Book Chapter
Bifurcated Listening: The Inimitable, Imitated Billie Holiday
-
Published:January 2018
This content is only available as PDF.
Bibliography
Adler-Kassner
, Linda
, and Wardle
Elizabeth
, editors. Naming What We Know: Threshold Concepts of Writing Studies
. Boulder
: University Press of Colorado
, 2015
.Afrostream
. “[Sonika] — I’ll Quit Singing (Sonika ver)
.” YouTube
, April
26
, 2010
. https://www.youtube.com/watch?v=6ZPbwkvD7vc
.Agatechlo
. “The Disappearance of leon
.” YouTube
, December
31
, 2013
. .Alverson
, Margaret Blake
. Sixty Years of California Song
. Project Gutenberg
, 2006
. .American National Standards Institute
. Acoustical Terminology
. ANSI Sl.1 – 1960
. New York
: ANSI
, 1960
.Anderson
, Marian
. My Lord, What a Morning: An Autobiography
. New York
: Viking Press
, 1956
.André
, Naomi
, Bryan
Karen M.
, and Saylor
Eric
. Blackness in Opera
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2012
.Aoyagi
, Hiroshi
. Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2005
.Aristotle
. The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation
. Edited by Barnes
Jonathan
. Translated by Thompson
D’Arcy Wentworth
. Princeton
: Princeton University Press
, 1984
.Aronowitz
, Stanley
, and Giroux
Henry A.
. Education under Siege: The Conservative, Liberal and Radical Debate over Schooling
. South Hadley, MA
: Bergin and Garvey
, 1985
.Atal
, Bishnu S.
“Speech Analysis and Synthesis by Linear Prediction of the Speech Wave
.” Journal of the Acoustical Society of America
47
, no. 1a
(1970
): 65
.Auner
, Joseph
. “Weighing, Measuring, Embalming Tonality: How We Became Phonometrographers
.” In Tonality 1900– 1950: Concept and Practice
, edited by Wörner
Feliz
, Scheideler
Ullrich
, and Rupprecht
Philip
, 24
– 46
. Stuttgart
: Franz Steiner Verlag
, 2012
.Baber
, Katherine
. “‘Manhattan Women’: Jazz, Blues, and Gender in On the Town and Wonderful Town
.” American Music
31
, no. 1
(2013
): 73
–105
.Barg
, Lisa
. “Black Voice/White Sounds: Race and Representation in Virgil Thomson’s Four Saints in Three Acts
.” American Music
18
, no. 2
(2000
): 121
–61
.Barlow
, William
. Voice Over: The Making of Black Radio
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1998
.Barthes
, Roland
. “The Grain of the Voice
.” In Image, Music, Text
, 179
–89
. New York
: Hill and Wang
, 1977
.Beahrs
, Robert Oliver
. “Post-Soviet Tuvan Throat-Singing (Xöömei) and the Circulation of Nomadic Sensibility
.” PhD diss
., University of California
, Berkeley
, 2014
.Bell
, Sarah A.
“The dB in the .db: Vocaloid Software as Posthuman Instrument
.” Popular Music and Society
39
, no. 2
(2015
): 222
–40
.Bell
Laboratories
. “Pedro the Voder: A Machine That Talks
.” Bell Laboratory Record
17
, no. 6
(1939
): 170
–71
.Bergeron
, Katherine
. Voice Lessons: French Mélodie in the Belle Epoque
. Oxford
: Oxford University Press
, 2010
.Bergner
, Daniel
. Sing for Your Life: A Story of Race, Music, and Family
. New York
: Little, Brown
, 2016
.Bickford
, Susan
. The Dissonance of Democracy: Listening, Conflict, and Citizenship
. Ithaca, NY
: Cornell University Press
, 1996
.Big
Think
. “How Do You Get into Character?
” YouTube
, April
23
, 2012
. . Bloechl
, Olivia
, Lowe
Melanie
, and Kallberg
Jeffrey
. Rethinking Difference in Music Scholarship
. New York
: Cambridge University Press
, 2015
.Blomgren
, Michael Yang Chen
, Ng
Manwa L.
, and Gilbert
Harvey R.
. “Acoustic, Aerodynamic, Physiologic, and Perceptual Properties of Modal and Vocal Fry Registers
.” Journal of the Acoustical Society of America
103
, no. 5
(1998
): 2649
–58
.Bonada
, Jordi
. “Voice Processing and Synthesis by Performance Sampling and Spectral Models
.” PhD diss.
, University of Pompeu Fabra
, 2008
.Borsel
, John Van
, Eynde
Elke Van
, Cuypere
Griet De
, and Berghe
Hilde Van den
. “Physical Appearance and Voice in Male-to-Female Transsexuals
.” Journal of Voice
15
(2001
): 570
–75
.Brackett
, David
. “Questions of Genre in Black Popular Music
.” Black Music Research Journal
25
, nos. 1–2
(2005
): 73
–92
.Bretherton
, Luke
. Christianity and Contemporary Politics: The Conditions and Possibilities of Faithful Witness
. Chichester, UK
: Wiley-Blackwell
, 2010
.Brooks
, Daphne A.
“‘All That You Can’t Leave Behind’: Black Female Soul Singing and the Politics of Surrogation in the Age of Catastrophe
.” Meridians: Feminism, Race, Transnationalism
8
, no. 1
(2008
): 180
–204
.Brooks
, Daphne A.
Bodies in Dissent: Spectacular Performances of Race and Freedom, 1850 – 1910
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2006
.Brooks
, Daphne A.
“Bring the Pain: Post-Soul Memory, Neo-Soul Affect, and Lauryn Hill in the Black Public Sphere
.” In Taking It to the Bridge: Music as Performance
, edited by Cook
Nicholas
and Pettengill
Richard
, 180
–203
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2013
.Brooks
, Daphne A.
“Nina Simone’s Triple Play
.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters
34
, no.1
(2011
): 176
–97
.Brooks
, Daphne A.
“Sister, Can You Line It Out? Zora Neale Hurston and the Sound of Angular Black Womanhood
.” Amerikastudien/American Studies
55
, no 4
(2010
): 617
–23
.Brooks
, Daphne A.
“‘This Voice Which Is Not One’: Amy Winehouse Sings the Ballad of Sonic Blue(s)face Culture
.” Women and Performance: A Journal of Feminist Theory
20
, no. 1
(2010
): 37
–60
.Brooks
, Tim
, and Spottswood
Richard K.
. Lost Sounds: Blacks and the Birth of the Recording Industry, 1890 – 1919
.Urbana
: University of Illinois Press
, 2004
.Bruin
, M. D. de
, Coerts
M. J.
, and Greven
A. J.
. “Speech Therapy in the Management of Male-to-Female Transsexuals
.” Folia Phoniatrica et Logopaedica
52
(2000
): 220
–27
.Bruner
, Jerome
. “Narrative Construction of Reality
.” Critical Inquiry
18
(1991
): 1
–21
.Burroughs
, Bruce
. “Indian Summer: Marian Anderson Profile
.” Opera News
69
, no. 3
(2004
): 61
.Burton
, Louise
. “Angelina Jordan, Age 7, Channels Billie Holiday’s ‘Gloomy Sunday’ on ‘Norway’s Got Talent’ Audition
.” Music Times
, March
15
, 2014
. .Butler
, Judith
. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”
. New York
: Routledge
, 1993
.Butler
, Judith
. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity
. New York
: Routledge
, 1999
.Carpenter
, Faedra Chatard
. Coloring Whiteness: Acts of Critique in Black Performance
. Ann Arbor
: Michigan University Press
, 2014
.Carvalho
, John M.
“Strange Fruit: Music between Violence and Death
.” Journal of Aesthetics and Art Criticism
71
, no. 1
(2013
): 111
–19
.Cavarero
, Adriana
. For More Than One Voice: Toward a Philosophy of Voice
. Stanford
: Stanford University Press
, 2005
.Cawotte
. “Hibikase
.” YouTube
, September
24
, 2014
. Accessed June 1, 2015. https://www.youtube.com/watch?v=383HwPMvaQo (source discontinued)
.“
Celebrating Billie Holiday’s Centennial with Cassandra Wilson
.” Jazz Night in America
, NPR
, April
17
, 2015
. .Chessa
, Luciano
. Luigi Russolo, Futurist: Noise, Visual Arts, and the Occult
. Berkeley
: University of California Press
, 2012
.Chybowski
, Julia
. “The ‘Black Swan’ in England
.” American Music Research Center Journal
14
(2006
): 8
–25
.Cook
, Mercer
. “The Negro Spiritual Goes to France
.” Music Educators Journal
40
, no. 5
(1954
): 42
–48
.Cook
, Perry R.
“Singing Voice Synthesis: History, Current Work, and Future Directions
.” Computer Music Journal
20
, no. 3
(1996
): 38
–46
.Cooper
, B. Lee
. “Wade in the Water: A Soul Chronology, 1927 – 1951. Get Your Soul Right: The Gospel Quartets and the Roots of Soul Music
.” Popular Music and Society
39
, no. 2
(2016
): 279
–81
.Craft
, William
, and Craft
Ellen
. Running a Thousand Miles for Freedom: The Escape of William and Ellen Craft from Slavery
. Athens
: University of Georgia Press
, 1999
.Crenshaw
, Kimberlé
. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color
.” Stanford Law Review
43
, no. 6
(1991
): 1241
–99
.Cruz
, Jon
. Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation
. Princeton
: Princeton University Press
, 1999
.Cusick
, Suzanne G.
“On Musical Performances of Gender and Sex
.” In Audible Traces: Gender, Identity and Music
, edited by Barkin
Elaine
and Hamessley
Lydia
, 25
–48
. Los Angeles
: Carciofoli Verlagshaus
, 1999
.Cusick
, Suzanne G.
“‘You Are in a Place That Is Out of the World … ’: Music in the Detention Camps of the ‘Global War on Terror’
.” Journal of the Society for American Music
2
, no. 1
(2008
): 1
–26
.Damesukekun
. “Kasane Teto ‘Yamete yaruyo utaite nanka’ (I’ll Quit Singing) English Subtitles
.” YouTube
, May
27
, 2010
. .Daubney
, Kate
. “Songbird or Subversive? Instrumental Vocalisation Technique in the Songs of Billie Holiday
.” Journal of Gender Studies
11
, no. 1
(2002
): 17
–28
.Daughtry
, J. Martin
. “Afterword: From Voice to Violence and Back Again
.” In Music, Politics, and Violence
, edited by Pegley
Kip
and Fast
Susan
, 243
– 63
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2012
.Daughtry
, J. Martin
. “Atmospheric Pressures: Reflections on Voice in the Anthropocene
.” UCLA Department of Musicology Distinguished Lecture Series, Los Angeles
, May
25
, 2017
.Davis
, Angela Y.
Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude “Ma” Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday
. New York
: Pantheon Books
, 1998
.Deguchi
, Shinji
. “Mechanism of and Threshold Biomechanical Conditions for Falsetto Voice Onset
.” PLoS ONE
6
, no. 3
(2011
): e17503
.Demers
, Joanna
. The Anatomy of Thought-Fiction: CHS Report, April 2214
. Alresford, UK
: Zero Books
, 2017
.Denes
, Peter B.
, and Pinson
Elliot N.
. The Speech Chain: The Physics and Biology of Spoken Language
. New York
: W. H. Freeman
, 1993
.Devine
, Richard
. “IOS 7.1 Makes British Siri More Human, and Female!
” iMore
, March
11
, 2014
. .Dobson
, Andrew
. Listening for Democracy: Recognition, Representation, Reconciliation
. Oxford
: Oxford University Press
, 2014
.Doyle
, Jennifer
. Hold It Against Me: Difficulty and Emotion in Contemporary Art
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Drott
, Eric
. “The End(s) of Genre
.” Journal of Music Theory
57
, no. 1
(2013
): 1
–45
.Edgerton
, Michael Edward
. The 21st-Century Voice: Contemporary and Traditional Extra-Normal Voice
. 2nd ed. Lanham, MD
: Rowman and Littlefield
, 2015
.Eidsheim
, Nina Sun
. “Maria Callas’s Waistline and the Organology of Voice
.” Opera Quarterly
, July
22
, 2017
. .Eidsheim
, Nina Sun
. “Marian Anderson and ‘Sonic Blackness’ in American Opera
.” American Quarterly
63
, no. 3
(2011
): 641
–71
.Eidsheim
, Nina Sun
. “Musical Aesthetics of Race and Ethnicity
.” Paper presented at the national meeting of the American Musicological Society, Philadelphia
, November
13
, 2009
.Eidsheim
, Nina Sun
. Sensing Sound: Singing and Listening as Vibrational Practice
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Eidsheim
, Nina Sun
. “Synthesizing Race: Towards an Analysis of the Performativity of Vocal Timbre
.” Revista Transcultural de Musica
13
(2009
). .Eidsheim
, Nina Sun
. “Voice as Action: Towards a Model for Analyzing the Dynamic Construction of Racialized Voice
.” Current Musicology
93
, no. 1
(2012
): 7
–31
.Eidsheim
, Nina Sun
. “Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of Racialized Timbre and Vocal Performance
.” PhD diss.
, University of California, San Diego
, 2008
.Eidsheim
, Nina Sun
, and Meizel
Katherine
, eds. The Oxford Handbook of Voice Studies
. New York
: Oxford University Press
, forthcoming
.Fales
, Cornelia
. “The Paradox of Timbre
.” Ethnomusicology
46
, no. 1
(2002
): 56
–95
.Feldman
, Martha
. The Castrato: Reflections on Natures and Kinds
. Berkeley
: University of California Press
, 2014
.5ninthavenueproject
. “Joey Arias in His Debut Performance as Billie Holiday in 1986
.” YouTube
, July
5
, 2014
. .Foucault
, Michel
. Discipline and Punish: The Birth of the Prison
. 2nd ed. New York
: Vintage Books
, 1995
.Francis
, Fu Ka-Man
. “Playing with the Voice: Hatsune Miku and Vocaloid Culture in Contemporary Japan
.” MA thesis, University of Hong Kong
, 2014
.François
, Anne-Lise
. “Fakin’ It/Makin’ It: Falsetto’s Bid for Transcendence in 1970s Disco Highs
.” Perspectives of New Music
33
, nos. 1 – 2
(1995
): 442
–57
.Freitas
, Roger
. Portrait of a Castrato: Politics, Patronage, and Music in the Life of Atto Melani
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2009
.Frisell
, Anthony
. The Baritone Voice: A Personal Guide to Acquiring a Superior Singing Technique
. Boston
: Branden
, 2007
.Gelfer
, Marylou Pausewang
, and Schofield
Kevin J.
. “Comparison of Acoustic and Perceptual Measures of Voice in Male-to-Female Transsexuals Perceived as Female versus Those Perceived as Male
.” Journal of Voice
14
, no. 1
(2000
): 22
–33
.Gillespie
, Michael Boyce
. Film Blackness: American Cinema and the Idea of Black Film
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2016
.Goffman
, Erving
. Presentations of Self in Everyday Life
. Garden City, NY
: Doubleday
, 1959
.Goodman
, Steve
. Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of Fear
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 2010
.GoogleChromeJapan
. “Google Chrome: Hatsune Miku (初栍ミク)
.” YouTube
, December
14
, 2011
. .Gordon
, Bonnie
. Monteverdi’s Unruly Women: The Power of Song in Early Modern Italy
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 2004
.Graceinliife
. “[VOCALOID 1] Obsoletion→Retirement [MIRIAM, LOLA, & LEON]
.” YouTube
, December
31
, 2013
. https://www.youtube.com/watch?v=be-8LprsELc (not available in the United States)
.Graziano
, John
. “The Early Life and Career of the ‘Black Patti’: The Odyssey of an African American Singer in the Late Nineteenth Century
.” Journal of the American Musicological Society
53
, no. 3
(2000
): 543
–96
.Greatmuta0402
. “SUPER GT 2014 gsr 初栍ミクz4 Drag the Ground Feat Hatsune Miku
.” YouTube
, December
2
, 2014
. .Greenberg
, Jonathan
. “Singing Up Close: Voice, Language, and Race in American Popular Music, 1925 – 1935
.” PhD diss.
, University of California, Los Angeles
, 2008
.Grey
, Herman
. “Black Masculinity and Visual Culture
.” Callaloo
18
, no. 2
(1995
): 401
–5
.Griffin
, Farah Jasmine
. If You Can’t Be Free, Be a Mystery: In Search of Billie Holiday
. New York
: Free Press
, 2001
.Griffin
, Farah Jasmine
. “When Malindy Sings: Meditation on Black Women’s Vocality
.” In Uptown Conversation: The New Jazz Studies
, edited by O’Meally
Robert G.
, Edwards
Brent Hayes
, and Griffin
Farah Jasmine
, 102
– 25
. New York
: Columbia University Press
, 2004
.Guillory
, Monique
. “Black Bodies Swingin’: Race, Gender, and Jazz
.” In Soul: Black Power, Politics, and Pleasure
, edited by Guillory
Monique
and Green
Richard C.
, 191
– 215
. New York
: New York University Press
, 1998
.Haeckel
, E.
Die Natürliche Schöpfungs-geschichte: Gemeinverständliche wissenschaftliche Vorträge über die Entwickelungs-Lehre im Allgemeinen und diejenige von Darwin, Goethe und Lamarck im Besonderen
. Berlin
: Druck und Verlag von Georg Reimer
, 1889
.Halberstam
, Judith
. In a Queer Time and Place: Transgender Bodies, Subcultural Lives
. New York
: New York University Press
, 2005
.Halberstam
, Judith
. “Queer Voices and Musical Genders
.” In Oh Boy! Masculinities and Popular Music
, edited by Jarman-Ivens
Freya
, 183
–96
. New York
: Routledge
, 2007
.Hall
, Stuart
. “Cultural Identity and Diaspora
.” In Identity: Community, Culture, Difference
, edited by Rutherford
Jonathan
, 222
–37
. London
: Lawrence and Wishart
, 1990
.Hall
, Stuart
. Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies
. Edited by Morley
David
and Chen
Kuan-Hsing
. New York
: Routledge
, 1996
.Haraway
, Donna
. “Situated Knowledge: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective
.” Feminist Studies
14
, no. 3
(1988
): 575
–99
.Hari
, Johann
. “The Hunting of Billie Holiday: How Lady Day Found Herself in the Middle of the Federal Bureau of Narcotics’ Early Fight for Survival
.” Politico
, January
17
, 2015
. .Harkness
, Nicholas
. “Anthropology at the Phonosonic Nexus
.” Anthropology News
52
, no. 1
(2011
): 5
.Hawkins
, Stan
, and Niblock
Sarah
. Prince: The Making of a Pop Music Phenomenon
. Burlington, VT
: Ashgate
, 2011
.Henderson
, Clayton W.
“Minstrelsy, American
.” In The New Grove Dictionary of Music and Musicians
, 2nd ed., vol. 16
, edited by Sadie
Stanley
, 736
–40
. London
: Macmillan
, 2001
.Hillenbrand
, James M.
, and Clark
Michael J.
. “The Role of F0 and Formant Frequencies in Distinguishing the Voices of Men and Women
.” Attention, Perception, and Psychophysics
71
, no. 5
(2009
): 1150
–66
.Hobson
, Janell
. “Everybody’s Protest Song: Music as Social Protest in the Performances of Marian Anderson and Billie Holiday
.” Signs
33
, no. 2
(2008
): 443
–48
.Hollien
, Harry
, Moore
Paul
, Wendahl
Ronald W.
, and Michel
John F.
. “On the Nature of Vocal Fry
.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research
9
(June
1966
): 245
–47
.Huang
, Hao
, and Huang
Rachel
. “She Sang as She Spoke: Billie Holiday and Aspects of Speech Intonation and Diction
.” Jazz Perspectives
7
, no. 3
(2013
): 287
–302
.Huron
, David
. Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
. Cambridge, MA
: MIT Press
, 2006
.Hutcheon
, Linda
, and Hutcheon
Michael
. Bodily Charm: Living Opera
. Lincoln
: University of Nebraska Press
, 2000
.Itō
, Mizuko
, Okabe
Daisuke
, and Tsuji
Izumi
, eds. Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World
. New Haven
: Yale University Press
, 2012
.Iyer
, Vijay
. “5 Expansive Wadada Leo Smith Recordings, Picked by Vijay Iyer
.” A Blog Supreme
, November
17
, 2010
. .Jackson
, Roland
. Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
. New York
: Routledge
, 2005
.Johnson
, E. Patrick
. “Black
.” In Keywords for American Cultural Studies
, vol. 2
, edited by Burgett
Bruce
and Hendler
Glen
, 30
– 34
. New York
: New York University Press
, 2014
.Joyce
, Jimmy
, Hobbs
Francis
, and Joyce
Betty
. Scoring for Voice: A Guide to Writing Vocal Arrangements
. Van Nuys, CA
: Alfred
, 1972
.June
, Sara
. “Nyan Cat [original]
.” YouTube
, April
6
, 2011
. .Kane
, Brian
. “L’Objet Sonore Maintenant: Pierre Schaeffer, Sound Objects and the Phenomenological Reduction
.” Organised Sound
12
, no. 1
(2007
): 15
–24
.Kane
, Brian
. Sound Unseen: Acousmatic Sound in Theory and Practice
. Oxford
: Oxford University Press
, 2014
.Kenmochi
, Hideki
. “Singing Synthesis as a New Musical Instrument
.” In Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) 2012
, 5385
– 5388
. Piscataway, NJ
: IEEE
, 2012
. Accessed June 1, 2015. https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=6289138
.Kenmochi
, Hideki
. “VOCALOID and Hatsune Miku Phenomenon in Japan
.” In Proceedings of the First Interdisciplinary Workshop on Singing Voice
, 1
–4
. N.p.
: InterSinging
, 2010
.Kessler
, Sarah Rebecca
. “Anachronism Effects: Ventriloquism and Popular Media
.” PhD diss.
, University of California, Irvine
, 2016
.King
, Jason
. “The Sound of Velvet Melting: The Power of ‘Vibe’ in the Music of Roberta Flack
.” In Listen Again: A Momentary History of Pop Music
, edited by Weisbard
Eric
, 172
– 99
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2007
.Kinney
, Katherine
. “The Resonance of Brando’s Voice
.” Postmodern Culture
24
, no. 3
(2015
). doi: .Kinney
, William Howland
. Recorded Music in American Life
. New York
: Oxford University Press
, 1999
.Kisekikui
. “Hatsune Miku — Thoughtful Zombie (English Subbed)
.” YouTube
, June
29
2010
. .Kreiman
, Jody
, Gerratt
Bruce R.
, Garellek
Marc
, Samlam
Robin
, and Zhang
Zhaoyan
. “Toward a Unified Theory of Voice Production and Perception
.” Loquens
1
, no. 1
(2014
): 1
–9
.Kreiman
, Jody
, Park
, Soo Jin
Keating
Patricia A.
, and Alwan
Abeer
. “The Relationship between Acoustic and Perceived Interspeaker Variability in Voice Quality
.” Paper presented at the annual InterSpeech conference
, Dresden, Germany
, September 6 – 10, 2015
.Kreiman
, Jody
, and Sidtis
Diana
. Foundations of Voice Studies: An Interdisciplinary Approach to Voice Production and Perception
. Malden, MA
: Wiley-Blackwell
, 2011
.Kun
, Josh
. Audiotopia: Music, Race, and America
. Berkeley
: University of California Press
, 2005
.Lacey
, Kate
. Listening Publics: The Politics and Experience of Listening in the Media Age
. Cambridge
: Polity Press
, 2013
.Lawrence
, Vera Brodsky
, and Strong
George Templeton
. Strong on Music: The New York Music Scene in the Days of George Templeton Strong
. New York
: Oxford University Press
, 1987
.LeBrew
, Arthur R.
The Black Swan: Elizabeth Taylor Greenfield Songstress
. Detroit
: La Brew
, 1969
.“
Let Me Down Easy: Interview with Anna Deavere Smith
.” Great Performances
, PBS
, January
12
, 2012
. .Levin
, Theodore Craig
, and Süzükei
Valentina
. Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism in Tuva and Beyond
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2006
.Lhamon
, W. T.
Raising Cain: Blackface Performance from Jim Crow to Hip Hop
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1998
.Lindsay
, R. Bruce
. “Lindsay’s Wheel of Acoustics
.” Journal of the Acoustical Society of America
36
(1964
): 2241
–43
.Lippi-Green
, Rosina
. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States
. London
: Routledge
, 1997
.Lipsitz
, George
. The Possessive Investment in Whiteness: How White People Profit from Identity Politics
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1998
.Lochbaum
, C.
, and Kelly
J.
. “Speech Synthesis
.” In Proceedings of the Fourth International Congress on Acoustics, paper g42, 1 – 4
. Copenhagen
: Organization Committee of the Fourth International Congress on Acoustics
, 1962
. .Lordi
, Emily J.
Black Resonance: Iconic Women Singers and African American Literature
. New Brunswick, NJ
: Rutgers University Press
, 2013
.Lott
, Eric
. Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class
. New York
: Oxford University Press
, 1993
.Mabry
, Sharon
. Exploring Twentieth-Century Vocal Music: A Practical Guide to Innovations in Performance and Repertoire
. Oxford
: Oxford University Press
, 2002
.Makhoul
, John
. “Linear Prediction: A Tutorial Review
.” In Proceedings of the IEEE 63
, 561
– 80
. New York
: Springer
, 1975
.Marshall
, Caitlin
. “Crippled Speech
.” Postmodern Culture
24
, no. 3
(2015
). doi: .Massey
, Douglas
, and Lundy
Garvey
. “Use of Black English and Racial Discrimination in Urban Housing Markets: New Methods and Findings
.” Urban Affairs Review
36
, no. 4
(2001
): 452
–69
.Mauss
, Marcel
. Sociology and Psychology: Essays
. Translated by Brewster
Ben
. New York
: Routledge
, 1979
.McCracken
, Allison
. Real Men Don’t Sing: Crooning in American Culture
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.McDaniel
, Melodie
director.
Little Jimmy Scott: Why Was I Born? DVD.
Bravo Profiles, Jazz Masters
, 1998
.McDermott
, J. Cynthia
, and Bird
Lois Bridges
. Beyond the Silence: Listening for Democracy
. Portsmouth, NH
: Heinemann
, 1999
.MegaConcertLove
. “Nikki Yanofsky’s Impression of Billie Holiday
.” YouTube
, March
25
, 2011
. .Meizel
, Katherine
. “A Powerful Voice: Investigating Vocality and Identity
.” A World of Voice: Voice and Speech across Culture
7
(2011
): 267
–75
.Merriam
, Alan P.
, and Merriam
Valerie
. The Anthropology of Music
. Evanston, IL
: Northwestern University Press
, 1980
.Merton
, Robert K.
“The Self-Fulfilling Prophecy
.” Antioch Review
8
, no. 2
(1948
): 193
–210
.Meyer
, Jan H. F.
, and Land
Ray
. “Threshold Concepts and Troublesome Knowledge: An Introduction
.” In Overcoming Barriers to Student Understanding: Threshold Concepts and Troublesome Knowledge
, 3
–18
. London
: Routledge
, 2006
.Miller
, Michael
. The Complete Idiot’s Guide to Music Theory
. 2nd ed. New York
: Penguin Group
, 2005
.Miller
, Richard
. Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
. Oxford
: Oxford University Press
, 2004
.Moon
, Kristyn R.
“Lee Tung Foo and the Making of a Chinese American Vaudevillian, 1900s – 1920s
.” Journal of Asian American Studies
8
, no. 1
(2005
): 23
–48
.Moten
, Fred
. In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Mount
, Kay H.
, and Salmon
Shirley
. “Changing the Vocal Characteristics of a Post-Operative Transsexual Patient: A Longitudinal Study
.” Journal of Communication Disorder
21
(1988
): 229
–38
.MovieClips
. “Amazing Seven Year Old Sings Fly Me to the Moon (Angelina Jordan) on Senkveld ‘The Late Show.’
” YouTube
, March
21
, 2014
. .MovieClips
. “Amazing Seven Year Old Sings Gloomy Sunday/Billy Holiday (Angelina Jordan) Eng Sub
.” YouTube
, March
7
, 2014
. .Muers
, Rachel
. Keeping God’s Silence: Towards a Theological Ethics of Communication
. Malden, MA
: Blackwell
, 2004
.Muniz
, Gabriel
. “Computer Programs and Humans in the Movie Her
.” Research Center on Computing and Society
, August
15
, 2014
. .Muñoz
, José Esteban
. Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1999
.Muzehack
. “Muzehack — Destruction ft. Vocaloid Leon
.” YouTube
, October
21
, 2011
. .Neal
, Mark Anthony
. Songs in the Key of Black Life: A Rhythm and Blues Nation
. London
: Routledge
, 2003
.The New Harvard Dictionary of Music
. Cambridge, MA
: Belknap Press of Harvard University Press
, 1986
.Nicholson
, Stuart
. “Billie Holiday: Celebrate the Centenary of the Great Lady Day
.” Jazzwise
, April
10
, 2015
. .Norton
, Kay
. Singing and Wellbeing: Ancient Wisdom, Modern Proof
. New York
: Routledge
, 2016
.Nott
, Josiah Clark
, and Gliddon
George R.
. Types of Mankind
. Philadelphia
: Lippincott
, Gramb
, 1854
.Obadike
, Mendi
. “Low Fidelity: Stereotyped Blackness in the Field of Sound
.” PhD diss.
, Duke University
, 2005
.Oby
, Jason
. Equity in Operatic Casting as Perceived by African American Male Singers
. Lewiston, NY
: Edwin Mellen Press
, 1998
.Ochoa Gautier
, Ana María
. Aurality: Knowledge and Listening in Nineteenth-Century Colombia
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Omi
, Michael
, and Winant
Howard
. Racial Formation in the United States: From the 1960s to the 1990s
. 2nd ed. New York
: Routledge
, 1994
.Pa1189j
. “Angelina Jordan — Fly Me to the Moon — The View 2014
.” YouTube
, September
19
, 2014
. .Pavel
Vu.
“(Lola) Light Comes My Way (Original)
.” YouTube
, April
3
, 2014
. .Peirce
, Charles S.
The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, Volume 2 (1893 – 1913)
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1998
.Piekut
, Benjamin
. “Actor-Networks in Music History: Clarifications and Critiques
.” Twentieth-Century Music
11
, no. 2
(2014
): 191
–215
.Potter
, John
. Vocal Authority: Singing Style and Ideology
. New York
: Cambridge University Press
, 1998
.Powell
, John A.
Racing to Justice: Transforming Our Conceptions of Self and Other to Build an Inclusive Society
. Bloomington
: Indiana University Press
, 2012
.Powers
, Richard
. In the Time of Our Singing
. New York
: Farrar, Straus and Giroux
, 2003
.Purnell
, Thomas
, Idsardi
William
, and Baugh
John
. “Perceptual and Phonetic Experiments on American English Dialect Identification
.” Journal of Language and Social Psychology
18
, no. 1
(1999
): 10
–30
.Radano
, Ronald
. “Black Music Labor and the Animated Properties of Slave Sound
.” boundary 2
43
, no. 1
(2016
): 173
–208
.Radano
, Ronald
. Lying Up a Nation: Race and Black Music
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2003
.Radano
, Ronald
. “The Secret Animation of Black Music
.” Paper presented at the Institute for Research in the Humanities
, Madison, WI
, January 25, 2016
.Rahaim
, Matthew
. Musicking Bodies: Gesture and Voice in Hindustani Music
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2012
.Ramshaw
, Sara
. “‘He’s My Man!’: Lyrics of Innocence and Betrayal in The People v. Billie Holiday
.” Canadian Journal of Women and the Law
16
, no. 1
(2004
): 86
–105
.Redmond
, Shana
. Anthem: Social Movements and the Sound of Solidarity in the African Diaspora
. New York
: New York University Press
, 2013
.Redmond
, Shana
. “Black Music and the Aesthetics of Protest
.” Paper presented at the UCLA Hammer Museum
, Los Angeles
, June 2, 2015
.Reneau
, April Christine
. “Determining Basic Voice Classification of High School Choir Students
.” PhD diss.
, University of Texas at El Paso
, 2008
.Risset
, Jean-Claude
. An Introductory Catalogue of Computer Synthesized Sounds (with Sound Examples)
. Murray Hill, NJ
: Bell Laboratories
, 1969
.Ritz
, David
. Faith in Time: The Life of Jimmy Scott
. Cambridge, MA
: Da Capo Press
, 2002
.Rubin
, D. L.
“Nonlanguage Factors Affecting Undergraduates’ Judgments of Nonnative English-Speaking Teaching Assistants
.” Research in Higher Education
33
, no. 4
(1992
): 511
–31
.al-Dīn
Ruūmī Jalāl
and Barks
Coleman
. Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
. New York
: HarperOne
, 2010
.Sampson
, Sarah Fuchs
. “Operatic Artifacts
.” Paper presented at Inertia: A Conference on Sound, Media, and the Digital Humanities
, Los Angeles
, April 30 – May 2, 2015
.Satie
, Erik
. A Mammal’s Notebook: Collected Writings of Erik Satie
. Edited by Volta
Ornella
. Translated by Melville
Anton
. London
: Atlas Press
, 1996
.Schlichter
, Annette
. “Do Voices Matter? Vocality, Materiality, Gender Performativity
.” Body and Society
17
, no. 1
(2011
): 31
–52
.Schlichter
, Annette
. “Un/Voicing the Self: Vocal Pedagogy and the Discourse-Practices of Subjectivation
.” Postmodern Culture
24
, no. 3
(2014
). doi: .Schmidt
, Leigh Eric
. Hearing Things: Religion, Illusion, and the American Enlightenment
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2000
.Sedaris
, David
. “Music Lessons
.” This American Life, produced by Ira Glass, Julie Snyder, Alix Spiegel, and Nancy Updike
. June
5
, 1998
. .Silverman
, Kaja
. The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema
. Bloomington
: Indiana University Press
, 1988
.Smalls
, Dawn L.
“Linguistic Profiling and the Law
.” Stanford Law and Policy Review
15
, no. 2
(2004
): 579
–604
.Smith
, Chris
. “Susan Boyle First Audition — Britain’s Got Talent — ‘I Dreamed a Dream.’
” YouTube
, July
25
, 2010
. .Smith
, Jacob
. Vocal Tracks: Performance and Sound Media
. Berkeley
: University of California Press
, 2008
.Smith
, Jeff
. “Black Faces, White Voices: The Politics of Dubbing in Carmen Jones
.” Velvet Light Trap
51
(2003
): 29
–42
.Soph
. “(Leon) I’ll Quit Singing (Vocaloid)
.” YouTube
, August
1
, 2010
. .Spivak
, Gayatri Chakravorty
, and Rooney
Ellen
. “‘In a Word’: Interview
.” differences 1
, vol. 2
(1989
): 124
–56
.Stevens
, Kenneth N.
, and House
Arthur S.
. “Development of a Quantitative Description of Vowel Articulation
.” Journal of the Acoustical Society of America
27
, no. 3
(1955
): 484
–93
.Stoever
, Jennifer Lynn
. “The Contours of the Sonic Color-Line: Slavery, Segregation, and the Cultural Politics of Listening
.” PhD diss.
, University of Southern California
, 2007
.Stoever
, Jennifer Lynn
. The Sonic Color Line: Race and the Cultural Politics of Listening
. New York
: New York University Press
, 2016
.Stoever-Ackerman
, Jennifer
. “Reproducing U.S. Citizenship in Blackboard Jungle: Race, Cold War Liberalism, and the Tape Recorder
.” American Quarterly
63
, no. 3
(2011
): 781
–806
.Stoever-Ackerman
, Jennifer
. “Splicing the Sonic-Color-Line: Tony Schwartz Remixes Postwar Nueva York
.” Social Text
28
, no. 1
(2010
): 59
–85
.Story
, Rosalyn
. And So I Sing: African-American Divas of Opera and Concert
. New York
: Warner Books
, 1990
.Stras
, Laurie
. “The Organ of the Soul: Voice, Damage and Affect
.” Sounding Off: Theorizing on Disability in Music
, edited by Lerner
Neil
and Straus
Joseph
, 173
– 84
. New York
: Routledge
, 2006
.Sundberg
, Johan
. The Science of the Singing Voice
. DeKalb
: Northern Illinois University Press
, 1987
.Sutton
, Matthew
. “Bitter Crop: The Aftermath of Lady Sings the Blues
.” a/b: Auto/ Biography Studies
27
, no. 2
(2012
): 294
–315
.Szendy
, Peter
. Listen: A History of Our Ears
. Translated by Mandell
Charlotte
. New York
: Fordham University Press
, 2008
.Taylor
, Timothy Dean
. “World Music in Television Ads
.” American Music
18
, no. 2
(2000
): 162
–92
.Thomaidos
, Konstantinos
, and Macpherson
Ben
, eds. Voice Studies: Critical Approaches to Process, Performance and Experience
. London
: Routledge
, 2015
.Thomson
, Virgil
, and Stein
Gertrude
. Four Saints in Three Acts
. Edited by Hitchcock
H. Wiley
and Fussell
Charles
. Middleton, WI
: American Musicological Society / a-r Editions
, 2008
.Thurman
, Kira
. “The German Lied and Songs of Black Volk
.” Journal of the American Musicological Society
67
, no. 2
(2014
): 543
–81
.To
, Kit Yan
. “The Voice of the Future: Seeking Freedom of Expression through Vocaloid Fandom
.” MA thesis
, University of Texas, Austin
, 2014
.Turner
, Patricia
. “Marian Anderson
.” In Notable Black American Women
, edited by Smith
Jessie Carney
and Phelps
Shirelle
, 18
. Detroit
: Gale Research
, 1992
.Various Artists
. The Historical cd of Digital Sound Synthesis
. Computer Music Currents 13
. Wergo 2033 – 2
, 1995
, Compact disc
.Vazquez
, Alexandra T.
Listening in Detail: Performances of Cuban Music
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Vechten
, Carl Van
. “A Few Notes about Four Saints in Three Acts
.” In Four Saints in Three Acts: An Opera to Be Sung
, by Stein
Gertrude
, 5
– 10
. New York
: Random House
, 1934
.Vehanen
, Kosti
, and Barnett
George J.
. Marian Anderson: A Portrait
. Westport, CT
: Greenwood Press
, 1970
.Vennard
, William
. Singing: The Mechanism and the Technic
. New York
: Carl Fischer
, 1968
.Vocaloid Ruby
. “(Ruby) Hands — heart*breaker (Demo)
.” YouTube
, June
24
, 2015
. .Voca Vamp
. “(Hatsune Miku) Mikusabbath (UtsuP) (English and Romaji Subs)
.” You-Tube
, October
8
, 2013
. .Vorperian
, Houri K.
, Kent
Ray D.
, Lindstrom
Mary J.
, Kalina
Cliff M.
, Gentry
Lindell R.
, and Yandell
Brian S.
. “Development of Vocal Tract Length during Early Childhood: A Magnetic Resonance Imaging Study
.” Journal of the Acoustical Society of America
117
, no. 1
(2005
): 338
–50
.Wald
, Gayle
. It’s Been Beautiful: “Soul!” and Black Power Television
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Watson
, Steven
. Prepare for Saints: Gertrude Stein, Virgil Thomson, and the Mainstreaming of American Modernism
. New York
: Random House
, 1998
.Weidman
, Amanda
. “Anthropology and Voice
.” Annual Review of Anthropology
43
(2014
): 37
–51
.Weidman
, Amanda J.
Singing the Classical, Voicing the Modern: The Postcolonial Politics of Music in South India
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2006
.Weidman
, Amanda J.
“Voice
.” In Keywords in Sound
, edited by Novak
David
and Sakakeeny
Matt
, 232
– 40
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Wellesz
, Egon
, ed. The New Oxford History of Music. Vol. 1: Ancient and Oriental Music
. Oxford
: Oxford University Press
, 1957
.West
, Michael J.
“What I Am Interested in Is Sound: A Conversation with Wadada Leo Smith
.” Washington City Paper
, November
19
, 2010
. .Whiteside
, Sandra P.
“A Comment on Women’s Speech and Its Synthesis
.” Perceptual and Motor Skills
88
(1999
): 110
–12
.Williams-Jones
, Pearl
. “Afro-American Gospel Music: A Crystallization of the Black Aesthetic
.” Ethnomusicology
19
, no. 3
(1975
): 373
–85
.Wilson
, Olly
. “Black Music as an Art Form
.” Black Music Research Journal
3
(1983
): 1
–22
.Wolk
, Lesley
, Abdelli-Beruh
Nassima B.
, and Slavin
Dianne
. “Habitual Use of Vocal Fry in Young Adult Female Speakers
.” Journal of Voice
26
, no. 3
(2012
): e111
– 16
.Woolfork
, Lisa
. Embodying American Slavery in Contemporary Culture
. Urbana
: University of Illinois Press
, 2009
.Wright
, Michelle M.
Physics of Blackness: Beyond the Middle Passage Epistemology
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2015
.Young
, William S.
The Black Swan at Home and Abroad, or, A Biographical Sketch of Miss Elizabeth Taylor Greenfield, the American Vocalist
. Philadelphia
: W. S. Young
, 1855
.