Book Chapter
Introduction:Ethnographic Fictions in the French Atlantic Free
-
Published:June 2019
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
Bibliography
Aggarwal
, Kusum
. Amadou Hampâté Bâ et l’africanisme: De la recherche anthropologique à l’exercice de la fonction auctoriale
. Paris
: L’Harmattan
, 1999
.Albers
, Irene
. “Mimesis and Alterity: Michel Leiris’s Ethnography and the Poetics of Spirit Possession
.” French Studies
62
, no. 3
(2008
): 271
–89
.Alexis
, Jacques Stephen
. “Du réalisme merveilleux des Haïtiens
.” Présence africaine
165
–66
, 2002
(orig. 1956)
: 91
–112
.Alexis
, Jacques Stephen
. “Jacques Roumain vivant
.” Preface in La Montagne ensorcelé, by Jacques Roumain
, 11
–30
. Paris
: Les Editeurs Français Réunis
, 1972
(orig. 1957)
.Alexis
, Jacques Stephen
. “Le Sous-lieutenant enchanté
.” In Romancero aux étoiles
, 181
–213
. Paris
: Gallimard
, 1960
.André
, Jacques
. Caraïbales: Études sur la littérature antillaise
. Paris
: Éditions Caribéennes
, 1981
.Antoine
, Jacques Carmeleau
. Jean Price-Mars and Haiti
. Washington, DC
: Three Continents
, 1981
.Appadurai
, Arjun
. The Future as Cultural Fact: Essays on the Global Condition
. New York
: Verso
, 2013
.Apter
, Emily
. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability
. New York
: Verso
, 2013
.Apter
, Emily
. The Translation Zone: A New Comparative Literature
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2006
.Attwell
, David
. “Coetzee’s Estrangements
.” Novel: A Forum on Fiction
41
, nos. 2–3
(2008
): 229
–43
.Austen
, Ralph
. “From a Colonial to a Postcolonial African Voice: Amkoullel, l’enfant peul
.” Research in African Literatures
31
, no. 3
(2000
): 1
–17
.Balibar
, Étienne
. We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship
, trans. Swenson
James
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2004
.Baucom
, Ian
. Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2005
.Benítez-Rojo
, Antonio
. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective
, 2d ed., trans. Maraniss
James
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1996
.Benjamin
, Walter
. “The Paris of the Second Empire in Baudelaire
.” In The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire
, ed. Jennings
Michael W.
, trans. Eiland
Howard
, Jephcott
Edmund
, Livingstone
Rodney
, and Zohn
Harry
, 46
–133
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2006
.Benjamin
, Walter
. “The Storyteller: Reflections on the Works of Nikolai Leskov
.” In Illuminations: Essays and Reflections
, ed. Arendt
Hannah
, trans. Zohn
Harry
, 83
–109
. New York
: Schocken
, 1969
.Bernabé
, Jean
, Chamoiseau
Patrick
, and Confiant
Raphaël
. Éloge de la créolité, bilingual
ed., trans. Taleb-Khyar
M. B.
. Paris
: Gallimard
, 1993
(orig. 1989)
.Bloom
, Peter
. French Colonial Documentary: Mythologies of Humanitarianism
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2008
.Bongie
, Chris
. Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/Colonial Literature
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1998
.Bongie
, Chris
. “Resisting Memories: The Creole Identities of Lafcadio Hearn and Édouard Glissant
.” SubStance
26
, no. 3
(1995
): 153
–78
.Breton
, André
. “A Great Black Poet
.” In Notebook of a Return to the Native Land, by Aimé Césaire
, ed. and trans. Eshleman
Clayton
and Smith
Annette
, ix
–xix
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2001
.Britton
, Celia
. “‘Common Being’ and Organic Community in Jacques Roumain’s Gouverneurs de la rosée
.” Research in African Literatures
37
, no. 2
(2006
): 164
–75
.Britton
, Celia
. The Sense of Community in French Caribbean Fiction
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2008
.Brown
, Wendy
. Undoing the Demos: Neoliberalism’s Stealth Revolution
. New York
: Zone
, 2015
.Burton
, Richard D. E.
“Two Views of Césaire: Négritude and Créolité
.” Dalhousie French Studies
35
(1996
): 135
–52
.Butler
, Judith
. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”
. New York
: Routledge
, 1993
.Caldwell
, Roy Chandler
Jr. “Créolité and Postcoloniality in Raphaël Confiant’s L’allée des soupirs
.” French Review
73
, no. 3
(1999
): 301
–11
.Casanova
, Pascale
. The World Republic of Letters
, trans. DeBevoise
M. B.
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2004
.Célius
, Carlo Avierl
. “La création plastique et le tournant ethnologique en Haïti
.” Gradhiva
1
(2005
). Accessed April 2, 2015. http://gradhiva.revues.org/301
.Césaire
, Aimé
. Cahier d’un retour au pays natal
. Paris
: Présence Africaine
, 1956
(orig. 1939)
.Césaire
, Aimé
. Notebook of a Return to the Native Land
, ed. and trans. Eshleman
Clayton
and Smith
Annette
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2001
.Chakrabarty
, Dipesh
. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2000
.Chamoiseau
, Patrick
. Césaire, Perse, Glissant: Les liaisons magnétiques
. Paris
: Philippe Rey
, 2013
.Chamoiseau
, Patrick
. Solibo Magnificent
, trans. Réjouis
Rose-Myriam
and Vinokurov
Val
. New York
: Vintage
, 1997
(orig. 1988)
.Chamoiseau
, Patrick
. Texaco
, trans. Réjouis
Rose-Myriam
and Vinokurov
Val
. New York
: Vintage
, 1997
(orig. 1992)
.Chamoiseau
, Patrick
, and Confiant
Raphaël
. Lettres créoles: Tracées antillaises et continentales de la littérature, Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635–1975
. Paris
: Gallimard
, 1999
(orig. 1991)
.Charlier-Doucet
, Rachelle
. “Anthropologie politique et engagement social: L’expérience du Bureau d’Ethnologie d’Haïti
.” Gradhiva
1
(2005
). Accessed July 28, 2014. http://gradhiva.revues.org/313
.Childers
, Kristen Stromberg
. Seeking Imperialism’s Embrace: National Identity, Decolonization, and Assimilation in the French Caribbean
. New York
: Oxford University Press
, 2016
.Chow
, Rey
. Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience
. New York
: Columbia University Press
, 2014
.Clifford
, James
. “Feeling Historical
.” In Writing Culture and the Life of Anthropology
, ed. Starn
Orin
, 25
–34
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Clifford
, James
. “Introduction: Partial Truths
.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
, ed. Clifford
James
and Marcus
George E.
, 1
–26
. Berkeley
: University of California Press
, 1986
.Clifford
, James
. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1988
.Clifford
, James
. “On Ethnographic Allegory
.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
, ed. Clifford
James
and Marcus
George E.
, 98
–121
. Berkeley
: University of California Press
, 1986
.Clifford
, James
. “Tell Me about Your Trip: Michel Leiris
.” In The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art, by James Clifford
, 165
–74
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1988
.Clifford
, James
, andMarcus
George
, eds. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
. Berkeley
: University of California Press
, 1986
.Coates
, Carrol F.
, and Laferrière
Dany
. “An Interview with Dany Laferrière
.” Callaloo
22
, no. 4
(1999
): 910
–21
.Colleyn
, Jean-Paul
. “Fiction et fictions en anthropologie
.” L’Homme
175
–76
(2005
): 147
–63
.Comaroff
, Jean
, and Comaroff
John L.
. Theory from the South: Or, How Euro-America Is Evolving toward Africa
. Boulder, CO
: Paradigm
, 2012
.Comaroff
, Jean
, and Comaroff
John L.
. The Truth about Crime: Sovereignty, Knowledge, and Social Order
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2016
.Confiant
, Raphaël
. Aimé Césaire: Une traversée paradoxale du siècle
. Paris
: Stock
, 1993
.Confiant
, Raphaël
. “Foreword
.” In Two Years in the French West Indies, by Lafcadio Hearn
, ix
–xii
. New York
: Interlink
, 2001
(orig. 1890)
.Conklin
, Alice L.
In the Museum of Man: Race, Anthropology, and Empire in France, 1850–1950
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2013
.Coundouriotis
, Eleni
. Claiming History: Colonialism, Ethnography, and the Novel
. New York
: Columbia University Press
, 1999
.Dash
, J. Michael
. “Caraïbe Fantôme: The Play of Difference in the Francophone Caribbean
.” Yale French Studies
103
(2003
): 93
–105
.Dash
, J. Michael
. Haiti and the United States: National Stereo types and the Literary Imagination
. New York
: St. Martin’s
, 1988
.Dash
, J. Michael
. “Hemispheric Horizons: Confinement, Mobility, and the ‘Bateaux-Prisons’ of the French Caribbean Imaginary
.” Con temporary French and Francophone Studies
15
, no. 1
(2011
): 19
–25
.Dash
, J. Michael
. “Le Je de l’Autre: Surrealist Ethnographers and the Francophone Caribbean
.” L’Esprit Créateur
47
, no. 1
(2007
): 84
–95
.Dash
, J. Michael
. “Jean Price-Mars et l’image d’Haïti
.” In Ainsi parla l’Oncle [suivi de Revisiter l’Oncle], by Jean Price-Mars
, 337
–42
. Montreal
: Mémoire d’Encrier
, 2009
.Dash
, J. Michael
. The Other America: Caribbean Literature in a New World Context
. Charlottesville
: University of Virginia Press
, 1998
.Dash
, J. Michael
. “Remembering Édouard Glissant
.” Callaloo
34
, no. 3
(2011
): 671
–75
.Dayan
, Joan
. “France Reads Haiti: René Depestre’s Hadriana dans tous mes rêves
.” Yale French Studies
83
, no. 2
(1993
): 154
–75
.Debaene
, Vincent
. “Ethnographie/Fiction: A propos de quelques confusions et faux paradoxes
.” L’Homme
175
–76
(2005
): 219
–32
.Debaene
, Vincent
. Far Afield: French Anthropology between Science and Literature
, trans. Izzo
Justin
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2014
.De Certeau
, Michel
. The Practice of Everyday Life
, trans. Rendall
Steven
. Berkeley
: University of California Press
, 2011
(orig. 1984)
.Deleuze
, Gilles
. Cinema 2: The Time-Image
, trans. Tomlinson
Hugh
and Galeta
Robert
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1989
.Deleuze
, Gilles
. Difference and Repetition
, trans. Patton
Paul
. New York
: Columbia University Press
, 1994
.Deleuze
, Gilles
. Kant’s Critical Philosophy
, trans. Tomlinson
Hugh
and Habberjam
Barbara
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1984
.Deleuze
, Gilles
. “Philosophie de la Série Noire
.” In L’île déserte et autres textes: Textes et entretiens 1953–1974
, 114
–19
. Paris
: Minuit
, 2002
(orig. 1966)
.Deleuze
, Gilles
. Proust and Signs
, trans. Howard
Richard
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2000
.Dell’Umbria
, Alèssi
. Histoire universelle de Marseille: De l’an mil à l’an deux mille
. Marseille
: Agone
, 2006
.Depestre
, René
. “Jean Price-Mars et le mythe de l’Orphée noir ou les aventures de la négritude
.” L’Homme et la Société
7
(1968
): 171
–81
.Depestre
, René
. “Parler de Jacques Roumain (1907–1944)
”. In Jacques Roumain: Oeuvres complètes
, ed. Hoffmann
Léon-François
, xxi
–xxx
. Paris
: Allca XX
, 2003
.Derrida
, Jacques
. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International
, trans. Kamuf
Peggy
. New York
: Routledge
, 1994
.Di Iorio
, Sam
. “Total Cinema: Chronique d’un été and the end of Bazinian Film Theory
.” Screen
48
, no. 1
(2007
): 25
–43
.Diawara
, Manthia
. African Cinema: Politics and Culture
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1992
.Diawara
, Manthia
. African Film: New Forms of Aesthetics and Politics
. Munich
: Prestel
, 2010
.Dubreuil
, Laurent
. Empire of Language: Toward a Critique of (Post)colonial Expression
, trans. Fieni
David
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2013
.Edwards
, Brent Hayes
. “Introduction
.” In Phantom Africa, by Michel Leiris
, trans. Edwards
Brent Hayes
, 1
–56
. New York
: Seagull
, 2017
.Edwards
, Brent Hayes
. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2003
.Equilbecq
, François-Victor
. Contes populaires d’Afrique occidentale
. Paris
: G.-P. Maisonneuve et Larose
, 1972
.Fabian
, Johannes
. Memory against Culture: Arguments and Reminders
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2007
.Fassin
, Didier
. Enforcing Order: An Ethnography of Urban Policing
. Malden, MA
: Polity
, 2013
.Feld
, Steven
. “Introduction
.” In Ciné-Ethnography, by Jean Rouch
, ed. and trans. Feld
Steven
, 1
–25
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Fieschi
, Jean-André
. “Slippages of Fiction
.” In Anthropology, Reality, Cinema: The Films of Jean Rouch
, ed. Eaton
Mick
, 67
–77
. London
: British Film Institute
, 1979
.Firmin
, Joseph Anténor
. De l’égalité des races humaines (anthropologie positive)
. Montreal
: Mémoire d’Encrier
, 2005
(orig. 1885)
.Fonkoua
, Romuald Blaise
. “Édouard Glissant: Naissance d’une anthropologie antillaise au siècle de l’assimilation
.” Cahiers d’Études Africaines
35
, no. 140
(1995
): 797
–818
.Fonkoua
, Romuald Blaise
. “Fonkoua Price-Mars ou les débuts de la négritude scientifique en Haïti
.” In Ainsi parla l’Oncle [suivi de Revisiter l’Oncle], by Jean Price-Mars
, 329
–36
. Montreal
: Mémoire d’Encrier
, 2009
.Fortun
, Kim
. “Foreword to the 25th Anniversary Edition of Writing Culture
.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
, ed. Clifford
James
and Marcus
George E.
, vii
–xxii
. Berkeley
: University of California Press
, 2011
(orig. 1986)
.Foucault
, Michel
. The Archeology of Knowledge and The Discourse on Language
, trans. Smith
A. M. Sheridan
. New York
: Pantheon
, 1982
(orig. 1972)
.Gallagher
, Mary
. “Lafcadio Hearn’s American Writings and the Creole Continuum
.” In American Creoles: The Francophone Caribbean and the American South
, ed. Munro
Martin
and Britton
Celia
, 19
–39
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2012
.Geertz
, Clifford
. Works and Lives: The Anthropologist as Author
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1988
.Genette
, Gérard
. Fiction and Diction
, trans. Porter
Catherine
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1993
(orig. 1991)
.Geschiere
, Peter
. The Perils of Belonging: Autochthony, Citizenship, and Exclusion in Africa and Europe
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2009
.Ghosh
, Amitav
. In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler’s Tale
. New York
: Vintage
, 1992
.Gilroy
, Paul
. Against Race: Imagining Political Culture beyond the Color Line
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2000
.Gilroy
, Paul
. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1993
.Ginsburg
, Faye
. “The Parallax Effect: The Impact of Indigenous Media on Ethnographic Film
.” In Collecting Visible Evidence
, ed. Gaines
Jane M.
and Renov
Michael
, 156
–75
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1999
.Glissant
, Édouard
. Caribbean Discourse: Selected Essays
, trans. Dash
J. Michael
. Charlottesville
: University of Virginia Press
, 1989
.Glissant
, Édouard
. “Michel Leiris: The Repli and the Dépli
,” trans. Mesh
Cynthia
. Yale French Studies
81
(1992
): 21
–27
.Glissant
, Édouard
. Poetics of Relation
, trans. Wing
Betsy
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 1997
(orig. 1990)
.Glissant
, Édouard
, and Chamoiseau
Patrick
. L’intraitable beauté du monde: Adresse à Barack Obama
. Paris
: Galaade
, 2009
.Glover
, Kaiama L.
“Exploiting the Undead: The Usefulness of the Zombie in Haitian Literature
.” Journal of Haitian Studies
11
, no. 2
(2005
): 105
–21
.Godard
, Jean-Luc
. “L’Afrique vous parle de la fin et des moyens
.” Cahiers du Cinéma
94
(1959
): 19
–22
.Goody
, Jack
. “From Oral to Written: An Anthropological Breakthrough in Storytelling
.” In The Novel, Volume 1: History, Geography, and Culture
, ed. Moretti
Franco
, 3
–36
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2006
.Gorrara
, Claire
. The Roman Noir in Post-War French Culture
. Oxford
: Oxford University Press
, 2003
.Goulet
, Andrea
, and Lee
Susanna
. “Editors’ Preface
.” Yale French Studies
108
(2005
): 1
–7
.Grauby
, Françoise
. “Force mentale; Fabio Montale: Total Khéops au risque de la psychanalyse
.” Australian Journal of French Studies
43
(2006
): 80
–93
.Gregory
, Steven
. “Voodoo, Ethnography, and the American Occupation of Haiti: William B. Seabrook’s The Magic Island
.” In Dialectical Anthropology: Essays in Honor of Stanley Diamond
, vol. 2
, ed. Gailey
Christine Ward
, 169
–207
. Gainesville
: University Press of Florida
, 1992
.Hampâté Bâ
, Amadou
. L’empire peul du Macina (1818–1853)
. Paris
: Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
, 1984
(orig. 1955)
.Harrow
, Kenneth W.
Trash: African Cinema from Below
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2013
.Hazoumé
, Paul
. “Foreword
.” In Doguicimi, by Paul Hazoumé
, 13
–14
. Paris
: G.-P. Maisonneuve et Larose
, 1978
(orig. 1938)
.Hearn
, Lafcadio
. Two Years in the French West Indies
. New York
: Interlink
, 2001
(orig. 1890)
.Heckmann
, Hélène
. “Annexe I, Genèse et authenticité des ouvrages L’étrange destin de Wangrin et la série des Mémoires
.” In Oui mon commandant!, by Amadou Hampâté Bâ
, 479
–84
. Paris
: Actes Sud
, 1994
.Henley
, Paul
. The Adventure of the Real: Jean Rouch and the Craft of Ethnographic Cinema
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2009
.Herskovits
, Melville J.
Life in a Haitian Valley
. Princeton
, NJ: Markus Wiener
, 2007
(orig. 1937)
.Hewitt
, Nicholas
. “Departures and Homecomings: Diaspora in Jean-Claude Izzo’s Marseille
.” French Cultural Studies
17
, no. 3
(2006
): 257
–68
.Holmes
, Douglas R.
Integral Europe: Fast-Capitalism, Multiculturalism, Neofascism
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2000
.Holmes
, Douglas R.
“Society Lost, Society Found
.” In Zeroing In on the Year 2000: The Final Edition
, ed. Marcus
George E.
, 161
–90
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2000
.Huggan
, Graham
. Interdisciplinary Measures: Literature and the Future of Postcolonial Studies
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2008
.Hurston
, Zora Neale
. Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica
. New York
: Harper Perennial
, 1990
(orig. 1938)
.Irele
, F. Abiola
. The African Imagination: Literature in Africa and the Black Diaspora
. New York
: Oxford University Press
, 2001
.James
, Alison
. “Thinking the Everyday: Genre, Form, Fiction
.” L’Esprit Créateur
54
, no. 3
(2014
): 78
–91
.James
, Regina
. “‘Writing without Authority’: J. M. Coetzee and His Fictions
.” Salmagundi
114
–15
(1997
): 103
–21
.Jameson
, Fredric
. Archeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions
. New York
: Verso
, 2005
.Jameson
, Fredric
. A Singular Modernity: Essay on the Ontology of the Present
. New York
: Verso
, 2002
.Jameson
, Fredric
. “On Raymond Chandler
.” In The Critical Response to Raymond Chandler
, ed. Dover
J. K. Van
, 65
–87
. Westport, CT
: Greenwood
, 1995
.Jamin
, Jean
. “Fictions haut régime: Du théâtre vécu au mythe romanesque
.” L’Homme
175
–76
(2005
): 165
–201
.Jamin
, Jean
. “Objets trouvés des paradis perdus: A propos de la Mission Dakar-Djibouti
.” In Collections passion: Exposition du 5 juin au 31 décembre 1982
, ed. Hainard
Jacques
and Kaehr
Roland
, 69
–100
. Neuchâtel, Switzerland
: Musée d’Ethnographie
, 1982
.Jamin
, Jean
. “Présentation de L’Afrique fantôme
.” In Miroir de l’Afrique, by Michel Leiris
, ed. Jamin
Jean
, 65
–85
. Paris
: Gallimard
, 1996
.Jézéquel
, Jean-Hervé
. “Grammaire de la distinction coloniale
.” Genèses
69
(2007
): 4
–25
.Jézéquel
, Jean-Hervé
. “Voices of Their Own? African Participation in the Production of Colonial Knowledge in French West Africa, 1910–1950
.” In Ordering Africa: Anthropology, European Imperialism, and the Politics of Knowledge
, ed. Tilley
Helen
and Gordon
Robert J.
, 145
–72
. Manchester, UK
: Manchester University Press
, 2007
.Johnson
, Paul Christopher
. “Secretism and the Apotheosis of Duvalier
.” Journal of the American Academy of Religion
74
, no. 2
(2006
): 420
–45
.Juhasz
, Alexandra
, andLerner
Jesse
, eds. F Is for Phony: Fake Documentaries and Truth’s Undoing
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2006
.Julien
, Eileen
. “The Extroverted African Novel
.” In The Novel, Volume 1: History, Geography, and Culture
, ed. Moretti
Franco
, 667
–700
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2007
.Kabanda
, Théophiste
. “Théâtralité et formes parodiques dans En attendant le vote des bêtes sauvages
.” In L’imaginaire d’Ahmadou Kourouma: Contours et enjeux d’une esthétique
, ed. Ouédraogo
Jean
, 245
–67
. Paris
: Karthala
, 2010
.Knepper
, Wendy
. “Remapping the Crime Novel in the Francophone Caribbean: The Case of Patrick Chamoiseau’s Solibo Magnifique
.” PMLA
122
, no. 5
(2007
): 1431
–46
.Krug
, François
. “Point Godwin contre Guéant: Qui est Serge Letchimy?
” L’Obs
, February
7
, 2012
. .Kullberg
, Christina
. “Crossroads Poetics: Glissant and Ethnography
.” Callaloo
36
, no. 4
(2013
): 968
–82
.Kullberg
, Christina
. The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment
. Charlottesville
: University of Virginia Press
, 2013
.Leiris
, Michel
. Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe
. Paris
: Gallimard and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
, 1955
.Leiris
, Michel
. “L’ethnographe devant le colonialisme
.” In Cinq études d’ethnologie, by Michel Leiris
, 83
–112
. Paris
: Denoël
, 1969
(orig. 1950)
.Leiris
, Michel
. La Possession et ses aspects théâtraux ches les Éthiopiens de Gondar
. Paris
: Librairie Plon
, 1958
.Leiris
, Michel
. Scratches
, trans. Davis
Lydia
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
, 1997
.Lévi-Strauss
, Claude
. Tristes Tropiques
, trans. John
and Weightmann
Doreen
. New York
: Penguin
, 1992
.Lewis
, Mary Dewhurst
. The Boundaries of the Republic: Migrant Rights and the Limits of Universalism in France, 1918–1940
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 2007
.Lionnet
, Françoise
. Le su et l’incertain: Cosmopolitiques créoles de l’océan indien/The Known and the Uncertain: Creole Cosmopolitics of the Indian Ocean
. La Pelouse, Mauritius
: L’Atelier d’Écriture
, 2012
.Loizos
, Peter
. Innovation in Ethnographic Film: From Innocence to Self-consciousness, 1955–1985
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1993
.Magloire
, Gérarde
, and Yelvington
Kevin A.
. “Haiti and the Anthropological Imagination
.” Gradhiva
1
(2005
). Accessed July 28, 2014. http://gradhiva.revues.org/335
.Majumdar
, Saikat
. Prose of the World: Modernism and the Banality of Empire
. New York
: Columbia University Press
, 2013
.Malinowski
, Bronislaw
. A Diary in the Strict Sense of the Term
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1989
.Marcus
, George E.
“The Modernist Sensibility in Recent Ethnographic Writing and the Cinematic Metaphor of Montage
.” In Visualizing Theory: Selected Essays from V. A. R., 1990–1994
, ed. Taylor
Lucien
, 37
–52
. New York
: Routledge
, 1994
.Marcus
, George E.
, and Fischer
Michael M. J.
. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1999
(orig. 1986)
.Marks
, Laura U.
The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2000
.Mbembe
, Achille
. “L’Afrique qui vient
.” In Penser et écrire l’Afrique aujourd’hui
, ed. Mabanckou
Alain
, 17
–31
. Paris
: Seuil
, 2017
.Mbembe
, Achille
. “Penser le monde à partir de l’Afrique: Questions pour aujourd’hui et demain
.” In Ecrire l’Afrique-Monde
, ed. Mbembe
Achille
and Sarr
Felwine
, 379
–93
. Paris
: Philippe Rey
, 2017
.Mbembe
, Achille
. Sortir de la grande nuit: Essai sur l’Afrique décolonisée
. Paris
: La Découverte
, 2010
.Miller
, Christopher L.
The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2008
.Miller
, Christopher L.
Theories of Africans: Francophone Literature and Anthropology in Africa
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1990
.Moretti
, Franco
. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History
. New York
: Verso
, 2007
.Moudileno
, Lydie
. L’écrivain antillais au miroir de sa littérature: Mises en scène et mise en abyme du roman antillais
. Paris
: Karthala
, 1997
.Moura
, Jean-Marc
. “Textual Ownership in L’étrange destin de Wangrin (The Fortunes of Wangrin) by Amadou Hampâté Bâ
.” Research in African Literatures
37
, no. 1
(2006
): 91
–99
.Mudimbe-Boyi
, M. Elisabeth
. L’oeuvre romanesque de Jacques-Stephen Alexis: Une écriture poétique, un engagement politique
. Montreal
: Humanitas-Nouvelle Optique
, 1992
.Munro
, Martin
. “Ethnography, Exile, and Haitian Literary History in Dany Laferrière’s Pays sans chapeau
.” Journal of Haitian Studies
9
, no. 2
(2003
): 74
–88
.Munro
, Martin
. Exile and Post-1946 Haitian Literature: Alexis, Depestre, Ollivier, Laferrière, Danticat
. Liverpool
: Liverpool University Press
, 2007
.Nasiali
, Minayo
. Native to the Republic: Empire, Social Citizenship, and Everyday Life in Marseille since 1945
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 2016
.Nesbitt
, Nick
. Voicing Memory: History and Subjectivity in French Caribbean Literature
. Charlottesville
: University of Virginia Press
, 2003
.Newell
, Sasha
. The Modernity Bluff: Crime, Consumption, and Citizenship in Côte d’Ivoire
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2012
.Parks
, Tim
. “The Education of ‘John Coetzee.’
” New York Review of Books
, February
11
, 2010
. Accessed August 1, 2018. http://www.nybooks.com/articles/archives/2010/feb/11/the-education-of-john-coetzee
.Pavel
, Thomas
. “Literary Genres as Norms and Good Habits
.” New Literary History
34
, no. 2
(2003
): 201
–10
.Peat
, Amanda
. Travel and Modernist Literature: Sacred and Ethical Journeys
. New York
: Routledge
, 2010
.Peraldi
, Michel
, and Samson
Michel
. Gouverner Marseille: Enquête sur les mondes politiques marseillais
. Paris
: La Découverte
, 2005
.Placide
, Louis-Georges
. Les émeutes de décembre 1959 en Martinique: Un repère historique
. Paris
: L’Harmattan
, 2009
.Platten
, David
. “Polar Positions: On the Theme of Identity in Contemporary Noir Fiction
.” Nottingham French Studies
41
, no. 1
(2002
): 5
–18
.Poe
, Edgar Allan
. “The Poetic Principle
.” In Essays and Reviews, by Edgar Allan Poe
, ed. Thompson
G. R.
, 71
–94
. New York
: Library of America
, 1984
.Povinelli
, Elizabeth A.
Economies of Abandonment: Social Belonging and Endurance in Late Liberalism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2011
.Price
, Sally
. “Michel Leiris, French Anthropology, and a Side Trip to the Antilles
.” French Politics, Culture and Society
22
, no. 1
(2004
): 23
–35
.Price-Mars
, Jean
. Ainsi parla l’Oncle [).suivi de Revisiter l’Oncle]
. Montreal
: Mémoire d’Encrier
, 2009
(orig. 1928)
.Price-Mars
, Jean
. Une etape de l’évolution haïtienne
. Port-au-Prince
: La Presse
, 1929
.Price-Mars
, Jean
. Formation ethnique, folk-lore et culture du peuple haïtien
. Port-au-Prince
: V. Valcin
, 1939
.Prophète
, Jean L.
“Dany Laferrière and the Autobiography of Disorderly Past Times
,” trans. Coates
Carrol F.
. Callaloo
22
, no. 4
(1999
): 947
–49
.Ramsey
, Kate
. “Prohibition, Persecution, Performance: Anthropology and the Penalization of Vodou in Mid-20th-century
.” Gradhiva
1
(2005
). Accessed July 28, 2014. http://gradhiva.revues.org/352
.Ramsey
, Kate
. The Spirits and the Law: Vodou and Power in Haiti
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2011
.Rancière
, Jacques
. Disagreement: Politics and Philosophy
, trans. Rose
Julie
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1999
.Rancière
, Jacques
. The Politics of Aesthetics
, trans. Rockhill
Gabriel
. New York
: Continuum
, 2004
(orig. 2000)
.Renda
, Mary A.
Taking Haiti: Military Occupation and the Culture of U.S. Imperialism, 1915–1940
. Chapel Hill, NC
: University of North Carolina Press
, 2001
.Riesz
, János
. De la littérature coloniale à la littérature africaine: Prétextes-contextes-intertextes
. Paris
: Karthala
, 2007
.Riesz
, János
. “From Ethnography to the African Novel: The Example of Doguicimi (1938) by Paul Hazoumé (Dahomey)
.” Research in African Literatures
35
, no. 4
(2004
): 17
–32
.Robbins
, Bruce
. Perpetual War: Cosmopolitanism from the Viewpoint of Violence
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2012
.Rohdie
, Sam
. Promised Lands: Cinema, Geography, Modernism
. London
: British Film Institute
, 2008
.Ross
, Kristen
. “Parisian Noir
.” New Literary History
41
, no. 1
(2010
): 95
–109
.Ross
, Kristen
. “Watching the Detectives
.” In Postmodernism and the Re-reading of Modernity
, ed. Barker
Francis
, Hulme
Peter
, and Iversen
Margaret
, 46
–65
. Manchester, UK
: Manchester University Press
, 1992
.Rothman
, William
, ed. Three Documentary Filmmakers
. Albany
: State University of New York Press
, 2009
.Rouch
, Jean
. Alors le Noir et le Blanc seront amis: Carnets de mission 1946–1951
, ed. Isles
Marie-Isabelle Merle des
. Paris
: Mille et Une Nuits
, 2008
.Rouch
, Jean
. Ciné-Ethnography
, ed. and trans. Feld
Steven
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Rouch
, Jean
. “On the Vicissitudes of the Self: The Possessed Dancer, the Magician, the Sorcerer, the Filmmaker, and the Ethnographer
.” In Ciné-Ethnography, by Jean Rouch
, ed. and trans. Feld
Steven
, 87
–101
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Rouch
, Jean
. Jean Rouch: Cinéma et anthropologie
, ed. Colleyn
Jean-Paul
. Paris
: Cahiers du Cinéma-Institut National de l’Audiovisuel
, 2009
.Rouch
, Jean
. “Questions de méthode: Entretien avec Éric Rohmer et Louis Marcorelles
.” In Jean Rouch: Cinéma et anthropologie
, ed. Colleyn
Jean-Paul
, 123
–36
. Paris
: Cahiers du Cinéma-Institut National de l’Audiovisuel
, 2009
.Rouch
, Jean
. “The Situation and Tendencies of the Cinema in Africa
.” In Ciné-ethnography, by Jean Rouch
, ed. and trans. Feld
Steven
, 47
–86
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Rouch
, Jean
. “Le vrai et le faux
.” In Jean Rouch: Cinéma et anthropologie
, ed. Jean-Paul Colleyn, 111
–21
. Paris
: Cahiers du Cinéma-Institut National de l’Audiovisuel
, 2009
.Roumain
, Jacques
. Gouverneurs de la rosée. In Jacques Roumain: Oeuvres complètes
, ed. Hoffmann
Léon-François
, 267
–396
. Paris
: Allca XX
, 2003
(orig. 1944)
.Russell
, Catherine
. Experimental Ethnography: The Work of Film in the Age of Video
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1999
.Saada
, Emmanuelle
. Empire’s Children: Race, Filiation, and Citizenship in the French Colonies
, trans. Goldhammer
Arthur
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2012
.Sadkowski
, Piotr
. “Les écritures migrantes et le récit odysséen: Pays sans chapeau de Dany Laferrière
.” Francofonia
57
(2009
): 101
–19
.Said
, Edward W.
“Representing the Colonized: Anthropology’s Interlocutors
.” Critical Inquiry
15
, no. 2
(1989
): 205
–25
.Sartre
, Jean-Paul
. Saint Genet: Actor and Martyr
, trans. Frechtman
Bernard
. New York
: Pantheon
, 1963
.Sartre
, Jean-Paul
. “What Is Literature?” and Other Essays
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1988
.Scott
, David
. Conscripts of Modernity: The Tragedy of Colonial Enlightenment
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2004
.Scott
, David
. “Preface: Islands of Créolité?
” Small Axe
13
, no. 3
(2009
): vii
–x
.Shannon
, Magdeline W.
Jean Price-Mars, the Haitian Elite and the American Occupation, 1915–1935
. New York
: St. Martin’s
, 1996
.Shelton
, Marie-Denise
. “Primitive Self: Colonial Impulses in Michel Leiris’s L’Afrique fantôme
.” In Prehistories of the Future: The Primitivist Project and the Culture of Modernism
, ed. Barkan
Elazar
and Bush
Ronald
, 326
–28
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1995
.Singaravélou
, Pierre
. Professer l’empire: Les “sciences coloniales” en France sous la IIIe République
. Paris
: Publications de la Sorbonne
, 2011
.Smyth
, Edmund J.
“Marseille Noir: Jean-Claude Izzo and the Mediterranean Detective
.” Romance Studies
25
, no. 2
(2007
): 111
–21
.Snyder
, Carey
. “The Possibilities and Pitfalls of Ethnographic Readings: Narrative Complexity in Things Fall Apart
.” College Literature
35
, no. 2
(2008
): 154
–74
.Sourieau
, Marie-Agnès
. “Patrick Chamoiseau, Solibo Magnifique: From the Escheat of Speech to the Emergence of Language
.” Callaloo
15
, no. 1
(1992
): 131
–37
.Stanitzek
, Georg
. “Texts and Paratexts in Media
,” trans. Klein
Ellen
. Critical Inquiry
32
, no. 1
(2005
): 27
–42
.Stankiewicz
, Damien
. “Anthropology and Fiction: An Interview with Amitav Ghosh
.” Cultural Anthropology
27
, no. 3
(2012
): 535
–41
.Starn
, Orin
. “Introduction
.” In Writing Culture and the Life of Anthropology
, ed. Starn
Orin
, 1
–24
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Stocking
, George W.
Jr., “Empathy and Antipathy in Heart of Darkness
.” In Readings in the History of Anthropology
, ed. Darnell
Regna
, 85
–98
. New York
: Harper and Row
, 1974
.Stoler
, Ann Laura
. Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2009
.Stoler
, Ann Laura
. Duress: Imperial Durabilities in Our Times
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Stoler
, Ann Laura
. “Introduction: ‘The Rot Remains.’
” In Imperial Debris: On Ruins and Ruination
, ed. Stoler
Ann Laura
, 1
–35
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Stoller
, Paul
. The Cinematic Griot: The Ethnography of Jean Rouch
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1992
.Stoller
, Paul
. “Jean Rouch and the Power of the Between
.” In Three Documentary Filmmakers
, ed. Rothman
William
, 125
–37
. Albany
: State University of New York Press
, 2009
.Strongman
, Roberto
. “Transcorporeality in Vodou
.” Journal of Haitian Studies
14
, no. 2
(2008
): 4
–29
.Taussig
, Michael
. “Excelente Zona Social
.” In Writing Culture and the Life of Anthropology
, ed. Starn
Orin
, 137
–51
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Taussig
, Michael
. Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses
. New York
: Routledge
, 1993
.Thomas
, Dominic
. Africa and France: Postcolonial Cultures, Migration, and Racism
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2013
.Trouillot
, Michel-Rolph
. Haiti: State against Nation. The Origins and Legacy of Duvalierism
. New York
: Monthly Review
, 1990
.Trouillot
, Michel-Rolph
. “Jeux de mots, jeux de classe: Les mouvances de l’indigénisme
.” Conjonction
197
(1993
): 29
–44
.Trouillot
, Michel-Rolph
. “The Odd and the Ordinary: Haiti, the Caribbean, and the World
.” Cimarrón
2
, no. 3
(1990
): 3
–12
.Ukadike
, Nwachukwu Frank
. Black African Cinema
. Berkeley
: University of California Press
, 1994
.Venuti
, Lawrence
. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference
. New York
: Routledge
, 1998
.Vertov
, Dziga
. “Kinoks: A Revolution
.” In Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov
, ed. Michelson
Annette
, trans. O’Brien
Kevin
, 11
–21
. Berkeley
: University of California Press
, 1995
.Watts
, Richard
. “The ‘Wounds of Locality’: Living and Writing the Local in Chamoiseau’s Ecrire en pays dominé
.” French Forum
28
, no. 1
(2003
): 111
–29
.Webster
, Steven
. “Ethnography as Storytelling
.” Dialectical Anthropology
8
, no. 3
(1983
): 185
–205
.Weisstein
, Eric W.
“Orthogonal Curves
.” MathWorld website
. Accessed January 12, 2018. http://mathworld.wolfram.com/OrthogonalCurves.html
.Wilder
, Gary
. Freedom Time: Negritude, Decolonization and the Future of the World
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Wilder
, Gary
. The French Imperial Nation-State: Negritude and Colonial Humanism between the Two World Wars
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2005
.Wulff
, Helena
. “An Anthropological Perspective on the Literary Arts in Ireland
.” In A Companion to the Anthropology of Europe
, ed. Kockel
Ullrich
, Craith
Máiréad Nic
, and Frykman
Jonas
, 537
–50
. Chichester, UK
: Wiley-Blackwell
, 2012
.
