Book Chapter
Mapping the Polycultural TransPacific
-
Published:December 2019
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
REFERENCES
Adorno
, Theodor
. [1970] 1997
. Aesthetic Theory
. Translated by Hullot-Kentor
Robert
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
. “
Agnes Kimura to Perform in Benefit Concert
.” 1998
. Honolulu
: Island Viking
. Promotional flyer
.Ahlo
, Michele Nalani
. 1996
. “Aloha Spirit Past and Present: Two Generations of Native Hawaiians Discuss the Issue of Aloha in the Context of Cultural Crisis
.” Master’s thesis
, University of Hawai‘i
, Mānoa
.Aikau
, Hokulani K.
2010
. “Indigeneity in the Diaspora: The Case of Native Hawaiians at Iosepa, Utah
”. American Quarterly
62
(3
): 477
–500
.Akami
, Tomoko
. 2008
. “From the Center to the Periphery: Hawai‘i and the Pacific Community
”. In Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
, edited by Davidann
Jon Thares
, 13
–41
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Akamine
, Eldon
. 1976
. “Da Kine Disc: ‘This Is Slack Key: Nanakuli’s Ray Kane’ and ‘Auhea ‘Oe e Sanoe’
”. Ha‘ilono Mele
2
(11
): 3
–4
.Akamine
, Eldon
. 1977a
. “A Breakthrough for Hawaiian Music: An Interview with Peter Moon, Part II
.” Ha‘ilono Mele
3
(3
): 1
–2
, 6
–7
.Akamine
, Eldon
. 1977c
. “Moon Bridges Gap: An Interview with Peter Moon, Part I
.” Ha‘ilono Mele
3
(2
): 4
–7
.Akamine
, Eldon
. 1978a
. “It Sells Records...But Is It Really Hawaiian? Part 1
.” Ha‘ilono Mele
4
(6
): 1
–2
.Akamine
, Eldon
. 1978b
. “ Music Renaissance Brings New Era of Singer-Songwriter
”. Ha‘ilono Mele
4
(7
): 4
–5
.Akamine
, Eldon
. 1979
. “A Hawaiian Music Interview with Kahauanu Lake
”. Ha‘ilono Mele
5
(5
): 1
–4
.Akindes
, Fay Yokomizo
. 2001
. “Sudden Rush: Na Mele Paleoleo (Hawaiian Rap) as Liberatory Discourse
”. Discourse
23
(1
): 82
–98
.Alcoff
, Linda Martín
. 2003
. “Latino/as, Asian Americans, and the Black-White Binary
”. Ethics
7
(1
): 5
–27
.Alexander
, W. D.
[De Witt
William
]. 1894
. Kalakaua’s Reign: A Sketch of Hawaiian History
. Honolulu
: Hawaiian Gazette.
Alfred
, Taiaiake
, and Corntassel
Jeff
. 2005
. “Being Indigenous: Resurgences against Contemporary Colonialism
”. Government and Opposition
40
(4
): 597
–614
.Allison
, Anne
. 2013
. Precarious Japan
. Durham, NC
: Duke University Press
.“
Aloha Airlines Promotes Hawaiian Music...Or Vice Versa
”. 1977
. Ha‘ilono Mele
3
(6
): 1
–2
.Amos
, Timothy D.
2011
. Embodying Difference: The Making of Burakumin in Modern Japan
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Anderson
, Rufus
. 1864
. The Hawaiian Islands: Their Progress and Condition Under Missionary Labors
. Boston
: Gould and Lincoln.
Andrade
, Carlos
. 2008
. Hā‘ena: Through the Eyes of the Ancestors
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Andrade
, Carlos
. 2014
. “A Hawaiian Geography or A Geography of Hawai‘i
”. In I Ulu I Ka ‘Āina Land
, edited by Osorio
Jonathan
, 4
–22
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Aoki
Hideo
. 2016
. “Buraku Culture
.” In The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by Sugimoto
Yoshio
, 182
–98
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Apo
, Peter
. 2016a
. “Welcome to the Hawaiian Reality Show
.” Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(1
): 24
.Apo
, Peter
. 2016b
. “What Does It Mean to Be Hawaiian?
” Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(3
): 28
.Archer
, Seth
. 2018
. Sharks Upon the Land: Colonialism, Indigenous Health, and Culture in Hawai‘i, 1778–1855
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Arista
, Noelani
. 2010
. “Navigating Uncharted Oceans of Meaning: Kaona as Historical and Interpretive Method
”. PMLA
125
(3
): 663
–69
.“
Artist in Profile: Alice Namakelua
”. 1975
. Ha‘ilono Mele
1
(4
): 3
–4
.Arvin
, Maile
. 2015
. “The Polynesian Problem and Its Genomic Solutions
”. Native American and Indigenous Studies
2
(2
): 27
–56
.Atkins
, E. Taylor
. 2001
. Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan
. Durham, NC
: Duke University Press
.Attali
, Jacques
. 1985
. Noise: The Political Economy of Music
. Translated by Massumi
Brian
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.“
The Award-Winning Producer Is up for His Fourth Grammy in a Row
.” 2008
. Honolulu Star-Bulletin
, December
29
. http://archives.starbulletin.com/content/The_award-winning_producer_is_up_for_his_fourth_Grammy_in_a_row
.Bacchilega
, Cristina
. 2007
. Legendary Hawai‘i and the Politics of Place: Tradition, Translation, and Tourism
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
.Baehr
, Brooks
. 2011
. “Grammys Drop Hawaiian Music Category
”. Hawaii News Now
, April
7
. .Baker
, David J.
1997
. “Ea and Knowing in Hawai‘i
”. Critical Inquiry
23
(3
): 640
–59
.Baker
, Lee D.
2012
. “Missionary Positions
”. In Globalization and Race: Transformations in the Cultural Production of Blackness
, edited by Clarke
Kamari Maxine
and Thomas
Deborah A.
, 37
–54
. Durham, NC
: Duke University Press
.Banner
, Stuart
. 2007
. Possessing the Pacific: Land, Settlers, and Indigenous People from Australia to Alaska
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
.Barman
, Jean
, and Watson
Bruce McIntyre
. 2006
. Leaving Paradise: Indigenous Hawaiians in the Pacific Northwest, 1787–1898
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Barz
, Gregory F.
, and Cooley
Timothy J.
1996
. Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology
. Oxford
: Oxford University Press
.Batten
, Bruce Lloyd
. 2003
. To the Ends of Japan: Premodern Frontiers, Borders, and Interactions
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Beamer
, B. Kamanamaikalani
, and Duarte
T. Kaeo
. 2009
. “I Palapala No Ia Aina—Documenting the Hawaiian Kingdom: A Colonial Venture?
” Journal of Historical Geography
35
:66
–86
.Beamer
, Kamanamaikalani
. 2014
. No Mākou Ka Mana: Liberating the Nation
. Honolulu
: Kamehameha.
Beamer
, Keola
. 1995
. Moe‘uhane Kika: Tales of the Dream Guitar
. Dancing Cat Records. Liner notes
.Beamer
, Keola
. 2011
. Interview with author
. October
20
.Beechert
, Edward D.
1985
. Working in Hawaii: A Labor History
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Befu
, Harumi
. 2016
. “Concepts of Japan, Japanese Culture and the Japanese
”. In The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by Sugimoto
Yoshio
, 21
–37
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Benedict
, Ruth
. 1946
. The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture.
Boston
: Houghton Mifflin
.Benham
, Maenette Kapeʻahiokalani Padeken
, and Heck
Ronald H.
. 1998
. Culture and Educational Policy in Hawai‘i: The Silencing of Native Voices
. Mahwah, NJ
: Erlbaum
.Bennett
, Andy
, and Dawe
Kevin
, eds. 2001
. Guitar Cultures
. New York
: Oxford University Press
.Berger
, John
. 1996a
. “Carrying a Torch for Kalakaua: Entertainer Palani Vaughan Sings the Praises of Hawaii’s Last King
.” Hawaii Magazine
, February
, 32
–35
.Berger
, John
. 1996b
. “‘Kanaka Waiwai’: An Old Favorite Adapted from the New Testament
.” Hawaii Magazine
, February
, 36
.Berger
, John
. 1997
. “As Music Changes, Will the Hokus? The Hawai‘i Academy of Recording Arts Must Re-examine Its Award Criteria, VP Says
.” Special to the Star-Bulletin
. Honolulu StarBulletin
, June
30
. .Berger
, John
. 2003
. “Open E-mail Voting Gives Music Awards to Thompson, Keahiwai
”. Honolulu Star-Bulletin
, April
7
. .Berger
, John
. 2004
. “‘Idol-Mania’ Tops Local List
”. Honolulu Star-Bulletin
, December
31
. .Berger
, John
. 2005a
. “Three Acts Set Hoku Nominations Pace
”. Honolulu Star-Bulletin
, June
3
. .Berger
, John
. 2005b
. “Traditional Hawaiian Music Prevails Again at the Annual Contest
”. Honolulu Star-Bulletin
, June
4
. .Berger
, John
. 2006a
. “Four Isle Grammy Finalists Could Win Hokus
”. Honolulu StarBulletin
, April
18
. .Berger
, John
. 2006b
. “Grammy Nominees Are Busy Packing Leis and Aloha for Los Angeles
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
5
. .Berger
, John
. 2006c
. “‘Masters’ of the Grammy
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
9
. .Berger
, John
. 2007c
. “Nominees Talk Story
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
11
. .Berger
, John
. 2007d
. “Slack Key Dominates at Grammys
”. Honolulu Star-Bulletin
, December
7
. .Berger
, John
. 2007e
. “Victory Shows Grammys Still in Tune with Slack Key
”. Honolulu StarBulletin
. February
12
. .Berger
, John
. 2008
. “Ho and His Slack-Key Hui Garner Another Grammy
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
11
. .Berger
, John
. 2010a
. “Daniel Ho Sweeps in Fifth Grammy
”. Honolulu Star-Bulletin
, January
31
. .Berger
, John
. 2010b
. “‘Masters of Hawaiian Slack Key’ Wins Grammy Award
”. Honolulu Star-Advertiser
, January
31
. .Berger
, John
. 2011a
. “Grammy Fractures Hawaiian Music Circles
”. Honolulu Star-Advertiser
, February
15
. .Berger
, John
. 2011b
. “Grammy Winners Defend Their Music to Hawaiians
”. Honolulu StarAdvertiser
, April
24
. .Berger
, John
. 2011c
. “It’s Hana Hou as Carrere Wins a Second Grammy
”. Honolulu Star-Advertiser
, February
14
. .Berger
, John
. 2011d
. “Loss of Hawaiian Album Grammy Greeted with Dismay and Shrugs
”. Honolulu Star-Advertiser
, April
7
. .Berger
, John
. 2012
. “Paniolo Songs
”. In Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
, edited by Kanahele
George S.
and Berger
John
, 635
–38
. Rev. ed. Honolulu
: Mutual.
Bergin
, Billy
. 2004
. Loyal to the Land: The Legendary Parker Ranch
, vol. 1
, 750
–1950
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Berlin
, Ira
. 1996
. “From Creole to African: Atlantic Creoles and the Origins of African-American Society in Mainland North America
”. William and Mary Quarterly
53
(2
): 251
–88
.Bigenho
, Michelle
. 2012
. Intimate Distance: Andean Music in Japan
. Durham, NC
: Duke University Press
.Bingham
, Hiram
. 1847
. A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich islands, or, The Civil, Religious, and Political History of Those Islands: Comprising a Particular View of the Missionary Operations Connected with the Introduction and Progress of Christianity and Civilization among the Hawaiian People
. New York
: S. Converse.
Blackford
, Mansel G.
2004
. “Environmental Justice, Native Rights, Tourism, and Opposition to Military Control: The Case of Kaho‘olawe
”. Journal of American History
91
(2
): 544
–71
.Blaisdell
, Kekuni
, Minton
Nālani
, and Hasager
Ulla
. 2014
. “Ka Ho‘okolokolonui Kānaka Maoli, 1993: The Peoples’ International Tribunal, Hawai‘i
”. In A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
, Hussey
Ikaika
, and Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, 283
–302
. Durham, NC
: Duke University Press
.Boggs
, Stephen T.
, and Chun
Malcolm Naea
. 1990
. “Ho‘oponopono: A Hawaiian Method of Solving Interpersonal Problems
”. In Disentangling: Conflict Discourse in Pacific Societies
. edited by Watson-Gegeo
Karen Ann
and White
Geoffrey M.
, 122
–60
. Stanford, CA
: Stanford University Press
.Bohlman
, Philip V.
1988a
. The Study of Folk Music in the Modern World
. Bloomington
: Indiana University Press
.Bohlman
, Philip V.
1988b
. “Traditional Music and Cultural Identity: Persistent Paradigm in the History of Ethnomusicology
”. Yearbook for Traditional Music
20
:26
–42
.Bohlman
, Philip V.
2002
. World Music: A Very Short Introduction
. Oxford
: Oxford University Press
.Bohlman
, Philip V.
, and Radano
Ronald
, eds. 2000
. Music and the Racial Imagination.
Chicago
: University of Chicago Press
.Bolante
, Ronna
. 2006
. “Hana Hou! How Did the First Hawaiian Music Grammy Change the Local Music Industry? Look No Further than This Year’s Nominations
”. Honolulu Magazine
, February
1
. .Bolante
, Ronna
. 2015
. Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment
. Chicago
: University of Chicago Press
.Bonilla
, Yarimar
. 2017
. “Freedom, Sovereignty, and Other Entanglements
”. Small Axe
53
:201
–8
.Bonura
, Sandra
, and Day
Deborah
, eds. 2012
. An American Girl in the Hawaiian Islands: Letters of Carrie Prudence Winter, 1890–1893
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Born
, Georgina
, and Hesmondhalgh
David
, eds. 2000
. Western Music and Its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music
. Berkeley
: University of California Press
.Borofsky
, Robert
. 2000
. “Valuing the Pacific—An Interview with James Clifford
”. In Remembrance of Pacific Pasts
, edited by Borofsky
Robert
, 92
–99
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Boucher
, Geoff
. 2005a
. “As Hawaiian as It Needs to Be
”. Los Angeles Times
, February
14
. .Boucher
, Geoff
. 2005b
. “Hawaiian Music Lilts into the Spotlight
”. Los Angeles Times
, February
13
. .Bourdaghs
, Michael K.
2012
. Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A GeoPolitical Prehistory of J-Pop
. New York
: Columbia University Press
.Boyle
, Francis Anthony
. 2015
. Restoring the Kingdom of Hawai‘i: The Kanaka Maoli Route to Independence
. Atlanta, GA
: Clarity Press.
Brasor
, Philip
, and Tsubuku
Masako
. 2016
. “Japanese Tourists’ Longing for Hawaii Is Still Worth Banking On
”. Japan Times
, March
12
. .Brennan
, Joseph
. 1974
. The Parker Ranch of Hawaii: The Saga of a Ranch and a Dynasty
. New York
: John Daly.
Brotman
, Charles
. 2012
. Interview with author
. May
10
.Brower
, Andrea
. 2016
. “From the Sugar Oligarchy to the Agrochemical Oligopoly: Situating Monsanto and Gang’s Occupation of Hawai‘i
.” Food, Culture and Society
19
(3
): 587
–614
.Brown
, DeSoto
. 1994
. “Beautiful, Romantic Hawaii: How the Fantasy Image Came to Be
”. Journal of Decorative and Propaganda Arts
20
:252
–71
.Brown
, Marie Alohalani
. 2016
. Facing the Spears of Change: The Life and Legacy of John Papa ‘Ī‘ī
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Brown
, Michael F.
2007
. “Sovereignty’s Betrayals
”. In Indigenous Experience Today
, edited by de la Cadena
Marisol
and Starn
Orin
. Oxford
: Berg
.Bruyneel
, Kevin
. 2007
. The Third Space of Sovereignty: The Postcolonial Politics of U.S.-Indigenous Relations
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Buck
, Elizabeth
. 1986
. “English in the Linguistic Transformation of Hawaii: Literacy, Languages and Discourse
”. World Englishes
5
(2–3
): 141
–52
.Buck
, Elizabeth
. 1993
. Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawai‘i.
Philadelphia
: Temple University Press
.Buck
, Elizabeth
. 1997
. “A Brief History of Music Production in Hawaii
”. In Whose Master’s Voice? The Development of Popular Music in Thirteen Cultures
, edited by Ewbank
Alison J.
and Papageorgiou
Fouli T.
, 88
–97
. Westport, CT
: Greenwood Press
.Burlingame
, Burl
. 1994
. “Hawaii’s Heart ’n‘ Soul Music
.” Honolulu Star-Bulletin
, August
18
.Burlingame
, Burl
. 1999
. “Gabby Pahinui: Hawaiian Musician a Slack-Key Master
.” Honolulu Star-Bulletin
September
25
. .Burmaier
, Kenneth K. Martinez
dir.
, 2003
. Kī Hō‘alu (Loosen the Key): Keola Beamer
. Hawai‘i International Productions. DVD
.Butler
, Judith
. 1999
. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity
. New York
: Routledge
.Cabin
, Robert J.
2013
. Restoring Paradise: Rethinking and Rebuilding Nature in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Carr
, James Revell
. 2014
. Hawaiian Music in Motion: Mariners, Missionaries, and Minstrels
. Urbana
: University of Illinois Press
.Chakrabarty
, Dipesh
. 2000
. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
.Chang
, David A.
2011
. “Borderlands in a World at Sea: Concow Indians, Native Hawaiians, and South Chinese in Indigenous, Global, and National Spaces
”. Journal of American History
98
(2
): 384
–403
.Chang
, David A.
2015
. “‘We Will Be Comparable to the Indian Peoples’: Recognizing Likeness between Native Hawaiians and American Indians, 1834–1923
.” American Quarterly
67
(3
): 859
–86
.Chang
, Heidi
. 2005
. “What Happened at the Grammys?
” Honolulu Magazine
, May
. .Chang
, Jeff
. 1996
. “Local Knowledge(s): Notes on Race Relations, Panethnicity and History in Hawai‘i
”. Amerasia Journal
22
(2
): 1
–29
.Chang
, Sharon
. 2014
. “Say Hapa, With Care
.” AAPI Voices (blog)
, June
18
. .Chapman
, David
, and Krogness
Karl Jakob
, eds. 2014
. Japan’s House hold Registration System and Citizenship: Koseki, Identification and Documentation
. London
: Routledge
.Chappell
, David A.
1997
. Double Ghosts: Oceanian Voyagers on Euroamerican Ships
. Armonk, NY
: Sharpe
.Charlot
, John
. 2005
. Classical Hawaiian Education: Generations of Hawaiian Culture
. Lā‘ie, Hawai‘i
: Pacific Institute, Brigham Young University–Hawai‘i Press.
Cheng
, Wendy
. 2013
. The Changs Next Door to the Diazes: Remapping Race in Suburban California
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Chinen
, Nate
. 2011
. “Dear Grammy, Is It Hawaiian Enough?
” New York Times
, February
4
. .Chirico
, Jennifer
, and Farley
Gregory S.
. 2015
. Thinking Like an Island: Navigating a Sustainable Future in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Chun
, Gary C. W.
2007
. “Cut Grammy Slack-Key Strings
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
13
. .Chun
, Gary C. W.
2011a
. “Grammys: Hawaiian Category Dropped
”. Honolulu Star-Advertiser
, April
9
. .Chun
, Gary C. W.
2011b
. “Grammy Winners Ho, Carrere to Perform, Discuss Awards
”. Honolulu Advertiser
, April
17
. .Chun
, Malcolm Naea
. 2011
. No Na Mamo: Traditional and Contemporary Hawaiian Beliefs and Practices
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Ciccariello-Maher
, George
. 2017
. Decolonizing Dialectics
. Durham, NC
: Duke University Press
.Clammer
, John
. 2001
. Japan and Its Others: Globalization, Difference and the Critique of Modernity
. Melbourne
: Trans Pacific.
Clayton
, Martin
, Herbert
Trevor
, and Middleton
Richard
. 2003
. The Cultural Study of Music: A Critical Introduction
. New York
: Routledge
.Clifford
, James
. 1997
. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
.Clifford
, James
. 2004
. “Traditional Futures
”. In Questions of Tradition
, edited by Phillips
Mark
and Schochet
Gordon
, 152
–70
. Toronto
: University of Toronto Press
.Clifford
, James
. 2007
. “Varieties of Indigenous Experience: Diasporas, Homelands, Sovereignties
”. In Indigenous Experience Today
, edited by de la Cadena
Marisol
and Starn
Orin
, 197
–223
. Oxford
: Berg
.Clifford
, James
. 2013
. Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
.Coffman
, Tom
. (1998) 2016
. Nation Within: The Story of America’s Annexation of the Nation of Hawai‘i
. Rev. ed. Durham, NC
: Duke University Press
.Coffman
, Tom
. 2003
. The Island Edge of America: A Political History of Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Connell
, John
, and Gibson
Chris
. 2008
. “ ‘No Passport Necessary’: Music, Record Covers and Vicarious Tourism in Post-war Hawai‘i
”. Journal of Pacific History
43
(1
): 51
–75
.Conroy
, Hilary
. 1953
. The Japanese Frontier in Hawaii, 1868–1898
. Berkeley
: University of California Press
.Corntassel
, Jeff
. 2012
. “Re-envisioning Resurgence: Indigenous Pathways to Decolonization and Sustainable Self-Determination
.” Decolonization: Indigeneity, Education and Society
1
(1
): 86
–101
.Crowdy
, Dennis
. 2015
. “Peer Production and Changing Norms in Music Practice: An Ethnomusicological Perspective
”. Journal of Peer Production
6
. .Crowningburg-Amalu
, Samuel
, Kane
Herbert Kawainui
, and Smith
Emerson C.
. 1971
. On Hawaiian Folk Music
. Norfolk Island, Australia
: Island Heritage.
Dale
, Peter N.
1986
. The Myth of Japanese Uniqueness
. London
: Croom Helm and Nissan Institute for Japanese Studies, University of Oxford
.Davidann
, Jon Thares
, ed. 2008
. Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Daws
, Gavin
. 1968
. Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands
. New York
: Macmillan
.Day
, A. Grove
1951
. “How to Talk in Hawaii
”. American Speech
26
(1
): 18
–26
.De Bary
, William Theodore
, Keene
Donald
, and Tanabe
George
, eds. 2001
. Sources of Japanese Tradition, vol. 1, From Earliest Times through the Sixteenth Century
. New York
: Columbia University Press
.DeCambra
, Ho‘oipo
. 1993
. “An Interview with Mililani Trask
”. In He Alo Ā He Alo/Face to Face: Hawaiian Voices on Sovereignty
, edited by Furrer
Roger MacPherson
, 113
. Honolulu
: Hawaii Office of the American Friends Service Committee
. DeLoughrey
, Elizabeth M.
2007
. Routes and Roots: Navigating Caribbean and Pacific Island Literatures
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Delsing
, Riet
. 2015
. Articulating Rapa Nui: Polynesian Cultural Politics in a Latin American Nation-State
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Dening
, Greg
. 1980
. Islands and Beaches, Discourse on a Silent Land: Marquesas, 1774–1880
. Chicago
: Dorsey
.Denning
, Michael
. 2015
. Noise Uprising: The Audiopolitics of a World Music Revolution.
London
: Verso
.Dent
, Alexander Sebastian
. 2009
. River of Tears: Country Music, Memory, and Modernity in Brazil
. Durham, NC
: Duke University Press
.Desmond
, Jane C.
1999
. Staging Tourism: Bodies on Display from Waikiki to Sea World.
Chicago
: University of Chicago Press
.De Vos
, George A.
, and Wagatsuma
Hiroshi
. 1967
. Japan’s Invisible Race: Caste in Culture and Personality
. Berkeley
: University of California Press
.De Vos
, George A.
, and Wetherall
William O.
1974
. Japan’s Minorities: Burakumin, Koreans and Ainu
. London
: Minority Rights Group.
Diamond
, Heather A.
2008
. American Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Diamond
, Beverley
, Szego
Kati
, and Sparling
Heather
. 2012
. “Indigenous Modernities: Introduction.””
MUSICultures
39
(1
). .Diaz
, Vicente M.
1994
. “Simply Chamorro: Tales of Demise and Survival in Guam
”. Contemporary Pacific
6
(1
): 29
–58
.Diaz
, Vicente M.
2011
. “Voyaging for Anti-Colonial Recovery: Austronesian Seafaring, Archipelagic Rethinking, and the Re-mapping of Indigeneity
”. Pacific Asia Inquiry
2
(1
): 21
–32
.Diaz
, Vicente M.
, and Kauanui
J. Kēhaulani
. 2001
. “Native Pacific Cultural Studies on the Edge
”. Contemporary Pacific
13
(2
): 315
–42
.Dirlik
, Arlif
. 1992
. “The Asia-Pacific Idea: Reality and Representation in the Invention of a Regional Structure
”. Journal of World History
3
(1
): 55
–79
.Dirlik
, Arlif
, ed. 1998
. What Is in a Rim? Critical Perspectives on the Pacific Rim Idea.
Lanham, MD
: Rowman and Littlefield
.Dixon
, Boyd
, Conte
Patty J.
, Nagahara
Valerie
, and Hodgins
W. Koa
. 1999
. “Risk Minimization and the Traditional Ahupua‘a in Kahikinui, Island of Maui, Hawai‘i
”. Asian Perspectives
38
(2
): 229
–55
.Dole
, Sanford
. 1936
. Memoirs of the Hawaiian Revolution
. Edited by Andrew Farrell. Honolulu
: Advertiser.
Donaghy
, Joseph Keola
. 2007
. “Ka Grammy Hawai‘i: Pehea Lā E Pono Ai?
” Honolulu Star-Bulletin
, February
18
. .Donaghy
, Joseph Keola
. 2012
. “Hawaiian Slack Key Instruction: Moving Forward by Looking Back
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
8
:71
–96
.Donaghy
, Joseph Keola
. 2016
. “Nā Hōkū Hanohano 101: Compilations, Anthologies, and Hybrids
.” KeolaDonaghy.com
, January
30
. .Donaghy
, Joseph Keola
. 2017
. Review of Hawaiian Music and Musicians (Ka Mele Hawai‘i: A Me Ka Po‘e Mele): An Encyclopedic History
. Palapala
1
:159
–72
.Dower
, John
. 1999
. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
. New York
: Norton/New Press
.Dudley
, Michael Kioni
. 1990
. Man, Gods, and Nature. Vol. 1 of A Hawaiian Nation
. Honolulu
: Na Kane O Ka Malo.
Duncan
, Janice K.
1972
. Minority without a Champion: Kanakas on the Pacific Coast, 1788–1850
. Portland
: Oregon Historical Society.
Dwight
, Edwin W.
, ed. 2012
. Memoirs of Henry Obookiah
. Honolulu
: Women’s Board of Missions for the Pacific Islands.
East Is West and the Twain Shall Meet in Hawaii
. 1962
. Waikiki Records
. Liner notes
.Easthope
, Hazel
. 2009
. “Fixed Identities in a Mobile World? The Relationship between Mobility, Place, and Identity
.” Identities: Global Studies in Culture and Power
16
(1
): 61
–82
.Edles
, Laura Desfor
. 2004
. “Rethinking ‘Race,’ ‘Ethnicity’ and ‘Culture’: Is Hawai‘i the ‘Model Minority’ State
”. Ethnic and Racial Studies
27
(1
): 37
–68
.Ellis
, William
. 1827
. Narrative of a Tour Through Hawaii, or Owyhee; with Observations on the Natural History of the Sandwich Islands, and Remarks on the Manners, Customs, Traditions, History, and Language of Their Inhabitants
. London
: H. Fisher, Son, and P. Jackson.
Engle
, Erika
. 2003
. “Local Music Seeks National Recognition
”. Honolulu Star-Bulletin
, November
30
. .Erlmann
, Veit
. 1996
. “The Aesthetics of the Global Imagination: Reflections on World Music in the 1990s
.” Public Culture
8
:467
–87
.Evans
, David
. 2001
. “The Guitar in the Blues Music of the Deep South
”. In Guitar Cultures
, edited by Bennett
Andy
and Dawe
Kevin
, 11
–26
. Oxford
: Oxford University Press
.Eyerman
, Ron
, and Jamison
Andrew
. 1998
. Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Farrell
, Bryan H.
1982
. Hawaii: The Legend that Sells
. Honolulu
: University of Hawai‘I Press.
Feld
, Steven
. (1982) 1990
. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression
. 2nd ed. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
.Feld
, Steven
. 1996a
. “Pygmy POP: A Genealogy of Schizophonic Mimesis
.” Yearbook for Traditional Music
28
:1
–35
.Feld
, Steven
. 1996b
. “Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosovi, Papua New Guinea
”. In Senses of Place
, edited by Feld
Steven
and Basso
Keith H.
, 91
–135
. Santa Fe, NM
: School of American Research Press
.Fellezs
, Kevin
. 2007
. “Silenced but Not Silent: Asian American Jazz
”. In Alien Encounters: Popular Culture in Asian America
, edited by Tu
Thuy Linh Nguyen
and Nguyen
Mimi Thi
, 69
–108
. Durham, NC
: Duke University Press
.Fellezs
, Kevin
. 2010
. “Deracinated Flower: Toshiko Akiyoshi’s ‘Trace in Jazz History’
.” Jazz Perspectives: Special Issue on the 1970s
4
(1
): 35
–58
.Ferguson
, Kathy E.
, and Turnbull
Phyllis
. 1999
. Oh, Say, Can You See? The Semiotics of the Military in Hawai‘i
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
. “
1st Slack Key Book Published in Japan
.” 1979
. Ha‘ilono Mele
5
(5
): 9
.Fischer
, John Ryan
. 2007
. “Cattle in Hawai‘i: Biological and Cultural Exchange
”. Pacific Historical Review
76
(3
): 347
–72
.Flanary
, Lisette Marie
dir.
, 2007
. Nā Kamalei: The Men of Hula
. Lehua Films and Independent Television Service
. Film
.Fojas
, Camilla
, Guevarra
Rudy P.
Jr., and Sharma
Nitasha Tamar
, eds. 2018
. Beyond Ethnicity: New Politics of Race in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Foley
, Neil
. 2014
. Mexicans in the Making of America
. Cambridge, MA
: Belknap/Harvard University Press
.Fornander
, Abraham
. 1878
. An Account of the Polynesian Race; Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian People to the Times of Kamehameha I
. London
: Trübener.
“
Foundation Salutes Every body’s Auntie, Alice Namakelua
”. 1978
. Ha‘ilono Mele
4
(5
): 8
–9
.Fox
, Aaron
. 2004
. Real Country: Music and Language in Working-Class Culture.
Durham, NC
: Duke University Press
.Frankel
, David Kimo
. 1994
. “Enforcement of Environmental Laws in Hawai‘i
”. University of Hawai‘i Law Review
16
(1
): 85
–141
.Franklin
, Cynthia
, and Lyons
Laura E.
. 2004
. “Remixing Hybridity: Globalization, Native Resistance, and Cultural Production in Hawai‘i
”. American Studies
45
(3
): 49
–80
.Friedman
, Susan
dir., 2005
. Kī Hō‘alu: That’s Slack Key Guitar
. Vestapol Productions. DVD
.Fu
, Xuanning
, and Heaton
Tim B.
. 1999
. “Implications of Status Exchange in Intermarriage for Hawaiians and Their Sovereignty Movement
”. Sociological Perspectives
42
(1
): 97
–116
.Fujie
, Linda
. 1992
. “East Asia/Japan
”. In Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World’s People
, 2nd ed., edited by Titon
Jeff Todd
, Fujie
Linda
, Koetting
James T.
, McAllester
David P.
, Reck
David B.
, Schechter
John M.
, Slobin
Mark
, Sutton
R. Anderson
, 318
–75
. New York
: Schirmer
.Fujikane
, Candace
. 2005
. “Foregrounding Native Nationalisms: A Critique of Antinationalist Sentiment in Asian American Studies
”. In Asian American Studies after Critical Mass
, edited by Ono
Kent
, 73
–97
. Malden MA
: Blackwell
.Fujikane
, Candace
, and Okamura
Jonathan Y.
, eds. 2008
. Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Fukuzawa
, Yukichi
. (1889) 1960
. The Autobiography of Yukichi Fukuzawa
. Translated by Kiyooka
Eiichi
. New York
: Columbia University Press
.“
Future of the Japanese: Difficulties Facing Allies
”. 1945
. United States News
. August
24
, 15
–19
.Gapp
, Frank W.
1985
. “‘Kind-Eyed Chief’: Forgotten Champion of Hawai‘i’s Freedom
”. Hawaiian Journal of History
19
:101
–21
.Garfias
, Robert
. 1960
. “Gradual Modifications of the Gagaku Tradition
”. Ethnomusicology
4
(1
): 16
–19
.Garrett
, Charles Hiroshi
. 2008
. Struggling to Define a Nation: American Music and the Twentieth Century
. Berkeley
: University of California Press
.Gautier
, Ana María Ochoa
. 2016
. “Acoustic Multinaturalism, the Value of Nature, and the Nature of Music in Ecomusicology
.” Boundary 2
43
(1
): 107
–41
.Gegeo
, David Welchman
, and Watson-Gegeo
Karen Ann
. 2001
. “‘How We Know’: Kwara‘ae Rural Villagers Doing Indigenous Epistemology
”. Contemporary Pacific
13
(1
): 55
–88
.Gegeo
, David Welchman
, and Watson-Gegeo
Karen Ann
. 2002
. “Whose Knowledge? Epistemological Collisions in Solomon Islands Community Development
”. Contemporary Pacific
14
(2
): 377
–409
.Genegabus
, Jason
. 2011
. “In the Mix: ‘Hawaiian Grammy’ Controversy
”. Honolulu Star-Advertiser
, February
16
. .Geschwender
, James A.
, Carroll-Seguin
Rita
, and Brill
Howard
. 1988
. “The Portuguese and Haoles of Hawaii: Implications for the Origin of Ethnicity
”. American Sociological Review
53
(4
): 515
–27
.Gioia
, Joe
. 2013
. The Guitar and the New World: A Fugitive History
. Albany
: State University of New York Press
.Goldberg-Hiller
, Jonathan
, and Silva
Noenoe
. 2011
. “Sharks and Pigs: Animating Hawaiian Sovereignty against the Anthropological Machine
”. South Atlantic Quarterly
110
(2
): 429
–46
.Goldberg-Hiller
, Jonathan
, and Silva
Noenoe K.
. 2015
. “The Botany of Emergence: Kanaka Ontology and Biocolonialism in Hawai‘i
”. Native American and Indigenous Studies
2
(2
): 1
–26
.Gonschor
, Lorenz
, and Beamer
Kamanamaikalani
. 2014
. “Toward an Inventory of Ahupua‘a in the Hawaiian Kingdom: A Survey of Nineteenth-and Early Twentieth-Century Cartographic and Archival Records of the Island of Hawai‘i
”. Hawaiian Journal of History
48
:53
–87
.Gonzalez
, Vernadette Vicuña
. 2013
. Securing Paradise: Tourism and Militarism in Hawai‘i and the Philippines
. Durham, NC
: Duke University Press
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
. 2011
. “Kuleana Lāhui: Collective Responsibility for Hawaiian Nationhood in Activists’ Praxis
.” Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture, and Action
5
(1
): 130
–63
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
. 2013
. The Seeds We Planted: Portraits of a Native Hawaiian Charter School
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
. 2014
. “Hawai‘i: An Occupied Country
”. Harvard International Review
35
(3
): 58
–62
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
. 2015
. “Reproducing the Ropes of Resistance: Hawaiian Studies Methodologies
”. In Kanaka ‘Ōiwi Methodologies: Mo‘olelo and Metaphor
, edited by Kapa‘anaokalaokeola Nakoa Oliveira
Katrina-Ann R.
and Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, 1
–26
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
. 2017
. “Protectors of the Future, Not Protestors of the Past: Indigenous Pacific Activism and Mauna a Wākea
”. South Atlantic Quarterly
116
(1
): 184
–94
.Goodyear-Ka‘ōpua
, Noelani
, Hussey
Ikaika
, and Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, eds. 2014
. A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
. Durham, NC
: Duke University Press
.Goss
, J. D.
1993
. “Placing the Market and Marketing Place: Tourist Advertising of the Hawaiian Islands, 1972–92
.” Environment and Planning D: Society and Space
11
(6
): 663
–88
.Gotō
Masahiro
. 2008
. The Real History of Jazz Kissa (ジャズ喫茶リアル・ヒストリー)
. Tokyo
: Kawade Shobō Shinsha.
Graham
, Laura R.
, and Penny
H. Glenn
, eds. 2014
. Performing Indigeneity: Global Histories and Contemporary Experiences
. Lincoln
: University of Nebraska.
“
Grammy an Auspicious Beginning for Hawaiian Music
.” 2005
. Honolulu Star-Bulletin
, February
12
. .“
Grammy Awards to Add Hawaiian Music Category
.” 2004
. Honolulu Star-Bulletin
, May
29
. .“
Grammys May Soon Honor Hawaiian Music
.” 2003
. Honolulu Star-Bulletin
, February
25
. .Greenlee
, John Wyatt
. 2015
. “Eight Islands on Four Maps: The Cartographic Renegotiation of Hawai‘i, 1876–1959
.” Cartographica
50
(3
): 119
–40
.Grimshaw
, Patricia
. 1989
. Paths of Duty: American Missionary Wives in Nineteenth-Century Hawaii
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Grosfoguel
, Ramón
. 2011
. “Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global Coloniality
”. Transmodernity
1
(1
): 1
–37
.Gross
, Aarin F.
2007
. “When Nobody Asks: The Toxic Legacy of Oahu’s Pineapple Lands
”. University of Hawai‘i Law Review
29
(2
): 553
–80
.Guilbault
, Jocelyne
. 1997
. “Interpreting World Music: A Challenge in Theory and Practice
”. Popular Music
16
(1
): 31
–44
.Gulick
, Sidney Lewis
. 1937
. Mixing the Races in Hawaii: A Study of the Coming Neo-Hawaiian American Race
. Honolulu
: Hawaiian Board Book Rooms.
Gutierrez
, Ramón A.
, and Zavella
Patricia
, eds. 2009
. Mexicans in California: Transformations and Challenges
. Urbana
: University of Illinois Press
.Haider
, Asad
. 2018
. Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump
. New York
: Verso
.Hall
, Lisa Kahaleole
. 2005
. “‘Hawaiian at Heart’ and Other Fictions
”. Contemporary Pacific
17
(2
): 404
–13
.Halliwell
, Patrick
. 2004
. “Groupism and Individualism in Japanese Traditional Music
”. World of Music
46
(2
): 35
–46
.Halualani
, Rona Tamiko
. 2000
. “Rethinking ‘Ethnicity’ as Structural-Cultural Project(s): Notes on the Interface between Cultural Studies and Intercultural Communication
”. International Journal of Intercultural Relations
24
:579
–602
.Halualani
, Rona Tamiko
. 2002
. In the Name of Hawaiians: Native Identities and Cultural Politics
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Handler
, Richard
, and Linnekin
Jocelyn
. 1984
. “Tradition, Genuine or Spurious
”. Journal of American Folklore
97
(385
): 273
–90
.Handy
, E. S. Craighill
, and Pukui
Mary Kawena
. 1950a
. “The Hawaiian Family System
”. Journal of the Polynesian Society
59
(2
): 170
–90
.Handy
, E. S. Craighill
, and Pukui
Mary Kawena
. 1950b
. “The Polynesian Family System in Ka-‘U, Hawai‘i
”. Journal of the Polynesian Society
59
(3
): 232
–40
.Handy
, E. S. Craighill
, and Pukui
Mary Kawena
, with Handy
Elizabeth Green
. 1958
. The Polynesian Family System in Ka‘u, Hawai‘i
. Wellington, NZ
: Polynesian Society.
Handy
, E. S. Craighill
, and Pukui
Mary Kawena
, with Handy
Elizabeth Green
. 1972
. “Native Planters in Old Hawaii: Their Life, Lore, and Environment
.” Bernice P. Bishop Museum Bulletin
233
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Harada
, Wayne
. 2008a
. “Japan’s Kimura a Queen on Slack-Key
”. Honolulu Advertiser
, August
15
, 20
.Harada
, Wayne
. 2008b
. “Love Affair with All Things Hawaiian Is Rewarding: Japan’s Agnes Kimura Detoured from Singing to Career in Slack-Key
”. Honolulu Advertiser
, August
15
, 21
.Harada
, Wayne
. 2010
. “Slack Key Could Take Grammy Once Again
.” Honolulu Advertiser
, January
29
. .Haraway
, Donna
. 1989
. Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science
. New York
: Routledge
.Haraway
, Donna
. 2003
. The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness
. Chicago
: Prickly Paradigm Press.
Harootunian
, Harry
. 2006
. “Japan’s Long Postwar: The Trick of Memory and the Ruse of History
”. In Japan after Japan: Social and Cultural Life from the Recessionary 1990s to the Present
, edited by Harootunian
Harry
and Yoda
Tomika
, 98
–121
. Durham, NC
: Duke University Press
.Harrington
, Jim
. 2013
. “Patrick Landeza Makes Slack-Key History
”. San Jose Mercury
, August
13
. .Hart
, John
. 2002
. Empire and Revolution: The Americans in Mexico since the Civil War.
Los Angeles
: University of California Press
.Hartwell
, Jay
. 2002
. “Ho‘omana
”. In Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and across the Pacific
, edited by Spickard
Paul
, Rondilla
Joanne L.
, Wright
Debbie Hippolite
, 322
–31
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Haugen
, Keith
. 1975
. “Taro Patch Talk: Ki ho‘alu and Guitar Player magazine
”. Ha‘ilono Mele
1
(11
): 5
–6
.Haugen
, Keith
. 1976
. “Guitar in Hawaii: A GP Special
”. Guitar Player
10
(4
): 11
–17
, 52
.Haugen
, Keith
, and Haugen
Carmen
. 2007a
. “Popularity of Slack-Key Guitar Soars
”. Around Hawaii
. http://v1.aroundhawaii.com/entertainment/music/2007-10_popularity_slack-key_guitar_soars.html. Accessed November 5, 2007
.Haugen
, Keith
, and Haugen
Carmen
. 2007b
. “Slack Key Guitar: It’s Happening in Japan Too
”. Around Hawaii
. http://www.aroundhawaii.com/entertainment/music/2007-11_slack_key_guitar_its_happening_in_japan_too.html. Accessed December 15, 2007
. “
Hawaii Ponoi: Here Is a Version Which Is Not a Royalist One
.” 1894
. Pacific Commercial Advertiser
19
(January
8
): 4
.Hawaii Visitors Bureau
. 1955
. Moving Forward in Balance: A Preliminary Report on Essential Programs of Action for the Development of Hawaii’s Visitor Industry, 1955–1965
. Honolulu
: Hawaii Visitors Bureau.
Hayatsu
Toshihiko
. 2007
. Aloha! Mele Hawai‘i: The History of Hawaiian Music and Dance in Japan (日本ハワイ音楽・舞踊史― アロハ！メレ・ ハワイ 復刻版)
. Rev. ed. Tokyo
: Nagasaki Shuppan.
Herman
, R. D. K.
1996
. “The Dread Taboo, Human Sacrifice, and Pearl Harbor
”. Contemporary Pacific
8
(1
): 81
–125
.Herman
, R. D. K.
1999
. “The Aloha State: Place Names and the Anti-conquest of Hawai‘i
.” Annals of the Association of American Geographers
89
(1
): 76
–102
.Herman
, R. D. K.
2016
. “Traditional Knowledge in a Time of Crisis: Climate Change, Culture and Communication
”. Sustainability Science
11
(1
): 163
–76
.Hide
Sagae
. 2016
. Interview with author
. March
27
.Hixson
, Lindsay
, Hepler
Bradford B.
, and Kim
Myoung Ouk
. 2012
. 2010 Census Briefs: The Native Hawaiian Population and Other Pacific Islander Population: 2010
. U.S. Department of Commerce
. Washington, DC
: United States Census Bureau
.Ho
, Daniel
. 2010
. Interview with author
. March
4
.Hobart
, Hi‘ilei Julia
. 2016
. “‘Local’: Contextualizing Hawai‘i’s Foodways
.” Food, Culture and Society
19
(3
): 427
–35
.Hobsbawm
, Eric
, and Ranger
Terence
, eds. 2012
. The Invention of Tradition
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Hokowhitu
, Brendan
. 2010
. “A Genealogy of Indigenous Resistance
”. In Indigenous Identity and Resistance: Researching the Diversity of Knowledge
, edited by Hokowhitu
Brendan
, Kermoal
Nathalie
, Andersen
Chris
, Reilly
Michael
, Petersen
Anna
, Isabel Altamirano-Jimenez, and Poia Rewi, 207
–48
. Dunedin, NZ
: Otago University Press
.Holmes
, Leilani
. 2012
. Ancestry of Experience: A Journey into Hawaiian Ways of Knowing
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Hood
, Mantle
. 1983
. Review of Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History, by George S. Kanahele
. American Music
1
(1
): 86
–87
.ho‘omanawanui
, ku‘ualoha
. 2006
. “From Ocean to O-shen: Reggae, Rap, and Hip Hop in Hawai‘i
”. In Crossing Waters, Crossing Worlds: The African Diaspora in Indian Country
, edited by Holland
Sharon Patricia
and Miles
Tiya
, 273
–308
. Durham, NC
: Duke University Press
.ho‘omanawanui
, ku‘ualoha
. 2012
. “From Captain Cook to Captain Kirk, or, From Colonial Exploration to Indigenous Exploitation: Issues of Hawaiian Land, Identity, and Nationhood in a ‘Postethnic’ World
”. In Transnational Crossroads: Remapping the Americas and the Pacific
, edited by Fojas
Camilla
and Guevarra
Rudy P.
, 229
–68
. Lincoln
: University of Nebraska Press
.ho‘omanawanui
, ku‘ualoha
. 2014
. “I ka ‘Ōlelo ke Ola, in Words Is Life: Imagining the Future of Indigenous Literatures
”. In The Oxford Handbook of Indigenous American Literature
, edited by Cox
James H.
and Justice
Daniel Heath
, 675
–82
. New York
: Oxford University Press
.Horne
, Gerald
. 2007
. The White Pacific: U.S. Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Hoskins
, Janet
, and Nguyen
Viet Thanh
, eds. 2014
. Transpacific Studies: Critical Perspectives on an Emerging Field
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Hosokawa
, Shuhei
. 1994
. “East of Honolulu: Hawaiian Music in Japan from the 1920s to the 1940s
.” Perfect Beat
2
:51
–67
.Hosokawa
, Shuhei
. 1998
. “In Search of the Sound of Empire: Tanabe Hisao and the Foundation of Japanese Ethnomusicology
”. Japanese Studies
18
(1
): 5
–19
.Houston
, James D.
, and Kamae
Eddie
. 2004
. Hawaiian Son: The Life and Music of Eddie Kamae
. Honolulu
: ‘Ai Pōhaku.
Howard
, Alan
, Heighton
Robert H.
Jr., Jordan
Cathie E.
, and Gallimore
Ronald G.
1970
. “Traditional and Modern Adoption Patterns in Hawaii
”. In Adoption in Eastern Oceania
, edited by Carroll
Vern
, 21
–51
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Howe
, Christopher
. 1996
. The Origins of Japanese Trade Supremacy: Development and Technology in Asia from 1540 to the Pacific War
. Chicago
: University of Chicago Press
.“
How Pacific Islanders Are Fighting Climate Change with Canoes
”. 2014
. Global Voices
. .Hussey
, Ikaika
, Keko‘olani
Terrilee
, Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
, Osorio
Jon
, Blaisdell
Kekuni
, Perez
Andre
, Ioane
Kelii “Skippy”
, and Fyfe
Kai‘opua
. 2008
. “Hawai‘i Needs You: An Open Letter to the U.S. Left from the Hawaiian Sovereignty Movement
.” Nation
, April
28
, 29
–30
.Ikegami
, Eiko
. 2005
. Bonds of Civility: Aesthetic Networks and the Political Origins of Japanese Culture
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Imada
, Adria
. 2004
. “Hawaiians on Tour: Hula Circuits through the American Empire
”. American Quarterly
56
(1
): 111
–49
.Imada
, Adria
. 2012
. Aloha America: Hula Circuits through the U.S. Empire
. Durham, NC
: Duke University Press
.Imada
, Adria
. 2013
. “‘Aloha ‘Oe’: Settler-Colonial Nostalgia and the Genealogy of a Love Song
”. American Indian Culture and Research Journal
37
(2
): 35
–52
.Inglis
, Stephen
. 2010–15
. Interview with author
. July
1
–2
, 2010
; April
26
, 2015
.Inui
, Akio
. 2005
. “Why Freeter and NEET are Misunderstood: Recognizing the New Precarious Conditions of Japanese Youth
”. Social Work and Society
3
(2
): 244
–51
.Ishida
, Hiroshi
, and Slater
David H.
, eds. 2010a
. Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies
. London
: Routledge
.Ishida
, Hiroshi
, and Slater
David H.
. 2010b
. “Social Class in Japan
”. In Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies
. London
: Routledge
.Ishida
, Takeshi
. 1983
. Japanese Political Culture: Change and Continuity
. New Brunswick, NJ
: Transaction
.“
Isle Musicians Hail Hawaiian Grammy as Win for All
.” 2004
. Honolulu Star-Bulletin
, December
8
. .Ivy
, Marilyn
. 1995
. Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan
. Chicago
: University of Chicago Press
.Jackson
, Miles M.
, ed. 2014 [2004]
. They Followed the Trade Winds: African Americans in Hawai’i
. Rev. ed. Honolulu
: University of Hawai‘i at Mānoa
.Jacobs
, Ron
dir.
, 1978
. Slack Key and Other Notes
. Hawaii Observer–Video Lolo 2–Foodland–Hawaiian Airlines. Film
.“
Japanese-ness
”. 1969
. Japan Quarterly
16
(3
): 264
–67
.Johnson
, Greg
. 2008
. “Authenticity, Invention, Articulation: Theorizing Contemporary Hawaiian Traditions from the Outside
”. Method and Theory in the Study of Religion
20
:243
–58
.Jolly
, Margaret
. 1992
. “Specters of Inauthenticity
”. Contemporary Pacific
4
(1
): 49
–72
.Joyner
, Marsha Rose
, and Lāenui
Pōka
. 2004
. “Labels: A Kanaka Maoli Perspective on the Black Presence in Hawai‘i
”. Social Process in Hawai‘i
43
:237
–50
.Kaeppler
, Adrienne L.
2004
. “Recycling Tradition: A Hawaiian Case Study
”. Dance Chronicle
27
(3
): 293
–311
.Kaeppler
, Adrienne L.
2013a
. “Chanting Grief, Dancing Memories: Objectifying Hawaiian Laments
”. Humanities Research
19
(3
): 71
–81
.Kaeppler
, Adrienne L.
2013b
. “Music and Dance as Export and Import: A Case Study of Japan in Europe, and Hawai‘i in Japan
”. Yearbook for Traditional Music
45
:214
–30
.Kahaunaele
, Kainani
. 2014
. “The Welo and Kuleana of Mele Integrity
”. In Value of Hawai‘i 2: Ancestral Roots, Oceanic Visions
, edited by Yamashiro
Aiko
and Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
, 52
–59
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Ka‘ili
, Tevita O.
2005
. “Tauhi Va: Nurturing Tongan Sociospatial Ties in Maui and Beyond
”. Contemporary Pacific
17
(1
): 83
–114
.Kajihiro
, Kyle
. 2008
. “The Militarizing of Hawai‘i: Occupation, Accommodation, and Resistance
”. In Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
, edited by Fujikane
Candace
and Okamura
Jonathan Y.
, 170
–94
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Kaleihuia
, William K.
1920
. “He Pue Kanaka Hawaii Oiaio, Aole Nae E Hiki Ke Himeni I Ka Himeni Hawaii
.” Letter to the editor
. Ka Nupepa Kuokoa
, June
25
, 3
.Kam
, Ralph Thomas
. 2017
. “The Gospel Roots of ‘Hawai‘i Aloha’
”. Hawaiian Journal of History
51
:5
–29
.Kam
, Sarah K.
2006
. “Biopiracy in Paradise? Fulfilling the Legal Duty to Regulate Bioprospecting in Hawai‘i
”. University of Hawai‘i Law Review
28
(2
): 387
–428
.Kamae
, Eddie
dir.
, 2004
. The History of the Sons of Hawaii
. United States
: Hawaiian Legacy Foundation. DVD.
Kamakahi
, Rev. Dennis
. 2009–10
. Interview with author
. May
25
, 2009
; July
2
, 2010
.Kamakau
, Samuel Manaiakalani
. (1961) 1992
. Ruling Chiefs of Hawaii
. Rev. ed. Honolulu
: Kamehameha Schools Press.
Kamakau
, Samuel Manaiakalani
. (1964) 1992a
. Ka Po‘e Kahiko: The People of Old
. Translated by Pukui
Mary Kawena
. Edited by Barrère
Dorothy B.
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Kamakau
, Samuel Manaiakalani
. (1964) 1992b
. Tales and Traditions of the People of Old: Nā Mo‘olelo a Ka Po‘e Kahiko
. Translated by Pukui
Mary Kawena
. Edited by Barrère
Dorothy B.
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Kamakau
, Samuel Manaiakalani
. (1964) 1992c
. The Works of the People of Old: Na Hana a Ka Po‘e Kahiko
. Translated by Pukui
Mary Kawena
. Edited by Barrère
Dorothy B.
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Kame‘eleihiwa
, Lilikalā
. 1992
. Native Land and Foreign Desires: Pehea La E Pono Ai?
Honolulu
: Bishop Museum Press
.Kame‘eleihiwa
, Lilikalā
. 1994
. “The Role of American Missionaries in the 1893 Overthrow of the Hawaiian Government: Historical Events, 1820–1893
.” International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA) Document
75
:106
–19
.Kame‘eleihiwa
, Lilikalā
. 2004
. “Preface: The Hawaiian Sovereignty Movement
”. In Islands in Captivity: The Record of the International Tribunal on the Rights of Native Hawaiians
, edited by Churchill
Ward
and Venne
Sharon H.
; Hawaiian-language
editor, Kame‘eleihiwa
Lilikalā
, xvii
–xxvii
. Cambridge, MA
: South End Press.
Kame‘eleihiwa
, Lilikalā
. 2009
. “Hawai‘i-nui-akea Cousins: Ancestral Gods and Bodies of Knowledge are Treasures for the Descendants
”. Te Kaharoa
2
(1
): 42
–63
. .Kamehiro
, Stacy L.
2009
. The Arts of Kingship: Hawaiian Art and National Culture of the Kalākaua Era
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Kaminsky
, Jonathan
. 2013
. “Traffic Ticket Spurs Fight over State Services in Hawaiian Language
.” Reuters
, August
6
. .Kanahele
, George Hu’eu Sanford
. 1974
. Paniolo Country
. J-San Records. Liner Notes.Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
. 1975b
. “Musical Diggings: The Slack Key and Steel Revival
”. Ha‘ilono Mele
1
(6
): 2
.Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
. 1975c
. “Tourism as a Positive Force in Strengthening Hawaiian Culture
”. Ha‘ilono Mele
1
(8
): 3
–4
.Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
. 1979a
. “The Hawaiian Renaissance
”. .Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
. 1979b
. “Hawaiian Renaissance Grips, Changes Island History
”. Ha‘ilono Mele
5
(7
): 1
–9
.Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
, ed. 1979c
. Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
. 1986
. Kū Kanaka, Stand Tall: A Search for Hawaiian Values
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Kanahele
, George Hu‘eu Sanford
, and Berger
John
, eds. 2012
. Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
. Rev. ed. Honolulu
: Mutual.
Kanahele
, Pualani Kanaka ‘Ole
. 1995
. “Ke Au Lono i Kaho‘olawe, Ho‘i (The Era of Lono at Kaho‘olawe, Returned)
”. Manoa
7
(1
): 152
–67
.Kana‘iaupuni
, Shawn Malia
. 2005
. “Ka‘akālai Kū Kanaka: A Call for Strengths-Based Approaches from a Native Hawaiian Perspective
”. Educational Researcher
34
(5
): 32
–38
.Kana‘iaupuni
, Shawn Malia
, and Malone
Nolan
. 2006
. “This Land Is My Land: The Role of Place in Native Hawaiian Identity
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
3
(1
): 281
–307
.Kaneshiro
, Kenneth Y.
, Chinn
Pauline
, Duin
Kristin N.
, Hood
Andrew P.
, Maly
Kepa
, and Wilcox
Bruce A.
2005
. “Hawai‘i’s Mountain-to-Sea Ecosystems: Social-Ecological Microcosms for Sustainability Science and Practice
”. EcoHealth
2
:349
–60
.Kashay
, Jennifer Fish
. 2008
. “From Kapus to Christianity: The Disestablishment of the Hawaiian Religion and Chiefly Appropriation of Calvinist Christianity
”. Western Historical Quarterly
39
(1
): 17
–39
.Kasher
, Robert Kamohalu
, and Burlingame
Burl
. 1978
. Da Kine Sound: Conversations with the People Who Create Hawaiian Music
. Vol. 1
. Kailua, Hawai‘i
: Press Pacifica
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. 1998
. “Off-Island Hawaiians ‘Making’ Ourselves at ‘Home’: A (Gendered) Contradiction in Terms
”. Women’s Studies International Forum
21
(6
): 681
–93
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. 2007
. “Diasporic Deracination and ‘Off-Island’ Hawaiians
”. Contemporary Pacific
19
(1
): 137
–60
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. 2008a
. “Colonialism Inequality: Hawaiian Sovereignty and the Question of U.S. Civil Rights
”. South Atlantic Quarterly
107
(4
): 635
–50
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. 2008b
. Hawaiian Blood: Colonialism and the Politics of Sovereignty and Indigeneity
. Durham, NC
: Duke University Press
.Kauanui
, J. Kēhaulani
. 2012
. “Hawaiian Nationhood, Self-Determination, and International Law
”. In Decolonizing Native Histories
, edited by Mallon
Florencia E.
, 27
–53
. Durham, NC
: Duke University Press
.Kauanui
, J. Kēhaulani
, and Wolfe
Patrick
. 2012
. “Settler Colonialism Then and Now: A Conversation between J. Kēhaulani Kauanui and Patrick Wolfe
”. Politica and Società
2
:235
–58
.Kawano
, Satsuki
, Roberts
Glenda S.
, and Long
Susan Orpett
, eds. 2014
. Capturing Contemporary Japan: Differentiation and Uncertainty
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Keesing
, Roger M.
1989
. “Creating the Past: Custom and Identity in the Contemporary Pacific
”. Contemporary Pacific
1
(1–2
): 19
–42
.Kelley
, Norman
, ed. 2005
. R&B: Rhythm and Business: The Political Economy of Black Music
. New York
: Akashic.
Kelley
, Robin D. G.
1999
. “Polycultural Me: What Are You? Is Not a Simple Question
.” Colorlines
, Winter
, n.p.Kenn
, Charles W.
1939
. “Some Hawaiian Relationship Terms Reexamined
”. Social Process in Hawai‘i
5
:46
–50
.Kessler
, Lawrence H.
2015
. “A Plantation upon a Hill: Or, Sugar without Rum: Hawai‘i’s Missionaries and the Founding of the Sugarcane Plantation System
”. Pacific Historical Review
84
(2
): 129
–62
.Kimonui
. 2006
. “Talking Gabby Story: Good Ol days with Gabby Pahinui
.” YouTube
Oct.
23
. Video
.Kimura
, Agnes (née Shishikura Michiyo)
. 2010
. Interview with author
. June
14
.Kimura
, Atsuko
. 1991
. “How Should Corporations Associate with Music Culture
”. Advertising
3
:36
–41
.Kimura
, Larry Lindsey
. 1976
. “‘Vulgarity’ in Hawaiian Songs
”. Ha‘ilono Mele
2
(12
): 4
–6
.Kimura
, Larry Lindsey
. 1989
. “The Revitalization of the Hawaiian Language
”. Hawai‘I Review
13
:74
–76
.Kingston
, Jeff
. 2013
. Contemporary Japan: History, Politics, and Social Change Since the 1980s
. 2nd ed. Malden, MA
: Wiley-Blackwell
.Kirch
, Patrick V.
2010
. “Peopling of the Pacific: A Holistic Anthropological Perspective
”. Annual Review of Anthropology
39
:131
–48
.Kirch
, Patrick V.
2012
. Shark Going Inland Is My Chief: The Island Civilization of Ancient Hawai‘i
. Berkeley
: University of California Press
.Kirch
, Patrick V.
2014
. Kua‘aina Kahiko: Life and Land in Ancient Kahikinui, Maui
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Kirch
, Patrick V.
, Hartshorn
A. S.
, Chadwick
O. A.
, Vitousek
P. M.
, Sherrod
D. R.
, Coil
J.
, Holm
L.
, and Sharp
W. D.
. 2004
. “Environment, Agriculture, and Settlement Patterns in a Marginal Polynesian Landscape
.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
101
(26
): 9936
–41
.Kirch
, Patrick V.
, and O’Day
Sharyn Jones
. 2003
. “New Archaeological Insights into Food and Status: A Case Study from Pre-Contact Hawaii
”. World Archaeology
34
(3
): 484
–97
.Kirch
, Patrick V.
, and Rallu
Jean-Louis
, eds. 2007
. The Growth and Collapse of Pacific Island Societies: Archaeological and Demographic Perspectives
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Kirch
, Patrick V.
, and Sahlins
Marshall
. 1992
. Anahulu: The Anthropology of History in the Kingdom of Hawaii, vol. 1, Historical Ethnography; vol. 2, The Archaeology of History
. Chicago
: University of Chicago Press
.Kirch
, Patrick V.
, and Sahlins
Marshall
. 1994
. “Authors Respond
”. Contemporary Pacific
6
(1
): 221
–24
.Kondo
, Dorinne
. 1990
. Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace
. Chicago
: University of Chicago Press
.Koppel
, Tom
. 1995
. Kanaka: The Untold Story of Hawaiian Pioneers in British Columbia and the Pacific Northwest
. Vancouver, BC
: Whitecap.
Kotani
, Ozzie
. 2009
. Interview with author
. May
24
.Kroeber
, Karl
, and Kroeber
Clifton
, eds. 2003
. Ishi in Three Centuries
. Lincoln
: University of Nebraska Press
.Kuo
, George
. 2010
. Interview with author
. July
2
.Kurokawa
, Yoko
. 2004
. “Yearning for a Distant Music: Consumption of Hawaiian Music and Dance in Japan
.” PhD. diss.
, University of Hawai‘i
, Manoa
.Kuykendall
, Ralph S.
(1938) 1965
. The Hawaiian Kingdom, vol. 1, Foundation and Transformation
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Kuykendall
, Ralph S.
1967
. The Hawaiian Kingdom, vol. 3, The Kalakaua Dynasty
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Labrador
, Roderick N.
2004
. “‘We Can Laugh at Ourselves’: Hawai‘i Ethnic Humor, Local Identity and the Myth of Multiculturalism
”. Pragmatics
14
(2–3
): 291
–316
.Labrador
, Roderick N.
2015
. Building Filipino Hawai‘i
. Urbana
: University of Illinois Press
.Landeza
, Patrick
. 1998
–2012
. Interview with author
. September
2
, 1998
; January
2
, 2002
; October
10
, 2004
; January
12
, 2006
; August
9
, 2010
.Langer
, Elinor
. 2008
. “Famous Are the Flowers: Hawaiian Resistance Then—and Now
.” Nation
, April
28
, 17
–29
.Lau
, Milton
. 2010
. Interview with author
. July
1
–2
.“
Legal Battle Stops Release of Gabby LP
”. 1978
. Ha‘ilono Mele
4
(12
): 8
–9
.Lewis
, George H.
1984
. “Da Kine Sounds: The Function of Music as Social Protest in the New Hawaiian Renaissance
”. American Music
2
(2
): 38
–52
.Lewis
, George H.
1985
. “The Role of Music in Popular Social Movements: A Theory and Case Study of the Island State of Hawaii, USA
”. International Review of the Aesthetics and Sociology of Music
16
(2
): 153
–62
.Lewis
, George H.
1986
. “Music, Culture and the Hawaiian Renaissance
”. Popular Music and Society
10
(3
): 47
–53
.Lewis
, George H.
1987
. “Style in Revolt Music, Social Protest, and the Hawaiian Cultural Renaissance
”. International Social Science Review
62
(4
): 168
–77
.Lewis
, George H.
1988
. “Emergent Ideology in Popular Hawaiian Music
.” Tracking: Popular Music Studies
1
(2
). .Lewis
, George H.
1991
. “Storm Blowing from Paradise: Social Protest and Oppositional Ideology in Popular Hawaiian Music
”. Popular Music
10
(1
): 53
–67
.Lewis
, George H.
1996
. “Beyond the Reef: Cultural Constructions of Hawaii in Mainland America, Australia, and Japan
”. Journal of Popular Culture
30
(2
): 123
–35
.Leyshon
, Andrew
, Matless
David
, and Revill
George
, eds. 1998
. The Place of Music
. New York
: Guilford Press
.Lightfoot
, Kent G.
2004
. Indians, Missionaries, and Merchants: The Legacy of Colonial Encounters on the California Frontiers
. Berkeley
: University of California Press
.Lili‘uokalani (Lydia Lili‘u Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha)
. (1898) 2013
. Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen
. Honolulu
: Hui Hānai.
Lin
, Weiqiang
, and Yeoh
Brenda S. A.
. 2014
. “Transpacific Studies: The View from Asia
”. In Transpacific Studies: Framing an Emergent Field
, edited by Hoskins
Janet
and Nguyen
Viet Thanh
, 41
–59
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Linnekin
, Jocelyn S.
1983
. “The Hui Lands of Keanae: Hawaiian Land Tenure and the Great Mahele
”. Journal of the Polynesian Society
92
(2
): 169
–88
.Linnekin
, Jocelyn S.
1985
. Children of the Land: Exchange and Status in a Hawaiian Community
. New Brunswick, NJ
: Rutgers University Press
.Linnekin
, Jocelyn
. 1987
. “Statistical Analysis of the Great Māhele: Some Preliminary Findings
”. Journal of Pacific History
22
(1
): 15
–33
.Linnekin
, Jocelyn S.
1997
. “Consuming Cultures: Tourism and the Commoditization of Cultural Identity in the Island Pacific
”. In Tourism, Ethnicity, and the State in Asian and Pacific Societies
, edited by Picard
Michael
and Woods
Robert E.
, 215
–50
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Lipsitz
, George
. 1994
. Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism, and the Poetics of Place
. London
: Verso
.Lipsitz
, George
. 2007
. Footsteps in the Dark: The Hidden Histories of Popular Music.
Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Lopes
, Paul
. 2002
. The Rise of a Jazz Art World
. New York
: Cambridge University Press
.Low
, Andrea Eden
. 2016
. “Sound Travels: Ernest Kaleihoku Kaai and the Transmission of Hawaiian Music in the Early Twentieth Century
.” PhD diss.
, University of Auckland
, New Zealand
.Lum, Darrell H
. Y
. 1998
. “Local Genealogy: ‘What School You Went?’
”. In Growing Up Local: An Anthology of Poetry and Prose from Hawai‘i
, edited by Chock
Eric
, 11
–19
. Honolulu
: Bamboo Ridge Press
.Lum
, Eileen
, and Aldwell
Enid Puakealoha
. 1979
. “Hawaiian Performers Sing Nicely, But Butcher Language
.” Letter to the editor
. Ha‘ilono Mele
5
(5
): 7
.Luomala
, Katherine
. 1951
. The Menehune of Polynesia and Other Mythical Little People of Oceania
. Bulletin 203. Honolulu
: Bishop Museum.
Lyons
, Paul
. 2010
. “Questions about the Question of ‘Authenticity’: Notes on Mo‘olelo Hawai‘i and the Struggle for Pono
.” In Native Authenticity: Transnational Perspectives on Native American Literary Studies
, edited by Madsen
Deborah L.
, 19
–37
. Albany
: State University of New York Press
.Mackenzie
, Melody Kapilialoha
, Serrano
Susan K.
, and Kaulukukui
Koalani Laura
. 2007
. “Environmental Justice for Indigenous Hawaiians: Reclaiming Land and Resources
”. Natural Resources and Environment
21
(3
): 37
–42
, 79
.MacLennan
, Carol A.
2014
. Sovereign Sugar: Industry and Environment in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Mahoe
, Noelani Kanoho
. n.d. Folk Songs of Hawaii
. Tradewinds Records
. Liner notes
.Makana (né Matthew Swalinkavich)
. 2010
. Interview with author
. July
2
.Malm
, William P.
(1959) 2000
. Traditional Japanese Music and Musical Instruments
. Tokyo
: Kodansha International
.Malo
, David
. (1898) 1951
. Hawaiian Antiquities (Moolelo Hawaii)
. Translated by Emerson
Nathaniel B.
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Manabe
, Kazufumi
, and Befu
Harumi
. 2014
. “Japanese Cultural Identity: An Empirical Investigation of Nihonjinron
”. Japanstudien
4
:89
–102
.Manuela
, Sam
, and Sibley
Chris G.
. 2012
. “Why Do Pacific People with Multiple Ethnic Affiliations Have Poorer Subjective Wellbeing? Negative Ingroup Affect Mediates the Identity Tension Effect
”. Social Indicators Research
115
(1
): 319
–36
.Marshall
, Wende Elizabeth
. 2011
. Potent Mana: Lessons in Power and Healing
. Albany
: State University of New York Press
.Masse
, Bruce W.
2016
. “The Celestial Engine at the Heart of Traditional Hawaiian Culture
”. In Astronomy and Power: How Worlds Are Structured
, edited by Rappenglück
Michael A.
, Rappenglück
Barbara
, Campion
Nicholas
, and Silva
Fabio
, 155
–62
. Oxford
: British Archaeological Reports
.Matsuda
, Matt K.
2006
. “The Pacific
”. American Historical Review
111
(3
): 758
–80
.Maunalua
. 2003
. Kuleana
. Lokahi Records
. Liner notes
.McClellan
, Mike
. 1976
. ‘Auhea ‘Oe e Sanoe: Field Recordings of Slack Key
. Topsoil Records
. Liner notes
.McDiarmid
, Don
Jr., 2003
. “Hawaiian Music Is Bait for Returning Visitors
”. Pacific Business News
40
(44
): 6
.McDougall
, Brandy Nālani
. 2006
. “Mālama Nā Leo A Ku‘ua Nā ‘Ōlelo: Hānaiing a Native Hawaiian Creative Writing Curriculum
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
3
(1
): 207
–33
.McGregor
, Davianna Pōmaika‘i
. 1995
. “Waipi‘o Valley, a Cultural Kīpuka in Early 20th Century Hawai‘i
”. Journal of Pacific History
30
(2
): 194
–209
.McGregor
, Davianna Pōmaika‘i
. 2002
. “Kaho‘olawe: Rebirth of the Sacred
”. Amerasia Journal
28
(3
): 68
–83
.McGregor
, Davianna Pōmaika‘i
. 2003
. “Constructed Images of Native Hawaiian Women
”. In Asian/Pacific Islander American Women: A Historical Anthology
, edited by Hune
Shirley
and Nomura
Gail M.
, 25
–41
. New York
: New York University Press
.McGregor
, Davianna Pōmaika‘i
. 2007
. Nā Kua‘āina: Living Hawaiian Culture
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
McGregor
, Davianna Pōmaika‘i
, and MacKenzie
Melody Kapilialoha
. 2014
. Mo‘olelo Ea O Nā Hawai‘i: History of Native Hawaiian Governance in Hawai‘i
. Honolulu
: Office of Hawaiian Affairs.
McGregor-Alegado
, Davianna
. 1980
. “Hawaiians: Organizing in the 1970s
.” Amerasia Journal
7
(2
): 29
–55
.McLagan
, Elizabeth
. 1980
. A Peculiar Paradise: A History of Blacks in Oregon, 1778–1940
. Portland, OR
: Georgian Press.
Medeiros
, Peter Jay Kapahua
. 2009
. Hawaiian Slack Key: A Lifetime of Study, vol. 1, Methodology
. Kaneohe, Hawai‘i
: Kapahua.
Medeiros
, Peter Jay Kapahua
. 2010
. Interview with author
. July
3
.Melendy
, H. Brett
1996
. Walter Francis Dillingham, 1875–1963, Hawaiian Entrepreneur and Statesman
. New York
: Mellen.
Meller
, Norman
, and Lee
Ann Feder
. 1997
. “Hawaiian Sovereignty
.” Publius
27
(2
): 167
–85
.Merry
, Sally Engle
. 2000
. Colonizing Hawai‘i: The Cultural Power of Law
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
.Metaxas
, Virginia
. 2008
. “‘Licentiousness Has Slain Its Hundreds of Thousands’: The Missionary Discourse of Sex, Death, and Disease in Nineteenth-Century Hawai‘i
”. In Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory
, edited by Ferguson
Kathy E.
and Mironesco
Monique
, 37
–55
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Meyer
, Manu
. 1995
. “To Set Right—Ho‘oponopono: A Native Hawaiian Way of Peacemaking
”. Compleat Lawyer
12
(4
): 30
–35
.Mignolo
, Walter D.
2011
. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options
. Durham, NC
: Duke University Press
.Mills
, Peter R.
, White
Carolyn L.
, and Barna
Benjamin
. 2013
. “The Paradox of the Paniolo: An Archaeological Perspective of Hawaiian Ranching
”. Historical Archaeology
47
(2
): 110
–32
.Milner
, Neal
. 2006
. “Home, Homelessness, and Homeland in the Kalama Valley: Re-Imagining a Hawaiian Nation through a Property Dispute
”. Hawaiian Journal of History
40
:149
–76
.Miyares
, Ines M.
2008
. “‘Local Culture’ in Hawai‘i
”. Geographical Review
98
(4
): 513
–31
.Moderow
, Bobby
. 2010
. Interview with author
. June
29
.Monobe
, Hiromi
. 2008
. “Americanizing Hawai‘i’s Japanese: A Transnational Partnership and the Politics of Racial Harmony in the 1920s
”. In Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
, edited by Davidann
Jon Thares
, 119
–45
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Moore
, Allan
. 2013
. “A Hermeneutics of Protest Music
”. In The Routledge History of Social Protest in Popular Music
, edited by Friedman
Jonathan C.
, 387
–99
. New York
: Routledge
.Moore
, Susanna
. 2015
. Paradise of the Pacific: Approaching Hawai‘i
. New York
: Farrar, Straus and Giroux
.Morales
, Rodney
, ed. 1984
. Ho‘iho‘i Hou: A Tribute to George Helm and Kimo Mitchell
. Honolulu
: Bamboo Ridge Press
.Moreno
, Alex Areyan
. 2013
. Beach Mexican: Assimilation and Identity in Redondo Beach
. Charleston, NC
: History Press
.Morgenstern
, Scott Lauria
. 2011
. Spaces between Us: Queer Settler Colonialism and Indigenous Decolonization
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Morgon
, William Michael
. 2011
. Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese Rivalry over the Annexation of Hawai‘i, 1885–1898
. Annapolis, MD
: Naval Institute Press.
Morita
, Ed
. 2011
. “Should They Give a Grammy for Hawaiian Music?
” Frolic Hawaii
, February
14
. .Moser
, Patrick
. 2017
. “On a Mission: Hiram Bingham and the Rhetoric of Urgency
”. In The Critical Surf Studies Reader
, edited by Hough-Snee
Dexter Zavalza
and Eastman
Alexander Sotelo
, 29
–46
. Durham, NC
: Duke University Press
.Murphy-Shigematsu
, Stephen
. 1993
. “Multiethnic Japan and the Monoethnic Myth
”. MELUS
18
(4
): 63
–80
.Mykkännen
, Juri
. 2003
. Inventing Politics: A New Political Anthropology of the Hawaiian Kingdom
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Nagahara
, Hiromu
. 2017
. Tokyo Boogie-Woogie: Japan’s Pop Era and Its Discontents
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
.Nakahara
, Yukari
. 2014
. Japanese Songs Echo in Hawai‘i: From Hole-Hole-Bushi to the Oldies Boom (ハワイに響くニッポンの歌: ホレホレ節から懐メロ・ブーム まで)
. Kyōto
: Jinbun Shoin.
Nakane
, Chie
. 1970a
. Family Structure: A Social Anthropological Analysis (家族 の 構造: 社会 人類学的 分析)
. Tokyo
: University of Tokyo Press.
Nakano
, Jiro
and Kimura
Yutaka
. 1992
. Parker Ranch Paniolo: Yutaka Kimura
. Honolulu
: United Japanese Society of Hawaii.
Nakao
, Annie
. 1992
. “Former Residents of Hawaii Keep Aloha Alive in Bay Area
.” San Francisco Examiner
, March
15
, B1, B5
.Nakatsuka
, Nathan J.
, Esquivel
Laura M.
, Levin
Michael J.
, Browne
Colette V.
, and Braun
Kathryn L.
. 2013
. “Identifying the Unique Challenges Facing Kanaka Maoli Kūpuna Residing outside Hawai‘i
.” Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
9
:133
–51
. “
New Gabby Album Is Created from 17-Year-Old Tapes
.” 1978
. Ha‘ilono Mele
4
(9
): 11
.Nordyke
, Eleanor C.
, and Noyes
Martha H.
1993
. “‘Kaulana Nā Pua’: A Voice for Sovereignty
”. Hawaiian Journal of History
27
:27
–42
.Oba
, Junko
. 2002
. “To Fight the Losing War, to Remember the Lost War: The Changing Role of Gunka, Japanese War Songs
.” In Global Goes Local: Popular Culture in Asia
, edited by Craig
Timothy J.
and King
Richard
, 225
–45
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Obejas
, Achy
. 2006
. “A Grammy Gripe: Slack Key Not the Only Hawaiian Music Style
”. Chicago Tribune
, February
12
. .Odo
, Franklin
. 2013
. Voices from the Canefields: Folksongs from Japanese Immigrant Workers in Hawai‘i
. Oxford
: Oxford University Press
.Ogunnaike
, Lola
. 2005
. “A Grammy Hawaii Can Call Its Own
.” New York Times
, February
12
. .Ohnuki-Tierney
, Emiko
. 1990
. “The Ambivalent Self of the Contemporary Japanese
”. Cultural Anthropology
5
:197
–216
.Ohnuma
, Keiko
. 2002
. “Local Haole—A Contradiction in Terms? The Dilemma of Being White, Born and Raised in Hawai‘i
”. Cultural Values
6
(3
): 273
–85
.Okamura
, Jonathan Y.
1980
. “Aloha Kanaka Me Ke Aloha ‘Aina: Local Culture and Society in Hawai‘i
”. Amerasia Journal
7
(2
): 119
–37
.Okamura
, Jonathan Y.
1998
. “The Illusion of Paradise: Privileging Multiculturalism in Hawai‘i
”. In Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malaysia, Fiji, Turkey, and the United States
, edited by Gladney
Dru C.
, 264
–339
. Stanford, CA
: Stanford University Press
.Okamura
, Jonathan Y.
2000
. “Race Relations in Hawai‘i during World War II: The Non-internment of Japanese Americans
”. Amerasia Journal
26
(2
): 117
–41
.Okamura
, Jonathan Y.
2004
. “Why There Are No Asian Americans in Hawai‘i: The Continuing Significance of Local Identity
”. Social Process in Hawai‘i
35
:161
–78
.Okamura
, Jonathan Y.
2008
. Ethnicity and Inequality in Hawai‘i
. Philadelphia
: Temple University Press
.Okihiro
, Gary Y.
1991
. Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945
. Asian American History and Culture
. Philadelphia
: Temple University Press
.Okihiro
, Gary Y.
2006
. “Afterword: Toward a Black Pacific
”. In AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics
, edited by Raphael-Hernandez
Heike
and Steen
Shannon
, 313
–30
. New York
: New York University Press
.Okihiro
, Gary Y.
2008
. Island World: A History of Hawai‘i and the United States.
Berkeley
: University of California Press
.Okihiro
, Gary Y.
2014
. “Of Space/Time and the Pineapple
”. Atlantic Studies
11
(1
): 85
–102
.Olafsson
, Kevin Garfield
. 2007
. “Iemoto System: A Psycho-Cultural Phenomenon in Practice and Its Effect on Musical Transmission in Japan
.” Master’s thesis
, University of Hawai‘i
, Mānoa
.Oliveira
, Katrina-Ann R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa
2014
. Ancestral Places: Understanding Kanaka Geographies
. Corvallis
: Oregon State University Press
.Oliveira
, Katrina-Ann R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa
, and Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, eds. 2015
. Kanaka ‘Ōiwi Methodologies: Mo‘olelo and Metaphor
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Olmstead
, Roger
, and Wollenberg
Charles
, eds. 1971
. Neither Separate nor Equal: Race and Racism in California
. San Francisco
: California Historical Society.
Olomana
. 1976
. Like a Seabird In the Wind
. Seabird Sound
. LP
.Ortega
, Mariana
. 2006
. “Being Lovingly, Knowingly Ignorant: White Feminism and Women of Color
”. Hypatia
21
(3
): 56
–74
.Osher
, Wendy
. 2011
. “Grammy Drops Hawaiian Music Category
”. Maui Now
, April
6
. .Osorio
, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
. 1993
. “Protecting Our Thoughts
.” Speech given at the Voices of the Earth conference
, Amsterdam, Netherlands
, November 10
.Osorio
, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
. 2001
. “What Kine Hawaiian Are You?: A Mo‘olelo about Nationhood, Race, History, and the Contemporary Sovereignty Movement in Hawai‘i
”. Contemporary Pacific
13
(2
): 359
–79
.Osorio
, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
. 2002
. Dismembering Lāhui: A History of the Hawaiian Nation to 1887
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Osorio
, Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
, ed. 2014
. I Ulu I Ka ‘Āina Land
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Pahinui
, Cyril
. 2009
. E-mail communications with author
. May
12
–June
6
.Paiva
, Derek
. 2007
. “Vocalists Feeling Left out of Grammys
”. Honolulu Advertiser
, February
18
. .Paiva
, Derek
. 2009
. “Tia Carrere, Daniel Ho First Album Artists to Win Hawaiian Music Grammy
”. Hawai‘i Magazine
, February
9
. .Palapala Kūlike O Ka ‘Aha Pono Paoakalani Declaration
. 2003
. Pareles
, Jon
. 1994
. “New Age and Tradition Help Hawaiian Guitars
.” New York Times
, December
12
, C16
.Pecknold
, Diane
. 2007
. The Selling Sound: The Rise of the Country Music Industry
. Durham, NC
: Duke University Press
.Pecknold
, Diane
, ed. 2013
. Hidden in the Mix: The African American Presence in Country Music
. Durham, NC
: Duke University Press
.Pennybacker
, Mindy
. 2015
. “Local Participants Say the Movie ‘Aloha’ Deserves Its Name
”. Honolulu Star-Advertiser
, May
26
. .Peterson
, Jeff
. 2010
. Interview with author
. July
9
.Pierce
, Lori
. 2004
. “‘The Whites Have Created Modern Honolulu’: Ethnicity, Racial Stratification, and the Discourse of Aloha
”. In Racial Thinking in the United States: Uncompleted Independence
, edited by Spickard
Paul
and Daniel
G. Reginald
, 124
–54
. Notre Dame, IN
: University of Notre Dame Press
.Pigliasco
, Guido Carlo
. 2005
. “Lost in Translation: From Omiyage to Souvenir
”. Journal of Material Culture
10
(2
): 177
–96
.Pitti
, Stephen J.
2003
. The Devil in Silicon Valley: Northern California, Race, and Mexican Americans
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
.Plath
, David W.
1998
. “Calluses: When Culture Gets under Your Skin
”. In Learning in Unlikely Places: Varieties of Apprenticeship in Japan
, edited by Singleton
John
, 341
–51
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Poblete
, JoAnna
. 2014
. Islanders in the Empire: Filipino and Puerto Rican Laborers in Hawai‘i
. Urbana
: University of Illinois Press
.Poepoe
, Andrew K.
1930
. “Hawaiian Singers Urged to Preserve Native Characteristic Song Tones
.” Honolulu Star-Bulletin
, December
6
, 11
.Polk
, Dora
. 1991
. The Island of California: A History of the Myth
. Lincoln
: University of Nebraska Press
.Prashad
, Vijay
. 2011
. Everybody Was Kung Fu Fighting: Afro-Asian Connections and the Myth of Cultural Purity
. Boston
: Beacon Press
.Pukui
, Mary Kawena
. 1983
. ‘Ōlelo No‘eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings
. Honolulu
: Bishop Museum Press
.Pukui
, Mary Kawena
, and Elbert
Samuel H.
. 1986
. Hawaiian Dictionary: HawaiianEnglish, English-Hawaiian
. Rev. ed. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Pukui
, Mary Kawena
, and Mookini
Esther T.
. 1974
. Place Names of Hawaii
. Rev. ed. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Purcell
, Mary F.
, and Johnson
Marshall W.
1995
. “Effects of Insecticide Use on Abundance and Diversity of Tomato Pests and Associated Natural Enemies in Hawai‘i
”. Proceedings of the Hawaiian Entomological Society
32
:45
–59
.Pu‘ukani
. 2000
. Daniel Ho Creations
. Liner notes
.Quigg
, Agnes
. 1988
. “Kalakaua’s Hawaiian Studies Abroad Program
”. Hawaiian Journal of History
22
:170
–208
.Reinecke
, John E.
1969
. Language and Dialect in Hawaii: A Sociolinguistic History to 1935
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Rifkin
, Mark
. 2008
. “Debt and the Transnationalization of Hawai‘i
”. American Quarterly
60
(1
): 43
–66
.Robbins
, Bruce
, and Horta
Paulo Lemos
, eds. 2017
. Cosmopolitanisms
. New York
: New York University Press
.Rohrer
, Judy
. 2008
. “Disturbing the ‘Melting Pot’: Racial Discourse in Hawai‘i and the Naturalization of Haole
”. Ethnic and Racial Studies
31
(6
): 1110
–25
.Rohrer
, Judy
. 2010
. Haoles in Hawai‘i: Race and Ethnicity in Hawai‘i
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Rohrer
, Judy
. 2016
. Staking Claim: Settler Colonialism and Racialization in Hawai‘i
. Tucson
: University of Arizona Press
.Rolle
, Andrew
, and Verge
Arthur C.
. 2014
. California: A History
. Malden, MA
: Wiley-Blackwell
.Romaine
, Suzanne
. 1994
. “Hawai‘i Creole English as a Literary Language
”. Language in Society
23
(4
): 527
–54
.Romaine
, Suzanne
. 2002
. “Signs of Identity, Signs of Discord: Glottal Goofs and the Green Grocer’s Glottal in Debates on Hawaiian Orthography
”. Journal of Linguistic Anthropology
12
(2
): 189
–224
.Rosa
, John P.
2000
. “Local Story: The Massie Case Narrative and the Cultural Production of Local Identity in Hawai‘i
”. Amerasia Journal
26
(2
): 93
–115
.Rosa
, John P.
2014
. Local Story: The Massie-Kahahawai Case and the Culture of History
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Rosa
, John P.
2018
. “‘Eh! Where You From?’ Questions of Place, Race, and Identity in Contemporary Hawai‘i
”. In Beyond Ethnicity: New Politics of Race in Hawai‘i
, edited by Fojas
Camilla
, Guevarra
Rudy P.
, and Sharma
Nitasha Tamar
, 78
–89
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Rowe
, John Carlos
. “Transpacific Studies and the Cultures of U.S. Imperialism
.” In Transpacific Studies: Framing an Emerging Field
, edited by Hoskins
Janet
and Nguyen
Viet Thanh
, 134
–50
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Ryan
, Tim
. 2005a
. “Getting Hawaiian Music in the Grammy Awards Was Not an Easy Task
.” Honolulu Star-Bulletin
, February
12
. .Ryan
, Tim
. 2005b
. “Grammy’s Dark Horse: Charles Brotman’s cd Includes Notable Isle Artists
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
7
. .Ryan
, Tim
. 2005c
. “Grammys Prompt Surge in Slack Key
”. Honolulu Star-Bulletin
, December
9
. .Ryan
, Tim
. 2005d
. “Listen Up! Local Artists Have High Hopes for the New Hawaiian Grammy Category
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
6
. .Ryan
, Tim
. 2005e
. “Local Grammy Controversy Strikes Sour Note
.” Honolulu Star-Bulletin
March
17
..Ryan
, Tim
. 2005f
. “Slack-Key Album Is Grammy’s Dark Horse
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
7
. .Ryan
, Tim
. 2005g
. “Slack Key Wins First Hawaiian Grammy
”. Honolulu Star-Bulletin
, February
14
. .Ryang
, Sonia
. 2002
. “Chrysanthemum’s Strange Life: Ruth Benedict in Postwar Japan
”. Asian Anthropology
1
(1
): 87
–116
.Ryang
, Sonia
. 2004
. Japan and National Anthropology: A Critique
. London
: Routledge
.Saha
, Anamik
, and Watson
Sophie
. 2014
. “Ambivalent Affect/Emotion: Conflicted Discourses of Multicultural Belonging
”. In Stories of Cosmopolitan Belonging: Emotion and Location
, edited by Jones
Hannah
and Jackson
Emma
, 99
–111
. London
: Routledge
.Sai
, David Keanu
. 2004
. “American Occupation of the Hawaiian State: A Century Unchecked
”. Hawaiian Journal of Law and Politics
1
:46
–81
.Sai
, David Keanu
. 2008
. “A Slippery Path towards Hawaiian Indigeneity: An Analysis and Comparison between Hawaiian State Sovereignty and Hawaiian Indigeneity and Its Use and Practice in Hawai‘i Today
”. Journal of Law and Social Challenges
10
:68
–133
.Sano
, Stephen
. 2006
–12
. Interview with author
. December
4
, 2006
; July
7
, 2012
.Saranillio
, Dean Itsuji
. 2010
. “Colliding Histories: Hawai‘i Statehood at the Intersection of Asians ‘Ineligible to Citizenship’ and Hawaiians ‘Unfit for Self-Government.’
”. Journal of Asian American Studies
13
(3
): 283
–309
.Saranillio
, Dean Itsuji
. 2013
. “Why Asian Settler Colonialism Matters: A Thought Piece on Critiques, Debates, and Indigenous Difference
”. Settler Colonial Studies
3
(3–4
): 280
–94
.Sarantakes
, Nicholas Evan
. 2000
. Keystone: The American Occupation of Okinawa and U.S.-Japan Relations
. College Station
: Texas A&M University Press
.Schafer
, R. Murray
. 1977
. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World
. Rochester, VT
: Destiny.
Schlais
, Gregory K.
2007
. “The Patenting of Sacred Biological Resources, the Taro Patent Controversy in Hawai‘i: A Soft Law Proposal
.” University of Hawai‘i Law Review
29
(2
): 581
–618
.Schleitwiler
, Vince
. 2017
. Strange Fruit of the Black Pacific: Imperialism’s Racial Justice and Its Fugitives
. New York
: New York University Press
.Schnack
, Ferdinand J. H.
1915
. Schnack’s Aloha Guide: The Standard Handbook of Honolulu and the Hawaiian Islands for Travelers and Residents with a Historical Resume, Illustrations, and Map
. Honolulu
: Honolulu Star-Bulletin.
Schulz
, Joy
. 2013
. “Crossing the Pali: White Missionary Children, Bicultural Identity, and the Racial Divide in Hawai‘i, 1820–1898
.” Journal of the History of Childhood and Youth
6
(2
): 209
–35
.Scott
, Allen John
. 2005
. On Hollywood: The Place, the Industry
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
.Shank
, Barry
. 2014
. The Political Force of Musical Beauty
. Durham, NC
: Duke University Press
.Shapiro
, Treena
. 2017
. “New Law Relaxes Blood Quantum Requirements
.” Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
, August
, 5
.Shigematsu
, Setsu
, and Camacho
Keith L.
, eds. 2010
. Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Silva
, Noenoe K.
1997
. “Kū‘ē! Hawaiian Women’s Resistance to the Annexation
”. Social Process in Hawaii
38
:4
–15
.Silva
, Noenoe K.
2004
. Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism
. Durham, NC
: Duke University Press
.Silva
, Noenoe K.
2017
. The Power of the Steel-Tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History
. Durham, NC
: Duke University Press
.Simpson
, Audra
. 2007
. “On Ethnographic Refusal: Indigeneity, ‘Voice’ and Colonial Citizenship
”. Junctures
9
:67
–80
.Simpson
, Audra
. 2014
. Mohawk Interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States.
Durham, NC
: Duke University Press
.Sing
, Terence
. 2003
. “How Hawaiian Music Went Worldwide
”. Pacific Business News
41
(16
): 55
.Skwiot
, Christine
. 2010
. The Purposes of Paradise: U.S. Tourism and Empire in Cuba and Hawai‘i
. Philadelphia
: University of Pennsylvania
. “
Slack Key in Japan
.” 1977
. Ha‘ilono Mele
3
(11
): 5
.Slack-Key Marty (né Fukutomi Nobuo)
. 2010
. Interview with author
. June
6
.Slatta
, Richard W.
, Auld
Ku‘ulani
, and Melrose
Maile
. 2004
. “Kona: Cradle of Hawai‘i’s Paniolo
.” Montana: The Magazine of Western History
54
(2
): 1
–19
.Smith
, Burt
, Love
George
, and Spence
Earl
. 1983
. “Livestock in the Land of Aloha
”. Rangelands
5
(3
): 99
–103
.Smith
, Emerson C.
1971
. “On Hawaiian Folk Music
”. In On Hawaiian Folk Music
, edited by Goodman
Robert B.
, 45
–65
. Norfolk Island, Australia
: Island Heritage
.Smith
, Linda Tuhiwai
. 2013
. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
. 2nd ed.London
: Zed.
Smith
, Robert J.
1998
. “Transmitting Tradition by the Rules: An Anthropological Interpretation of the Iemoto System
.” In Learning in Unlikely Places: Varieties of Apprenticeship in Japan
, edited by Singleton
John
, 23
–34
. Cambridge
: Cambridge University Press
.Smulyan
, Susan
. 2007a
. “Live from Waikiki: Colonialism, Race, and Radio in Hawaii, 1934–1963
.” Historical Journal of Film, Radio and Television
27
(1
): 63
–75
.Smulyan
, Susan
. 2007b
. Popular Ideologies: Mass Culture at Mid-Century
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
.Solberg
, S. E.
1983
. “Hawaiian Music, Poetry and Dance: Reflections on Protection, Preservation and Pride
”. MELUS
10
(1
): 39
–63
.Solis
, Gabriel
. 2014
. “The Black Pacific: Music and Racialization in Papua New Guinea and Australia
”. Critical Sociology
1
(16
): 1
–16
.Solis
, Gabriel
. 2015
. “Transpacific Excursions: Multi-Sited Ethnomusicology, the Black Pacific, and Nettl’s Comparative (Method)
”. In This Thing Called Music: Essays in Honor of Bruno Nettl
, edited by Levine
Victoria Lindsay
and Bohlman
Philip V.
, 354
–65
. Lanham, MD
: Rowman and Littlefield
.Solis
, Ted
. 1995
. “Jibaro Image and the Ecology of Hawai‘i Puerto Rican Musical Instruments
”. Latin American Music Review
16
(2
): 123
–53
.Sonobe
, Saburō
. 1962
. On the History of Japanese Popular Song (日本民衆歌謡史考)
. Tokyo
: Asahi Shinbunsha.
Spencer
, Eddie
, and the Queen’s Men
. 1962
. East Is West and the Twain Shall Meet in Hawaii
. Waikiki Records
. Liner notes
.Spickard
, Paul
, Rondilla
Joanne L.
, and Wright
Debbie Hippolite
, eds. 2002
. Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and across the Pacific
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Stannard
, David E.
1989
. Before the Horror: The Population of Hawai‘i on the Eve of Western Contact
. Honolulu
: Social Science Research Institute, University of Hawai‘i Press
.Stannard
, David E.
2005
. Honor Killing: How the Infamous “Massie Affair” Transformed Hawai‘i
. New York
: Viking
.Starr
, Kevin
. 1985
. Inventing the Dream: California through the Progressive Era
. New York
: Oxford University Press
.Starr
, Kevin
. 1997
. The Dream Endures: California Enters the 1940s
. New York
: Oxford University Press
.Starr
, Kevin
. 2004
. Coast of Dreams: California On the Edge, 1990–2003
. New York
: Knopf
.Starr
, Kevin
. 2009
. Golden Dreams: California in an Age of Abundance, 1950–1963
. Oxford
: Oxford University Press
.Starrs
, Paul F.
2000
. “The Millennial Hawaiian Paniolo
”. Rangelands Archives
22
(5
): 24
–28
.Stein
, Michael
. 2009
. “Discordant Notes: Do the Grammys Shortchange Hawaiian Music?
” Maui Nō Ka ‘Oi Magazine
, February
. .Stephan
, John J.
1984
. Hawaii under the Rising Sun: Japan’s Plans for Conquest after Pearl Harbor
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Sterne
, Jonathan
. 2003
. Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
. Durham, NC
: Duke University Press
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1978
. “Young Composers Have Trouble with Hawaiian Language
”. Ha‘ilono Mele
4
(7
): 6
–7
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1984
. Review of Nahenahe, Hawaiian Slack Key Guitar by George Kuo
. Ethnomusicology
28
(3
): 588
–89
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1989
. “History Reinterpreted in Song: The Case of the Hawaiian Counterrevolution
”. Hawaiian Journal of History
23
:1
–30
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1993
. “Prelude to a Comparative Investigation of Protestant Hymnody in Polynesia
”. Yearbook for Traditional Music
25
:89
–99
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1994
. “Nā Lei O Hawai‘i: On Hula Songs, Floral Emblems, Island Princesses, and Wahi Pana
”. Hawaiian Journal of History
28
:87
–108
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1995a
. “Not All Hula Songs Are Created Equal: Reading the Historical Nature of Repertoire in Polynesia
”. Yearbook for Traditional Music
27
:1
–12
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1995b
. “Of What Use Are Published Hawaiian Songbooks
”. Perfect Beat
2
(2
): 64
–82
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1996a
. “Beyond Bibliography: Interpreting Hawaiian Language Protestant Hymn Imprints
”. Ethnomusicology
40
(3
): 469
–88
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1996b
. “Hawaiian Hula Competitions: Event, Repertoire, Per for mance, Tradition
”. Journal of American Folklore
109
(434
): 357
–80
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1998
. Sacred Hula: The Historical Hula ‘Āla‘apapa
. Honolulu
: Bishop Museum Press
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1999a
. “‘Aloha Aina’: New Perspectives on ‘Kaulana Nā Pua.’
”. Hawaiian Journal of History
33
:83
–99
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 1999b
. “Globalizing Hula
”. Yearbook for Traditional Music
31
:57
–66
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2001
. “Re-Membering the History of the Hawaiian Hula
”. In Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific
, edited by Mageo
Jeannette Marie
, 187
–204
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2002
. “Of the People Who Love the Land: Vernacular History in the Poetry of Modern Hawaiian Hula
”. Amerasia Journal
28
(3
): 85
–108
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2003
. “Passed into the Present: Women in Hawaiian Entertainment
”. In Asian/Pacific Islander American Women: A Historical Anthology
, edited by Hune
Shirley
and Nomura
Gail M.
, 205
–18
. New York
: New York University Press
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2005
. “Textualizing Hawaiian Music
”. American Music
23
(1
): 69
–94
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2009
. “Access and Control: A Key to Reclaiming the Right to Construct Hawaiian History
”. In Music and Cultural Rights
, edited by Weintraub
Andrew N.
and Yung
Bell
, 86
–109
. Urbana
: University of Illinois Press
.Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
. 2011
. “Crunching Data: The Music of George Helm, A True Hawaiian
.” Hawaiian Music for Listening Plea sure (blog)
, July
19
. .Stillman
, Amy Ku‘uleialoha
, and Ho
Daniel
. 2010
. Nā ‘Ikena: New Horizons in Hawaiian Music
. Los Angeles
: Daniel Ho Creations.
Stilz
, Anna
. 2015
. “Decolonization and Self-Determination
”. Social Philosophy and Policy
32
(1
): 1
–24
.Stokes
, Martin
. 1994
. Ethnicity, Identity, and Music: The Musical Construction of Place.
Oxford
: Berg Press
.Stolz
, Nolan
. 2013
. “Ka Haku Mele Āina a Ho‘oipoipo: Programmatic Elements in the Hawaiian-Themed Compositions of Nolan Stolz
.” Proceedings of the 2013 Hawaii International Conference on Arts and Humanities
. Honolulu
: Hawaii International Conference on Arts and Humanities
. .Strazar
, M. Dolly
. 2015
. “Larry Kimura—Best of Both Worlds
”. Hawai‘i Herald
, July
27
. .Sugimoto
Yoshio
. 1999
. “Making Sense of Nihonjinron
”. Thesis Eleven
57
:81
–96
.Sugimoto
Yoshio
. 2003
. An Introduction to Japanese Society.
2nd ed. Cambridge
: Cambridge University Press
.Suisman
, David
. 2012
. Selling Sounds: The Commercial Revolution in American Music
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
.Swadener
, Beth Blue
, and Mutua
Kagendo
. 2008
. “Decolonizing Performances: Deconstructing the Global Postcolonial
”. In The Handbook of Critical and Indigenous Methodologies
, edited by Denzin
Norman K.
, Lincoln
Yvonna S.
, and Smith
Linda Tuhiwai
, 31
–44
. Thousand Oaks, CA
: Sage
.Szego
, C. K.
2003
. “Singing Hawaiian and the Aesthetics of (In)Comprehensibility
”. In Global Pop, Local Language
, edited by Berger
Harris M.
and Carroll
Michael Thomas
, 291
–328
. Jackson
: University of Mississippi Press
.Takaki
, Ronald
. 1983
. Pau Hana: Plantation Life and Labor in Hawaii, 1835–1920
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Takaki
, Ronald
. 1990
. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans
. New York
: Penguin
.Takara
, Kathryn Waddell
. 2004
. “The African Diaspora in Nineteenth-Century Hawai‘i
”. Social Process in Hawaii
43
:1
–23
.Takebayashi
, Shigeru
, ed. 2003
. Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary
. Oxford
: Oxford University Press
.Taketani
, Etsuko
. 2014
. The Black Pacific Narrative: Geographic Imaginings of Race and Empire between the World Wars
. Hanover, NH
: Dartmouth College Press.
Takumi
, Roy
. 1994
. “Challenging U.S. Militarism in Hawai‘i and Okinawa
”. Race, Poverty and the Environment
4–5
(1–4
): 8
–9
.Tallbear
, Kim
. 2013
. Native American DNA: Tribal Belonging and the False Promise of Gene tic Science
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Tanji
, Melissa
. 1998
. “A Musical Bridge: Agnes Kimura, Who Brings Isle Melodies to Japan, Adds a Song of Plantation-Era Immigrants
.” Honolulu Advertiser
, July
31
, D1, D3
.Tatar
, Elizabeth
. 1977
. “Slack Key Descends from Ancient Pahu and Ipu
”. Ha‘ilono Mele
3
(5
): 4
–7
.Tatar
, Elizabeth
. 1979
. “Slack Key Guitar
”. In Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
, edited by Kanahele
George S.
, 350
–60
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Tatar
, Elizabeth
. 1981
. “Toward a Description of Precontact Music in Hawai‘i
”. Ethnomusicology
25
(3
): 481
–92
.Tatar
, Elizabeth
. 1987
. Strains of Change: The Impact of Tourism on Hawaiian Music
. Bishop Museum Special Publication 78
. Honolulu
: Bishop Museum Press.
Tatar
, Elizabeth
, and Berger
John
. 2012
. “Slack Key Guitar
”. In Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
, edited by Kanahele
George S.
and Berger
John
, 748
–59
. Honolulu
: Mutual
.Taylor
, Timothy
. 2007
. Beyond Exoticism: Western Music and the World
. Durham, NC
: Duke University Press
.Teaiwa
, Teresia K.
2006
. “On Analogies: Rethinking the Pacific in a Global Context
”. Contemporary Pacific
18
(1
): 71
–87
.Teaiwa
, Teresia K.
2008
. “Globalizing and Gendered Forces: The Contemporary Militarization of Pacific/Oceania
”. In Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory
, edited by Ferguson
Kathy E.
and Mironesco
Monique
, 318
–33
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Teaiwa
, Teresia K.
2014
. “The Ancestors We Get to Choose: White Influences I Won’t Deny
”. In Theorizing Native Studies
, edited by Simpson
Audra
and Smith
Andrea
, 43
–55
. Durham, NC
: Duke University Press
.Tengan
, Ty P. Kāwika
. 2008a
. Native Men Remade: Gender and Nation in Contemporary Hawai‘i
. Durham, NC
: Duke University Press
.Tengan
, Ty P. Kāwika
. 2008b
. “Re-Membering Panalā‘au: Masculinities, Nation, and Empire in Hawai‘i and the Pacific
”. Contemporary Pacific
20
(1
): 27
–53
.Teves
, Stephanie Nohelani
. 2015
. “Aloha State Apparatuses
”. American Quarterly
67
(3
): 705
–26
.Tezuka
, Yoshiharu
. 2016
. “A Discursive History of Hawai‘i as Paradise in Japanese Cinema: Whose Dreamland Is It and What End Does the Dream Serve
”. Japanese Studies
35
(3
): 273
–86
.Thurston
, Lorrin Andrews
. 1936
. Memoirs of the Hawaiian Revolution
. Honolulu
: Advertiser.
Thurston
, Lucy Goodale
. 1842
. The Missionary’s Daughter: A Memoir of Lucy Goodale Thurston of the Sandwich Islands
. New York
: American Tract Society.
Tomlinson
, Gary
. 2009
. The Singing of the New World: Indigenous Voice in the Era of European Contact
. Cambridge
: Cambridge University Press
. “
Topics of the Day
.” 1894
. Hawaii Holomua
, January
8
, 2
. “
Top Japanese ‘Hawaiian’ Star Visits Islands: Ethel Nakata
.” 1978
. Ha‘ilono Mele
4
(5
): 7
.Topolinski
, John R. Kaha‘i
. 1976
. “Musical Diggings: Na Mele Ohana ( Family Songs)
”. Ha‘ilono Mele
2
(1
): 3
–6
.Topolinski
, John R. Kaha‘i
. 1979
. “Hula
”. In Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
, edited by Kanahele
George S.
, 146
–53
. Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Toyama
Yoshifumi
. (1894) 2008
. Japan and Hawai‘i, or, The Consequences of the Overthrow of the Hawaiian Kingdom (日本ト布哇, 一名, 革命前後之布哇)
. Tōkyō
: Bunsei Shoin.
Trask
, Haunani-Kay
. 1987a
. “The Birth of the Modern Hawaiian Movement: Kalama Valley, O‘ahu
”. Hawaiian Journal of History
21
:126
–53
.Trask
, Haunani-Kay
. 1987b
. “Hawai‘i: Colonization and Decolonization
”. In Class and Culture in the South Pacific
, edited by Hooper
Antony
, Britton
Steve
, Crocombe
Ron
, Huntsman
Judith
, and Cluny Macpherson, 154
–75
. Auckland
: University of the South Pacific and University of Auckland Press
.Trask
, Haunani-Kay
. 1991a
. “Coalition-Building between Natives and Non-Natives
”. Stanford Law Review
43
(6
): 1197
–1213
.Trask
, Haunani-Kay
. 1991b
. “Natives and Anthropologists: The Colonial Struggle
”. Contemporary Pacific
3
(1
): 159
–67
.Trask
, Haunani-Kay
. 1993
. “Tourist, Stay Home: Native Hawaiians Want Their Land Back
”. Progressive
, July
1
. Trask
, Haunani-Kay
. 1996
. “Feminism and Indigenous Hawaiian Nationalism
.” Signs: Journal of Women in Culture and Society
21
(4
): 906
–16
.Trask
, Haunani-Kay
. 1999
. From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai‘i
. 2nd ed. Honolulu
: University of Hawai‘i Press.
Trask
, Haunani-Kay
. 2000
. “Settlers of Color and ‘Immigrant’ Hegemony: ‘Locals’ in Hawai‘i
”. Amerasia Journal
26
(2
): 1
–24
.Trimillos
, Ricardo D.
1987
. “Having Fun: The Paniolo Heritage in Hawaiian Music
.” In Nā Paniolo o Hawaiʻi
, edited by Martin
Lynn J.
, 87
–98
. Honolulu
: State Foundation on Culture and the Arts
.Trimillos
, Ricardo D.
2009
. “Music, Identity, and Modes of Circulation: Three Models for the Transnationalization of Music in/of Asia
”. In Transnationalizing Culture of Japan in Asia: Dramas, Musics, Arts and Agencies
, edited by Valiente
Tito Genova
and Nagai
Hiroko
, 9
–34
. Manila
: Japanese Studies Program
.Trimillos
, Ricardo D.
, and Martin
Lynn
. (1990) 2004
. Nā Mele Paniolo: Songs of Hawaiian Cowboys
. Honolulu
: Hawai‘i State Foundation on Culture and the Arts
. Liner notes
.Troutman
, John
. 2016
. Kīkā Kila: How the Hawaiian Steel Guitar Changed the Sound of Modern Music
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
.Tsai
, Tiffany Lani Ing
. 2014
. “‘He Ka Waiho Ho‘ohemahema’: Kanaka Maoli Responses to King Kalākaua’s Tour of the Kingdom in 1874 Newspapers in Hawai‘i
”. Hawaiian Journal of History
48
:115
–43
.Tsing
, Anna
. 2007
. “Indigenous Voice
”. In Indigenous Experience Today
, edited by de la Cadena
Marisol
and Starn
Orin
, 33
–67
. Oxford
: Berg
.Tsurumi
Shunsuke
. 1987
. A Cultural History of Postwar Japan, 1945–1980
. London
: Kegan Paul.
Tuck
, Eve
, and Yang
K. Wayne
. 2012
. “Decolonization Is Not a Metaphor
.” Decolonization: Indigeneity, Education and Society
1
(1
): 1
–40
.Turnbull
, Phyllis
, and Ferguson
Kathy E.
. 1997
. “Military Presence/Missionary Past: The Historical Construction of Masculine Order and Feminine Hawai‘i
”. Social Process in Hawaii
38
:94
–107
.Turner
, Kimo
. 1976a
. “George Helm and the ‘Language—Pain Revolution.’
”. Ha‘ilono Mele
2
(6
): 2
–3
.Van Dyke
, Jon M.
2008
. Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i?
Honolulu
: University of Hawai‘i Press
.Wang
, Grace
. 2015
. Soundtracks of Asian America: Navigating Race through Musical Perfor mance
. Durham, NC
: Duke University Press
.Warner
, Sam L. No‘eau
. 1999
. “‘Kuleana’: The Right, Responsibility, and Authority of Indigenous Peoples to Speak and Make Decisions for Themselves in Language and Cultural Revitalization
”. Anthropology and Education Quarterly
30
(1
): 68
–93
.Waseda
Minako
. 2004
. “Looking Both Ways: GI Songs and Musical Exoticism in Post-World War II Japan
”. Yearbook for Traditional Music
36
:144
–64
.Waseda
Minako
. 2008
. “The Iemoto System in Japanese Performing Arts in Southern California: Its Transformation and Influences on the Diaspora Musical Practices
”. Asian Studies
44
(1
): 103
–28
.Watson
, Trisha Kehaulani
. 2015
. “Understanding Hawaiian Innovation and Ingenuity
.” Honolulu Civil Beat (blog)
, July
7
. .Weintraub
, Andrew N.
1993
. “Jawaiian and Local Cultural Identity in Hawai‘i
”. Perfect Beat
1
(2
): 26
–30
.White
, Geoffrey M.
, and Tengan
Ty Kāwika
. 2001
. “Disappearing Worlds: Anthropology and Cultural Studies in Hawai‘i and the Pacific
”. Contemporary Pacific
13
(2
): 381
–416
.White
, Trumbull
. 1898
. Our New Possessions: A Graphic Account, Descriptive and Historical, of the Tropic Islands of the Sea Which Have Fallen under Our Sway
. Philadelphia
: Elliott
.Whitehead
, John
. 1992
. “Hawai‘i: The First and Last Far West
”. Western Historical Quarterly
23
(2
): 153
–77
.Wilcove
, David S.
2015
. “Paradise Losing: Why Is New Zealand Better Than Hawaii at Saving Its Endangered Birds?
” Living Bird
, July
15
. .Williams
, Ronald
Jr., 2015
. “Race, Power, and the Dilemma of Democracy: Hawai‘i’s First Territorial Legislature, 1901
.” Hawaiian Journal of History
49
:1
–45
.Wilson
, Rob
. 2008
. “Spectral City: San Francisco as Pacific Rim City and Counter-Cultural Contado
.” Inter-Asia Cultural Studies
9
(4
): 583
–97
.Wilson
, Rob
, and Dirlik
Arif
, eds. 2012
. Asia/Pacific as Space of Cultural Production.
Durham, NC
: Duke University Press
.Wilson
, Rob
, and Dissanayake
Wimal
, eds. 1996
. Global/Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary
. Durham, NC
: Duke University Press
.Wolfe
, Patrick
. 1999
. Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology: The Politics and Poetics of an Ethnographic Event
. New York
: Cassell.
Wong
, Laiana
. 2007
. “Grammy Hawai‘i?
” Honolulu Star-Bulletin
, April
4
. .Wood
, Houston
. 1999
. Displacing Natives: The Rhetorical Production of Hawai‘i.
Lanham, MD
: Rowman and Littlefield
.Wood house
, Jon
. 2008
. “Hawaiian Classic
”. Maui News
, March
20
. .Wrobel
, David M.
2013
. Global West, American Frontier: Travel, Empire, and Exceptionalism from Manifest Destiny to the Great Depression
. Albuquerque
: University of New Mexico Press.
Yagi
, Anuhea
. 2011
. “Postmortem for the Hawaiian Grammy
”. Maui Time
, April
4
. .Yaguchi
Yujin
. 2011
. Longing for Hawai‘i: Japanese Views of Hawai‘i (憧れのハワイ: 日本 人のハワイ観)
. Tokyo
: Chūōkōronshinsha.
Yaguchi
Yujin
. 2014
. “Japanese Reinvention of Self through Hawai‘i’s Japanese Americans
”. Pacific Historical Review
83
(2
): 333
–49
.Yaguchi
Yujin
. 2015
. “Longing for Paradise through ‘Authentic’ Hula Performance in Contemporary Japan
”. Japanese Studies
35
(3
): 303
–15
.Yaguchi
Yujin
and Yoshihara
Mari
. 2004
. “Evolutions of ‘Paradise’: Japanese Tourist Discourse about Hawai‘i
”. American Studies
45
(3
): 81
–106
.Yamashiro
, Aiko
. 2009
. “Ethics in Song: Becoming Kama‘āina in Hapa-Haole Music
”. Cultural Analysis
8
:1
–23
.Yamauchi Alani
Yuki
. 2008
. Hawaiian Slack Key Guitar—The Easy Way! (ハワイア ン スラツクキーギターをゆるーく弾こう！)
Tokyo
: Iwakichi Takuhisa
.Yamauchi Alani
Yuki
. 2010
. Hawaiian Style ‘Ukulele—The Easy Way! （ハワイアン ス タイルウクレレをかるーく弾こう！)
Tokyo
: Iwakichi Takuhisa
.Yamauchi Alani
Yuki
. 2010–15
. Interview with author
. June
17
, 2010
; October
12
, 2013
; October
16
, 2015
.Yang
, Mina
. 2008
. California Polyphony: Ethnic Voices, Musical Crossroads
. Urbana
: University of Illinois Press
.Yano
, Christine
. 2000
. “The Marketing of Tears: Consuming Emotions in Japanese Popular Song
”. In Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture
, edited by Craig
Timothy J.
, 60
–74
. Armonk, NY
: Sharpe
.Yano
, Christine
. 2015
. “Plucking Paradise: Hawaiian ‘Ukulele Performance in Japan
”. Japanese Studies
35
(3
): 317
–30
.Yoda
, Tomika
, and Harootunian
Harry
, eds. 2006
. Japan after Japan: Social and Cultural Life from the Recessionary 1990s to the Present
. Durham, NC
: Duke University Press
.Yoshida
, George
. 1997
. Reminiscing in Swingtime: Japanese Americans in American Mele Music, 1925–1960
. San Francisco
: National Japanese American Historical Society.
Yoshida
, Kensei
. 2001
. Democracy Betrayed: Okinawa under U.S. Occupation
. Bellingham
: Center for East Asian Studies, Western Washington University
.Yoshimi
Shunya
. 2003
. “‘America’ as Desire and Violence: Americanization in Postwar Japan and Asia during the Cold War
.” Translated by Buist
David
. Inter-Asia Cultural Studies
4
(3
): 433
–50
.Yoshino
, Kosaku
. 1998
. “Culturalism, Racialism, and Internationalism in the Discourse of Japanese Identity
”. In Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malaysia, Fiji, Turkey, and the United States
, edited by Gladney
Dru C.
, 13
–30
. Stanford, CA
: Stanford University Press
.Yoshino
, I. Roger
, and Murakoshi
Sueo
. 1977
. The Invisible Visible Minority: Japan’s Burakumin
. Osaka
: Buraku Kaiho Kenkyusho.
Yoshizumi
, Hikaru
. 2008
. “Views of Authenticity of the Hawaiian Hula within Hawai‘i and Japan
.” Master’s thesis
, University of Hawai‘i
, Mānoa
.Young Man in Hawai‘i (ハワイの若大将)
. 1963
. Toho Studios Film
.