This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
BIBLIOGRAPHY
Abeel
, Erica
. “IndieWire Interview, ‘Lust, Caution’ Director Ang Lee
.” IndieWire
, September
26
, 2007
. http://www.indiewire.com/2007/09/indiewire-interview-lust-caution-director-ang-lee-73818/
.Amin
, Samir
. Eurocentrism: Modernity, Religion and Democracy
. Translated by Moore
Russell
and Membrez
James
. New York
: Monthly Review Press
, [1988] 2009
.Arrighi
, Giovanni
. Adam Smith in Beijing: Lineages of the Twenty-First Century
. New York
: Verso
, 2007
.Arrighi
, Giovanni
. The Long Twentieth Century: Money, Power and the Origins of Our Times
. New York
: Verso
, 1994
.Badiou
, Alain
. Hypothèse Communiste
. Paris
: Éditions Lignes
.Published in English as
The Communist Hypothesis
, translated by Macy
David
and Corcoran
Steve
. New York
: Verso
, 2010
.Shihong
Bai
, ed. Anliu: Wenge shouchao wencun [Undercurrent: A collection of Cultural Revolution handwritten literature]
. Beijing
: Wenyi chubanshe
, 2001
.Borges
, Jorge Luis
. “On Exactitude in Science
.” In Collected Fictions
, translated by Hurley
Andrew
, 325
. London
: Penguin
, 1999
.Hsiao-hung
Chang
. “Break the Caution of Lust
.” China Times (Taiwan)
, September
28–29
, 2007
.Chang
, Iris
. The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
. New York
: Basic Books
, 1997
.Fang-ming
Chen
. “Eileen Chang and the Historiography of Taiwan Literature” [张爱玲与台湾文学史编撰]
. In Reading Eileen Chang [槻琅张爱玲]
, ed. Ze
Yang
. Taipei
: Rye Field
, 1999
.Kaige
Chen
. Lecture presented at Beijing Film Academy [北京电影学榞]
, Beijing
, September
1984
.Chinese Communist Party Editorial Group
, ed. Mao Zedong Shuxin xuanji [The collected letters of Mao Zedong]
. Beijing
: Renmin chubanshe
, 1983
.Jinhua
Dai
. Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
. Edited by Wang
Jing
and Barlow
Tani E.
. New York
: Verso
, 2002
.Dai
Jinhua
. “Cong shehui xiangzheng dao zhengzhi shenhua: cuiwei yishu shijie yiyu” [From social symbolism to political mythology: From the margins of high art]
. In Dianying lilun yu piping shouce [Handbook of film theory and criticism]
, 116
–18
. Beijing
: Kexue jishu wenxian chubanshe
, 1993
.Jinhua
Dai
. Gender China: The Gender Scene in 100 Years of Chinese Cinema [性別中國æ共同洖演中國椅影百年的性別杘景]
. Taipei
: Rye Field
, 2006
.Dai
Jinhua
. “Screening the Celebration: Chinese Film in the New Millennium
.” In The Island of the Day Before: Dai Jinhua’s Selected Film Essays
. Beijing
: Beijing University Press
, 2015
.Deleuze
, Gilles
. The Fold: Leibniz and the Baroque
. Translated by Conley
Tom
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1993
.Fu
Du
. “500-Character Poem: A Reflection on the Road from the Capital to Feng Xian Town” [縖京犌奉先县咏怀五百字].”
In A Complete Collection of Tang Dynasty Poems [全唐琩]
, vol. 7
, 2265
. Beijing
: Zhonghua Shuju
, 1980
.Zhongyan
Fan
. Yueyang Pavilion [岳槍楼瑐]
. In Guwen Guanzhi [古文瘾止]
, vol. 9
, 419
–21
. Beijing
: Zhonghua Shuju
, 1959
.Published in English as
From the Soil: The Foundations of Chinese Society
. Translated by Hamilton
Gary G.
and Zheng
Wang
. Berkeley
: University of California Press
, 1992
.Felman
, Shoshana
, and Laub
Dori
. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History
. New York
: Routledge
, 1991
.Feng
Ze
. “At Lust, Caution Premiere, Fans Shouting ‘Long Live Ang Lee Movie!’
” Metro Express
, January
11
, 2007
.Zhongli
Fu
. “Spy Ring, Cinema Circle: The Lust, Caution Story by Stephen Soong and Edward Yang” [樌珳圈 电影圈, 宋琪和杨德昌的綎·戒故事]
. INK Literary Monthly
, August
2007
.Dongting
Gu
and Yiping
Wei
. “Crisscrossing Fates: Shanghai, Eileen Chang and Zhang Ping-ru
.” Life Weekly
, September
18
, 2007
.Hardt
, Michael
, and Negri
Antonio
. Empire
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2000
.Hardt
, Michael
, and Negri
Antonio
. Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
. New York
: Penguin
, 2004
.Harney
, Stefano
, and Moten
Fred
. The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
. Port Watson
: Minor Compositions
, 2013
.Dong
He
. Interview with Lu Chuan
. Fenghuang Feichang Dao
, April
14
, 2009
. .Hobsbawm
, E. J.
Nation and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality
. Cambridge
: Cambridge University Press
, 1990
.Shi
Hu
. On Pragmatism [实整主义]
. In The Collected Works of Hu Shi
, vol. 2
[缟濾文椺第二册]
, 208
–48
. Beijing
: Beijing University Press
, 1998
.Ji-su
Huang
. “China Has Already Stood Up but Ang Lee Is Still Kneeling Down
.” 2008
. .Zheng
Huang
. Wang Guangmei Discusses Liu Shaoqi’s Last Years [王光美珸刘少 奇的最后岁月]
. Beijing
: JiuZhou
, 2012
.Hong
Jiang
. “‘I Don’t Make Guns, I Only Make a Steel Piano’ — Three Northeasterners Made The Piano in a Factory” [“我不濠猎枪ô我只濠歞的琴” — 三个东北人 弄出歞的琴》]
. Nanfang zhoumo
, July
14
, 2011
.Jiang Yong interview with Ang Lee
. “For the Thousand Generations to Come, It Is Nothing to Drive a Few to Death” [瑐翻瑁珸李安æ…了千秋万代 濄死几 个人不算什么》]
. Southern Metropolis Daily
, August
1
, 2007
.Jin
Chongji
. “The Cultural Revolution’s Ten Years of Chaos” [文化大梗命”的十 年动]
. In Outline of China’s Twentieth Century History #x0005B;二十世纪中国史纲]
, 906
–20
. Beijing
: Social Sciences Documentation Press
, 2009
.Guantao
Jin
and Qingfeng
Liu
. Lishi de Chensi: Zhongguo fengjian shehui ji qi changqi yanxu yuanyin shentao [Contemplating history: China’s feudal society and the reasons for its endurance, a discussion]
. Beijing
: Sanlian shudian
, 1981
.Guantao
Jin
and Qingfeng
Liu
. Xingsheng yu weiji: lun Zhongguo fengjian shehui de chaowending jiegou [Flourishing and crisis: On the superstable structure of China’s feudal society]
. Changsha
: Hunan Renmin chubanshe
, 1984
.Guantao
Jin
and Qingfeng
Liu
. Zhongguo fengjian shehui: Yige chaowending xitong [China’s feudal society: A superstable system]
. Guizhou
: Guizhou shifan daxueyuan xuebao
, 1980
.Latham
, Michael
. Modernization as Ideology: American Social Science and “Nation Building” in the Kennedy Era
. New Cold War History
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 2000
.Dongran
Li
. “Between Reality and Absurdity: A Piano out of Steel” [现实与粮琢 之樌ô一架“歞的琴]
. Sanlian Shenghuo Zhoukan
, 2011
.Si
Lian
, ed. Ant Tribe: An Account of the University Graduates Ghetto [祿族æ大学 毕业生羦居村实录]
. Guangxi
: Guangxi Normal University Press
, 2009
.Liu
, Lydia
. Translingual Practice: Literature, National Culture, Translated Modernity, China, 1900–1937
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1995
.Liu Wei
, Wang Nannan
, and Xuguang
Wang
. “Lu Chuan fangtan: Yi shiyi yu aiqing lai pai Nanjing” [Interview with Lu Chuan: Depicting Nanjing with poetry and love.]
Liaowang News Weekly
, April
22
, 2009
.Yan
Liu
. Presentation at “Representations: History and Memory” [再现æ历史与 瑐忆]
. Beijing University, Center for Cinema and Cultural Studies
, October 28–30, 2011
.Chuan
Lu
. “Duihua Lu Chuan: Shi guanzhong jiu le Nanjing! Nanjing!” [A dialogue with Lu Chuan: The audience saved Nanjing! Nanjing!]
. Sina.com
, April
30
, 2009
. .Xun
Lu
. “A Madman’s Diary” [狂人日痨] (1918)
, translated by Xianyi
Yang
and Yang
Gladys
. In The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
, 2nd ed., edited by Lau
Joseph S. M.
and Goldblatt
Howard
. New York
: Columbia University Press
, 2007
.Xun
Lu
. “Postscript: Soviet Art and Culture Policies” [紱俄文綆政策]
. In Lu Xun’s Collected Writings #x0005B;捿瀻全椺]
, vol. 4
. Beijing
: Renmin Press
, 1981
.Luo
Yongsheng
. “Shijiande baoli/jiyide zhengzhi: Wujiandao xiliede yuyan jiedu” [The violence of time and the politics of memory: An allegorical interpretation of the Infernal Affairs series]
. Zihua
, no. 2
(2006
).Mao
Zedong
. “On Coalition Government” [瑆羬合政府]
. Report presented at the Chinese Communist Party’s seventh national congress meeting
, April
24
, 1945
.Mao
Zedong
. “Reply to Comrade Guo Moro” [满江红·和漓沫紛同志]
. In Chairman Mao’s Poems [毛主席琩琳]
. Beijing
: Renmin Wenxue
, 1963
.Marcos
, Subcomandante
. “The Fourth World Has Begun
.” Translated by de Broglio
Nathalie
. Nepantla: Views from the South
2
, no. 3
(2001
): 559
–72
.Yue
Meng
and Jinhua
Dai
. Emerging from the Horizon of History: A Study of Modern Women’s Literature [浮出历史地瞘æ现代妇女文学研究]
. Zhengzhou
: Henan Renmin
, 1989
.Mulvey
, Laura
. “Visual Pleasure and Narrative Cinema
.” Screen
16
, no. 3
(autumn1975
): 6
–18
.“
Nanjing! Nanjing! Ba da miankong: Renxing de huanyuan” [The eight faces of Nanjing! Nanjing!: Kadokawa’s recuperation of humanity]
. Sina.com
, 2009
. .Gui-fen
Qiu
. “From Eileen Chang to the Making of Taiwan Female Literature Tradition
.” In Reading Eileen Chang
, edited by Ze
Yang
. Taipei
: Rye Field
, 1999
.Liben
Qiu
. “Lust, Caution in Taiwan: Return to History by a Sorrowful China” [«綎·戒»在台湾æ以中国悲情瀨原历史]
. Southern Metropolis Daily
, October
4
, 2007
.Rabe
, John
. La Bei Riji [The diaries of Rabe]
. Translated by Translation Team
. Nanjing
: Jiangsu Renmin Chubanshe
, 1997
.Nai’an
Shi
and Guanzhong
Luo
. Shuihu zhuan [Outlaws of the marsh]
. Beijing
: Renmin Wenxue Chubanshe
, 1997
.Xiaojun
Song
, Xiaodong
Wang
, Qiang
Song
, Jisu
Huang
, and Yang
Liu
. Zhongguo bu gaoxing: Da shidai, da mubiao, ji women de neiyou waihuan [China is not pleased: Big times, big goals, our anxieties and challenges]
. Nanjing
: Jiangsu Renmin Chubanshe
, 2009
.Special Commentator
. “Sixiang jiben yuanze bu yong weifan: Ping dianying wenxue juben ‘Ku lian’” [We cannot tolerate any violation of the four basic principles: On the film script “Bitter Love”]
. Jiefangjun Bao [People’s Liberation Army Daily]
, April
20
, 1981
.Wan
Yan
. “The Island of the Day Before: Film, Scholarship and Me” [昨日 之岛: 电影ô学术与我] (an interview with Dai Jinhua)
. In Jinhua
Dai
, The Island of the Day Before: Film Critique of Dai Jinhua [昨日之岛æ戴櫚华电影文章縖濷 椺]
. Beijing
: Beijing University Press
, 2015
.Wang
, Ban
, ed. Chinese Visions of World Order: Tianxia, Culture, and World Politics
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2017
.Wang
, Jing
, and Barlow
Tani E.
. “Introduction
.” In Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by Wang
Jing
and Barlow
Tani E.
, 1
–12
. New York
: Verso
, 2002
.Wenshuo
Wang
, Ying
Bai
, and Ailing
Chang
. “Lu Chuan: Paishe ‘Nanjing’ shi yige qu fuhaohua de guocheng” [Lu Chuan: Making “Nanjing” is a process of de-stereotyping]
. Xinhua News Agency
, April
24
, 2009
. .Wang
Xiaofeng
. “Lu Chuan: Wo xiang pai yige zhanzheng benxing de dongxi” [Lu Chuan: I want to make a movie that shows the true face of war]
. Sanlian Shenghuo Zhoukan
, November
2009
.Wickert
, Erwin
, ed. The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe
. New York
: Knopf
, 1998
.Hongfei
Wu
and Lehao
Jin
. “Lu Chuan: Pai chu zhongguoren de Kangzheng” [Lu Chuan: A depiction of Chinese resistance]
. Nanfang Renwu Weekly
, May
27
, 2009
.Xiaobo
Wu
. “The Melancholia of the Chinese Working Class” [中国工人槊级的 忧伤]
. Financial Times
(Chinese edition
), July
20
, 2011
.Shiqing
Xia
. Lust, Caution: Eileen Chang and Hu Lan-cheng [綎·戒æ张爱玲与缟 兰成的前世今生]
. Linfen, Shanxi
: Shanxi Normal University Press
, 2007
.Xue
Feng
. “Special Interview with Director Zhang Meng: Persist as Much as You Can” [导演张猛专瑁æ缃坚持,就再坚持一下]
. Film World [电影世界]
6
(2011
).Jian
Yang
. Wenge shiqide dixia wenxue [Underground literature of the Cultural Revolution]
. Beijing
: Chaohua chubanshe
, 1993
.Dongfang
Yi
. “Zhang Meng Uses Absurdity to Illuminate Reality” [张猛用粮琢 照亮现实]
. Jinghua shibao [京华时报]
, July
18
, 2011
.Qi
Yu
. “Ang Lee: It Is Hard to Live in Eileen Chang’s World
.” Dongfang Zaobao [东方早报]
, August
28
, 2007
.Yuan
Lei
. “Dianyingju fujuzhang: ‘Nanjing! Nanjing!’ Jingdezhu lishi he xianshi kaoyan” [Interview with the deputy director of the film bureau: Nanjing! Nanjing! can stand the test of historical and contemporary realism]
. Nanfang Zhoumo
, April
29
, 2009
.Baorui
Zhang
. Yizhi Xiuhuaxie, Meihuadang, Lüse shiti [An embroidered shoe, a plum painting, the green corpse]
. Beijing
: Dazhong wenyi chubanshe
, 2005
.“Zhang Meng Explains The Piano in a Factory: Moving between Reality and Absurdity” [张猛瘝密«歞的琴», 感动在现实与粮琢之樌]
. June
30
, 2011
. .Zhao
Ming
. “Manchangde lu, jianxinde lu: You kan dianying dao xie dianying” [The long and arduous road: From watching movies to writing movies]
. Zhonghua renmin gongheguo gonganbu [Public Security Bureau, People’s Republic of China]
, 2007
.Zhong
, Xueping
. Masculinity Besieged? Issues of Modernity and Male Subjectivity in Chinese Literature of the Late Twentieth Century
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2000
.Zhou
, Yaqin
. “Rethinking the Cultural History of Chinese Film
” (an interview with Dai Jinhua
), translated by Chi
Lau Kin
. In Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by Wang
Jing
and Barlow
Tani E.
, 235
–63
. New York
: Verso
, 2002
.Žižek
, Slavoj
. “Alfred Hitchcock, or, The Form and Its Historical Mediation
.” In Everything You Always Wanted to Know about Lacan but Were Afraid to Ask Hitchcock
. New York
: Verso
, 1992
. Chinese translation by Qing
Mu
, Shanghai
: Renmin Chubanshe
, 2007
.Zong
Pu
. “Wo shi shui” [Who am I?]
. In Zong Pu Daibiao Zuo [Zuo Pu’s representative works]
, 88
–99
. Zhengzhou
: Huanghe Wenyi Chubanshe
, 1987
.