Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

REFERENCES

Adorno
,
Theodor
.
[1970] 1997
.
Aesthetic Theory
. Translated by
Hullot-Kentor
Robert
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Agnes Kimura to Perform in Benefit Concert
.”
1998
.
Honolulu
:
Island Viking
.
Promotional flyer
.
Ahlo
,
Michele Nalani
.
1996
. “
Aloha Spirit Past and Present: Two Generations of Native Hawaiians Discuss the Issue of Aloha in the Context of Cultural Crisis
.”
Master’s thesis
,
University of Hawai‘i
,
Mānoa
.
Aikau
,
Hokulani K.
2010
. “
Indigeneity in the Diaspora: The Case of Native Hawaiians at Iosepa, Utah
”.
American Quarterly
62
(
3
):
477
500
.
Akami
,
Tomoko
.
2008
. “
From the Center to the Periphery: Hawai‘i and the Pacific Community
”. In
Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
, edited by
Davidann
Jon Thares
,
13
41
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Akamine
,
Eldon
.
1976
. “
Da Kine Disc: ‘This Is Slack Key: Nanakuli’s Ray Kane’ and ‘Auhea ‘Oe e Sanoe’
”.
Ha‘ilono Mele
2
(
11
):
3
4
.
Akamine
,
Eldon
.
1977a
. “
A Breakthrough for Hawaiian Music: An Interview with Peter Moon, Part II
.”
Ha‘ilono Mele
3
(
3
):
1
2
,
6
7
.
Akamine
,
Eldon
.
1977b
. “
Gabby Tells His Own Story
”.
Ha‘ilono Mele
3
(
5
):
1
3
.
Akamine
,
Eldon
.
1977c
. “
Moon Bridges Gap: An Interview with Peter Moon, Part I
.”
Ha‘ilono Mele
3
(
2
):
4
7
.
Akamine
,
Eldon
.
1978a
. “
It Sells Records...But Is It Really Hawaiian? Part 1
.”
Ha‘ilono Mele
4
(
6
):
1
2
.
Akamine
,
Eldon
.
1978b
. “
Music Renaissance Brings New Era of Singer-Songwriter
”.
Ha‘ilono Mele
4
(
7
):
4
5
.
Akamine
,
Eldon
.
1979
. “
A Hawaiian Music Interview with Kahauanu Lake
”.
Ha‘ilono Mele
5
(
5
):
1
4
.
Akindes
,
Fay Yokomizo
.
2001
. “
Sudden Rush: Na Mele Paleoleo (Hawaiian Rap) as Liberatory Discourse
”.
Discourse
23
(
1
):
82
98
.
Alcoff
,
Linda Martín
.
2003
. “
Latino/as, Asian Americans, and the Black-White Binary
”.
Ethics
7
(
1
):
5
27
.
Alexander
,
W. D.
[
De Witt
William
].
1894
.
Kalakaua’s Reign: A Sketch of Hawaiian History
.
Honolulu
:
Hawaiian Gazette.
Alfred
,
Taiaiake
, and
Corntassel
Jeff
.
2005
. “
Being Indigenous: Resurgences against Contemporary Colonialism
”.
Government and Opposition
40
(
4
):
597
614
.
Allison
,
Anne
.
2013
.
Precarious Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Aloha Airlines Promotes Hawaiian Music...Or Vice Versa
”.
1977
.
Ha‘ilono Mele
3
(
6
):
1
2
.
Amos
,
Timothy D.
2011
.
Embodying Difference: The Making of Burakumin in Modern Japan
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Anderson
,
Rufus
.
1864
.
The Hawaiian Islands: Their Progress and Condition Under Missionary Labors
.
Boston
:
Gould and Lincoln.
Andrade
,
Carlos
.
2008
.
Hā‘ena: Through the Eyes of the Ancestors
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Andrade
,
Carlos
.
2014
. “
A Hawaiian Geography or A Geography of Hawai‘i
”. In
I Ulu I Ka ‘Āina Land
, edited by
Osorio
Jonathan
,
4
22
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Aoki
Hideo
.
2016
. “
Buraku Culture
.” In
The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by
Sugimoto
Yoshio
,
182
98
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Apo
,
Peter
.
2016a
. “
Welcome to the Hawaiian Reality Show
.”
Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(
1
):
24
.
Apo
,
Peter
.
2016b
. “
What Does It Mean to Be Hawaiian?
Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(
3
):
28
.
Archer
,
Seth
.
2018
.
Sharks Upon the Land: Colonialism, Indigenous Health, and Culture in Hawai‘i, 1778–1855
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Arista
,
Noelani
.
2010
. “
Navigating Uncharted Oceans of Meaning: Kaona as Historical and Interpretive Method
”.
PMLA
125
(
3
):
663
69
.
Armstrong
,
William N.
1904
.
Around the World with a King
.
New York
:
F. A. Stokes.
Artist in Profile: Alice Namakelua
”.
1975
.
Ha‘ilono Mele
1
(
4
):
3
4
.
Arvin
,
Maile
.
2015
. “
The Polynesian Problem and Its Genomic Solutions
”.
Native American and Indigenous Studies
2
(
2
):
27
56
.
Atkins
,
E. Taylor
.
2001
.
Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Attali
,
Jacques
.
1985
.
Noise: The Political Economy of Music
. Translated by
Massumi
Brian
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
The Award-Winning Producer Is up for His Fourth Grammy in a Row
.”
2008
.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
29
. .
Bacchilega
,
Cristina
.
2007
.
Legendary Hawai‘i and the Politics of Place: Tradition, Translation, and Tourism
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Baehr
,
Brooks
.
2011
. “
Grammys Drop Hawaiian Music Category
”.
Hawaii News Now
,
April
7
. .
Baker
,
David J.
1997
. “
Ea and Knowing in Hawai‘i
”.
Critical Inquiry
23
(
3
):
640
59
.
Baker
,
Lee D.
2012
. “
Missionary Positions
”. In
Globalization and Race: Transformations in the Cultural Production of Blackness
, edited by
Clarke
Kamari Maxine
and
Thomas
Deborah A.
,
37
54
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Banner
,
Stuart
.
2007
.
Possessing the Pacific: Land, Settlers, and Indigenous People from Australia to Alaska
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Barman
,
Jean
, and
Watson
Bruce McIntyre
.
2006
.
Leaving Paradise: Indigenous Hawai­ians in the Pacific Northwest, 1787–1898
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Barz
,
Gregory F.
, and
Cooley
Timothy J.
1996
.
Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Batten
,
Bruce Lloyd
.
2003
.
To the Ends of Japan: Premodern Frontiers, Borders, and Interactions
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Beamer
,
B. Kamanamaikalani
, and
Duarte
T. Kaeo
.
2009
. “
I Palapala No Ia Aina—Documenting the Hawaiian Kingdom: A Colonial Venture?
Journal of Historical Geography
35
:
66
86
.
Beamer
,
Kamanamaikalani
.
2014
.
No Mākou Ka Mana: Liberating the Nation
.
Honolulu
:
Kamehameha.
Beamer
,
Keola
.
1973
.
Hawaiian Slack Key Guitar
.
Honolulu
:
Beamer Hawaiiana.
Beamer
,
Keola
.
1995
.
Moe‘uhane Kika: Tales of the Dream Guitar
.
Dancing Cat Records. Liner notes
.
Beamer
,
Keola
.
2011
.
Interview with author
.
October
20
.
Beechert
,
Edward D.
1985
.
Working in Hawaii: A Labor History
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Befu
,
Harumi
.
2016
. “
Concepts of Japan, Japanese Culture and the Japanese
”. In
The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by
Sugimoto
Yoshio
,
21
37
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Benedict
,
Ruth
.
1946
.
The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture.
Boston
:
Houghton Mifflin
.
Benham
,
Maenette Kapeʻahiokalani Padeken
, and
Heck
Ronald H.
.
1998
.
Culture and Educational Policy in Hawai‘i: The Silencing of Native Voices
.
Mahwah, NJ
:
Erlbaum
.
Bennett
,
Andy
, and
Dawe
Kevin
, eds.
2001
.
Guitar Cultures
.
New York
:
Oxford University Press
.
Berger
,
John
.
1996a
. “
Carrying a Torch for Kalakaua: Entertainer Palani Vaughan Sings the Praises of Hawaii’s Last King
.”
Hawaii Magazine
,
February
,
32
35
.
Berger
,
John
.
1996b
. “
‘Kanaka Waiwai’: An Old Favorite Adapted from the New Testament
.”
Hawaii Magazine
,
February
,
36
.
Berger
,
John
.
1997
. “
As Music Changes, Will the Hokus? The Hawai‘i Academy of Recording Arts Must Re-examine Its Award Criteria, VP Says
.”
Special to the Star-Bulletin
.
Honolulu Star­Bulletin
,
June
30
. .
Berger
,
John
.
2003
. “
Open E-mail Voting Gives Music Awards to Thompson, Keahiwai
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
April
7
. .
Berger
,
John
.
2004
. “
‘Idol-Mania’ Tops Local List
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
31
. .
Berger
,
John
.
2005a
. “
Three Acts Set Hoku Nominations Pace
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
June
3
. .
Berger
,
John
.
2005b
. “
Traditional Hawaiian Music Prevails Again at the Annual Contest
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
June
4
. .
Berger
,
John
.
2006a
. “
Four Isle Grammy Finalists Could Win Hokus
”.
Honolulu Star­Bulletin
,
April
18
. .
Berger
,
John
.
2006b
. “
Grammy Nominees Are Busy Packing Leis and Aloha for Los Angeles
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
5
. .
Berger
,
John
.
2006c
. “
‘Masters’ of the Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
9
. .
Berger
,
John
.
2007c
. “
Nominees Talk Story
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
11
. .
Berger
,
John
.
2007d
. “
Slack Key Dominates at Grammys
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
7
. .
Berger
,
John
.
2007e
. “
Victory Shows Grammys Still in Tune with Slack Key
”.
Honolulu Star­Bulletin
.
February
12
. .
Berger
,
John
.
2008
. “
Ho and His Slack-Key Hui Garner Another Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
11
. .
Berger
,
John
.
2010a
. “
Daniel Ho Sweeps in Fifth Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
January
31
. .
Berger
,
John
.
2010b
. “
‘Masters of Hawaiian Slack Key’ Wins Grammy Award
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
January
31
. .
Berger
,
John
.
2011a
. “
Grammy Fractures Hawaiian Music Circles
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
February
15
. .
Berger
,
John
.
2011b
. “
Grammy Winners Defend Their Music to Hawaiians
”.
Honolulu Star­Advertiser
,
April
24
. .
Berger
,
John
.
2011c
. “
It’s Hana Hou as Carrere Wins a Second Grammy
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
February
14
. .
Berger
,
John
.
2011d
. “
Loss of Hawaiian Album Grammy Greeted with Dismay and Shrugs
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
April
7
. .
Berger
,
John
.
2012
. “
Paniolo Songs
”. In
Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
, edited by
Kanahele
George S.
and
Berger
John
,
635
38
. Rev. ed.
Honolulu
:
Mutual.
Bergin
,
Billy
.
2004
.
Loyal to the Land: The Legendary Parker Ranch
, vol.
1
,
750
1950
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Berlin
,
Ira
.
1996
. “
From Creole to African: Atlantic Creoles and the Origins of African-American Society in Mainland North America
”.
William and Mary Quarterly
53
(
2
):
251
88
.
Bigenho
,
Michelle
.
2012
.
Intimate Distance: Andean Music in Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Bingham
,
Hiram
.
1847
.
A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich islands, or, The Civil, Religious, and Political History of Those Islands: Comprising a Particular View of the Missionary Operations Connected with the Introduction and Progress of Christianity and Civilization among the Hawaiian People
.
New York
:
S. Converse.
Blackford
,
Mansel G.
2004
. “
Environmental Justice, Native Rights, Tourism, and Opposition to Military Control: The Case of Kaho‘olawe
”.
Journal of American History
91
(
2
):
544
71
.
Blaisdell
,
Kekuni
,
Minton
Nālani
, and
Hasager
Ulla
.
2014
. “
Ka Ho‘okolokolonui Kānaka Maoli, 1993: The Peoples’ International Tribunal, Hawai‘i
”. In
A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaika‘ala
,
283
302
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Boggs
,
Stephen T.
, and
Chun
Malcolm Naea
.
1990
. “
Ho‘oponopono: A Hawaiian Method of Solving Interpersonal Problems
”. In
Disentangling: Conflict Discourse in Pacific Societies
. edited by
Watson-Gegeo
Karen Ann
and
White
Geoffrey M.
,
122
60
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
1988a
.
The Study of Folk Music in the Modern World
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
1988b
. “
Traditional Music and Cultural Identity: Persistent Paradigm in the History of Ethnomusicology
”.
Yearbook for Traditional Music
20
:
26
42
.
Bohlman
,
Philip V.
2002
.
World Music: A Very Short Introduction
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
, and
Radano
Ronald
, eds.
2000
.
Music and the Racial Imagination.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Bolante
,
Ronna
.
2006
. “
Hana Hou! How Did the First Hawaiian Music Grammy Change the Local Music Industry? Look No Further than This Year’s Nominations
”.
Honolulu Magazine
,
February
1
. .
Bolante
,
Ronna
.
2015
.
Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Bonilla
,
Yarimar
.
2017
. “
Freedom, Sovereignty, and Other Entanglements
”.
Small Axe
53
:
201
8
.
Bonura
,
Sandra
, and
Day
Deborah
, eds.
2012
.
An American Girl in the Hawaiian Islands: Letters of Carrie Prudence Winter, 1890–1893
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Born
,
Georgina
, and
Hesmondhalgh
David
, eds.
2000
.
Western Music and Its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Borofsky
,
Robert
.
2000
. “
Valuing the Pacific—An Interview with James Clifford
”. In
Remembrance of Pacific Pasts
, edited by
Borofsky
Robert
,
92
99
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Boucher
,
Geoff
.
2005a
. “
As Hawaiian as It Needs to Be
”.
Los Angeles Times
,
February
14
. .
Boucher
,
Geoff
.
2005b
. “
Hawaiian Music Lilts into the Spotlight
”.
Los Angeles Times
,
February
13
. .
Bourdaghs
,
Michael K.
2012
.
Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A GeoPolitical Prehistory of J-Pop
.
New York
:
Columbia University Press
.
Boyle
,
Francis Anthony
.
2015
.
Restoring the Kingdom of Hawai‘i: The Kanaka Maoli Route to Independence
.
Atlanta, GA
:
Clarity Press.
Brasor
,
Philip
, and
Tsubuku
Masako
.
2016
. “
Japanese Tourists’ Longing for Hawaii Is Still Worth Banking On
”.
Japan Times
,
March
12
. .
Brennan
,
Joseph
.
1974
.
The Parker Ranch of Hawaii: The Saga of a Ranch and a Dynasty
.
New York
:
John Daly.
Brotman
,
Charles
.
2012
.
Interview with author
.
May
10
.
Brower
,
Andrea
.
2016
. “
From the Sugar Oligarchy to the Agrochemical Oligopoly: Situating Monsanto and Gang’s Occupation of Hawai‘i
.”
Food, Culture and Society
19
(
3
):
587
614
.
Brown
,
DeSoto
.
1994
. “
Beautiful, Romantic Hawaii: How the Fantasy Image Came to Be
”.
Journal of Decorative and Propaganda Arts
20
:
252
71
.
Brown
,
Marie Alohalani
.
2016
.
Facing the Spears of Change: The Life and Legacy of John Papa ‘Ī‘ī
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Brown
,
Michael F.
2007
. “
Sovereignty’s Betrayals
”. In
Indigenous Experience Today
, edited by
de la Cadena
Marisol
and
Starn
Orin
.
Oxford
:
Berg
.
Bruyneel
,
Kevin
.
2007
.
The Third Space of Sovereignty: The Postcolonial Politics of U.S.-Indigenous Relations
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Buck
,
Elizabeth
.
1986
. “
English in the Linguistic Transformation of Hawaii: Literacy, Languages and Discourse
”.
World Englishes
5
(
2–3
):
141
52
.
Buck
,
Elizabeth
.
1993
.
Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawai‘i.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Buck
,
Elizabeth
.
1997
. “
A Brief History of Music Production in Hawaii
”. In
Whose Master’s Voice? The Development of Popular Music in Thirteen Cultures
, edited by
Ewbank
Alison J.
and
Papageorgiou
Fouli T.
,
88
97
.
Westport, CT
:
Greenwood Press
.
Burlingame
,
Burl
.
1994
. “
Hawaii’s Heart ’n‘ Soul Music
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
August
18
.
Burlingame
,
Burl
.
1999
. “
Gabby Pahinui: Hawaiian Musician a Slack-Key Master
.”
Honolulu Star-Bulletin
September
25
. .
Burmaier
,
Kenneth K. Martinez
dir.
,
2003
.
Kī Hō‘alu (Loosen the Key): Keola Beamer
.
Hawai‘i International Productions. DVD
.
Butler
,
Judith
.
1999
.
Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity
.
New York
:
Routledge
.
Cabin
,
Robert J.
2013
.
Restoring Paradise: Rethinking and Rebuilding Nature in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Carr
,
James Revell
.
2014
.
Hawaiian Music in Motion: Mariners, Missionaries, and Minstrels
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Chakrabarty
,
Dipesh
.
2000
.
Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Chang
,
David A.
2011
. “
Borderlands in a World at Sea: Concow Indians, Native Hawaiians, and South Chinese in Indigenous, Global, and National Spaces
”.
Journal of American History
98
(
2
):
384
403
.
Chang
,
David A.
2015
. “
‘We Will Be Comparable to the Indian Peoples’: Recognizing Likeness between Native Hawaiians and American Indians, 1834–1923
.”
American Quarterly
67
(
3
):
859
86
.
Chang
,
Heidi
.
2005
. “
What Happened at the Grammys?
Honolulu Magazine
,
May
. .
Chang
,
Jeff
.
1996
. “
Local Knowledge(s): Notes on Race Relations, Panethnicity and History in Hawai‘i
”.
Amerasia Journal
22
(
2
):
1
29
.
Chang
,
Sharon
.
2014
. “
Say Hapa, With Care
.”
AAPI Voices (blog)
,
June
18
. .
Chapman
,
David
, and
Krogness
Karl Jakob
, eds.
2014
.
Japan’s House hold Registration System and Citizenship: Koseki, Identification and Documentation
.
London
:
Routledge
.
Chappell
,
David A.
1997
.
Double Ghosts: Oceanian Voyagers on Euroamerican Ships
.
Armonk, NY
:
Sharpe
.
Charlot
,
John
.
2005
.
Classical Hawaiian Education: Generations of Hawaiian Culture
.
Lā‘ie, Hawai‘i
:
Pacific Institute, Brigham Young University–Hawai‘i Press.
Chase
,
Edna Woolman
, ed.
1939
. “
Parker Ranch—in Hawaii
”.
Vogue
93
(
10
):
64
65
,
102
.
Cheng
,
Wendy
.
2013
.
The Changs Next Door to the Diazes: Remapping Race in Suburban California
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Chinen
,
Nate
.
2011
. “
Dear Grammy, Is It Hawaiian Enough?
New York Times
,
February
4
. .
Chirico
,
Jennifer
, and
Farley
Gregory S.
.
2015
.
Thinking Like an Island: Navigating a Sustainable Future in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Chun
,
Gary C. W.
2007
. “
Cut Grammy Slack-Key Strings
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
13
. .
Chun
,
Gary C. W.
2011a
. “
Grammys: Hawaiian Category Dropped
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
April
9
. .
Chun
,
Gary C. W.
2011b
. “
Grammy Winners Ho, Carrere to Perform, Discuss Awards
”.
Honolulu Advertiser
,
April
17
. .
Chun
,
Malcolm Naea
.
2011
.
No Na Mamo: Traditional and Contemporary Hawaiian Beliefs and Practices
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Ciccariello-Maher
,
George
.
2017
.
Decolonizing Dialectics
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Clammer
,
John
.
2001
.
Japan and Its Others: Globalization, Difference and the Critique of Modernity
.
Melbourne
:
Trans Pacific.
Clayton
,
Martin
,
Herbert
Trevor
, and
Middleton
Richard
.
2003
.
The Cultural Study of Music: A Critical Introduction
.
New York
:
Routledge
.
Clifford
,
James
.
1997
.
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Clifford
,
James
.
2004
. “
Traditional Futures
”. In
Questions of Tradition
, edited by
Phillips
Mark
and
Schochet
Gordon
,
152
70
.
Toronto
:
University of Toronto Press
.
Clifford
,
James
.
2007
. “
Varieties of Indigenous Experience: Diasporas, Homelands, Sovereignties
”. In
Indigenous Experience Today
, edited by
de la Cadena
Marisol
and
Starn
Orin
,
197
223
.
Oxford
:
Berg
.
Clifford
,
James
.
2013
.
Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Coffman
,
Tom
.
(1998) 2016
.
Nation Within: The Story of America’s Annexation of the Nation of Hawai‘i
. Rev. ed.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Coffman
,
Tom
.
2003
.
The Island Edge of America: A Political History of Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Connell
,
John
, and
Gibson
Chris
.
2008
. “
‘No Passport Necessary’: Music, Record Covers and Vicarious Tourism in Post-war Hawai‘i
”.
Journal of Pacific History
43
(
1
):
51
75
.
Conroy
,
Hilary
.
1953
.
The Japanese Frontier in Hawaii, 1868–1898
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Corntassel
,
Jeff
.
2012
. “
Re-envisioning Resurgence: Indigenous Pathways to Decolonization and Sustainable Self-Determination
.”
Decolonization: Indigeneity, Education and Society
1
(
1
):
86
101
.
Crowdy
,
Dennis
.
2015
. “
Peer Production and Changing Norms in Music Practice: An Ethnomusicological Perspective
”.
Journal of Peer Production
6
. .
Crowningburg-Amalu
,
Samuel
,
Kane
Herbert Kawainui
, and
Smith
Emerson C.
.
1971
.
On Hawaiian Folk Music
.
Norfolk Island, Australia
:
Island Heritage.
Dale
,
Peter N.
1986
.
The Myth of Japanese Uniqueness
.
London
:
Croom Helm and Nissan Institute for Japanese Studies, University of Oxford
.
Davidann
,
Jon Thares
, ed.
2008
.
Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Dawrs
,
Stu
.
1999
. “
Mililani’s Mana‘o
”.
Honolulu Weekly
9
(
8
):
6
8
.
Daws
,
Gavin
.
1968
.
Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands
.
New York
:
Macmillan
.
Day
,
A. Grove
1951
. “
How to Talk in Hawaii
”.
American Speech
26
(
1
):
18
26
.
De Bary
,
William Theodore
,
Keene
Donald
, and
Tanabe
George
, eds.
2001
.
Sources of Japanese Tradition, vol. 1, From Earliest Times through the Sixteenth Century
.
New York
:
Columbia University Press
.
DeCambra
,
Ho‘oipo
.
1993
. “
An Interview with Mililani Trask
”. In
He Alo Ā He Alo/Face to Face: Hawaiian Voices on Sovereignty
, edited by
Furrer
Roger MacPherson
,
113
.
Honolulu
:
Hawaii Office of the American Friends Service Committee
.
DeLoughrey
,
Elizabeth M.
2007
.
Routes and Roots: Navigating Caribbean and Pacific Island Literatures
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Delsing
,
Riet
.
2015
.
Articulating Rapa Nui: Polynesian Cultural Politics in a Latin American Nation-State
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Dening
,
Greg
.
1980
.
Islands and Beaches, Discourse on a Silent Land: Marquesas, 1774–1880
.
Chicago
:
Dorsey
.
Denning
,
Michael
.
2015
.
Noise Uprising: The Audiopolitics of a World Music Revolution.
London
:
Verso
.
Dent
,
Alexander Sebastian
.
2009
.
River of Tears: Country Music, Memory, and Modernity in Brazil
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Desmond
,
Jane C.
1999
.
Staging Tourism: Bodies on Display from Waikiki to Sea World.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
De Vos
,
George A.
, and
Wagatsuma
Hiroshi
.
1967
.
Japan’s Invisible Race: Caste in Culture and Personality
.
Berkeley
:
University of California Press
.
De Vos
,
George A.
, and
Wetherall
William O.
1974
.
Japan’s Minorities: Burakumin, Koreans and Ainu
.
London
:
Minority Rights Group.
Diamond
,
Heather A.
2008
.
American Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Diamond
,
Beverley
,
Szego
Kati
, and
Sparling
Heather
.
2012
. “
Indigenous Modernities: Introduction.””
MUSICultures
39
(
1
). .
Diaz
,
Vicente M.
1994
. “
Simply Chamorro: Tales of Demise and Survival in Guam
”.
Contemporary Pacific
6
(
1
):
29
58
.
Diaz
,
Vicente M.
2011
. “
Voyaging for Anti-Colonial Recovery: Austronesian Seafaring, Archipelagic Rethinking, and the Re-mapping of Indigeneity
”.
Pacific Asia Inquiry
2
(
1
):
21
32
.
Diaz
,
Vicente M.
, and
Kauanui
J. Kēhaulani
.
2001
. “
Native Pacific Cultural Studies on the Edge
”.
Contemporary Pacific
13
(
2
):
315
42
.
Dirlik
,
Arlif
.
1992
. “
The Asia-Pacific Idea: Reality and Representation in the Invention of a Regional Structure
”.
Journal of World History
3
(
1
):
55
79
.
Dirlik
,
Arlif
, ed.
1998
.
What Is in a Rim? Critical Perspectives on the Pacific Rim Idea.
Lanham, MD
:
Rowman and Littlefield
.
Dixon
,
Boyd
,
Conte
Patty J.
,
Nagahara
Valerie
, and
Hodgins
W. Koa
.
1999
. “
Risk Minimization and the Traditional Ahupua‘a in Kahikinui, Island of Maui, Hawai‘i
”.
Asian Perspectives
38
(
2
):
229
55
.
Dole
,
Sanford
.
1936
.
Memoirs of the Hawaiian Revolution
.
Edited by Andrew Farrell. Honolulu
:
Advertiser.
Donaghy
,
Joseph Keola
.
2007
. “
Ka Grammy Hawai‘i: Pehea Lā E Pono Ai?
Honolulu Star-Bulletin
,
February
18
. .
Donaghy
,
Joseph Keola
.
2012
. “
Hawaiian Slack Key Instruction: Moving Forward by Looking Back
.”
Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
8
:
71
96
.
Donaghy
,
Joseph Keola
.
2016
. “
Nā Hōkū Hanohano 101: Compilations, Anthologies, and Hybrids
.”
KeolaDonaghy.com
,
January
30
. .
Donaghy
,
Joseph Keola
.
2017
.
Review of Hawaiian Music and Musicians (Ka Mele Hawai‘i: A Me Ka Po‘e Mele): An Encyclopedic History
.
Palapala
1
:
159
72
.
Dower
,
John
.
1999
.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
.
New York
:
Norton/New Press
.
Dudley
,
Michael Kioni
.
1990
.
Man, Gods, and Nature. Vol. 1 of A Hawaiian Nation
.
Honolulu
:
Na Kane O Ka Malo.
Duncan
,
Janice K.
1972
.
Minority without a Champion: Kanakas on the Pacific Coast, 1788–1850
.
Portland
:
Oregon Historical Society.
Dwight
,
Edwin W.
, ed.
2012
.
Memoirs of Henry Obookiah
.
Honolulu
:
Women’s Board of Missions for the Pacific Islands.
East Is West and the Twain Shall Meet in Hawaii
.
1962
.
Waikiki Records
.
Liner notes
.
Easthope
,
Hazel
.
2009
. “
Fixed Identities in a Mobile World? The Relationship between Mobility, Place, and Identity
.”
Identities: Global Studies in Culture and Power
16
(
1
):
61
82
.
Edles
,
Laura Desfor
.
2004
. “
Rethinking ‘Race,’ ‘Ethnicity’ and ‘Culture’: Is Hawai‘i the ‘Model Minority’ State
”.
Ethnic and Racial Studies
27
(
1
):
37
68
.
Ellis
,
William
.
1827
.
Narrative of a Tour Through Hawaii, or Owyhee; with Observations on the Natural History of the Sandwich Islands, and Remarks on the Manners, Customs, Traditions, History, and Language of Their Inhabitants
.
London
:
H. Fisher, Son, and P. Jackson.
Engle
,
Erika
.
2003
. “
Local Music Seeks National Recognition
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
November
30
. .
Erlmann
,
Veit
.
1996
. “
The Aesthetics of the Global Imagination: Reflections on World Music in the 1990s
.”
Public Culture
8
:
467
87
.
Evans
,
David
.
2001
. “
The Guitar in the Blues Music of the Deep South
”. In
Guitar Cultures
, edited by
Bennett
Andy
and
Dawe
Kevin
,
11
26
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Eyerman
,
Ron
, and
Jamison
Andrew
.
1998
.
Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Farrell
,
Bryan H.
1982
.
Hawaii: The Legend that Sells
.
Honolulu
:
University of Hawai‘I Press.
Feld
,
Steven
.
(1982) 1990
.
Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression
. 2nd ed.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Feld
,
Steven
.
1996a
. “
Pygmy POP: A Genealogy of Schizophonic Mimesis
.”
Yearbook for Traditional Music
28
:
1
35
.
Feld
,
Steven
.
1996b
. “
Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosovi, Papua New Guinea
”. In
Senses of Place
, edited by
Feld
Steven
and
Basso
Keith H.
,
91
135
.
Santa Fe, NM
:
School of American Research Press
.
Fellezs
,
Kevin
.
2007
. “
Silenced but Not Silent: Asian American Jazz
”. In
Alien Encounters: Popular Culture in Asian America
, edited by
Tu
Thuy Linh Nguyen
and
Nguyen
Mimi Thi
,
69
108
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Fellezs
,
Kevin
.
2010
. “
Deracinated Flower: Toshiko Akiyoshi’s ‘Trace in Jazz History’
.”
Jazz Perspectives: Special Issue on the 1970s
4
(
1
):
35
58
.
Fellezs
,
Nainoa
Friday
.”
2015
.
Interview with author
.
June
10
.
Ferguson
,
Kathy E.
, and
Turnbull
Phyllis
.
1999
.
Oh, Say, Can You See? The Semiotics of the Military in Hawai‘i
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
1st Slack Key Book Published in Japan
.”
1979
.
Ha‘ilono Mele
5
(
5
):
9
.
Fischer
,
John Ryan
.
2007
. “
Cattle in Hawai‘i: Biological and Cultural Exchange
”.
Pacific Historical Review
76
(
3
):
347
72
.
Flanary
,
Lisette Marie
dir.
,
2007
.
Nā Kamalei: The Men of Hula
.
Lehua Films and Independent Television Service
.
Film
.
Fojas
,
Camilla
,
Guevarra
Rudy P.
Jr.
, and
Sharma
Nitasha Tamar
, eds.
2018
.
Beyond Ethnicity: New Politics of Race in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Foley
,
Neil
.
2014
.
Mexicans in the Making of America
.
Cambridge, MA
:
Belknap/Harvard University Press
.
Fornander
,
Abraham
.
1878
.
An Account of the Polynesian Race; Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian People to the Times of Kamehameha I
.
London
:
Trübener.
Foundation Salutes Every body’s Auntie, Alice Namakelua
”.
1978
.
Ha‘ilono Mele
4
(
5
):
8
9
.
Fox
,
Aaron
.
2004
.
Real Country: Music and Language in Working-Class Culture.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Frankel
,
David Kimo
.
1994
. “
Enforcement of Environmental Laws in Hawai‘i
”.
University of Hawai‘i Law Review
16
(
1
):
85
141
.
Franklin
,
Cynthia
, and
Lyons
Laura E.
.
2004
. “
Remixing Hybridity: Globalization, Native Resistance, and Cultural Production in Hawai‘i
”.
American Studies
45
(
3
):
49
80
.
Friedman
,
Susan
dir.
,
2005
.
Kī Hō‘alu: That’s Slack Key Guitar
.
Vestapol Productions. DVD
.
Fu
,
Xuanning
, and
Heaton
Tim B.
.
1999
. “
Implications of Status Exchange in Intermarriage for Hawaiians and Their Sovereignty Movement
”.
Sociological Perspectives
42
(
1
):
97
116
.
Fujie
,
Linda
.
1992
. “
East Asia/Japan
”. In
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World’s People
, 2nd ed., edited by
Titon
Jeff Todd
,
Fujie
Linda
,
Koetting
James T.
,
McAllester
David P.
,
Reck
David B.
,
Schechter
John M.
,
Slobin
Mark
,
Sutton
R. Anderson
,
318
75
.
New York
:
Schirmer
.
Fujikane
,
Candace
.
2005
. “
Foregrounding Native Nationalisms: A Critique of Antinationalist Sentiment in Asian American Studies
”. In
Asian American Studies after Critical Mass
, edited by
Ono
Kent
,
73
97
.
Malden MA
:
Blackwell
.
Fujikane
,
Candace
, and
Okamura
Jonathan Y.
, eds.
2008
.
Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Fukuzawa
,
Yukichi
.
(1889) 1960
.
The Autobiography of Yukichi Fukuzawa
. Translated by
Kiyooka
Eiichi
.
New York
:
Columbia University Press
.
Future of the Japanese: Difficulties Facing Allies
”.
1945
.
United States News
.
August
24
,
15
19
.
Gapp
,
Frank W.
1985
. “
‘Kind-Eyed Chief’: Forgotten Champion of Hawai‘i’s Freedom
”.
Hawaiian Journal of History
19
:
101
21
.
Garfias
,
Robert
.
1960
. “
Gradual Modifications of the Gagaku Tradition
”.
Ethnomusicol­ogy
4
(
1
):
16
19
.
Garrett
,
Charles Hiroshi
.
2008
.
Struggling to Define a Nation: American Music and the Twentieth Century
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Gautier
,
Ana María Ochoa
.
2016
. “
Acoustic Multinaturalism, the Value of Nature, and the Nature of Music in Ecomusicology
.”
Boundary 2
43
(
1
):
107
41
.
Gegeo
,
David Welchman
, and
Watson-Gegeo
Karen Ann
.
2001
. “
‘How We Know’: Kwara‘ae Rural Villagers Doing Indigenous Epistemology
”.
Contemporary Pacific
13
(
1
):
55
88
.
Gegeo
,
David Welchman
, and
Watson-Gegeo
Karen Ann
.
2002
. “
Whose Knowledge? Epistemological Collisions in Solomon Islands Community Development
”.
Contemporary Pacific
14
(
2
):
377
409
.
Genegabus
,
Jason
.
2011
. “
In the Mix: ‘Hawaiian Grammy’ Controversy
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
February
16
. .
Geschwender
,
James A.
,
Carroll-Seguin
Rita
, and
Brill
Howard
.
1988
. “
The Portuguese and Haoles of Hawaii: Implications for the Origin of Ethnicity
”.
American Sociological Review
53
(
4
):
515
27
.
Gioia
,
Joe
.
2013
.
The Guitar and the New World: A Fugitive History
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Goldberg-Hiller
,
Jonathan
, and
Silva
Noenoe
.
2011
. “
Sharks and Pigs: Animating Hawaiian Sovereignty against the Anthropological Machine
”.
South Atlantic Quarterly
110
(
2
):
429
46
.
Goldberg-Hiller
,
Jonathan
, and
Silva
Noenoe K.
.
2015
. “
The Botany of Emergence: Kanaka Ontology and Biocolonialism in Hawai‘i
”.
Native American and Indigenous Studies
2
(
2
):
1
26
.
Gonschor
,
Lorenz
, and
Beamer
Kamanamaikalani
.
2014
. “
Toward an Inventory of Ahupua‘a in the Hawaiian Kingdom: A Survey of Nineteenth-and Early Twentieth-Century Cartographic and Archival Records of the Island of Hawai‘i
”.
Hawaiian Journal of History
48
:
53
87
.
Gonzalez
,
Vernadette Vicuña
.
2013
.
Securing Paradise: Tourism and Militarism in Hawai‘i and the Philippines
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
.
2011
. “
Kuleana Lāhui: Collective Responsibility for Hawaiian Nationhood in Activists’ Praxis
.”
Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture, and Action
5
(
1
):
130
63
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
.
2013
.
The Seeds We Planted: Portraits of a Native Hawaiian Charter School
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
.
2014
. “
Hawai‘i: An Occupied Country
”.
Harvard International Review
35
(
3
):
58
62
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
.
2015
. “
Reproducing the Ropes of Resistance: Hawaiian Studies Methodologies
”. In
Kanaka ‘Ōiwi Methodologies: Mo‘olelo and Metaphor
, edited by
Kapa‘anaokalaokeola Nakoa Oliveira
Katrina-Ann R.
and
Wright
Erin Kahunawaika‘ala
,
1
26
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
.
2017
. “
Protectors of the Future, Not Protestors of the Past: Indigenous Pacific Activism and Mauna a Wākea
”.
South Atlantic Quarterly
116
(
1
):
184
94
.
Goodyear-Ka‘ōpua
,
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, eds.
2014
.
A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Goss
,
J. D.
1993
. “
Placing the Market and Marketing Place: Tourist Advertising of the Hawaiian Islands, 1972–92
.”
Environment and Planning D: Society and Space
11
(
6
):
663
88
.
Gotō
Masahiro
.
2008
.
The Real History of Jazz Kissa (ジャズ喫茶リアル・ヒストリー)
.
Tokyo
:
Kawade Shobō Shinsha.
Graham
,
Laura R.
, and
Penny
H. Glenn
, eds.
2014
.
Performing Indigeneity: Global Histories and Contemporary Experiences
.
Lincoln
:
University of Nebraska.
Grammy an Auspicious Beginning for Hawaiian Music
.”
2005
.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
12
. .
Grammy Awards to Add Hawaiian Music Category
.”
2004
.
Honolulu Star-Bulletin
,
May
29
. .
Grammys May Soon Honor Hawaiian Music
.”
2003
.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
25
. .
Greenlee
,
John Wyatt
.
2015
. “
Eight Islands on Four Maps: The Cartographic Renegotiation of Hawai‘i, 1876–1959
.”
Cartographica
50
(
3
):
119
40
.
Grimshaw
,
Patricia
.
1989
.
Paths of Duty: American Missionary Wives in Nineteenth-Century Hawaii
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Grosfoguel
,
Ramón
.
2011
. “
Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global Coloniality
”.
Transmodernity
1
(
1
):
1
37
.
Gross
,
Aarin F.
2007
. “
When Nobody Asks: The Toxic Legacy of Oahu’s Pineapple Lands
”.
University of Hawai‘i Law Review
29
(
2
):
553
80
.
Guilbault
,
Jocelyne
.
1997
. “
Interpreting World Music: A Challenge in Theory and Practice
”.
Popular Music
16
(
1
):
31
44
.
Gulick
,
Sidney Lewis
.
1937
.
Mixing the Races in Hawaii: A Study of the Coming Neo-Hawaiian American Race
.
Honolulu
:
Hawaiian Board Book Rooms.
Gutierrez
,
Ramón A.
, and
Zavella
Patricia
, eds.
2009
.
Mexicans in California: Transformations and Challenges
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Haider
,
Asad
.
2018
.
Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump
.
New York
:
Verso
.
Hall
,
Dale
.
1983
. “
Hawaiian Music—Past and Present
”.
Journal of the West
7
(
1
):
65
69
.
Hall
,
Lisa Kahaleole
.
2005
. “
‘Hawaiian at Heart’ and Other Fictions
”.
Contemporary Pacific
17
(
2
):
404
13
.
Halliwell
,
Patrick
.
2004
. “
Groupism and Individualism in Japanese Traditional Music
”.
World of Music
46
(
2
):
35
46
.
Halualani
,
Rona Tamiko
.
2000
. “
Rethinking ‘Ethnicity’ as Structural-Cultural Project(s): Notes on the Interface between Cultural Studies and Intercultural Communication
”.
International Journal of Intercultural Relations
24
:
579
602
.
Halualani
,
Rona Tamiko
.
2002
.
In the Name of Hawaiians: Native Identities and Cultural Politics
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Handler
,
Richard
, and
Linnekin
Jocelyn
.
1984
. “
Tradition, Genuine or Spurious
”.
Journal of American Folklore
97
(
385
):
273
90
.
Handy
,
E. S. Craighill
, and
Pukui
Mary Kawena
.
1950a
. “
The Hawaiian Family System
”.
Journal of the Polynesian Society
59
(
2
):
170
90
.
Handy
,
E. S. Craighill
, and
Pukui
Mary Kawena
.
1950b
. “
The Polynesian Family System in Ka-‘U, Hawai‘i
”.
Journal of the Polynesian Society
59
(
3
):
232
40
.
Handy
,
E. S. Craighill
, and
Pukui
Mary Kawena
, with
Handy
Elizabeth Green
.
1958
.
The Polynesian Family System in Ka‘u, Hawai‘i
.
Wellington, NZ
:
Polynesian Society.
Handy
,
E. S. Craighill
, and
Pukui
Mary Kawena
, with
Handy
Elizabeth Green
.
1972
. “
Native Planters in Old Hawaii: Their Life, Lore, and Environment
.”
Bernice P. Bishop Museum Bulletin
233
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Harada
,
Wayne
.
2008a
. “
Japan’s Kimura a Queen on Slack-Key
”.
Honolulu Advertiser
,
August
15
,
20
.
Harada
,
Wayne
.
2008b
. “
Love Affair with All Things Hawaiian Is Rewarding: Japan’s Agnes Kimura Detoured from Singing to Career in Slack-Key
”.
Honolulu Advertiser
,
August
15
,
21
.
Harada
,
Wayne
.
2010
. “
Slack Key Could Take Grammy Once Again
.”
Honolulu Advertiser
,
January
29
. .
Haraway
,
Donna
.
1989
.
Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science
.
New York
:
Routledge
.
Haraway
,
Donna
.
2003
.
The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness
.
Chicago
:
Prickly Paradigm Press.
Harootunian
,
Harry
.
2006
. “
Japan’s Long Postwar: The Trick of Memory and the Ruse of History
”. In
Japan after Japan: Social and Cultural Life from the Recessionary 1990s to the Present
, edited by
Harootunian
Harry
and
Yoda
Tomika
,
98
121
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Harrington
,
Jim
.
2013
. “
Patrick Landeza Makes Slack-Key History
”.
San Jose Mercury
,
August
13
. .
Hart
,
John
.
2002
.
Empire and Revolution: The Americans in Mexico since the Civil War.
Los Angeles
:
University of California Press
.
Hartwell
,
Jay
.
2002
. “
Ho‘omana
”. In
Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and across the Pacific
, edited by
Spickard
Paul
,
Rondilla
Joanne L.
,
Wright
Debbie Hippolite
,
322
31
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Haugen
,
Keith
.
1975
. “
Taro Patch Talk: Ki ho‘alu and Guitar Player magazine
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
11
):
5
6
.
Haugen
,
Keith
.
1976
. “
Guitar in Hawaii: A GP Special
”.
Guitar Player
10
(
4
):
11
17
,
52
.
Haugen
,
Keith
.
1977
. “
The Nani Awards: Nani? Or a Farce
”.
Ha‘ilono Mele
3
(
9
):
1
2
.
Haugen
,
Keith
, and
Haugen
Carmen
.
2007a
. “
Popularity of Slack-Key Guitar Soars
”.
Around Hawaii
. .
Haugen
,
Keith
, and
Haugen
Carmen
.
2007b
. “
Slack Key Guitar: It’s Happening in Japan Too
”.
Around Hawaii
. .
Hau‘ofa
,
Epeli
.
1994
. “
Our Sea of Islands
”.
Contemporary Pacific
6
(
1
):
148
61
.
Hawaii Ponoi: Here Is a Version Which Is Not a Royalist One
.”
1894
.
Pacific Commercial Advertiser
19
(
January
8
):
4
.
Hawaii Visitors Bureau
.
1955
.
Moving Forward in Balance: A Preliminary Report on Essential Programs of Action for the Development of Hawaii’s Visitor Industry, 1955–1965
.
Honolulu
:
Hawaii Visitors Bureau.
Hayatsu
Toshihiko
.
1975
. “
Mele International
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
6
):
1
.
Hayatsu
Toshihiko
.
2007
.
Aloha! Mele Hawai‘i: The History of Hawaiian Music and Dance in Japan (日本ハワイ音楽・舞踊史― アロハ!メレ・ ハワイ 復刻版)
. Rev. ed.
Tokyo
:
Nagasaki Shuppan.
Haynes
,
Jo
.
2013
.
Music, Difference and the Residue of Race
.
New York
:
Routledge
.
Herman
,
R. D. K.
1996
. “
The Dread Taboo, Human Sacrifice, and Pearl Harbor
”.
Contemporary Pacific
8
(
1
):
81
125
.
Herman
,
R. D. K.
1999
. “
The Aloha State: Place Names and the Anti-conquest of Hawai‘i
.”
Annals of the Association of American Geographers
89
(
1
):
76
102
.
Herman
,
R. D. K.
2016
. “
Traditional Knowledge in a Time of Crisis: Climate Change, Culture and Communication
”.
Sustainability Science
11
(
1
):
163
76
.
Hide
Sagae
.
2016
.
Interview with author
.
March
27
.
Hixson
,
Lindsay
,
Hepler
Bradford B.
, and
Kim
Myoung Ouk
.
2012
.
2010 Census Briefs: The Native Hawaiian Population and Other Pacific Islander Population: 2010
.
U.S. Department of Commerce
.
Washington, DC
:
United States Census Bureau
.
Ho
,
Daniel
.
2010
.
Interview with author
.
March
4
.
Hobart
,
Hi‘ilei Julia
.
2016
. “
‘Local’: Contextualizing Hawai‘i’s Foodways
.”
Food, Culture and Society
19
(
3
):
427
35
.
Hobsbawm
,
Eric
, and
Ranger
Terence
, eds.
2012
.
The Invention of Tradition
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Hokowhitu
,
Brendan
.
2010
. “
A Genealogy of Indigenous Resistance
”. In
Indigenous Identity and Resistance: Researching the Diversity of Knowledge
, edited by
Hokowhitu
Brendan
,
Kermoal
Nathalie
,
Andersen
Chris
,
Reilly
Michael
,
Petersen
Anna
, Isabel Altamirano-Jimenez, and Poia Rewi,
207
48
.
Dunedin, NZ
:
Otago University Press
.
Holmes
,
Leilani
.
2012
.
Ancestry of Experience: A Journey into Hawaiian Ways of Knowing
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Holt
,
John Dominis
.
(1964) 1995
.
On Being Hawaiian
.
Honolulu
:
Ku Pa‘a.
Hood
,
Mantle
.
1975
. “
Editor’s Pahu: What is Hawaiian Music
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
1
):
6
7
.
Hood
,
Mantle
.
1983
.
Review of Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History, by George S. Kanahele
.
American Music
1
(
1
):
86
87
.
ho‘omanawanui
,
ku‘ualoha
.
2006
. “
From Ocean to O-shen: Reggae, Rap, and Hip Hop in Hawai‘i
”. In
Crossing Waters, Crossing Worlds: The African Diaspora in Indian Country
, edited by
Holland
Sharon Patricia
and
Miles
Tiya
,
273
308
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
ho‘omanawanui
,
ku‘ualoha
.
2012
. “
From Captain Cook to Captain Kirk, or, From Colonial Exploration to Indigenous Exploitation: Issues of Hawaiian Land, Identity, and Nationhood in a ‘Postethnic’ World
”. In
Transnational Crossroads: Remapping the Americas and the Pacific
, edited by
Fojas
Camilla
and
Guevarra
Rudy P.
,
229
68
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
.
ho‘omanawanui
,
ku‘ualoha
.
2014
. “
I ka ‘Ōlelo ke Ola, in Words Is Life: Imagining the Future of Indigenous Literatures
”. In
The Oxford Handbook of Indigenous American Literature
, edited by
Cox
James H.
and
Justice
Daniel Heath
,
675
82
.
New York
:
Oxford University Press
.
Horne
,
Gerald
.
2007
.
The White Pacific: U.S. Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Hoskins
,
Janet
, and
Nguyen
Viet Thanh
, eds.
2014
.
Transpacific Studies: Critical Perspectives on an Emerging Field
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Hosokawa
,
Shuhei
.
1994
. “
East of Honolulu: Hawaiian Music in Japan from the 1920s to the 1940s
.”
Perfect Beat
2
:
51
67
.
Hosokawa
,
Shuhei
.
1998
. “
In Search of the Sound of Empire: Tanabe Hisao and the Foundation of Japanese Ethnomusicology
”.
Japanese Studies
18
(
1
):
5
19
.
Houston
,
James D.
, and
Kamae
Eddie
.
2004
.
Hawaiian Son: The Life and Music of Eddie Kamae
.
Honolulu
:
‘Ai Pōhaku.
Howard
,
Alan
,
Heighton
Robert H.
Jr.
,
Jordan
Cathie E.
, and
Gallimore
Ronald G.
1970
. “
Traditional and Modern Adoption Patterns in Hawaii
”. In
Adoption in Eastern Oceania
, edited by
Carroll
Vern
,
21
51
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Howe
,
Christopher
.
1996
.
The Origins of Japanese Trade Supremacy: Development and Technology in Asia from 1540 to the Pacific War
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
How Pacific Islanders Are Fighting Climate Change with Canoes
”.
2014
.
Global Voices
. .
Hussey
,
Ikaika
,
Keko‘olani
Terrilee
,
Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
,
Osorio
Jon
,
Blaisdell
Kekuni
,
Perez
Andre
,
Ioane
Kelii “Skippy”
, and
Fyfe
Kai‘opua
.
2008
. “
Hawai‘i Needs You: An Open Letter to the U.S. Left from the Hawaiian Sovereignty Movement
.”
Nation
,
April
28
,
29
30
.
Ikegami
,
Eiko
.
2005
.
Bonds of Civility: Aesthetic Networks and the Political Origins of Japa­nese Culture
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Imada
,
Adria
.
2004
. “
Hawaiians on Tour: Hula Circuits through the American Empire
”.
American Quarterly
56
(
1
):
111
49
.
Imada
,
Adria
.
2012
.
Aloha America: Hula Circuits through the U.S. Empire
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Imada
,
Adria
.
2013
. “
‘Aloha ‘Oe’: Settler-Colonial Nostalgia and the Genealogy of a Love Song
”.
American Indian Culture and Research Journal
37
(
2
):
35
52
.
Inglis
,
Stephen
.
2010–15
.
Interview with author
.
July
1
2
,
2010
;
April
26
,
2015
.
Inui
,
Akio
.
2005
. “
Why Freeter and NEET are Misunderstood: Recognizing the New Precarious Conditions of Japanese Youth
”.
Social Work and Society
3
(
2
):
244
51
.
Ishida
,
Hiroshi
, and
Slater
David H.
, eds.
2010a
.
Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies
.
London
:
Routledge
.
Ishida
,
Hiroshi
, and
Slater
David H.
.
2010b
. “
Social Class in Japan
”. In
Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies
.
London
:
Routledge
.
Ishida
,
Takeshi
.
1983
.
Japanese Political Culture: Change and Continuity
.
New Brunswick, NJ
:
Transaction
.
Isle Musicians Hail Hawaiian Grammy as Win for All
.”
2004
.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
8
. .
Ivy
,
Marilyn
.
1995
.
Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Jackson
,
Miles M.
, ed.
2014 [2004]
.
They Followed the Trade Winds: African Americans in Hawai’i
. Rev. ed.
Honolulu
:
University of Hawai‘i at Mānoa
.
Jacobs
,
Ron
dir.
,
1978
.
Slack Key and Other Notes
.
Hawaii Observer–Video Lolo 2–Foodland–Hawaiian Airlines. Film
.
Japanese-ness
”.
1969
.
Japan Quarterly
16
(
3
):
264
67
.
Jensen
,
Susan
, and
Singer
,
Paul
dirs.
2007
.
Holo Holo Paniolo
.
J&S Productions. DVD
.
Johnson
,
Greg
.
2008
. “
Authenticity, Invention, Articulation: Theorizing Contemporary Hawaiian Traditions from the Outside
”.
Method and Theory in the Study of Religion
20
:
243
58
.
Jolly
,
Margaret
.
1992
. “
Specters of Inauthenticity
”.
Contemporary Pacific
4
(
1
):
49
72
.
Joyner
,
Marsha Rose
, and
Lāenui
Pōka
.
2004
. “
Labels: A Kanaka Maoli Perspective on the Black Presence in Hawai‘i
”.
Social Process in Hawai‘i
43
:
237
50
.
Kaeppler
,
Adrienne L.
2004
. “
Recycling Tradition: A Hawaiian Case Study
”.
Dance Chronicle
27
(
3
):
293
311
.
Kaeppler
,
Adrienne L.
2013a
. “
Chanting Grief, Dancing Memories: Objectifying Hawaiian Laments
”.
Humanities Research
19
(
3
):
71
81
.
Kaeppler
,
Adrienne L.
2013b
. “
Music and Dance as Export and Import: A Case Study of Japan in Europe, and Hawai‘i in Japan
”.
Yearbook for Traditional Music
45
:
214
30
.
Kahaunaele
,
Kainani
.
2014
. “
The Welo and Kuleana of Mele Integrity
”. In
Value of Hawai‘i 2: Ancestral Roots, Oceanic Visions
, edited by
Yamashiro
Aiko
and
Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
,
52
59
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Ka‘ili
,
Tevita O.
2005
. “
Tauhi Va: Nurturing Tongan Sociospatial Ties in Maui and Beyond
”.
Contemporary Pacific
17
(
1
):
83
114
.
Kajihiro
,
Kyle
.
2008
. “
The Militarizing of Hawai‘i: Occupation, Accommodation, and Resistance
”. In
Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i
, edited by
Fujikane
Candace
and
Okamura
Jonathan Y.
,
170
94
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Kaleihuia
,
William K.
1920
. “
He Pue Kanaka Hawaii Oiaio, Aole Nae E Hiki Ke Himeni I Ka Himeni Hawaii
.”
Letter to the editor
.
Ka Nupepa Kuokoa
,
June
25
,
3
.
Kam
,
Ralph Thomas
.
2017
. “
The Gospel Roots of ‘Hawai‘i Aloha’
”.
Hawaiian Journal of History
51
:
5
29
.
Kam
,
Sarah K.
2006
. “
Biopiracy in Paradise? Fulfilling the Legal Duty to Regulate Bioprospecting in Hawai‘i
”.
University of Hawai‘i Law Review
28
(
2
):
387
428
.
Kamae
,
Eddie
dir.
,
1993
.
Kī Hō‘alu: The Hawaiian Way
.
Mountain Apple. DVD
.
Kamae
,
Eddie
dir.
,
2004
.
The History of the Sons of Hawaii
.
United States
:
Hawaiian Legacy Foundation. DVD.
Kamakahi
,
Rev. Dennis
.
2009–10
.
Interview with author
.
May
25
,
2009
;
July
2
,
2010
.
Kamakau
,
Samuel Manaiakalani
.
(1961) 1992
.
Ruling Chiefs of Hawaii
. Rev. ed.
Honolulu
:
Kamehameha Schools Press.
Kamakau
,
Samuel Manaiakalani
.
(1964) 1992a
.
Ka Po‘e Kahiko: The People of Old
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Kamakau
,
Samuel Manaiakalani
.
(1964) 1992b
.
Tales and Traditions of the People of Old: Nā Mo‘olelo a Ka Po‘e Kahiko
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Kamakau
,
Samuel Manaiakalani
.
(1964) 1992c
.
The Works of the People of Old: Na Hana a Ka Po‘e Kahiko
. Translated by
Pukui
Mary Kawena
. Edited by
Barrère
Dorothy B.
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Kame‘eleihiwa
,
Lilikalā
.
1992
.
Native Land and Foreign Desires: Pehea La E Pono Ai?
Honolulu
:
Bishop Museum Press
.
Kame‘eleihiwa
,
Lilikalā
.
1994
. “
The Role of American Missionaries in the 1893 Overthrow of the Hawaiian Government: Historical Events, 1820–1893
.”
International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA) Document
75
:
106
19
.
Kame‘eleihiwa
,
Lilikalā
.
2004
. “
Preface: The Hawaiian Sovereignty Movement
”. In
Islands in Captivity: The Record of the International Tribunal on the Rights of Native Hawaiians
, edited by
Churchill
Ward
and
Venne
Sharon H.
;
Hawaiian-language
editor,
Kame‘eleihiwa
Lilikalā
,
xvii
xxvii
.
Cambridge, MA
:
South End Press.
Kame‘eleihiwa
,
Lilikalā
.
2009
. “
Hawai‘i-nui-akea Cousins: Ancestral Gods and Bodies of Knowledge are Treasures for the Descendants
”.
Te Kaharoa
2
(
1
):
42
63
. .
Kamehiro
,
Stacy L.
2009
.
The Arts of Kingship: Hawaiian Art and National Culture of the Kalākaua Era
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Kaminsky
,
Jonathan
.
2013
. “
Traffic Ticket Spurs Fight over State Services in Hawaiian Language
.”
Reuters
,
August
6
. .
Kanahele
,
George Hu’eu Sanford
.
1974
.
Paniolo Country
. J-San Records. Liner Notes.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1975a
. “
Slack Key Origins
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
2
):
2
.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1975b
. “
Musical Diggings: The Slack Key and Steel Revival
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
6
):
2
.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1975c
. “
Tourism as a Positive Force in Strengthening Hawaiian Culture
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
8
):
3
4
.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1979a
. “
The Hawaiian Renaissance
”. .
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1979b
. “
Hawaiian Renaissance Grips, Changes Island History
”.
Ha‘ilono Mele
5
(
7
):
1
9
.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
, ed.
1979c
.
Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
.
1986
.
Kū Kanaka, Stand Tall: A Search for Hawaiian Values
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Kanahele
,
George Hu‘eu Sanford
, and
Berger
John
, eds.
2012
.
Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
. Rev. ed.
Honolulu
:
Mutual.
Kanahele
,
Pualani Kanaka ‘Ole
.
1995
. “
Ke Au Lono i Kaho‘olawe, Ho‘i (The Era of Lono at Kaho‘olawe, Returned)
”.
Manoa
7
(
1
):
152
67
.
Kana‘iaupuni
,
Shawn Malia
.
2005
. “
Ka‘akālai Kū Kanaka: A Call for Strengths-Based Approaches from a Native Hawaiian Perspective
”.
Educational Researcher
34
(
5
):
32
38
.
Kana‘iaupuni
,
Shawn Malia
, and
Malone
Nolan
.
2006
. “
This Land Is My Land: The Role of Place in Native Hawaiian Identity
.”
Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
3
(
1
):
281
307
.
Kaneshiro
,
Kenneth Y.
,
Chinn
Pauline
,
Duin
Kristin N.
,
Hood
Andrew P.
,
Maly
Kepa
, and
Wilcox
Bruce A.
2005
. “
Hawai‘i’s Mountain-to-Sea Ecosystems: Social-Ecological Microcosms for Sustainability Science and Practice
”.
EcoHealth
2
:
349
60
.
Kashay
,
Jennifer Fish
.
2008
. “
From Kapus to Christianity: The Disestablishment of the Hawaiian Religion and Chiefly Appropriation of Calvinist Christianity
”.
Western Historical Quarterly
39
(
1
):
17
39
.
Kasher
,
Robert Kamohalu
, and
Burlingame
Burl
.
1978
.
Da Kine Sound: Conversations with the People Who Create Hawaiian Music
. Vol.
1
.
Kailua, Hawai‘i
:
Press Pacifica
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
.
1998
. “
Off-Island Hawaiians ‘Making’ Ourselves at ‘Home’: A (Gendered) Contradiction in Terms
”.
Women’s Studies International Forum
21
(
6
):
681
93
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
.
2007
. “
Diasporic Deracination and ‘Off-Island’ Hawaiians
”.
Contemporary Pacific
19
(
1
):
137
60
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
.
2008a
. “
Colonialism Inequality: Hawaiian Sovereignty and the Question of U.S. Civil Rights
”.
South Atlantic Quarterly
107
(
4
):
635
50
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
.
2008b
.
Hawaiian Blood: Colonialism and the Politics of Sovereignty and Indigeneity
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
.
2012
. “
Hawaiian Nationhood, Self-Determination, and International Law
”. In
Decolonizing Native Histories
, edited by
Mallon
Florencia E.
,
27
53
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Kauanui
,
J. Kēhaulani
, and
Wolfe
Patrick
.
2012
. “
Settler Colonialism Then and Now: A Conversation between J. Kēhaulani Kauanui and Patrick Wolfe
”.
Politica and Società
2
:
235
58
.
Kawano
,
Satsuki
,
Roberts
Glenda S.
, and
Long
Susan Orpett
, eds.
2014
.
Capturing Contemporary Japan: Differentiation and Uncertainty
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Keesing
,
Roger M.
1989
. “
Creating the Past: Custom and Identity in the Contemporary Pacific
”.
Contemporary Pacific
1
(
1–2
):
19
42
.
Kelley
,
Norman
, ed.
2005
.
R&B: Rhythm and Business: The Political Economy of Black Music
.
New York
:
Akashic.
Kelley
,
Robin D. G.
1999
. “
Polycultural Me: What Are You? Is Not a Simple Question
.”
Colorlines
,
Winter
, n.p.
Kenn
,
Charles W.
1939
. “
Some Hawaiian Relationship Terms Reexamined
”.
Social Process in Hawai‘i
5
:
46
50
.
Kessler
,
Lawrence H.
2015
. “
A Plantation upon a Hill: Or, Sugar without Rum: Hawai‘i’s Missionaries and the Founding of the Sugarcane Plantation System
”.
Pacific Historical Review
84
(
2
):
129
62
.
Kimonui
.
2006
. “
Talking Gabby Story: Good Ol days with Gabby Pahinui
.”
YouTube
Oct.
23
.
Video
.
Kimura
,
Agnes (née Shishikura Michiyo)
.
2010
.
Interview with author
.
June
14
.
Kimura
,
Atsuko
.
1991
. “
How Should Corporations Associate with Music Culture
”.
Advertising
3
:
36
41
.
Kimura
,
Larry Lindsey
.
1976
. “
‘Vulgarity’ in Hawaiian Songs
”.
Ha‘ilono Mele
2
(
12
):
4
6
.
Kimura
,
Larry Lindsey
.
1989
. “
The Revitalization of the Hawaiian Language
”.
Hawai‘I Review
13
:
74
76
.
Kingston
,
Jeff
.
2013
.
Contemporary Japan: History, Politics, and Social Change Since the 1980s
. 2nd ed.
Malden, MA
:
Wiley-Blackwell
.
Kirch
,
Patrick V.
2010
. “
Peopling of the Pacific: A Holistic Anthropological Perspective
”.
Annual Review of Anthropology
39
:
131
48
.
Kirch
,
Patrick V.
2012
.
Shark Going Inland Is My Chief: The Island Civilization of Ancient Hawai‘i
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Kirch
,
Patrick V.
2014
.
Kua‘aina Kahiko: Life and Land in Ancient Kahikinui, Maui
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Kirch
,
Patrick V.
,
Hartshorn
A. S.
,
Chadwick
O. A.
,
Vitousek
P. M.
,
Sherrod
D. R.
,
Coil
J.
,
Holm
L.
, and
Sharp
W. D.
.
2004
. “
Environment, Agriculture, and Settlement Patterns in a Marginal Polynesian Landscape
.”
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
101
(
26
):
9936
41
.
Kirch
,
Patrick V.
, and
O’Day
Sharyn Jones
.
2003
. “
New Archaeological Insights into Food and Status: A Case Study from Pre-Contact Hawaii
”.
World Archaeology
34
(
3
):
484
97
.
Kirch
,
Patrick V.
, and
Rallu
Jean-Louis
, eds.
2007
.
The Growth and Collapse of Pacific Island Societies: Archaeological and Demographic Perspectives
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Kirch
,
Patrick V.
, and
Sahlins
Marshall
.
1992
.
Anahulu: The Anthropology of History in the Kingdom of Hawaii, vol. 1, Historical Ethnography; vol. 2, The Archaeology of History
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Kirch
,
Patrick V.
, and
Sahlins
Marshall
.
1994
. “
Authors Respond
”.
Contemporary Pacific
6
(
1
):
221
24
.
Kondo
,
Dorinne
.
1990
.
Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japa­nese Workplace
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Koppel
,
Tom
.
1995
.
Kanaka: The Untold Story of Hawaiian Pioneers in British Columbia and the Pacific Northwest
.
Vancouver, BC
:
Whitecap.
Kotani
,
Ozzie
.
2009
.
Interview with author
.
May
24
.
Kroeber
,
Karl
, and
Kroeber
Clifton
, eds.
2003
.
Ishi in Three Centuries
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
.
Kuo
,
George
.
1981
.
Nahenahe, Hawaiian Slack Key Guitar
.
Hula Records
.
Liner notes
.
Kuo
,
George
.
2010
.
Interview with author
.
July
2
.
Kurokawa
,
Yoko
.
2004
. “
Yearning for a Distant Music: Consumption of Hawaiian Music and Dance in Japan
.”
PhD. diss.
,
University of Hawai‘i
,
Manoa
.
Kuykendall
,
Ralph S.
(1938) 1965
.
The Hawaiian Kingdom, vol. 1, Foundation and Transformation
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Kuykendall
,
Ralph S.
1967
.
The Hawaiian Kingdom, vol. 3, The Kalakaua Dynasty
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Labrador
,
Roderick N.
2004
. “
‘We Can Laugh at Ourselves’: Hawai‘i Ethnic Humor, Local Identity and the Myth of Multiculturalism
”.
Pragmatics
14
(
2–3
):
291
316
.
Labrador
,
Roderick N.
2015
.
Building Filipino Hawai‘i
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Landeza
,
Patrick
.
1998
2012
.
Interview with author
.
September
2
,
1998
;
January
2
,
2002
;
October
10
,
2004
;
January
12
,
2006
;
August
9
,
2010
.
Landeza
,
Patrick
.
2011
.
Kama‘alua
.
Addison Street Records
.
Liner notes
.
Langer
,
Elinor
.
2008
. “
Famous Are the Flowers: Hawaiian Resistance Then—and Now
.”
Nation
,
April
28
,
17
29
.
Lau
,
Milton
.
2010
.
Interview with author
.
July
1
2
.
Legal Battle Stops Release of Gabby LP
”.
1978
.
Ha‘ilono Mele
4
(
12
):
8
9
.
Lewis
,
George H.
1984
. “
Da Kine Sounds: The Function of Music as Social Protest in the New Hawaiian Renaissance
”.
American Music
2
(
2
):
38
52
.
Lewis
,
George H.
1985
. “
The Role of Music in Popular Social Movements: A Theory and Case Study of the Island State of Hawaii, USA
”.
International Review of the Aesthetics and Sociology of Music
16
(
2
):
153
62
.
Lewis
,
George H.
1986
. “
Music, Culture and the Hawaiian Renaissance
”.
Popular Music and Society
10
(
3
):
47
53
.
Lewis
,
George H.
1987
. “
Style in Revolt Music, Social Protest, and the Hawaiian Cultural Renaissance
”.
International Social Science Review
62
(
4
):
168
77
.
Lewis
,
George H.
1988
. “
Emergent Ideology in Popular Hawaiian Music
.”
Tracking: Popular Music Studies
1
(
2
). .
Lewis
,
George H.
1991
. “
Storm Blowing from Paradise: Social Protest and Oppositional Ideology in Popular Hawaiian Music
”.
Popular Music
10
(
1
):
53
67
.
Lewis
,
George H.
1996
. “
Beyond the Reef: Cultural Constructions of Hawaii in Mainland America, Australia, and Japan
”.
Journal of Popular Culture
30
(
2
):
123
35
.
Leyshon
,
Andrew
,
Matless
David
, and
Revill
George
, eds.
1998
.
The Place of Music
.
New York
:
Guilford Press
.
Lie
,
John
.
2009
.
Multiethnic Japan
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Lightfoot
,
Kent G.
2004
.
Indians, Missionaries, and Merchants: The Legacy of Colonial Encounters on the California Frontiers
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Lili‘uokalani (Lydia Lili‘u Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha)
.
(1898) 2013
.
Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen
.
Honolulu
:
Hui Hānai.
Lin
,
Weiqiang
, and
Yeoh
Brenda S. A.
.
2014
. “
Transpacific Studies: The View from Asia
”. In
Transpacific Studies: Framing an Emergent Field
, edited by
Hoskins
Janet
and
Nguyen
Viet Thanh
,
41
59
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Linnekin
,
Jocelyn S.
1983
. “
The Hui Lands of Keanae: Hawaiian Land Tenure and the Great Mahele
”.
Journal of the Polynesian Society
92
(
2
):
169
88
.
Linnekin
,
Jocelyn S.
1985
.
Children of the Land: Exchange and Status in a Hawaiian Community
.
New Brunswick, NJ
:
Rutgers University Press
.
Linnekin
,
Jocelyn
.
1987
. “
Statistical Analysis of the Great Māhele: Some Preliminary Findings
”.
Journal of Pacific History
22
(
1
):
15
33
.
Linnekin
,
Jocelyn S.
1997
. “
Consuming Cultures: Tourism and the Commoditization of Cultural Identity in the Island Pacific
”. In
Tourism, Ethnicity, and the State in Asian and Pacific Societies
, edited by
Picard
Michael
and
Woods
Robert E.
,
215
50
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Lipsitz
,
George
.
1994
.
Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism, and the Poetics of Place
.
London
:
Verso
.
Lipsitz
,
George
.
2007
.
Footsteps in the Dark: The Hidden Histories of Popular Music.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Lopes
,
Paul
.
2002
.
The Rise of a Jazz Art World
.
New York
:
Cambridge University Press
.
Low
,
Andrea Eden
.
2016
. “
Sound Travels: Ernest Kaleihoku Kaai and the Transmission of Hawaiian Music in the Early Twentieth Century
.”
PhD diss.
,
University of Auckland
,
New Zealand
.
Lum, Darrell H
.
Y
.
1998
. “
Local Genealogy: ‘What School You Went?’
”. In
Growing Up Local: An Anthology of Poetry and Prose from Hawai‘i
, edited by
Chock
Eric
,
11
19
.
Honolulu
:
Bamboo Ridge Press
.
Lum
,
Eileen
, and
Aldwell
Enid Puakealoha
.
1979
. “
Hawaiian Performers Sing Nicely, But Butcher Language
.”
Letter to the editor
.
Ha‘ilono Mele
5
(
5
):
7
.
Luomala
,
Katherine
.
1951
.
The Menehune of Polynesia and Other Mythical Little People of Oceania
.
Bulletin 203. Honolulu
:
Bishop Museum.
Lyons
,
Paul
.
2010
. “
Questions about the Question of ‘Authenticity’: Notes on Mo‘olelo Hawai‘i and the Struggle for Pono
.” In
Native Authenticity: Transnational Perspectives on Native American Literary Studies
, edited by
Madsen
Deborah L.
,
19
37
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Mackenzie
,
Melody Kapilialoha
,
Serrano
Susan K.
, and
Kaulukukui
Koalani Laura
.
2007
. “
Environmental Justice for Indigenous Hawaiians: Reclaiming Land and Resources
”.
Natural Resources and Environment
21
(
3
):
37
42
,
79
.
MacLennan
,
Carol A.
2014
.
Sovereign Sugar: Industry and Environment in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Mahoe
,
Noelani Kanoho
. n.d.
Folk Songs of Hawaii
.
Tradewinds Records
.
Liner notes
.
Makana (né Matthew Swalinkavich)
.
2010
.
Interview with author
.
July
2
.
Malm
,
William P.
(1959) 2000
.
Traditional Japanese Music and Musical Instruments
.
Tokyo
:
Kodansha International
.
Malo
,
David
.
(1898) 1951
.
Hawaiian Antiquities (Moolelo Hawaii)
. Translated by
Emerson
Nathaniel B.
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Manabe
,
Kazufumi
, and
Befu
Harumi
.
2014
. “
Japanese Cultural Identity: An Empirical Investigation of Nihonjinron
”.
Japanstudien
4
:
89
102
.
Manuela
,
Sam
, and
Sibley
Chris G.
.
2012
. “
Why Do Pacific People with Multiple Ethnic Affiliations Have Poorer Subjective Wellbeing? Negative Ingroup Affect Mediates the Identity Tension Effect
”.
Social Indicators Research
115
(
1
):
319
36
.
Marshall
,
Wende Elizabeth
.
2011
.
Potent Mana: Lessons in Power and Healing
.
Albany
:
State University of New York Press
.
Masse
,
Bruce W.
2016
. “
The Celestial Engine at the Heart of Traditional Hawaiian Culture
”. In
Astronomy and Power: How Worlds Are Structured
, edited by
Rappenglück
Michael A.
,
Rappenglück
Barbara
,
Campion
Nicholas
, and
Silva
Fabio
,
155
62
.
Oxford
:
British Archaeological Reports
.
Matsuda
,
Matt K.
2006
. “
The Pacific
”.
American Historical Review
111
(
3
):
758
80
.
Maunalua
.
2003
.
Kuleana
.
Lokahi Records
.
Liner notes
.
McClellan
,
Mike
.
1976
.
‘Auhea ‘Oe e Sanoe: Field Recordings of Slack Key
.
Topsoil Records
.
Liner notes
.
McDiarmid
,
Don
Jr.
,
2003
. “
Hawaiian Music Is Bait for Returning Visitors
”.
Pacific Business News
40
(
44
):
6
.
McDougall
,
Brandy Nālani
.
2006
. “
Mālama Nā Leo A Ku‘ua Nā ‘Ōlelo: Hānaiing a Native Hawaiian Creative Writing Curriculum
.”
Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
3
(
1
):
207
33
.
McGregor
,
Davianna Pōmaika‘i
.
1995
. “
Waipi‘o Valley, a Cultural Kīpuka in Early 20th Century Hawai‘i
”.
Journal of Pacific History
30
(
2
):
194
209
.
McGregor
,
Davianna Pōmaika‘i
.
2002
. “
Kaho‘olawe: Rebirth of the Sacred
”.
Amerasia Journal
28
(
3
):
68
83
.
McGregor
,
Davianna Pōmaika‘i
.
2003
. “
Constructed Images of Native Hawaiian Women
”. In
Asian/Pacific Islander American Women: A Historical Anthology
, edited by
Hune
Shirley
and
Nomura
Gail M.
,
25
41
.
New York
:
New York University Press
.
McGregor
,
Davianna Pōmaika‘i
.
2007
.
Nā Kua‘āina: Living Hawaiian Culture
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
McGregor
,
Davianna Pōmaika‘i
, and
MacKenzie
Melody Kapilialoha
.
2014
.
Mo‘olelo Ea O Nā Hawai‘i: History of Native Hawaiian Governance in Hawai‘i
.
Honolulu
:
Office of Hawaiian Affairs.
McGregor-Alegado
,
Davianna
.
1980
. “
Hawaiians: Organizing in the 1970s
.”
Amerasia Journal
7
(
2
):
29
55
.
McLagan
,
Elizabeth
.
1980
.
A Peculiar Paradise: A History of Blacks in Oregon, 1778–1940
.
Portland, OR
:
Georgian Press.
Medeiros
,
Peter Jay Kapahua
.
2009
.
Hawaiian Slack Key: A Lifetime of Study, vol. 1, Methodology
.
Kaneohe, Hawai‘i
:
Kapahua.
Medeiros
,
Peter Jay Kapahua
.
2010
.
Interview with author
.
July
3
.
Melendy
,
H. Brett
1996
.
Walter Francis Dillingham, 1875–1963, Hawaiian Entrepreneur and Statesman
.
New York
:
Mellen.
Meller
,
Norman
, and
Lee
Ann Feder
.
1997
. “
Hawaiian Sovereignty
.”
Publius
27
(
2
):
167
85
.
Merry
,
Sally Engle
.
2000
.
Colonizing Hawai‘i: The Cultural Power of Law
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Metaxas
,
Virginia
.
2008
. “
‘Licentiousness Has Slain Its Hundreds of Thousands’: The Missionary Discourse of Sex, Death, and Disease in Nineteenth-Century Hawai‘i
”. In
Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory
, edited by
Ferguson
Kathy E.
and
Mironesco
Monique
,
37
55
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Meyer
,
Manu
.
1995
. “
To Set Right—Ho‘oponopono: A Native Hawaiian Way of Peacemaking
”.
Compleat Lawyer
12
(
4
):
30
35
.
Mignolo
,
Walter D.
2011
.
The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Mills
,
Peter R.
,
White
Carolyn L.
, and
Barna
Benjamin
.
2013
. “
The Paradox of the Paniolo: An Archaeological Perspective of Hawaiian Ranching
”.
Historical Archaeology
47
(
2
):
110
32
.
Milner
,
Neal
.
2006
. “
Home, Homelessness, and Homeland in the Kalama Valley: Re-Imagining a Hawaiian Nation through a Property Dispute
”.
Hawaiian Journal of History
40
:
149
76
.
Miyares
,
Ines M.
2008
. “
‘Local Culture’ in Hawai‘i
”.
Geographical Review
98
(
4
):
513
31
.
Moderow
,
Bobby
.
2003
.
Kuleana
.
Lokahi Records
.
Liner notes
.
Moderow
,
Bobby
.
2010
.
Interview with author
.
June
29
.
Monobe
,
Hiromi
.
2008
. “
Americanizing Hawai‘i’s Japanese: A Transnational Partnership and the Politics of Racial Harmony in the 1920s
”. In
Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
, edited by
Davidann
Jon Thares
,
119
45
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Moore
,
Allan
.
2013
. “
A Hermeneutics of Protest Music
”. In
The Routledge History of Social Protest in Popular Music
, edited by
Friedman
Jonathan C.
,
387
99
.
New York
:
Routledge
.
Moore
,
Susanna
.
2015
.
Paradise of the Pacific: Approaching Hawai‘i
.
New York
:
Farrar, Straus and Giroux
.
Morales
,
Rodney
, ed.
1984
.
Ho‘iho‘i Hou: A Tribute to George Helm and Kimo Mitchell
.
Honolulu
:
Bamboo Ridge Press
.
Moreno
,
Alex Areyan
.
2013
.
Beach Mexican: Assimilation and Identity in Redondo Beach
.
Charleston, NC
:
History Press
.
Morgenstern
,
Scott Lauria
.
2011
.
Spaces between Us: Queer Settler Colonialism and Indigenous Decolonization
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Morgon
,
William Michael
.
2011
.
Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese Rivalry over the Annexation of Hawai‘i, 1885–1898
.
Annapolis, MD
:
Naval Institute Press.
Morita
,
Ed
.
2011
. “
Should They Give a Grammy for Hawaiian Music?
Frolic Hawaii
,
February
14
. .
Moser
,
Patrick
.
2017
. “
On a Mission: Hiram Bingham and the Rhetoric of Urgency
”. In
The Critical Surf Studies Reader
, edited by
Hough-Snee
Dexter Zavalza
and
Eastman
Alexander Sotelo
,
29
46
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Murphy-Shigematsu
,
Stephen
.
1993
. “
Multiethnic Japan and the Monoethnic Myth
”.
MELUS
18
(
4
):
63
80
.
Mykkännen
,
Juri
.
2003
.
Inventing Politics: A New Political Anthropology of the Hawaiian Kingdom
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Nagahara
,
Hiromu
.
2017
.
Tokyo Boogie-Woogie: Japan’s Pop Era and Its Discontents
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Nakahara
,
Yukari
.
2014
.
Japanese Songs Echo in Hawai‘i: From Hole-Hole-Bushi to the Oldies Boom (ハワイに響くニッポンの歌: ホレホレ節から懐メロ・ブーム まで)
.
Kyōto
:
Jinbun Shoin.
Nakane
,
Chie
.
1970a
.
Family Structure: A Social Anthropological Analysis (家族 の 構造: 社会 人類学的 分析)
.
Tokyo
:
University of Tokyo Press.
Nakane
,
Chie
.
1970b
.
Japanese Society
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Nakano
,
Jiro
and
Kimura
Yutaka
.
1992
.
Parker Ranch Paniolo: Yutaka Kimura
.
Honolulu
:
United Japanese Society of Hawaii.
Nakao
,
Annie
.
1992
. “
Former Residents of Hawaii Keep Aloha Alive in Bay Area
.”
San Francisco Examiner
,
March
15
,
B1, B5
.
Nakatsuka
,
Nathan J.
,
Esquivel
Laura M.
,
Levin
Michael J.
,
Browne
Colette V.
, and
Braun
Kathryn L.
.
2013
. “
Identifying the Unique Challenges Facing Kanaka Maoli Kūpuna Residing outside Hawai‘i
.”
Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being
9
:
133
51
.
New Gabby Album Is Created from 17-Year-Old Tapes
.”
1978
.
Ha‘ilono Mele
4
(
9
):
11
.
Nordyke
,
Eleanor C.
, and
Noyes
Martha H.
1993
. “
‘Kaulana Nā Pua’: A Voice for Sovereignty
”.
Hawaiian Journal of History
27
:
27
42
.
Oba
,
Junko
.
2002
. “
To Fight the Losing War, to Remember the Lost War: The Changing Role of Gunka, Japanese War Songs
.” In
Global Goes Local: Popular Culture in Asia
, edited by
Craig
Timothy J.
and
King
Richard
,
225
45
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Obejas
,
Achy
.
2006
. “
A Grammy Gripe: Slack Key Not the Only Hawaiian Music Style
”.
Chicago Tribune
,
February
12
. .
Odo
,
Franklin
.
2013
.
Voices from the Canefields: Folksongs from Japanese Immigrant Workers in Hawai‘i
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Ogunnaike
,
Lola
.
2005
. “
A Grammy Hawaii Can Call Its Own
.”
New York Times
,
February
12
. .
Ōhira
,
Ken
.
1990
.
The Pathology of Affluence (豊かさの精神病理)
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten.
Ohnuki-Tierney
,
Emiko
.
1990
. “
The Ambivalent Self of the Contemporary Japanese
”.
Cultural Anthropology
5
:
197
216
.
Ohnuma
,
Keiko
.
2002
. “
Local Haole—A Contradiction in Terms? The Dilemma of Being White, Born and Raised in Hawai‘i
”.
Cultural Values
6
(
3
):
273
85
.
Okamura
,
Jonathan Y.
1980
. “
Aloha Kanaka Me Ke Aloha ‘Aina: Local Culture and Society in Hawai‘i
”.
Amerasia Journal
7
(
2
):
119
37
.
Okamura
,
Jonathan Y.
1998
. “
The Illusion of Paradise: Privileging Multiculturalism in Hawai‘i
”. In
Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malay­sia, Fiji, Turkey, and the United States
, edited by
Gladney
Dru C.
,
264
339
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2000
. “
Race Relations in Hawai‘i during World War II: The Non-internment of Japanese Americans
”.
Amerasia Journal
26
(
2
):
117
41
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2004
. “
Why There Are No Asian Americans in Hawai‘i: The Continuing Significance of Local Identity
”.
Social Process in Hawai‘i
35
:
161
78
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2008
.
Ethnicity and Inequality in Hawai‘i
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary Y.
1991
.
Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945
.
Asian American History and Culture
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary Y.
2006
. “
Afterword: Toward a Black Pacific
”. In
AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics
, edited by
Raphael-Hernandez
Heike
and
Steen
Shannon
,
313
30
.
New York
:
New York University Press
.
Okihiro
,
Gary Y.
2008
.
Island World: A History of Hawai‘i and the United States.
Berkeley
:
University of California Press
.
Okihiro
,
Gary Y.
2014
. “
Of Space/Time and the Pineapple
”.
Atlantic Studies
11
(
1
):
85
102
.
Olafsson
,
Kevin Garfield
.
2007
. “
Iemoto System: A Psycho-Cultural Phenomenon in Practice and Its Effect on Musical Transmission in Japan
.”
Master’s thesis
,
University of Hawai‘i
,
Mānoa
.
Oliveira
,
Katrina-Ann R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa
2014
.
Ancestral Places: Understanding Kanaka Geographies
.
Corvallis
:
Oregon State University Press
.
Oliveira
,
Katrina-Ann R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa
, and
Wright
Erin Kahunawaika‘ala
, eds.
2015
.
Kanaka ‘Ōiwi Methodologies: Mo‘olelo and Metaphor
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Olmstead
,
Roger
, and
Wollenberg
Charles
, eds.
1971
.
Neither Separate nor Equal: Race and Racism in California
.
San Francisco
:
California Historical Society.
Olomana
.
1976
.
Like a Seabird In the Wind
.
Seabird Sound
.
LP
.
Ortega
,
Mariana
.
2006
. “
Being Lovingly, Knowingly Ignorant: White Feminism and Women of Color
”.
Hypatia
21
(
3
):
56
74
.
Ortolani
,
Benito
.
1969
. “
Iemoto
”.
Japan Quarterly
16
(
3
):
297
306
.
Osher
,
Wendy
.
2011
. “
Grammy Drops Hawaiian Music Category
”.
Maui Now
,
April
6
. .
Osorio
,
Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
.
1993
. “
Protecting Our Thoughts
.”
Speech given at the Voices of the Earth conference
,
Amsterdam, Netherlands
,
November 10
.
Osorio
,
Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
.
2001
. “
What Kine Hawaiian Are You?: A Mo‘olelo about Nationhood, Race, History, and the Contemporary Sovereignty Movement in Hawai‘i
”.
Contemporary Pacific
13
(
2
):
359
79
.
Osorio
,
Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
.
2002
.
Dismembering Lāhui: A History of the Hawaiian Nation to 1887
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Osorio
,
Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
.
2006
. “
On Being Hawaiian
”.
Hūlili
3
(
1
):
19
26
.
Osorio
,
Jonathan Kay Kamakawiwo‘ole
, ed.
2014
.
I Ulu I Ka ‘Āina Land
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Pahinui
,
Cyril
.
2009
.
E-mail communications with author
.
May
12
June
6
.
Pahinui
,
Cyril
.
2011
.
Post to Uke Hunt
,
April
9
. .
Paiva
,
Derek
.
2007
. “
Vocalists Feeling Left out of Grammys
”.
Honolulu Advertiser
,
February
18
. .
Paiva
,
Derek
.
2009
. “
Tia Carrere, Daniel Ho First Album Artists to Win Hawaiian Music Grammy
”.
Hawai‘i Magazine
,
February
9
. .
Palapala Kūlike O Ka ‘Aha Pono Paoakalani Declaration
.
2003
.
Pareles
,
Jon
.
1994
. “
New Age and Tradition Help Hawaiian Guitars
.”
New York Times
,
December
12
,
C16
.
Park
,
Robert
.
1950
.
Race and Culture
.
Glencoe, IL
:
Free Press
.
Pecknold
,
Diane
.
2007
.
The Selling Sound: The Rise of the Country Music Industry
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Pecknold
,
Diane
, ed.
2013
.
Hidden in the Mix: The African American Presence in Country Music
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Pennybacker
,
Mindy
.
2015
. “
Local Participants Say the Movie ‘Aloha’ Deserves Its Name
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
May
26
. .
Peterson
,
Jeff
.
2010
.
Interview with author
.
July
9
.
Pierce
,
Lori
.
2004
. “
‘The Whites Have Created Modern Honolulu’: Ethnicity, Racial Stratification, and the Discourse of Aloha
”. In
Racial Thinking in the United States: Uncompleted Independence
, edited by
Spickard
Paul
and
Daniel
G. Reginald
,
124
54
.
Notre Dame, IN
:
University of Notre Dame Press
.
Pigliasco
,
Guido Carlo
.
2005
. “
Lost in Translation: From Omiyage to Souvenir
”.
Journal of Material Culture
10
(
2
):
177
96
.
Pitti
,
Stephen J.
2003
.
The Devil in Silicon Valley: Northern California, Race, and Mexican Americans
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Plath
,
David W.
1998
. “
Calluses: When Culture Gets under Your Skin
”. In
Learning in Unlikely Places: Varieties of Apprenticeship in Japan
, edited by
Singleton
John
,
341
51
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Poblete
,
JoAnna
.
2014
.
Islanders in the Empire: Filipino and Puerto Rican Laborers in Hawai‘i
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Poepoe
,
Andrew K.
1930
. “
Hawaiian Singers Urged to Preserve Native Characteristic Song Tones
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
December
6
,
11
.
Polk
,
Dora
.
1991
.
The Island of California: A History of the Myth
.
Lincoln
:
University of Nebraska Press
.
Prashad
,
Vijay
.
2011
.
Everybody Was Kung Fu Fighting: Afro-Asian Connections and the Myth of Cultural Purity
.
Boston
:
Beacon Press
.
Pukui
,
Mary Kawena
.
1983
.
‘Ōlelo No‘eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press
.
Pukui
,
Mary Kawena
, and
Elbert
Samuel H.
.
1986
.
Hawaiian Dictionary: Hawaiian­English, English-Hawaiian
. Rev. ed.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Pukui
,
Mary Kawena
, and
Mookini
Esther T.
.
1974
.
Place Names of Hawaii
. Rev. ed.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Purcell
,
Mary F.
, and
Johnson
Marshall W.
1995
. “
Effects of Insecticide Use on Abundance and Diversity of Tomato Pests and Associated Natural Enemies in Hawai‘i
”.
Proceedings of the Hawaiian Entomological Society
32
:
45
59
.
Pu‘ukani
.
2000
.
Daniel Ho Creations
.
Liner notes
.
Quigg
,
Agnes
.
1988
. “
Kalakaua’s Hawaiian Studies Abroad Program
”.
Hawaiian Journal of History
22
:
170
208
.
Reinecke
,
John E.
1969
.
Language and Dialect in Hawaii: A Sociolinguistic History to 1935
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Reischauer
,
Edwin O.
1977
.
The Japanese
.
Cambridge, MA
:
Belknap Press
.
Rifkin
,
Mark
.
2008
. “
Debt and the Transnationalization of Hawai‘i
”.
American Quarterly
60
(
1
):
43
66
.
Robbins
,
Bruce
, and
Horta
Paulo Lemos
, eds.
2017
.
Cosmopolitanisms
.
New York
:
New York University Press
.
Rohrer
,
Judy
.
2008
. “
Disturbing the ‘Melting Pot’: Racial Discourse in Hawai‘i and the Naturalization of Haole
”.
Ethnic and Racial Studies
31
(
6
):
1110
25
.
Rohrer
,
Judy
.
2010
.
Haoles in Hawai‘i: Race and Ethnicity in Hawai‘i
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Rohrer
,
Judy
.
2016
.
Staking Claim: Settler Colonialism and Racialization in Hawai‘i
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Rolle
,
Andrew
, and
Verge
Arthur C.
.
2014
.
California: A History
.
Malden, MA
:
Wiley-Blackwell
.
Romaine
,
Suzanne
.
1994
. “
Hawai‘i Creole English as a Literary Language
”.
Language in Society
23
(
4
):
527
54
.
Romaine
,
Suzanne
.
2002
. “
Signs of Identity, Signs of Discord: Glottal Goofs and the Green Grocer’s Glottal in Debates on Hawaiian Orthography
”.
Journal of Linguistic Anthropology
12
(
2
):
189
224
.
Rosa
,
John P.
2000
. “
Local Story: The Massie Case Narrative and the Cultural Production of Local Identity in Hawai‘i
”.
Amerasia Journal
26
(
2
):
93
115
.
Rosa
,
John P.
2014
.
Local Story: The Massie-Kahahawai Case and the Culture of History
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Rosa
,
John P.
2018
. “
‘Eh! Where You From?’ Questions of Place, Race, and Identity in Contemporary Hawai‘i
”. In
Beyond Ethnicity: New Politics of Race in Hawai‘i
, edited by
Fojas
Camilla
,
Guevarra
Rudy P.
, and
Sharma
Nitasha Tamar
,
78
89
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Rowe
,
John Carlos
. “
Transpacific Studies and the Cultures of U.S. Imperialism
.” In
Transpacific Studies: Framing an Emerging Field
, edited by
Hoskins
Janet
and
Nguyen
Viet Thanh
,
134
50
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Ryan
,
Tim
.
2005a
. “
Getting Hawaiian Music in the Grammy Awards Was Not an Easy Task
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
February
12
. .
Ryan
,
Tim
.
2005b
. “
Grammy’s Dark Horse: Charles Brotman’s cd Includes Notable Isle Artists
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
7
. .
Ryan
,
Tim
.
2005c
. “
Grammys Prompt Surge in Slack Key
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
9
. .
Ryan
,
Tim
.
2005d
. “
Listen Up! Local Artists Have High Hopes for the New Hawaiian Grammy Category
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
6
. .
Ryan
,
Tim
.
2005e
. “
Local Grammy Controversy Strikes Sour Note
.”
Honolulu Star-Bulletin
March
17
..
Ryan
,
Tim
.
2005f
. “
Slack-Key Album Is Grammy’s Dark Horse
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
7
. .
Ryan
,
Tim
.
2005g
. “
Slack Key Wins First Hawaiian Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
14
. .
Ryang
,
Sonia
.
2002
. “
Chrysanthemum’s Strange Life: Ruth Benedict in Postwar Japan
”.
Asian Anthropology
1
(
1
):
87
116
.
Ryang
,
Sonia
.
2004
.
Japan and National Anthropology: A Critique
.
London
:
Routledge
.
Saha
,
Anamik
, and
Watson
Sophie
.
2014
. “
Ambivalent Affect/Emotion: Conflicted Discourses of Multicultural Belonging
”. In
Stories of Cosmopolitan Belonging: Emotion and Location
, edited by
Jones
Hannah
and
Jackson
Emma
,
99
111
.
London
:
Routledge
.
Sai
,
David Keanu
.
2004
. “
American Occupation of the Hawaiian State: A Century Unchecked
”.
Hawaiian Journal of Law and Politics
1
:
46
81
.
Sai
,
David Keanu
.
2008
. “
A Slippery Path towards Hawaiian Indigeneity: An Analysis and Comparison between Hawaiian State Sovereignty and Hawaiian Indigeneity and Its Use and Practice in Hawai‘i Today
”.
Journal of Law and Social Challenges
10
:
68
133
.
Sano
,
Stephen
.
2000
.
Pu‘ukani
.
Daniel Ho Productions
.
Liner notes
.
Sano
,
Stephen
.
2006
12
.
Interview with author
.
December
4
,
2006
;
July
7
,
2012
.
Saranillio
,
Dean Itsuji
.
2010
. “
Colliding Histories: Hawai‘i Statehood at the Intersection of Asians ‘Ineligible to Citizenship’ and Hawaiians ‘Unfit for Self-Government.’
”.
Journal of Asian American Studies
13
(
3
):
283
309
.
Saranillio
,
Dean Itsuji
.
2013
. “
Why Asian Settler Colonialism Matters: A Thought Piece on Critiques, Debates, and Indigenous Difference
”.
Settler Colonial Studies
3
(
3–4
):
280
94
.
Sarantakes
,
Nicholas Evan
.
2000
.
Keystone: The American Occupation of Okinawa and U.S.-Japan Relations
.
College Station
:
Texas A&M University Press
.
Schafer
,
R. Murray
.
1977
.
The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World
.
Rochester, VT
:
Destiny.
Schlais
,
Gregory K.
2007
. “
The Patenting of Sacred Biological Resources, the Taro Patent Controversy in Hawai‘i: A Soft Law Proposal
.”
University of Hawai‘i Law Review
29
(
2
):
581
618
.
Schleitwiler
,
Vince
.
2017
.
Strange Fruit of the Black Pacific: Imperialism’s Racial Justice and Its Fugitives
.
New York
:
New York University Press
.
Schnack
,
Ferdinand J. H.
1915
.
Schnack’s Aloha Guide: The Standard Handbook of Ho­nolulu and the Hawaiian Islands for Travelers and Residents with a Historical Resume, Illustrations, and Map
.
Honolulu
:
Honolulu Star-Bulletin.
Schulz
,
Joy
.
2013
. “
Crossing the Pali: White Missionary Children, Bicultural Identity, and the Racial Divide in Hawai‘i, 1820–1898
.”
Journal of the History of Childhood and Youth
6
(
2
):
209
35
.
Scott
,
Allen John
.
2005
.
On Hollywood: The Place, the Industry
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Shank
,
Barry
.
2014
.
The Political Force of Musical Beauty
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Shapiro
,
Treena
.
2017
. “
New Law Relaxes Blood Quantum Requirements
.”
Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
,
August
,
5
.
Shigematsu
,
Setsu
, and
Camacho
Keith L.
, eds.
2010
.
Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Silva
,
Noenoe K.
1997
. “
Kū‘ē! Hawaiian Women’s Resistance to the Annexation
”.
Social Process in Hawaii
38
:
4
15
.
Silva
,
Noenoe K.
2004
.
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Silva
,
Noenoe K.
2017
.
The Power of the Steel-Tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Simpson
,
Audra
.
2007
. “
On Ethnographic Refusal: Indigeneity, ‘Voice’ and Colonial Citizenship
”.
Junctures
9
:
67
80
.
Simpson
,
Audra
.
2014
.
Mohawk Interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Sing
,
Terence
.
2003
. “
How Hawaiian Music Went Worldwide
”.
Pacific Business News
41
(
16
):
55
.
Skwiot
,
Christine
.
2010
.
The Purposes of Paradise: U.S. Tourism and Empire in Cuba and Hawai‘i
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania
.
Slack Key in Japan
.”
1977
.
Ha‘ilono Mele
3
(
11
):
5
.
Slack-Key Marty (né Fukutomi Nobuo)
.
2010
.
Interview with author
.
June
6
.
Slatta
,
Richard W.
,
Auld
Ku‘ulani
, and
Melrose
Maile
.
2004
. “
Kona: Cradle of Hawai‘i’s Paniolo
.”
Montana: The Magazine of Western History
54
(
2
):
1
19
.
Smith
,
Burt
,
Love
George
, and
Spence
Earl
.
1983
. “
Livestock in the Land of Aloha
”.
Rangelands
5
(
3
):
99
103
.
Smith
,
Emerson C.
1971
. “
On Hawaiian Folk Music
”. In
On Hawaiian Folk Music
, edited by
Goodman
Robert B.
,
45
65
.
Norfolk Island, Australia
:
Island Heritage
.
Smith
,
Linda Tuhiwai
.
2013
.
Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
. 2nd ed.
London
:
Zed.
Smith
,
Robert J.
1998
. “
Transmitting Tradition by the Rules: An Anthropological Interpretation of the Iemoto System
.” In
Learning in Unlikely Places: Varieties of Apprenticeship in Japan
, edited by
Singleton
John
,
23
34
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Smulyan
,
Susan
.
2007a
. “
Live from Waikiki: Colonialism, Race, and Radio in Hawaii, 1934–1963
.”
Historical Journal of Film, Radio and Television
27
(
1
):
63
75
.
Smulyan
,
Susan
.
2007b
.
Popular Ideologies: Mass Culture at Mid-Century
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Solberg
,
S. E.
1983
. “
Hawaiian Music, Poetry and Dance: Reflections on Protection, Preservation and Pride
”.
MELUS
10
(
1
):
39
63
.
Solis
,
Gabriel
.
2014
. “
The Black Pacific: Music and Racialization in Papua New Guinea and Australia
”.
Critical Sociology
1
(
16
):
1
16
.
Solis
,
Gabriel
.
2015
. “
Transpacific Excursions: Multi-Sited Ethnomusicology, the Black Pacific, and Nettl’s Comparative (Method)
”. In
This Thing Called Music: Essays in Honor of Bruno Nettl
, edited by
Levine
Victoria Lindsay
and
Bohlman
Philip V.
,
354
65
.
Lanham, MD
:
Rowman and Littlefield
.
Solis
,
Ted
.
1995
. “
Jibaro Image and the Ecology of Hawai‘i Puerto Rican Musical Instruments
”.
Latin American Music Review
16
(
2
):
123
53
.
Sonobe
,
Saburō
.
1962
.
On the History of Japanese Popular Song (日本民衆歌謡史考)
.
Tokyo
:
Asahi Shinbunsha.
Spahr
,
Juliana
.
2009
. “
The ’90s
.”
Boundary 2
36
(
3
):
159
82
.
Spencer
,
Eddie
, and
the Queen’s Men
.
1962
.
East Is West and the Twain Shall Meet in Hawaii
.
Waikiki Records
.
Liner notes
.
Spickard
,
Paul
,
Rondilla
Joanne L.
, and
Wright
Debbie Hippolite
, eds.
2002
.
Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and across the Pacific
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Stannard
,
David E.
1989
.
Before the Horror: The Population of Hawai‘i on the Eve of Western Contact
.
Honolulu
:
Social Science Research Institute, University of Hawai‘i Press
.
Stannard
,
David E.
2005
.
Honor Killing: How the Infamous “Massie Affair” Transformed Hawai‘i
.
New York
:
Viking
.
Starr
,
Kevin
.
1985
.
Inventing the Dream: California through the Progressive Era
.
New York
:
Oxford University Press
.
Starr
,
Kevin
.
1997
.
The Dream Endures: California Enters the 1940s
.
New York
:
Oxford University Press
.
Starr
,
Kevin
.
2004
.
Coast of Dreams: California On the Edge, 1990–2003
.
New York
:
Knopf
.
Starr
,
Kevin
.
2005
.
California: A History
.
New York
:
Modern Library.
Starr
,
Kevin
.
2009
.
Golden Dreams: California in an Age of Abundance, 1950–1963
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Starrs
,
Paul F.
2000
. “
The Millennial Hawaiian Paniolo
”.
Rangelands Archives
22
(
5
):
24
28
.
Stein
,
Michael
.
2009
. “
Discordant Notes: Do the Grammys Shortchange Hawaiian Music?
Maui Nō Ka ‘Oi Magazine
,
February
. .
Stephan
,
John J.
1984
.
Hawaii under the Rising Sun: Japan’s Plans for Conquest after Pearl Harbor
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Sterne
,
Jonathan
.
2003
.
Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1978
. “
Young Composers Have Trouble with Hawaiian Language
”.
Ha‘ilono Mele
4
(
7
):
6
7
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1984
.
Review of Nahenahe, Hawaiian Slack Key Guitar by George Kuo
.
Ethnomusicology
28
(
3
):
588
89
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1989
. “
History Reinterpreted in Song: The Case of the Hawaiian Counterrevolution
”.
Hawaiian Journal of History
23
:
1
30
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1993
. “
Prelude to a Comparative Investigation of Protestant Hymnody in Polynesia
”.
Yearbook for Traditional Music
25
:
89
99
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1994
. “
Nā Lei O Hawai‘i: On Hula Songs, Floral Emblems, Island Princesses, and Wahi Pana
”.
Hawaiian Journal of History
28
:
87
108
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1995a
. “
Not All Hula Songs Are Created Equal: Reading the Historical Nature of Repertoire in Polynesia
”.
Yearbook for Traditional Music
27
:
1
12
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1995b
. “
Of What Use Are Published Hawaiian Songbooks
”.
Perfect Beat
2
(
2
):
64
82
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1996a
. “
Beyond Bibliography: Interpreting Hawaiian Language Protestant Hymn Imprints
”.
Ethnomusicology
40
(
3
):
469
88
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1996b
. “
Hawaiian Hula Competitions: Event, Repertoire, Per for mance, Tradition
”.
Journal of American Folklore
109
(
434
):
357
80
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1998
.
Sacred Hula: The Historical Hula ‘Āla‘apapa
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1999a
. “
‘Aloha Aina’: New Perspectives on ‘Kaulana Nā Pua.’
”.
Hawaiian Journal of History
33
:
83
99
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
1999b
. “
Globalizing Hula
”.
Yearbook for Traditional Music
31
:
57
66
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2001
. “
Re-Membering the History of the Hawaiian Hula
”. In
Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific
, edited by
Mageo
Jeannette Marie
,
187
204
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2002
. “
Of the People Who Love the Land: Vernacular History in the Poetry of Modern Hawaiian Hula
”.
Amerasia Journal
28
(
3
):
85
108
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2003
. “
Passed into the Present: Women in Hawaiian Entertainment
”. In
Asian/Pacific Islander American Women: A Historical Anthology
, edited by
Hune
Shirley
and
Nomura
Gail M.
,
205
18
.
New York
:
New York University Press
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2005
. “
Textualizing Hawaiian Music
”.
American Music
23
(
1
):
69
94
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2009
. “
Access and Control: A Key to Reclaiming the Right to Construct Hawaiian History
”. In
Music and Cultural Rights
, edited by
Weintraub
Andrew N.
and
Yung
Bell
,
86
109
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
.
2011
. “
Crunching Data: The Music of George Helm, A True Hawaiian
.”
Hawaiian Music for Listening Plea sure (blog)
,
July
19
. .
Stillman
,
Amy Ku‘uleialoha
, and
Ho
Daniel
.
2010
.
Nā ‘Ikena: New Horizons in Hawaiian Music
.
Los Angeles
:
Daniel Ho Creations.
Stilz
,
Anna
.
2015
. “
Decolonization and Self-Determination
”.
Social Philosophy and Policy
32
(
1
):
1
24
.
Stokes
,
Martin
.
1994
.
Ethnicity, Identity, and Music: The Musical Construction of Place.
Oxford
:
Berg Press
.
Stolz
,
Nolan
.
2013
. “
Ka Haku Mele Āina a Ho‘oipoipo: Programmatic Elements in the Hawaiian-Themed Compositions of Nolan Stolz
.”
Proceedings of the 2013 Hawaii International Conference on Arts and Humanities
.
Honolulu
:
Hawaii International Conference on Arts and Humanities
. .
Strazar
,
M. Dolly
.
2015
. “
Larry Kimura—Best of Both Worlds
”.
Hawai‘i Herald
,
July
27
. .
Sugimoto
Yoshio
.
1999
. “
Making Sense of Nihonjinron
”.
Thesis Eleven
57
:
81
96
.
Sugimoto
Yoshio
.
2003
.
An Introduction to Japanese Society.
2nd ed.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Suisman
,
David
.
2012
.
Selling Sounds: The Commercial Revolution in American Music
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Swadener
,
Beth Blue
, and
Mutua
Kagendo
.
2008
. “
Decolonizing Performances: Deconstructing the Global Postcolonial
”. In
The Handbook of Critical and Indigenous Methodologies
, edited by
Denzin
Norman K.
,
Lincoln
Yvonna S.
, and
Smith
Linda Tuhiwai
,
31
44
.
Thousand Oaks, CA
:
Sage
.
Szego
,
C. K.
2003
. “
Singing Hawaiian and the Aesthetics of (In)Comprehensibility
”. In
Global Pop, Local Language
, edited by
Berger
Harris M.
and
Carroll
Michael Thomas
,
291
328
.
Jackson
:
University of Mississippi Press
.
Takaki
,
Ronald
.
1983
.
Pau Hana: Plantation Life and Labor in Hawaii, 1835–1920
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Takaki
,
Ronald
.
1990
.
Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans
.
New York
:
Penguin
.
Takara
,
Kathryn Waddell
.
2004
. “
The African Diaspora in Nineteenth-Century Hawai‘i
”.
Social Process in Hawaii
43
:
1
23
.
Takebayashi
,
Shigeru
, ed.
2003
.
Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Taketani
,
Etsuko
.
2014
.
The Black Pacific Narrative: Geographic Imaginings of Race and Empire between the World Wars
.
Hanover, NH
:
Dartmouth College Press.
Takumi
,
Roy
.
1994
. “
Challenging U.S. Militarism in Hawai‘i and Okinawa
”.
Race, Poverty and the Environment
4–5
(
1–4
):
8
9
.
Tallbear
,
Kim
.
2013
.
Native American DNA: Tribal Belonging and the False Promise of Gene tic Science
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Tanji
,
Melissa
.
1998
. “
A Musical Bridge: Agnes Kimura, Who Brings Isle Melodies to Japan, Adds a Song of Plantation-Era Immigrants
.”
Honolulu Advertiser
,
July
31
,
D1, D3
.
Tatar
,
Elizabeth
.
1977
. “
Slack Key Descends from Ancient Pahu and Ipu
”.
Ha‘ilono Mele
3
(
5
):
4
7
.
Tatar
,
Elizabeth
.
1979
. “
Slack Key Guitar
”. In
Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
, edited by
Kanahele
George S.
,
350
60
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Tatar
,
Elizabeth
.
1981
. “
Toward a Description of Precontact Music in Hawai‘i
”.
Ethnomusicology
25
(
3
):
481
92
.
Tatar
,
Elizabeth
.
1987
.
Strains of Change: The Impact of Tourism on Hawaiian Music
.
Bishop Museum Special Publication 78
.
Honolulu
:
Bishop Museum Press.
Tatar
,
Elizabeth
, and
Berger
John
.
2012
. “
Slack Key Guitar
”. In
Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
, edited by
Kanahele
George S.
and
Berger
John
,
748
59
.
Honolulu
:
Mutual
.
Taylor
,
Timothy
.
2007
.
Beyond Exoticism: Western Music and the World
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Teaiwa
,
Teresia K.
2006
. “
On Analogies: Rethinking the Pacific in a Global Context
”.
Contemporary Pacific
18
(
1
):
71
87
.
Teaiwa
,
Teresia K.
2008
. “
Globalizing and Gendered Forces: The Contemporary Militarization of Pacific/Oceania
”. In
Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory
, edited by
Ferguson
Kathy E.
and
Mironesco
Monique
,
318
33
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Teaiwa
,
Teresia K.
2014
. “
The Ancestors We Get to Choose: White Influences I Won’t Deny
”. In
Theorizing Native Studies
, edited by
Simpson
Audra
and
Smith
Andrea
,
43
55
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Tengan
,
Ty P. Kāwika
.
2008a
.
Native Men Remade: Gender and Nation in Contemporary Hawai‘i
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Tengan
,
Ty P. Kāwika
.
2008b
. “
Re-Membering Panalā‘au: Masculinities, Nation, and Empire in Hawai‘i and the Pacific
”.
Contemporary Pacific
20
(
1
):
27
53
.
Teves
,
Stephanie Nohelani
.
2015
. “
Aloha State Apparatuses
”.
American Quarterly
67
(
3
):
705
26
.
Tezuka
,
Yoshiharu
.
2016
. “
A Discursive History of Hawai‘i as Paradise in Japanese Cinema: Whose Dreamland Is It and What End Does the Dream Serve
”.
Japanese Studies
35
(
3
):
273
86
.
Thurston
,
Lorrin Andrews
.
1936
.
Memoirs of the Hawaiian Revolution
.
Honolulu
:
Advertiser.
Thurston
,
Lucy Goodale
.
1842
.
The Missionary’s Daughter: A Memoir of Lucy Goodale Thurston of the Sandwich Islands
.
New York
:
American Tract Society.
Tomlinson
,
Gary
.
2009
.
The Singing of the New World: Indigenous Voice in the Era of European Contact
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Topics of the Day
.”
1894
.
Hawaii Holomua
,
January
8
,
2
.
Top Japanese ‘Hawaiian’ Star Visits Islands: Ethel Nakata
.”
1978
.
Ha‘ilono Mele
4
(
5
):
7
.
Topolinski
,
John R. Kaha‘i
.
1976
. “
Musical Diggings: Na Mele Ohana ( Family Songs)
”.
Ha‘ilono Mele
2
(
1
):
3
6
.
Topolinski
,
John R. Kaha‘i
.
1979
. “
Hula
”. In
Hawaiian Music and Musicians: An Illustrated History
, edited by
Kanahele
George S.
,
146
53
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Toyama
Yoshifumi
.
(1894) 2008
.
Japan and Hawai‘i, or, The Consequences of the Overthrow of the Hawaiian Kingdom (日本ト布哇, 一名, 革命前後之布哇)
.
Tōkyō
:
Bunsei Shoin.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1987a
. “
The Birth of the Modern Hawaiian Movement: Kalama Valley, O‘ahu
”.
Hawaiian Journal of History
21
:
126
53
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1987b
. “
Hawai‘i: Colonization and Decolonization
”. In
Class and Culture in the South Pacific
, edited by
Hooper
Antony
,
Britton
Steve
,
Crocombe
Ron
,
Huntsman
Judith
, and Cluny Macpherson,
154
75
.
Auckland
:
University of the South Pacific and University of Auckland Press
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1991a
. “
Coalition-Building between Natives and Non-Natives
”.
Stanford Law Review
43
(
6
):
1197
1213
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1991b
. “
Natives and Anthropologists: The Colonial Struggle
”.
Contemporary Pacific
3
(
1
):
159
67
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1993
. “
Tourist, Stay Home: Native Hawaiians Want Their Land Back
”.
Progressive
,
July
1
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1994
.
Light in the Crevice Never Seen
.
Corvallis, OR
:
Calyx.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1996
. “
Feminism and Indigenous Hawaiian Nationalism
.”
Signs: Journal of Women in Culture and Society
21
(
4
):
906
16
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
1999
.
From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai‘i
. 2nd ed.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Trask
,
Haunani-Kay
.
2000
. “
Settlers of Color and ‘Immigrant’ Hegemony: ‘Locals’ in Hawai‘i
”.
Amerasia Journal
26
(
2
):
1
24
.
Trimillos
,
Ricardo D.
1987
. “
Having Fun: The Paniolo Heritage in Hawaiian Music
.” In
Nā Paniolo o Hawaiʻi
, edited by
Martin
Lynn J.
,
87
98
.
Honolulu
:
State Foundation on Culture and the Arts
.
Trimillos
,
Ricardo D.
2009
. “
Music, Identity, and Modes of Circulation: Three Models for the Transnationalization of Music in/of Asia
”. In
Transnationalizing Culture of Japan in Asia: Dramas, Musics, Arts and Agencies
, edited by
Valiente
Tito Genova
and
Nagai
Hiroko
,
9
34
.
Manila
:
Japanese Studies Program
.
Trimillos
,
Ricardo D.
, and
Martin
Lynn
.
(1990) 2004
.
Nā Mele Paniolo: Songs of Hawaiian Cowboys
.
Honolulu
:
Hawai‘i State Foundation on Culture and the Arts
.
Liner notes
.
Troutman
,
John
.
2016
.
Kīkā Kila: How the Hawaiian Steel Guitar Changed the Sound of Modern Music
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Tsai
,
Tiffany Lani Ing
.
2014
. “
‘He Ka Waiho Ho‘ohemahema’: Kanaka Maoli Responses to King Kalākaua’s Tour of the Kingdom in 1874 Newspapers in Hawai‘i
”.
Hawaiian Journal of History
48
:
115
43
.
Tsing
,
Anna
.
2007
. “
Indigenous Voice
”. In
Indigenous Experience Today
, edited by
de la Cadena
Marisol
and
Starn
Orin
,
33
67
.
Oxford
:
Berg
.
Tsurumi
Shunsuke
.
1987
.
A Cultural History of Postwar Japan, 1945–1980
.
London
:
Kegan Paul.
Tuck
,
Eve
, and
Yang
K. Wayne
.
2012
. “
Decolonization Is Not a Metaphor
.”
Decolonization: Indigeneity, Education and Society
1
(
1
):
1
40
.
Turnbull
,
Phyllis
, and
Ferguson
Kathy E.
.
1997
. “
Military Presence/Missionary Past: The Historical Construction of Masculine Order and Feminine Hawai‘i
”.
Social Process in Hawaii
38
:
94
107
.
Turner
,
Kimo
.
1976a
. “
George Helm and the ‘Language—Pain Revolution.’
”.
Ha‘ilono Mele
2
(
6
):
2
3
.
Turner
,
Kimo
.
1976b
.
Letter to the editor
.
Ha‘ilono Mele
2
(
1
):
2
.
Van Dyke
,
Jon M.
2008
.
Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i?
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Wang
,
Grace
.
2015
.
Soundtracks of Asian America: Navigating Race through Musical Perfor mance
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Warner
,
Sam L. No‘eau
.
1999
. “
‘Kuleana’: The Right, Responsibility, and Authority of Indigenous Peoples to Speak and Make Decisions for Themselves in Language and Cultural Revitalization
”.
Anthropology and Education Quarterly
30
(
1
):
68
93
.
Waseda
Minako
.
2004
. “
Looking Both Ways: GI Songs and Musical Exoticism in Post-World War II Japan
”.
Yearbook for Traditional Music
36
:
144
64
.
Waseda
Minako
.
2008
. “
The Iemoto System in Japanese Performing Arts in Southern California: Its Transformation and Influences on the Diaspora Musical Practices
”.
Asian Studies
44
(
1
):
103
28
.
Watson
,
Trisha Kehaulani
.
2015
. “
Understanding Hawaiian Innovation and Ingenuity
.”
Honolulu Civil Beat (blog)
,
July
7
. .
Weintraub
,
Andrew N.
1993
. “
Jawaiian and Local Cultural Identity in Hawai‘i
”.
Perfect Beat
1
(
2
):
26
30
.
Weller
,
Don
.
1994
. “
Hawaii: A Billboard Expanded Section
.”
Billboard
,
April
30
,
H-1
.
West
,
James
Kimo
.”
2010
.
Interview with author
.
August
10
.
White
,
Geoffrey M.
, and
Tengan
Ty Kāwika
.
2001
. “
Disappearing Worlds: Anthropology and Cultural Studies in Hawai‘i and the Pacific
”.
Contemporary Pacific
13
(
2
):
381
416
.
White
,
Trumbull
.
1898
.
Our New Possessions: A Graphic Account, Descriptive and Historical, of the Tropic Islands of the Sea Which Have Fallen under Our Sway
.
Philadelphia
:
Elliott
.
Whitehead
,
John
.
1992
. “
Hawai‘i: The First and Last Far West
”.
Western Historical Quarterly
23
(
2
):
153
77
.
Wilcove
,
David S.
2015
. “
Paradise Losing: Why Is New Zealand Better Than Hawaii at Saving Its Endangered Birds?
Living Bird
,
July
15
. .
Williams
,
Ronald
Jr.
,
2015
. “
Race, Power, and the Dilemma of Democracy: Hawai‘i’s First Territorial Legislature, 1901
.”
Hawaiian Journal of History
49
:
1
45
.
Wilson
,
Rob
.
2008
. “
Spectral City: San Francisco as Pacific Rim City and Counter-Cultural Contado
.”
Inter-Asia Cultural Studies
9
(
4
):
583
97
.
Wilson
,
Rob
, and
Dirlik
Arif
, eds.
2012
.
Asia/Pacific as Space of Cultural Production.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Wilson
,
Rob
, and
Dissanayake
Wimal
, eds.
1996
.
Global/Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Wolfe
,
Patrick
.
1999
.
Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology: The Politics and Poetics of an Ethnographic Event
.
New York
:
Cassell.
Wong
,
Deborah
.
2006
. “
Ethnomusicology and Difference
”.
Ethnomusicology
50
(
2
):
259
79
.
Wong
,
Laiana
.
2007
. “
Grammy Hawai‘i?
Honolulu Star-Bulletin
,
April
4
. .
Wood
,
Ben
.
1975
. “
Da Kine Disc: Alice Namakelua
”.
Ha‘ilono Mele
1
(
4
):
4
.
Wood
,
Houston
.
1999
.
Displacing Natives: The Rhetorical Production of Hawai‘i.
Lanham, MD
:
Rowman and Littlefield
.
Wood house
,
Jon
.
2008
. “
Hawaiian Classic
”.
Maui News
,
March
20
. .
Wright
,
Theon
.
1966
.
Rape in Paradise
.
New York
:
Hawthorn.
Wrobel
,
David M.
2013
.
Global West, American Frontier: Travel, Empire, and Exceptionalism from Manifest Destiny to the Great Depression
.
Albuquerque
:
University of New Mexico Press.
Yagi
,
Anuhea
.
2011
. “
Postmortem for the Hawaiian Grammy
”.
Maui Time
,
April
4
. .
Yaguchi
Yujin
.
2011
.
Longing for Hawai‘i: Japanese Views of Hawai‘i (憧れのハワイ: 日本 人のハワイ観)
.
Tokyo
:
Chūōkōronshinsha.
Yaguchi
Yujin
.
2014
. “
Japanese Reinvention of Self through Hawai‘i’s Japanese Americans
”.
Pacific Historical Review
83
(
2
):
333
49
.
Yaguchi
Yujin
.
2015
. “
Longing for Paradise through ‘Authentic’ Hula Performance in Contemporary Japan
”.
Japanese Studies
35
(
3
):
303
15
.
Yaguchi
Yujin
and
Yoshihara
Mari
.
2004
. “
Evolutions of ‘Paradise’: Japanese Tourist Discourse about Hawai‘i
”.
American Studies
45
(
3
):
81
106
.
Yamashiro
,
Aiko
.
2009
. “
Ethics in Song: Becoming Kama‘āina in Hapa-Haole Music
”.
Cultural Analysis
8
:
1
23
.
Yamauchi Alani
Yuki
.
2007
.
Hawaiian Music
.
Tokyo
:
Shinko Music.
Yamauchi Alani
Yuki
.
2008
.
Hawaiian Slack Key Guitar—The Easy Way! (ハワイア ン スラツクキーギターをゆるーく弾こう!)
Tokyo
:
Iwakichi Takuhisa
.
Yamauchi Alani
Yuki
.
2010
.
Hawaiian Style ‘Ukulele—The Easy Way! (ハワイアン ス タイルウクレレをかるーく弾こう!)
Tokyo
:
Iwakichi Takuhisa
.
Yamauchi Alani
Yuki
.
2010–15
.
Interview with author
.
June
17
,
2010
;
October
12
,
2013
;
October
16
,
2015
.
Yang
,
Mina
.
2008
.
California Polyphony: Ethnic Voices, Musical Crossroads
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Yano
,
Christine
.
2000
. “
The Marketing of Tears: Consuming Emotions in Japanese Popular Song
”. In
Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture
, edited by
Craig
Timothy J.
,
60
74
.
Armonk, NY
:
Sharpe
.
Yano
,
Christine
.
2015
. “
Plucking Paradise: Hawaiian ‘Ukulele Performance in Japan
”.
Japanese Studies
35
(
3
):
317
30
.
Yasso
,
Ken
, prod.
1977
.
Kaho‘olawe Aloha ‘Āina—George Helm
.
Kaunakakai
:
PKO. Video.
Yoda
,
Tomika
, and
Harootunian
Harry
, eds.
2006
.
Japan after Japan: Social and Cultural Life from the Recessionary 1990s to the Present
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Yoshida
,
George
.
1997
.
Reminiscing in Swingtime: Japanese Americans in American Mele Music, 1925–1960
.
San Francisco
:
National Japanese American Historical Society.
Yoshida
,
Kensei
.
2001
.
Democracy Betrayed: Okinawa under U.S. Occupation
.
Bellingham
:
Center for East Asian Studies, Western Washington University
.
Yoshimi
Shunya
.
2003
. “
‘America’ as Desire and Violence: Americanization in Postwar Japan and Asia during the Cold War
.” Translated by
Buist
David
.
Inter-Asia Cultural Studies
4
(
3
):
433
50
.
Yoshino
,
Kosaku
.
1998
. “
Culturalism, Racialism, and Internationalism in the Discourse of Japanese Identity
”. In
Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malaysia, Fiji, Turkey, and the United States
, edited by
Gladney
Dru C.
,
13
30
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Yoshino
,
I. Roger
, and
Murakoshi
Sueo
.
1977
.
The Invisible Visible Minority: Japan’s Bura­kumin
.
Osaka
:
Buraku Kaiho Kenkyusho.
Yoshizumi
,
Hikaru
.
2008
. “
Views of Authenticity of the Hawaiian Hula within Hawai‘i and Japan
.”
Master’s thesis
,
University of Hawai‘i
,
Mānoa
.
Young Man in Hawai‘i (ハワイの若大将)
.
1963
.
Toho Studios Film
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

REFERENCES

Adorno
,
Theodor
.
[1970] 1997
.
Aesthetic Theory
. Translated by
Hullot-Kentor
Robert
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Agnes Kimura to Perform in Benefit Concert
.”
1998
.
Honolulu
:
Island Viking
.
Promotional flyer
.
Ahlo
,
Michele Nalani
.
1996
. “
Aloha Spirit Past and Present: Two Generations of Native Hawaiians Discuss the Issue of Aloha in the Context of Cultural Crisis
.”
Master’s thesis
,
University of Hawai‘i
,
Mānoa
.
Aikau
,
Hokulani K.
2010
. “
Indigeneity in the Diaspora: The Case of Native Hawaiians at Iosepa, Utah
”.
American Quarterly
62
(
3
):
477
500
.
Akami
,
Tomoko
.
2008
. “
From the Center to the Periphery: Hawai‘i and the Pacific Community
”. In
Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War
, edited by
Davidann
Jon Thares
,
13
41
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Akamine
,
Eldon
.
1976
. “
Da Kine Disc: ‘This Is Slack Key: Nanakuli’s Ray Kane’ and ‘Auhea ‘Oe e Sanoe’
”.
Ha‘ilono Mele
2
(
11
):
3
4
.
Akamine
,
Eldon
.
1977a
. “
A Breakthrough for Hawaiian Music: An Interview with Peter Moon, Part II
.”
Ha‘ilono Mele
3
(
3
):
1
2
,
6
7
.
Akamine
,
Eldon
.
1977b
. “
Gabby Tells His Own Story
”.
Ha‘ilono Mele
3
(
5
):
1
3
.
Akamine
,
Eldon
.
1977c
. “
Moon Bridges Gap: An Interview with Peter Moon, Part I
.”
Ha‘ilono Mele
3
(
2
):
4
7
.
Akamine
,
Eldon
.
1978a
. “
It Sells Records...But Is It Really Hawaiian? Part 1
.”
Ha‘ilono Mele
4
(
6
):
1
2
.
Akamine
,
Eldon
.
1978b
. “
Music Renaissance Brings New Era of Singer-Songwriter
”.
Ha‘ilono Mele
4
(
7
):
4
5
.
Akamine
,
Eldon
.
1979
. “
A Hawaiian Music Interview with Kahauanu Lake
”.
Ha‘ilono Mele
5
(
5
):
1
4
.
Akindes
,
Fay Yokomizo
.
2001
. “
Sudden Rush: Na Mele Paleoleo (Hawaiian Rap) as Liberatory Discourse
”.
Discourse
23
(
1
):
82
98
.
Alcoff
,
Linda Martín
.
2003
. “
Latino/as, Asian Americans, and the Black-White Binary
”.
Ethics
7
(
1
):
5
27
.
Alexander
,
W. D.
[
De Witt
William
].
1894
.
Kalakaua’s Reign: A Sketch of Hawaiian History
.
Honolulu
:
Hawaiian Gazette.
Alfred
,
Taiaiake
, and
Corntassel
Jeff
.
2005
. “
Being Indigenous: Resurgences against Contemporary Colonialism
”.
Government and Opposition
40
(
4
):
597
614
.
Allison
,
Anne
.
2013
.
Precarious Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Aloha Airlines Promotes Hawaiian Music...Or Vice Versa
”.
1977
.
Ha‘ilono Mele
3
(
6
):
1
2
.
Amos
,
Timothy D.
2011
.
Embodying Difference: The Making of Burakumin in Modern Japan
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Anderson
,
Rufus
.
1864
.
The Hawaiian Islands: Their Progress and Condition Under Missionary Labors
.
Boston
:
Gould and Lincoln.
Andrade
,
Carlos
.
2008
.
Hā‘ena: Through the Eyes of the Ancestors
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Andrade
,
Carlos
.
2014
. “
A Hawaiian Geography or A Geography of Hawai‘i
”. In
I Ulu I Ka ‘Āina Land
, edited by
Osorio
Jonathan
,
4
22
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Aoki
Hideo
.
2016
. “
Buraku Culture
.” In
The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by
Sugimoto
Yoshio
,
182
98
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Apo
,
Peter
.
2016a
. “
Welcome to the Hawaiian Reality Show
.”
Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(
1
):
24
.
Apo
,
Peter
.
2016b
. “
What Does It Mean to Be Hawaiian?
Ka Wai Ola: The Living Water of OHA
33
(
3
):
28
.
Archer
,
Seth
.
2018
.
Sharks Upon the Land: Colonialism, Indigenous Health, and Culture in Hawai‘i, 1778–1855
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Arista
,
Noelani
.
2010
. “
Navigating Uncharted Oceans of Meaning: Kaona as Historical and Interpretive Method
”.
PMLA
125
(
3
):
663
69
.
Armstrong
,
William N.
1904
.
Around the World with a King
.
New York
:
F. A. Stokes.
Artist in Profile: Alice Namakelua
”.
1975
.
Ha‘ilono Mele
1
(
4
):
3
4
.
Arvin
,
Maile
.
2015
. “
The Polynesian Problem and Its Genomic Solutions
”.
Native American and Indigenous Studies
2
(
2
):
27
56
.
Atkins
,
E. Taylor
.
2001
.
Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Attali
,
Jacques
.
1985
.
Noise: The Political Economy of Music
. Translated by
Massumi
Brian
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
The Award-Winning Producer Is up for His Fourth Grammy in a Row
.”
2008
.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
29
. .
Bacchilega
,
Cristina
.
2007
.
Legendary Hawai‘i and the Politics of Place: Tradition, Translation, and Tourism
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Baehr
,
Brooks
.
2011
. “
Grammys Drop Hawaiian Music Category
”.
Hawaii News Now
,
April
7
. .
Baker
,
David J.
1997
. “
Ea and Knowing in Hawai‘i
”.
Critical Inquiry
23
(
3
):
640
59
.
Baker
,
Lee D.
2012
. “
Missionary Positions
”. In
Globalization and Race: Transformations in the Cultural Production of Blackness
, edited by
Clarke
Kamari Maxine
and
Thomas
Deborah A.
,
37
54
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Banner
,
Stuart
.
2007
.
Possessing the Pacific: Land, Settlers, and Indigenous People from Australia to Alaska
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Barman
,
Jean
, and
Watson
Bruce McIntyre
.
2006
.
Leaving Paradise: Indigenous Hawai­ians in the Pacific Northwest, 1787–1898
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Barz
,
Gregory F.
, and
Cooley
Timothy J.
1996
.
Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Batten
,
Bruce Lloyd
.
2003
.
To the Ends of Japan: Premodern Frontiers, Borders, and Interactions
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Beamer
,
B. Kamanamaikalani
, and
Duarte
T. Kaeo
.
2009
. “
I Palapala No Ia Aina—Documenting the Hawaiian Kingdom: A Colonial Venture?
Journal of Historical Geography
35
:
66
86
.
Beamer
,
Kamanamaikalani
.
2014
.
No Mākou Ka Mana: Liberating the Nation
.
Honolulu
:
Kamehameha.
Beamer
,
Keola
.
1973
.
Hawaiian Slack Key Guitar
.
Honolulu
:
Beamer Hawaiiana.
Beamer
,
Keola
.
1995
.
Moe‘uhane Kika: Tales of the Dream Guitar
.
Dancing Cat Records. Liner notes
.
Beamer
,
Keola
.
2011
.
Interview with author
.
October
20
.
Beechert
,
Edward D.
1985
.
Working in Hawaii: A Labor History
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Befu
,
Harumi
.
2016
. “
Concepts of Japan, Japanese Culture and the Japanese
”. In
The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture
, edited by
Sugimoto
Yoshio
,
21
37
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Benedict
,
Ruth
.
1946
.
The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture.
Boston
:
Houghton Mifflin
.
Benham
,
Maenette Kapeʻahiokalani Padeken
, and
Heck
Ronald H.
.
1998
.
Culture and Educational Policy in Hawai‘i: The Silencing of Native Voices
.
Mahwah, NJ
:
Erlbaum
.
Bennett
,
Andy
, and
Dawe
Kevin
, eds.
2001
.
Guitar Cultures
.
New York
:
Oxford University Press
.
Berger
,
John
.
1996a
. “
Carrying a Torch for Kalakaua: Entertainer Palani Vaughan Sings the Praises of Hawaii’s Last King
.”
Hawaii Magazine
,
February
,
32
35
.
Berger
,
John
.
1996b
. “
‘Kanaka Waiwai’: An Old Favorite Adapted from the New Testament
.”
Hawaii Magazine
,
February
,
36
.
Berger
,
John
.
1997
. “
As Music Changes, Will the Hokus? The Hawai‘i Academy of Recording Arts Must Re-examine Its Award Criteria, VP Says
.”
Special to the Star-Bulletin
.
Honolulu Star­Bulletin
,
June
30
. .
Berger
,
John
.
2003
. “
Open E-mail Voting Gives Music Awards to Thompson, Keahiwai
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
April
7
. .
Berger
,
John
.
2004
. “
‘Idol-Mania’ Tops Local List
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
31
. .
Berger
,
John
.
2005a
. “
Three Acts Set Hoku Nominations Pace
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
June
3
. .
Berger
,
John
.
2005b
. “
Traditional Hawaiian Music Prevails Again at the Annual Contest
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
June
4
. .
Berger
,
John
.
2006a
. “
Four Isle Grammy Finalists Could Win Hokus
”.
Honolulu Star­Bulletin
,
April
18
. .
Berger
,
John
.
2006b
. “
Grammy Nominees Are Busy Packing Leis and Aloha for Los Angeles
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
5
. .
Berger
,
John
.
2006c
. “
‘Masters’ of the Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
9
. .
Berger
,
John
.
2007c
. “
Nominees Talk Story
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
11
. .
Berger
,
John
.
2007d
. “
Slack Key Dominates at Grammys
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
December
7
. .
Berger
,
John
.
2007e
. “
Victory Shows Grammys Still in Tune with Slack Key
”.
Honolulu Star­Bulletin
.
February
12
. .
Berger
,
John
.
2008
. “
Ho and His Slack-Key Hui Garner Another Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
February
11
. .
Berger
,
John
.
2010a
. “
Daniel Ho Sweeps in Fifth Grammy
”.
Honolulu Star-Bulletin
,
January
31
. .
Berger
,
John
.
2010b
. “
‘Masters of Hawaiian Slack Key’ Wins Grammy Award
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
January
31
. .
Berger
,
John
.
2011a
. “
Grammy Fractures Hawaiian Music Circles
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
February
15
. .
Berger
,
John
.
2011b
. “
Grammy Winners Defend Their Music to Hawaiians
”.
Honolulu Star­Advertiser
,
April
24
. .
Berger
,
John
.
2011c
. “
It’s Hana Hou as Carrere Wins a Second Grammy
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
February
14
. .
Berger
,
John
.
2011d
. “
Loss of Hawaiian Album Grammy Greeted with Dismay and Shrugs
”.
Honolulu Star-Advertiser
,
April
7
. .
Berger
,
John
.
2012
. “
Paniolo Songs
”. In
Hawaiian Music and Musicians: An Encyclopedic History
, edited by
Kanahele
George S.
and
Berger
John
,
635
38
. Rev. ed.
Honolulu
:
Mutual.
Bergin
,
Billy
.
2004
.
Loyal to the Land: The Legendary Parker Ranch
, vol.
1
,
750
1950
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Berlin
,
Ira
.
1996
. “
From Creole to African: Atlantic Creoles and the Origins of African-American Society in Mainland North America
”.
William and Mary Quarterly
53
(
2
):
251
88
.
Bigenho
,
Michelle
.
2012
.
Intimate Distance: Andean Music in Japan
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Bingham
,
Hiram
.
1847
.
A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich islands, or, The Civil, Religious, and Political History of Those Islands: Comprising a Particular View of the Missionary Operations Connected with the Introduction and Progress of Christianity and Civilization among the Hawaiian People
.
New York
:
S. Converse.
Blackford
,
Mansel G.
2004
. “
Environmental Justice, Native Rights, Tourism, and Opposition to Military Control: The Case of Kaho‘olawe
”.
Journal of American History
91
(
2
):
544
71
.
Blaisdell
,
Kekuni
,
Minton
Nālani
, and
Hasager
Ulla
.
2014
. “
Ka Ho‘okolokolonui Kānaka Maoli, 1993: The Peoples’ International Tribunal, Hawai‘i
”. In
A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
, edited by
Goodyear-Ka‘ōpua
Noelani
,
Hussey
Ikaika
, and
Wright
Erin Kahunawaika‘ala
,
283
302
.
Durham, NC
:
Duke University Press
.
Boggs
,
Stephen T.
, and
Chun
Malcolm Naea
.
1990
. “
Ho‘oponopono: A Hawaiian Method of Solving Interpersonal Problems
”. In
Disentangling: Conflict Discourse in Pacific Societies
. edited by
Watson-Gegeo
Karen Ann
and
White
Geoffrey M.
,
122
60
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
1988a
.
The Study of Folk Music in the Modern World
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
1988b
. “
Traditional Music and Cultural Identity: Persistent Paradigm in the History of Ethnomusicology
”.
Yearbook for Traditional Music
20
:
26
42
.
Bohlman
,
Philip V.
2002
.
World Music: A Very Short Introduction
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Bohlman
,
Philip V.
, and
Radano
Ronald
, eds.
2000
.
Music and the Racial Imagination.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Bolante
,
Ronna
.
2006
. “
Hana Hou! How Did the First Hawaiian Music Grammy Change the Local Music Industry? Look No Further than This Year’s Nominations
”.
Honolulu Magazine
,
February
1
. .
Bolante
,
Ronna
.
2015
.
Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Bonilla
,
Yarimar
.
2017
. “
Freedom, Sovereignty, and Other Entanglements
”.
Small Axe
53
:
201
8
.
Bonura
,
Sandra
, and
Day
Deborah
, eds.
2012
.
An American Girl in the Hawaiian Islands: Letters of Carrie Prudence Winter, 1890–1893
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press.
Born
,
Georgina
, and
Hesmondhalgh
David
, eds.
2000
.
Western Music and Its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Borofsky
,
Robert
.
2000
. “
Valuing the Pacific—An Interview with James Clifford
”. In
Remembrance of Pacific Pasts
, edited by
Borofsky
Robert
,
92
99
.
Honolulu
:
University of Hawai‘i Press
.
Boucher
,
Geoff
.
2005a
. “
As Hawaiian as It Needs to Be
”.
Los Angeles Times
,
February
14
. .
Boucher
,
Geoff
.
2005b
. “
Hawaiian Music Lilts into the Spotlight
”.
Los Angeles Times
,
February
13
. .
Bourdaghs
,
Michael K.
2012
.
Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A GeoPolitical Prehistory of J-Pop
.
New York
:
Columbia University Press
.
Boyle
,
Francis Anthony
.
2015
.
Restoring the Kingdom of Hawai‘i: The Kanaka Maoli Route to Independence
.
Atlanta, GA
:
Clarity Press.
Brasor
,
Philip
, and
Tsubuku
Masako
.
2016
. “
Japanese Tourists’ Longing for Hawaii Is Still Worth Banking On
”.
Japan Times
,
March
12
.