of Land and Sovereignty: The Allotment of American Indian Lands
.” Radical History Review
109
(2011
): 108
–19
.Chang
, David A.
The World and All the Things upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2016
.Chen
, Mel Y.
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2012
.City and County of Honolulu
. “Waiʻanae Sustainable Communities Plan
.” Honolulu
: Department of Planning and Permitting
, March
2012
.Coulthard
, Glen S.
Red Skins, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2014
.Damon
, Gertrude MacKinnon
. Moanalua Valley, Kamananui. From the Writings of Gertrude MacKinnon Damon on Moanalua, as Told to Her by Namakahelu and Other Older Inhabitants
. Honolulu
: Moanalua Gardens Foundation
, 1971
.DeLoughrey
, Elizabeth M.
Allegories of the Anthropocene
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.de Silva
, Kīhei
. “Introduction
.” In Kapulani Landgraf
, Nā Wahi Kapu o Maui
, xiii
–xiv
. Honolulu
: ‘Ai Pōhaku Press
, 2003
.de Silva
, Kīhei
, and
de Silva
Māpuana
. “A Maunakea ‘o Kalani
.” Translation by
Pukui
Kawena
. 2006
. Pukui Collection, Kaleinamanu Literary Archive
. .Donn
, John M.
“Hawaii Territory Survey: Hawaiʻi, Hawaiian Islands
.” Honolulu
: Territory of Hawaiʻi Land Office
, 1901
.Elbert
, Samuel H.
, and
Mahoe
Noelani
, eds. Nā Mele o Hawaiʻi Nei: 101 Hawaiian Songs
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1970
.Enomoto
, Joy
. “Where Will You Be? Why Black Lives Matter in the Hawaiian Kingdom
.” Ke Kaupu Hehi Ale
, February
1
, 2017
. .Estes
, Nick
, and
Dhillon
Jaskiran
, eds. Standing with Standing Rock: Voices from the #NoDAPL Movement
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2019
.Fletcher
, Charles H.
,
Boyd
Robynne
,
Neal
William J.
, and
Tice
Virginia
. Living on the Shores of Hawaiʻi: Natural Hazards, the Environment, and Our Communities
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2010
.Fornander
, Abraham
. Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore: The Hawaiian Account of the Formation of the Their Islands and Origin of Their Race, with the Traditions of Their Migrations, Etc., as Gathered from Original Sources
. Facsimile edition. Vols. 4–6
, Memoirs of Bernice Pauahi Bishop Museum
. Bilingual edition
. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 2004
.Frankel
, David Kimo
, and
Townsend
Marti
. “Water at Risk as Navy Seeks Another 25 Years of Leaky Fuel Tanks at Red Hill
.” Mālama i ka Honua: A Quarterly Journal of the Sierra Club of Hawaiʻi, January–March
2020
, 8
. .Franklin
, Cynthia G.
,
Cooper
Morgan
, and
Aoudé
Ibrahim G.
, eds. “Life in Occupied Palestine
” (special issue). Biography
37
, no. 2
(2014
).Fujikane
, Candace
. “Against the Yellowwashing of Israel: Liberatory Solidarities across Settler States
.” In Flashpoints for Asian American Studies
, edited by
Schlund-Vials
Cathy
, 150
–71
. New York
: Fordham University Press
, 2017
.Fujikane
, Candace
. “Asian American Critique and Moana Nui 2011: Securing a Future beyond Empires, Militarized Capitalism and APEC
.” Inter-Asia Cultural Studies
13
, no. 2
(2012
): 189
–210
.Fujikane
, Candace
. “Introduction: Asian Settler Colonialism in the U.S. Colony of Hawai‘i
.” In Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
, edited by
Fujikane
Candace
and
Okamura
Jonathan Y.
, 1
–42
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 2008
.Fujikane
, Candace
. “Mapping Abundance on Mauna a Wākea as a Practice of Ea
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
11
, no. 1
(2019
): 23
–54
.Fujikane
, Candace
. “Mapping Won der in the Māui Moʻolelo: Growing Aloha ʻĀina through Indigenous and Affinity Activism
.” Marvels and Tales
30
, no. 1
(2016
): 45
–69
.Fujikane
, Candace
, and
Okamura
Jonathan Y.
, eds. Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 2008
.Fujikane
, Candace
, and
Okamura
Jonathan Y.
, eds. “Whose Vision? Asian Settler Colonialism in Hawaiʻi
” (special issue). Amerasia Journal
26
, no. 2
(2000
).Geschwender
, James A.
“Lessons from Waiahole-Waikane
.” Social Process in Hawaii
28
, no. 1
(1980
): 121
–35
.Goeman
, Mishuana
. Mark My Words: Native Women Mapping Our Nations
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2013
.Gómez-Barris
, Macarena
. The Extractive Zone: Social Ecologies and Decolonial Perspectives
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2017
.Gonzalez
, Vernadette Vicuña
. Securing Paradise: Tourism and Militarism in Hawaiʻi and the Philippines
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Goodyear-Kaʻōpua
, Noelani
. Introduction to A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Kaʻōpua
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, 1
–33
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Goodyear-Kaʻōpua
, Noelani
. “Protectors of the Future, Not Protestors of the Past: Indigenous Pacific Activism and Mauna a Wākea
.” South Atlantic Quarterly
116
, no. 1
(2017
): 184
–94
.Goodyear-Kaʻōpua
, Noelani
. The Seeds We Planted: Portraits of a Native Hawaiian Charter School
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2013
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, eds. A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Gordon
, Avery
. “A World Map
.” In An Atlas of Radical Cartography
, edited by
Bhagat
Alexis
and
Mogel
Lize
, 139
–44
. Los Angeles
: Journal of Aesthetics and Protest Press
, 2008
.Government of the Hawaiian Kingdom. Board of Commissioners to Quiet Land Title (also known as the Land Commission)
. Native Testimony (1846–1853)
. Vol 9
. Honolulu
: Government of the Kingdom of Hawaiʻi
, 1853
.Government of the Hawaiian Kingdom. Board of Commissioners to Quiet Land Title (also known as the Land Commission)
. Foreign Testimony (1846–1853)
. Vol. 9
. Honolulu
: Government of the Kingdom of Hawaiʻi
, 1853
.Gregory
, Regina
. “USA—Hawaii—Restoring the Life of the Land: Taro Patches in Hawaiʻi
.” The EcoTipping Points Project: Models for Success in a Time of Crisis
, August
2014
. (accessed July 5, 2017; no longer available
).Haleole
, S. N.
“Ka Moolelo o Laieikawai
.” Ka Nupepa Kuokoa
, November
29
, 1862
–April
4
, 1863
.Haleole
, S. N.
Lāʻieikawai
. Edited by
Kawaharada
Dennis
,
Hamasaki
Richard
, and
Mookini
Esther
. Translated by
Beckwith
Martha Warren
. 1863
. Honolulu
: Kalamakū Press
, 2006
.Handy
, E. S.
Craighill
, Elizabeth Green Handy
, and
Pukui
Mary Kawena
. Native Planters in Old Hawaii: Their Life, Lore, and Environment
. Bernice P. Bishop Museum Bulletin no. 223
. Rev. ed. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1991
.Haraway
, Donna J.
Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Harvey
, David
. Spaces of Capital: Towards a Critical Geography
. New York
: Routledge
, 2001
.Hawaiian Studies Institute
. Oʻahu: Pre-Māhele Moku and Ahupuaʻa
. Honolulu
: Kamehameha Schools
, 1987
.Hawaii Territory Survey
. A Portion of Lualualei, Waianae, Oahu
. Map by F. E. Harvey. Registered Map 2165
. April
1902
.He Pule Hoolaa Alii: He Kumulipo Ka I-amamao, a ia Alapai Wahine
. Honolulu
: Hui Pa‘ipalapala Elele
, 1889
.Hoʻomanawanui
, Kuʻualoha
. “‘This Land Is Your Land, This Land Was My Land’: Kanaka Maoli versus Settler Representations of ʻĀina in Contemporary Literature of Hawaiʻi
.” In Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawaiʻi
, edited by
Fujikane
Candace
and
Okamura
Jonathan Y.
, 116
–54
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2008
.Ho‘omanawanui
, Ku‘ualoha
. Voices of Fire: Reweaving the Literary Lei of Pele and Hiʻiaka
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2014
.Hoolumahiehie
. “Ka Moolelo o Hiiaka-i-ka-poli-o-pele
.” Ka Na’i Aupuni
, December
1
, 1905
–November
30
, 1906
.Hunt
, Ashley
. “A World Map: In Which We See…
” In An Atlas of Radical Cartography
, edited by
Bhagat
Alexis
and
Mogel
Lize
, 145
–47
. Los Angeles
: Journal of Aesthetics and Protest Press
, 2007
.Hunt
, Charles D.
, Jr
. “Baseline Water-Quality Sampling to Infer Nutrient and Contaminant Sources at Kaloko-Honokōhau National Historical Park, Island of Hawai‘i, 2009
.” US Geological Survey Scientific Investigations Report 2014–5158
. Reston, VA
: US Geological Survey
, 2014
. .Johnson
, Rubellite Kawena
. Kumulipo: The Hawaiian Hymn of Creation
. Vol. 1
. Honolulu
: Topgallant Publishing
, 1981
.Johnson
, Rubellite Kawena
. The Kumulipo Mind: A Global Heritage in the Polynesian Creation Myth
. Honolulu
: n.p.
, 2000
.Johnson
, Rubellite Kawena
,
Mahelona
John Kaipo
, and
Ruggles
Clive
. Nā Inoa Hoku: Hawaiian and Pacific Star Names
. West Sussex, UK
: Ocarina Books
, 2015
.Kaaia
. “Maui Stories: Fishing Together the Islands (Oʻahu Version)
.” In More Hawaiian Folk Tales
, edited by
Thrum
Thomas G.
, 248
–52
. Chicago
: A. C. McClurg
, 1923
.Kaehuaea
. “Na mea Kaulana o Waiahole
.” Ka Nupepa Kuokoa
, September
16
, 1865
, 3
.Kagawa-Viviani
, Aurora
,
Levin
Penny
,
Johnston
Edward
,
Ooka
Jeri
,
Baker
Jonathan
,
Kantar
Michael
, and
Lincoln
Noa Kekuewa
. “I Ke ʻĒwe ʻĀina o Ke Kupuna: Hawaiian Ancestral Crops in Perspective
.” Sustainability
10
, no. 12
(2018
): 1
–36
.Kajihiro
, Kyle
. “The Militarizing of Hawaiʻi: Occupation, Accommodation, and Resistance
.” In Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawaiʻi
, edited by
Fujikane
Candace
and
Okamura
Jonathan Y.
, 170
–94
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2008
.Kamakau
, Samuel Manaiakalani
. “Ka Moolelo Hawaii
.” Ke Au Okoa
, January
7
, 1869
–February
2
, 1871
.Kamakau
, Samuel Mānaiakalani
. The People of Old: Ka Poʻe Kahiko
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1993
.Kamakau
, Samuel Mānaiakalani
. Tales and Traditions of the People of Old: Nā Mo‘olelo a ka Po‘e Kahiko
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1993
.Kamakau
, Samuel Mānaiakalani
. The Works of the People of Old: Nā Hana a ka Poʻe Kahiko
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1992
.Kameʻeleihiwa
, Lilikalā
, trans. and ed. A Legendary Tradition of Kamapuaʻa, the Hawaiian Pig-God: He Moʻolelo Kaʻao o Kamapuaʻa
. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1996
.Kameʻeleihiwa
, Lilikalā
. Native Lands and Foreign Desires: How Shall We Live in Harmony? (Ko Hawaiʻi ʻĀina a Me Nā Koi Puʻumake a Ka Poʻe Haole: Pehea Lā E Pono Ai?)
. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1996
.Kanahele
, Pualani Kanakaʻole
. Ka Honua Ola: ʻEliʻeli Kau Mai: The Living Earth: Descend, Deepen the Revelation
. Honolulu
: Kamehameha Publishing
, 2011
.Kanahele
, Pualani Kanakaʻole
,
Kanahele-Mossman
Huihui
,
Nuʻuhiwa
Ann Kalei
, and
Kealiʻikanakaʻole
Kaumakaiwapoʻohalahiʻipaka
. Kūkulu Ke Ea a Kanaloa: The Culture Plan for Kanaloa Kahoʻolawe
. Hilo, HI
: Edith Kanakaʻole Foundation
, February
9
, 2009
.Kanahele
, Pualani Kanakaʻole
,
Kealiikanakaoleohaililani
Kekuhikuhipuuone
,
Kanahele-Mossman
Huihui
,
Nuʻuhiwa
Kalei
,
Kanahele
Kuʻulei
, and
Honuaiākea Summit Group
. Kīhoʻihoʻi Kānāwai: Restoring Kānāwai for Island Stewardship
. Hilo, HI
: Edith Kanakaʻole Foundation
, September
21
, 2016
. .Kauanui
, J. Kēhaulani
. Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. “Resisting the Akaka Bill
.” In A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, 312
–30
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Kaunamano
. “He Moolelo no Aukelenuiaiku
.” Ka Hoku o ka Pakipika
, November
6
, 1862
–December
25
, 1862
.Kelly
, Marion
. Loko Iʻa o Heʻeia: Heeia Fishpond
. Honolulu
: Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum
, 2000
.Kelly
, Marion
. “Notes on the History of Lualualei and Honouliuli
.” In Research Design for an Archaeological Survey of Naval Magazine, Lualualei; Naval Communication Area Radio Transmission Facility, Lualualei; and Naval Air Station, Barber’s Point, Oʻahu, Hawaiʻi
, by
Haun
Alan E.
, 31
–55
. Honolulu
: Dept. of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum
, 1984
.Kepelino
. Kepelino’s Traditions of Hawaii
. Translated and edited by
Beckwith
Martha Warren
. Bilingual edition. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 2007
.Kikiloi
, Kekuewa
. “Rebirth of an Archipelago: Sustaining a Hawaiian Cultural Identity for People and Homeland
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
6
(2010
): 73
–115
.Kimmerer
, Robin Wall
. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teaching of Plants
. Minneapolis
: Milkweed Editions
, 2013
.Kimura
, Yukiko
. Issei: Japa nese Immigrants in Hawaiʻi
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1988
.King
, Tifany Lethabo
. The Black Shoals: Offshore Formations of Black and Native Studies
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2019
.Latour
, Bruno
. Facing Gaia: Eight Lectures on the New Climatic Regime
. Translated by
Porter
Catherine
. Medford, MA
: Polity Press
, 2017
.Lee
, Vivien
,
Reppun
Charlie
, and
Piliāmoʻo
. “Ho‘i ka Wai: The Waiāhole Stream Restoration, A Portfolio by Piliāmo‘o
.” Mānoa
9
, no. 1
(1997
): 119
–36
.Lê Espiritu
, Evyn
. “Vexed Solidarities: Vietnamese Israelis and the Question of Palestine
.” LIT: Literature Interpretation Theory
29
, no. 11
(2018
): 8
–28
.Lefebvre
, Henri
. The Production of Space
. 1974
. Translated by
Nicholson-Smith
Donald
. Malden, MA
: Blackwell Publishing
, 1991
.Lili‘uokalani
, trans
. The Kumulipo: An Hawaiian Creation Myth
. Honolulu
: Pueo Press
, 1978
.Lloyd
, David
. “‘The Goal of the Revolution Is the Elimination of Anxiety’: On the Right to Abundance in a Time of Artificial Scarcity
.” In Critical Ethnic Studies: A Reader
, edited by
the Critical Ethnic Studies Editorial Collective
, 203
–14
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Louis
, Renee Pualani
, with
Kahele
Aunty Moana
. Kanaka Hawaiʻi Cartography: Hula, Navigation, and Oratory
. Corvallis
: Oregon State University Press
, 2017
.Malo
, Davida
. Ka Moʻolelo Hawaiʻi: Hawaiian Traditions
. Translated by
Chun
Malcolm Nāea
. Bilingual edition. Honolulu
: First People’s Productions
, 2006
.Malo
, David
. Hawaiian Antiquities: Moʻolelo Hawaiʻi
. Translated by
Emerson
Nathaniel B.
Honolulu
: Hawaiian Gazette
, 1903
.Maly
, Kepā
, and
Maly
Onaona
. Mauna Kea: The Famous Summit of the Land [Mauna Kea: Ka Piko Kaulana o ka ‘Āina]; A Collection of Native Traditions, Historical Accounts, and Oral History Interviews for Mauna Kea, the Lands of Kaʻohe, Humuʻula and the ʻĀina Mauna on the Island of Hawaiʻi
. Prepared for the Office of Mauna Kea Management, March 30, 2005. Excerpts included in Final Environmental Impact Statement: Thirty Meter Telescope. Vol. 3. Appendices. University of Hawaiʻi at Hilo, May 8, 2010
. Accessed April 26, 2020. .Manu
, Moke
. “Ku-ula, the Fish God of Hawaii
.” Translated by
Nakuina
M. K.
In Hawaiian Folktales: A Collection of Native Legends
, edited by
Thrum
Thos. G.
, 215
–29
. Honolulu
: Mutual Publishing
, 1998
.Manu
, Moses
. “He Moolelo Kaao no Keaomelemele
.” Ka Nupepa Kuokoa
, September
6
, 1884
–June
27
, 1885
.Manu
, Moses
. The Legend of Keaomelemele: He Moolelo Kaao no Keaomelemele
. Edited by
Nogelmeier
Puakea
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Bilingual edition. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 2002
.McAllister
, J. Gilbert
. Archaeology of Oahu
. Bernice P. Bishop Museum Bulletin 104
. Honolulu
: Bishop Museum
, 1933
.McCoy
, Daniel
,
McManus
Margaret A.
,
Kotubetey
Keliʻiahonui
,
Kawelo
Angela Hiʻilei
,
Young
Charles
,
D’Andrea
Brandon
,
Ruttenberg
Kathleen C.
, and
Alegado
Rosanna ʻAnolani
. “Large-Scale Climatic Effects on Traditional Hawaiian Fishpond Aquaculture
.” PLoS One
12
, no. 11
(2017
): e0187951
. doi:.McCoy
, Patrick C.
, and
Nees
Richard C.
Archaeological Inventory Survey of the Mauna Kea Ice Age Natural Area Reserve, Kaʻohe Ahupuaʻa, Hāmākua District, Island of Hawaiʻi
. Vol. 1
, Inventory Survey Report
. Prepared by Pacific Consulting Services for the State Department of Land and Natu ral Resources, Division of Forestry and Wildlife
. Honolulu
: Pacific Consulting Services
, 2013
.McCoy
, Patrick C.
, and
Nees
Richard C.
Archaeological Inventory Survey of the Mauna Kea Science Reserve, Kaʻohe Ahupuaʻa, Hāmākua District, Island of Hawaiʻi
. Prepared by Pacific Consulting Services for the Office of Mauna Kea Management, University of Hawaiʻi at Hilo
. Honolulu
: Pacific Consulting Services
, 2010
.McDougall
, Brandy Nālani
. Finding Meaning: Kaona and Contemporary Hawaiian Literature
. Tucson
: University of Arizona Press
, 2016
.Möhlenkamp
, Paula
,
Beebe
Charles K.
,
McManus
Margaret A.
,
Kawelo
Angela H.
,
Kotubetey
Keliʻiahonui
,
Lopez-Guzman
Mirielle
,
Nelson
Craig E.
, and
Alegado
Rosanna
. “Kū Hou Kuapā: Cultural Restoration Improves Water Budget and Water Quality Dynamics in Heʻeia Fishpond
.” Sustainability
11
, no. 1
(2019
): 61
–85
.“
Moʻolelo of Moanalua
.” Educational pamphlet published by Pacific American Foundation and Moanalua Gardens Foundation
, 2012
. .Muneoka
, Lauren
. “Meet the Mauna Kea Hui: Kūkauakahi (Clarence Ching)
.” KĀHEA: The Hawaiian-Environmental Alliance
(blog), August
14
, 2011
. .Nā Maka o ka ʻĀina (Puhipau and Joan Lander)
. “Lake Waiau
.” Mauna Kea
: From Mountain to Sea
. Accessed April 26, 2020. .Na Mele Aimoku, Na Mele Kupuna, a me Na Mele Ponoi o ka Moi Kalakaua I: Dynastic Chants, Ancestral Chants, and Personal Chants of King Kalakaua I
. Honolulu
: Hawaiian Historical Society
, 2001
.National Aeronautics and Space Administration (NASA), Universe Division
. Final Environmental Impact Statement for the Outrigger Telescopes Project. Vol. 1. Mauna Kea Science Reserve, Island of Hawaiʻi
. Washington, DC
: NASA
, 2005
.Ngũgĩ wa Thiongʻo
. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature
. London
: Heinemann
, 1986
.Nixon
, Rob
. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2013
.Nogelmeier
, Puakea
, ed. The Epic Tale of Hi‘iakaikapoliopele: Woman of the Sunrise, Lightning-Skirted Beauty of Halema‘uma‘u; As Told by Ho‘oulumāhiehie
. Translated by
Nogelmeier
M. Puakea
. Honolulu
: Awaiaulu Press
, 2006
.Nogelmeier
, Puakea
, ed. He Lei no ʻEmalani: Chants for Queen Emma Kaleleonālani
. Translated by
Nogelmeier
Puakea
. Honolulu
: Queen Emma Foundation
, 2001
.Nuʻuhiwa
, Kalei
. “Papakū Makawalu: A Methodology and Pedagogy of Understanding the Hawaiian Universe
.” In The Past before Us: Moʻokūʻauhau as Methodology
, edited by
Wilson-Hokowhitu
Nālani
, 39
–49
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2019
.Nuʻuhiwa
, Kalei
,
Lilly
Olani
,
Nobrega-Olivera
Malia
, and
Huihui
Micky
. “ʻAimalama: E Mauliauhonua; Readapting to Ancestral Knowledge for Survival
.” ʻAimalama.org
, May
1
, 2016
. .Oahu Metropolitan Planning Organ ization
. “Oahu Regional Transportation Plan 2030
.” Honolulu
: Oahu MPO
, 2006
.Oliveira
, Katrina-Ann Kapā‘anaokalāokeola Nākoa
. Ancestral Places: Understanding Kanaka Geographies
. Corvallis
: Oregon State University Press
, 2017
.Oliveira
, Katrina-Ann Kapāʻanaokalāokeola Nākoa
, and
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, eds. Kanaka ʻŌiwi Methodologies
. Honolulu
: Hawaiʻinuiākea School of Hawaiian Knowledge, University of Hawaiʻi Press
, 2016
.Oppenheimer
, Nathan E.
, and
Napoka
Nathan
. Mokauea Island: A Historical Study
. Honolulu
: Historic Preservation Office, Department of Land and Natural Resources
, 1976
.Osorio
, Jamaica Heolimeleikalani
. “(Re)Membering ʻUpena of Intimacies: A Kanaka Maoli Moʻolelo beyond Queer Theory
.” PhD diss
., University of Hawaiʻi
, 2018
.Osorio
, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
. Dismembering Lāhui: A History of the Hawaiian Nation to 1887
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2002
.Peralto
, Leon Noʻeau
. “Hānau ka Mauna, the Piko of Our Ea
.” In A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Kaʻōpua
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, 232
–43
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Perreira
, Hiapokeikikāne Kichie
. “He Kiʻina Hoʻokuanaʻike Mauli Hawaiʻi ma ke Kālailai Moʻokalaleo
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
9
(2013
): 53
–114
.Pisciotta
, Kealoha
. “Meet the Mauna Kea Hui: Kealoha Pisciotta
.” KĀHEA: The Hawaiian-Environmental Alliance
(blog), August
14
, 2011
. .Poepoe
, Joseph M.
“He kanaenae no ka hanau ana o Kauikeaouli” in “Ka Moolelo Hawaii Kahiko.”
Ka Na’i Aupuni
, February
10
and 12
, 1906
.Poepoe
, Joseph M.
“Ka Moolelo o ko Wakea ma Noho Ana ma Kalihi: Ka Loaa ana o ke Akua Ulu o Kameha’ikana,
” in “Ka Moolelo Hawaii Kahiko.” Ka Na’i Aupuni
, May
2
, 1906
–June
18
, 1906
.Poepoe
, Joseph M.
“Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele
.” Kuokoa Home Rula
, January
10
, 1908
–January
20
, 1911
.Povinelli
, Elizabeth A.
Geontologies: A Requiem to Late Liberalism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Puhipau
. “The Ice Man Looks Back at the Sand Island Eviction
.” In A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Kaʻōpua
Noelani
,
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, and
Hussey
Ikaika
, 126
–36
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Pukui
, Mary Kawena
, ed. ʻŌlelo Noʻeau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings
. Collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui
. Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1983
.Pukui
, Mary Kawena
, and
Elbert
Samuel
. Hawaiian Dictionary
. 1957
; reprint
, Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1986
.Pukui
, Mary Kawena
,
Elbert
Samuel H.
, and
Mo‘okini
Esther
. Place Names of Hawaii
. 1966
; reprint
, Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1974
.Pukui
, Mary Kawena
,
Haertig
E. W.
, and
Lee
Catherine A.
Nānā I Ke Kumu: Look to the Source
. Vol. 1
. Honolulu
: Hui Hānai
, 1972
.Pukui
, Mary Kawena
, and
Korn
Alfons L.
, eds. The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 1973
.Reiny
, Samson
. “The Lost Land of ʻAinalani: The Heavenly Land
.” Flux Hawaii
(winter
2010
): 42
–47
.Sahara
, Tamotsu
. Detailed Land Classification: Island of Oahu
. LSB Bulletin No. 11
. Honolulu
: Land Study Bureau, University of Hawaiʻi
, 1972
.Sai
, David Keanu
. “A Slippery Path towards Hawaiian Indigeneity: An Analysis and Comparison between Hawaiian State Sovereignty and Hawaiian Indigeneity and Its Use and Practice in Hawai‘i Today
.” Journal of Law and Social Challenges
10
, no. 1
(2008
): 68
–133
.Salazar
, Joseph A.
“Multicultural Settler Colonialism and Indigenous Struggle in Hawaiʻi: The Politics of Astronomy on Mauna a Wākea
.” PhD diss
., University of Hawaiʻi
, 2014
.Saranillio
, Dean Itsuji
. Unsustainable Empire: Colliding Futures of Hawaiʻi Statehood
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2018
.Saranillio
, Dean Itsuji
. “Why Asian Settler Colonialism Matters: A Thought Piece on Critiques, Debates, and Indigenous Difference
.” Settler Colonial Studies
3
, nos. 3–4
(2013
): 280
–94
.Schill
, Steven R.
,
Collins
Douglas B.
,
Lee
Christopher
,
Morris
Holly S.
,
Novak
Gordon A.
,
Prather
Kimberly A.
,
Quinn
Patricia K.
et al
. “The Impact of Aerosol Particle Mixing State on the Hygroscopicity of Sea Spray Aerosol
.” ACS Central Science
1
, no. 3
(2015
): 132
–41
. .Schmitt
, Robert C.
Historical Statistics of Hawaii
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 1977
.Scholl
, Martha A.
,
Gingerich
Stephen B.
, and
Trimble
Gordon W.
“The Influence of Microclimates and Fog on Stable Isotope Signatures
.” Journal of Hydrology
264
, nos. 1–4
(2002
): 170
–84
.Sherrod
, David R.
,
Sinton
John M.
,
Watkins
Sarah E.
, and
Brunt
Kelly M.
Geologic Map of the State of Hawaiʻi, Sheet 3—Island of Oʻahu: US Geological Suvey Open-File Report 2007–1089
. Washington, DC
: US Department of the Interior, US Geological Survey
, 2007
. .Silva
, Noenoe K.
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2004
.Silva
, Noenoe K.
“Pele, Hiʻiaka, and Haumea: Women and Power in Two Hawaiian Moʻolelo
.” Pacific Studies
30
, nos. 1–2
(2007
): 159
–81
.Silva
, Noenoe K.
The Power of the Steel-Tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2017
.Simonson
, Mindy
, and
Hammatt
Hallett H.
“Cultural Impact Assessment for the Thirty Meter Telescope (TMT) Observatory Project
.” Prepared for the Final Environmental Impact Statement: Thirty Meter Telescope
. Vol. 3
, Appendices
. University of Hawaiʻi at Hilo
, May
8
, 2010
. Accessed April 26, 2020. .Simpson
, Leanne Betasamosake
. As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2017
.Souza
, Kehaulani E.
, and
Hammatt
Hallet H.
“Cultural Impact Assessment of 179 Acres for the Proposed Nānākuli B Composting and Solid Waste Landfill Facility, Lualualei Ahupuaʻa, Waiʻanae District, Island of Oʻahu, Hawaiʻi
.” Kailua, HI
: Cultural Surveys Hawaiʻi
, 2007
.Sproat
, D. Kapuaʻala
. “From Wai to Kānāwai: Water Law in Hawaiʻi
.” In Native Hawaiian Law: A Treatise
, edited by
MacKenzie
Melody Kapilialoha
,
Serrano
Susan K.
, and
Sproat
D. Kapuaʻala
, 522
–610
. Honolulu
: Kamehameha Publishing
, 2015
.Sproat
, D. Kapuaʻala
, and
Moriwake
Isaac H.
“Ke Kalo Paʻa o Waiāhole: Use of the Public Trust as a Tool for Environmental Advocacy
.” In Creative Common Law Strategies for Protecting the Environment
, edited by
Rechtschafen
Cliford
and
Antolini
Denise
, 247
–84
. Washington, DC
: Environmental Law Institute
, 2007
.Stannard
, David E.
Before the Horror. The Population of Hawai’i on the Eve of Western Contact
. Honolulu
: Social Science Research Institute
, 1989
.Stearns
, Harold T.
, and
Vaksvik
Knute N.
Geology and Ground-Water Resources of the Island of Oahu, Hawaii: Prepared in Cooperation with the U.S. Geological Survey
. Wailuku, HI
: Maui Publishing Company
, 1935
.Sterling
, Elspeth P.
, and
Summers
Catherine C.
Sites of Oahu
. 1962
; reprint
, Honolulu
: Bishop Museum Press
, 1978
.Subramoniam
, T.
, and
Gunmalai
V.
“Breeding Biology of the Intertidal Sand Crab, Emerita (Decapoda: Anomura)
.” Advanced Marine Biology
46
(2003
): 91
–182
.TallBear
, Kim
. “Genomic Articulations of Indigeneity
.” In Native Studies Keywords
, edited by
Teves
Stephanie Nohelani
,
Smith
Andrea
, and
Raheja
Michelle H.
, 130
–55
. Tucson
: University of Arizona Press
, 2015
.Trask
, Haunani-Kay
. “The Birth of the Modern Hawaiian Movement: Kalama Valley, Oʻahu
.” The Hawaiian Journal of History
21
, no. 1
(1987
): 126
–53
.Trask
, Haunani-Kay
. “The Color of Violence
.” In Color of Violence: The Incite! Anthology
, edited by
Incite! Women of Color against Violence
, 81
–87
. Cambridge, MA
: South End Press
, 2006
.Trask
, Haunani-Kay
. From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 1999
.Trask
, Haunani-Kay
. Light in the Crevice Never Seen
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 1999
.Trask
, Haunani-Kay
. “Settlers of Color and ‘Immigrant’ Hegemony: ‘Locals’ in Hawai‘i
.” 2000
. Reprinted in Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
, edited by
Fujikane
Candace
and
Okamura
Jonathan Y.
, 45
–65
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
, 2008
.Tropic Land
. Nānākuli Community Baseyard: Final Environmental Impact Statement
. Prepared by Kimura International for Tropic Land LLC, Lualualei, O‘ahu, Hawai‘i
, April
2010
. Accessed April 26, 2020. .Tropic Land
. Nānākuli Community Baseyard: Final Environmental Impact Statement: Appendices
. Prepared by Kimura International for Tropic Land LLC, Lualualei, O‘ahu, Hawai‘i
, April
2010
. Accessed April 26, 2020. .Tsing
, Anna Lowenhaupt
. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2015
.Tuck
, Eve
,
Guess
Allison
, and
Sultan
Hannah
. “Not Nowhere: Collaborating on Selfsame Land
.” Decolonization: Indigeneity, Education and Society
, June
26
, 2014
. .Tuck
, Eve
, and
Yang
K. Wayne
. “Decolonization Is Not a Metaphor
.” Decolonization: Indigeneity, Education and Society
1
, no. 1
(2012
): 1
–40
. .US Environmental Protection Agency
. “About the 2014 Fuel Release at Red Hill
.” November
8
, 2017
. .US Environmental Protection Agency
. “Groundwater Flow Model Progress Report 04, Red Hill Bulk Fuel Storage Facility
.” Naval Facilities Engineering Command Hawaiʻi
, April
5
, 2018
. .US Environmental Protection Agency
. “Regulatory Agency Comments on Groundwater and Fate Transport Model Development
.” February
23
, 2018
. .University of Hawaiʻi at Hilo
. Mauna Kea Comprehensive Management Plan: UH Management Areas
. Prepared by Hoʻakea LLC for the University of Hawaiʻi, Hilo
, April
2009
. .University of Hawaiʻi at Hilo
. “Conservation District Use Permit Application: Thirty Meter Telescope Project
.” Hilo
, September
2
, 2010
. .University of Hawaiʻi at Hilo
. Final Environmental Impact Statement: Thirty Meter Telescope Project
. Vol. 1
. Hilo
, May
8
, 2010
. .University of Hawaiʻi at Hilo
. Final Environmental Impact Statement: Thirty Meter Telescope Project
. Vol. 2
. Hilo
, May
8
, 2010
. .University of Hawaiʻi at Hilo
. Final Environmental Impact Statement: Thirty Meter Telescope Project. Vol. 3. Appendices
. Hilo
, May
8
, 2010
. .Vaughan
, Mehana Blaich
. Kaiāulu: Gathering Tides
. Corvallis
: Oregon State University Press
, 2018
.Vogeler
, Kūhiō
. “Outside Shangri-La: Colonization and the US Occupation of Hawaiʻi
.” In A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Kaʻōpua
Noelani
,
Wright
Erin Kahunawaikaʻala
, and
Hussey
Ikaika
, 252
–66
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Voyles
, Traci Brynne
. Wastelanding: Legacies of Uranium Mining in Navajo Country
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2015
.Wang
, Frances Kai-Hwa Wang
. “Native Hawaiians, Asian Americans Show Support for the North Dakota Pipeline Protest
.” NBC News
, September
26
, 2016
. .Watts
, Sarah
. “Global Warming Is Putting the Ocean’s Phytoplankton in Danger
.” Pacific Standard
, December
29
, 2017
. .Whitney
, Leo D.
,
Bowers
F. A. I.
, and
Takahashi
M.
“Taro Varieties in Hawaii
.” Hawaii Agricultural Experiment Station of the University of Hawaiʻi Bulletin No. 84
. Honolulu
: University of Hawaiʻi
, 1939
.Whyte
, Kyle
. “Indigenous Climate Change Studies: Indigenizing Futures, Decolonizing the Anthropocene
.” English Language Notes
55
, nos. 1–2
(2017
): 153
–62
.Whyte
, Kyle
. “Indigenous Lessons about Sustainability
.” In Sustainability: Approaches to Environmental Justice and Social Power
, edited by
Sze
Julie
, 149
–79
. New York
: New York University Press
, 2018
.Wise
, John
, and
Kihe
J. W. H. I.
“Kaao Honiua Puuwai no Ka-Miki
.” Ka Hoku o Hawaii
, February
5
, 1914
–December
6
, 1917
.Wolfe
, Patrick
. Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology: The Politics and Poetics of an Ethnographic Event
. London
: Cassell
, 1999
.Yamashiro
, Aiko
, and
Kaʻōpua
Noelani Goodyear
, eds. The Value of Hawaiʻi. Vol. 2, Ancestral Roots, Oceanic Visions
. Honolulu
: University of Hawaiʻi Press
, 2014
.Young
, Kalaniopua
. “Home-Free and Nothing (…)-Less: A Queer Cosmology of Aloha ʻĀina
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
11
, no. 1
(2019
): 9
–21
.
