Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

BIBLIOGRAPHY

Abeel
,
Erica
. “
IndieWire Interview, ‘Lust, Caution’ Director Ang Lee
.”
IndieWire
,
September
26
,
2007
. .
Amin
,
Samir
.
Eurocentrism: Modernity, Religion and Democracy
. Translated by
Moore
Russell
and
Membrez
James
.
New York
:
Monthly Review Press
,
[1988] 2009
.
Arrighi
,
Giovanni
.
Adam Smith in Beijing: Lineages of the Twenty-First Century
.
New York
:
Verso
,
2007
.
Arrighi
,
Giovanni
.
The Long Twentieth Century: Money, Power and the Origins of Our Times
.
New York
:
Verso
,
1994
.
Badiou
,
Alain
.
Hypothèse Communiste
.
Paris
:
Éditions Lignes
.
Published in English as
The Communist Hypothesis
, translated by
Macy
David
and
Corcoran
Steve
.
New York
:
Verso
,
2010
.
Shihong
Bai
, ed.
Anliu: Wenge shouchao wencun [Undercurrent: A collection of Cultural Revolution handwritten literature]
.
Beijing
:
Wenyi chubanshe
,
2001
.
Borges
,
Jorge Luis
. “
On Exactitude in Science
.” In
Collected Fictions
, translated by
Hurley
Andrew
,
325
.
London
:
Penguin
,
1999
.
Dengshan
Cai
.
Eileen Chang’s Lust Caution [张爱玲〈綎·戒〉〉]
.
Beijing
:
Writer Press
,
2007
.
Hsiao-hung
Chang
. “
Break the Caution of Lust
.”
China Times (Taiwan)
,
September
28–29
,
2007
.
Chang
,
Iris
.
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
.
New York
:
Basic Books
,
1997
.
Fang-ming
Chen
.
“Eileen Chang and the Historiography of Taiwan Literature” [张爱玲与台湾文学史编撰]
. In
Reading Eileen Chang [槻琅张爱玲]
, ed.
Ze
Yang
.
Taipei
:
Rye Field
,
1999
.
Kaige
Chen
.
Lecture presented at Beijing Film Academy [北京电影学榞]
,
Beijing
,
September
1984
.
Chinese Communist Party Editorial Group
, ed.
Mao Zedong Shuxin xuanji [The collected letters of Mao Zedong]
.
Beijing
:
Renmin chubanshe
,
1983
.
Jinhua
Dai
.
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
. Edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Dai
Jinhua
.
“Cong shehui xiangzheng dao zhengzhi shenhua: cuiwei yishu shijie yiyu” [From social symbolism to political mythology: From the margins of high art]
. In
Dianying lilun yu piping shouce [Handbook of film theory and criticism]
,
116
18
.
Beijing
:
Kexue jishu wenxian chubanshe
,
1993
.
Jinhua
Dai
.
Gender China: The Gender Scene in 100 Years of Chinese Cinema [性別中國æ共同洖演中國椅影百年的性別杘景]
.
Taipei
:
Rye Field
,
2006
.
Dai
Jinhua
.
“May Fourth and Film” [五·四与电影]
.
Film Art [电影綆术]
, no.
3
(
2007
):
34
37
.
Dai
Jinhua
. “
Screening the Celebration: Chinese Film in the New Millennium
.” In
The Island of the Day Before: Dai Jinhua’s Selected Film Essays
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
2015
.
Deleuze
,
Gilles
.
The Fold: Leibniz and the Baroque
. Translated by
Conley
Tom
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1993
.
Fu
Du
.
“500-Character Poem: A Reflection on the Road from the Capital to Feng Xian Town” [縖京犌奉先县咏怀五百字].”
In
A Complete Collection of Tang Dynasty Poems [全唐琩]
, vol.
7
,
2265
.
Beijing
:
Zhonghua Shuju
,
1980
.
Zhongyan
Fan
.
Yueyang Pavilion [岳槍楼瑐]
. In
Guwen Guanzhi [古文瘾止]
, vol.
9
,
419
21
.
Beijing
:
Zhonghua Shuju
,
1959
.
Xiaotong
Fei
.
Xiangtu Zhongguo
.
Guancha
Shanghai:
,
1948
.
Published in English as
From the Soil: The Foundations of Chinese Society
. Translated by
Hamilton
Gary G.
and
Zheng
Wang
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1992
.
Felman
,
Shoshana
, and
Laub
Dori
.
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Feng
Ze
. “
At Lust, Caution Premiere, Fans Shouting ‘Long Live Ang Lee Movie!’
Metro Express
,
January
11
,
2007
.
Foucault
,
Michel
.
Society Must Be Defended
.
New York
:
Picador
,
2003
.
Zhongli
Fu
.
“Spy Ring, Cinema Circle: The Lust, Caution Story by Stephen Soong and Edward Yang” [樌珳圈 电影圈, 宋琪和杨德昌的綎·戒故事]
.
INK Literary Monthly
,
August
2007
.
Dongting
Gu
and
Yiping
Wei
. “
Crisscrossing Fates: Shanghai, Eileen Chang and Zhang Ping-ru
.”
Life Weekly
,
September
18
,
2007
.
Han
Shaogong
. “
Wenxue de ‘gen’” [The “roots” of literature]
.
Changchun
4
(
1985
).
Hardt
,
Michael
, and
Negri
Antonio
.
Empire
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2000
.
Hardt
,
Michael
, and
Negri
Antonio
.
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
.
New York
:
Penguin
,
2004
.
Harney
,
Stefano
, and
Moten
Fred
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Port Watson
:
Minor Compositions
,
2013
.
Dong
He
.
Interview with Lu Chuan
.
Fenghuang Feichang Dao
,
April
14
,
2009
. .
Hobsbawm
,
E. J.
Nation and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1990
.
Shi
Hu
.
On Pragmatism [实整主义]
. In
The Collected Works of Hu Shi
, vol.
2
[缟濾文椺第二册]
,
208
48
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
1998
.
Ji-su
Huang
. “
China Has Already Stood Up but Ang Lee Is Still Kneeling Down
.”
2008
. .
Zheng
Huang
.
Wang Guangmei Discusses Liu Shaoqi’s Last Years [王光美珸刘少 奇的最后岁月]
.
Beijing
:
JiuZhou
,
2012
.
Hong
Jiang
.
“‘I Don’t Make Guns, I Only Make a Steel Piano’ — Three Northeasterners Made The Piano in a Factory” [“我不濠猎枪ô我只濠歞的琴” — 三个东北人 弄出歞的琴》]
.
Nanfang zhoumo
,
July
14
,
2011
.
Jiang Yong interview with Ang Lee
.
“For the Thousand Generations to Come, It Is Nothing to Drive a Few to Death” [瑐翻瑁珸李安æ…了千秋万代 濄死几 个人不算什么》]
.
Southern Metropolis Daily
,
August
1
,
2007
.
Jin
Chongji
.
“The Cultural Revolution’s Ten Years of Chaos” [文化大梗命”的十 年动]
. In
Outline of China’s Twentieth Century History #x0005B;二十世纪中国史纲]
,
906
20
.
Beijing
:
Social Sciences Documentation Press
,
2009
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Lishi de Chensi: Zhongguo fengjian shehui ji qi changqi yanxu yuanyin shentao [Contemplating history: China’s feudal society and the reasons for its endurance, a discussion]
.
Beijing
:
Sanlian shudian
,
1981
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Xingsheng yu weiji: lun Zhongguo fengjian shehui de chaowending jiegou [Flourishing and crisis: On the superstable structure of China’s feudal society]
.
Changsha
:
Hunan Renmin chubanshe
,
1984
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Zhongguo fengjian shehui: Yige chaowending xitong [China’s feudal society: A superstable system]
.
Guizhou
:
Guizhou shifan daxueyuan xuebao
,
1980
.
Latham
,
Michael
.
Modernization as Ideology: American Social Science and “Nation Building” in the Kennedy Era
.
New Cold War History
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
,
2000
.
Dongran
Li
.
“Between Reality and Absurdity: A Piano out of Steel” [现实与粮琢 之樌ô一架“歞的琴]
.
Sanlian Shenghuo Zhoukan
,
2011
.
Yanshou
Li
.
The History of the Southern Dynasties [南史]
, vol.
5
Beijing
:
Zhonghua
,
1975
.
Si
Lian
, ed.
Ant Tribe: An Account of the University Graduates Ghetto [祿族æ大学 毕业生羦居村实录]
.
Guangxi
:
Guangxi Normal University Press
,
2009
.
Jianping
Liu
. “
Lust, Caution Glorifies Traitors
.”
Global Times
,
November
9
,
2007
.
Liu
,
Lydia
.
Translingual Practice: Literature, National Culture, Translated Modernity, China, 1900–1937
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Liu Wei
,
Wang Nannan
, and
Xuguang
Wang
.
“Lu Chuan fangtan: Yi shiyi yu aiqing lai pai Nanjing” [Interview with Lu Chuan: Depicting Nanjing with poetry and love.]
Liaowang News Weekly
,
April
22
,
2009
.
Yan
Liu
.
Presentation at “Representations: History and Memory” [再现æ历史与 瑐忆]
.
Beijing University, Center for Cinema and Cultural Studies
,
October 28–30, 2011
.
Chuan
Lu
.
“Duihua Lu Chuan: Shi guanzhong jiu le Nanjing! Nanjing!” [A dialogue with Lu Chuan: The audience saved Nanjing! Nanjing!]
.
Sina.com
,
April
30
,
2009
. .
Xun
Lu
.
“A Madman’s Diary” [狂人日痨] (1918)
, translated by
Xianyi
Yang
and
Yang
Gladys
. In
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
, 2nd ed., edited by
Lau
Joseph S. M.
and
Goldblatt
Howard
.
New York
:
Columbia University Press
,
2007
.
Xun
Lu
.
“Postscript: Soviet Art and Culture Policies” [紱俄文綆政策]
. In
Lu Xun’s Collected Writings #x0005B;捿瀻全椺]
, vol.
4
.
Beijing
:
Renmin Press
,
1981
.
Luo
Yongsheng
.
“Shijiande baoli/jiyide zhengzhi: Wujiandao xiliede yuyan jiedu” [The violence of time and the politics of memory: An allegorical interpretation of the Infernal Affairs series]
.
Zihua
, no.
2
(
2006
).
Rongrong
Ma
. “
Ang Lee’s Lust and Caution
.”
Life Weekly
,
September
18
,
2007
.
Mao
Zedong
.
“On Coalition Government” [瑆羬合政府]
.
Report presented at the Chinese Communist Party’s seventh national congress meeting
,
April
24
,
1945
.
Mao
Zedong
.
“Reply to Comrade Guo Moro” [满江红·和漓沫紛同志]
. In
Chairman Mao’s Poems [毛主席琩琳]
.
Beijing
:
Renmin Wenxue
,
1963
.
Mao
Zedong
.
“Water Song: Swimming” [水珽歌头· 游泳]
.
Poetry Review [琩刊]
,
1957
,
1
.
Marcos
,
Subcomandante
. “
The Fourth World Has Begun
.” Translated by
de Broglio
Nathalie
.
Nepantla: Views from the South
2
, no.
3
(
2001
):
559
72
.
Yue
Meng
and
Jinhua
Dai
.
Emerging from the Horizon of History: A Study of Modern Women’s Literature [浮出历史地瞘æ现代妇女文学研究]
.
Zhengzhou
:
Henan Renmin
,
1989
.
Mulvey
,
Laura
. “
Visual Pleasure and Narrative Cinema
.”
Screen
16
, no.
3
(autumn
1975
):
6
18
.
Nanjing! Nanjing! Ba da miankong: Renxing de huanyuan” [The eight faces of Nanjing! Nanjing!: Kadokawa’s recuperation of humanity]
.
Sina.com
,
2009
. .
Gui-fen
Qiu
. “
From Eileen Chang to the Making of Taiwan Female Literature Tradition
.” In
Reading Eileen Chang
, edited by
Ze
Yang
.
Taipei
:
Rye Field
,
1999
.
Liben
Qiu
.
“Lust, Caution in Taiwan: Return to History by a Sorrowful China” [«綎·戒»在台湾æ以中国悲情瀨原历史]
.
Southern Metropolis Daily
,
October
4
,
2007
.
Rabe
,
John
.
La Bei Riji [The diaries of Rabe]
. Translated by
Translation Team
.
Nanjing
:
Jiangsu Renmin Chubanshe
,
1997
.
Nai’an
Shi
and
Guanzhong
Luo
.
Shuihu zhuan [Outlaws of the marsh]
.
Beijing
:
Renmin Wenxue Chubanshe
,
1997
.
Qian
Sima
.
Records of the Grand Historian [史瑐]
.
Beijing
:
China Economics Press
,
2010
.
Xiaojun
Song
,
Xiaodong
Wang
,
Qiang
Song
,
Jisu
Huang
, and
Yang
Liu
.
Zhongguo bu gaoxing: Da shidai, da mubiao, ji women de neiyou waihuan [China is not pleased: Big times, big goals, our anxieties and challenges]
.
Nanjing
:
Jiangsu Renmin Chubanshe
,
2009
.
Special Commentator
. “
Sixiang jiben yuanze bu yong weifan: Ping dianying wenxue juben ‘Ku lian’” [We cannot tolerate any violation of the four basic principles: On the film script “Bitter Love”]
.
Jiefangjun Bao [People’s Liberation Army Daily]
,
April
20
,
1981
.
Wan
Yan
.
“The Island of the Day Before: Film, Scholarship and Me” [昨日 之岛: 电影ô学术与我] (an interview with Dai Jinhua)
. In
Jinhua
Dai
,
The Island of the Day Before: Film Critique of Dai Jinhua [昨日之岛æ戴櫚华电影文章縖濷 椺]
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
2015
.
Wang
,
Ban
, ed.
Chinese Visions of World Order: Tianxia, Culture, and World Politics
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2017
.
Wang
,
Jing
, and
Barlow
Tani E.
. “
Introduction
.” In
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
,
1
12
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Wenshuo
Wang
,
Ying
Bai
, and
Ailing
Chang
.
“Lu Chuan: Paishe ‘Nanjing’ shi yige qu fuhaohua de guocheng” [Lu Chuan: Making “Nanjing” is a process of de-stereotyping]
.
Xinhua News Agency
,
April
24
,
2009
. .
Wang
Xiaofeng
.
“Lu Chuan: Wo xiang pai yige zhanzheng benxing de dongxi” [Lu Chuan: I want to make a movie that shows the true face of war]
.
Sanlian Shenghuo Zhoukan
,
November
2009
.
Wickert
,
Erwin
, ed.
The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe
.
New York
:
Knopf
,
1998
.
Hongfei
Wu
and
Lehao
Jin
.
“Lu Chuan: Pai chu zhongguoren de Kangzheng” [Lu Chuan: A depiction of Chinese resistance]
.
Nanfang Renwu Weekly
,
May
27
,
2009
.
Xiaobo
Wu
.
“The Melancholia of the Chinese Working Class” [中国工人槊级的 忧伤]
.
Financial Times
(
Chinese edition
),
July
20
,
2011
.
Shiqing
Xia
.
Lust, Caution: Eileen Chang and Hu Lan-cheng [綎·戒æ张爱玲与缟 兰成的前世今生]
.
Linfen, Shanxi
:
Shanxi Normal University Press
,
2007
.
Xue
Feng
.
“Special Interview with Director Zhang Meng: Persist as Much as You Can” [导演张猛专瑁æ缃坚持,就再坚持一下]
.
Film World [电影世界]
6
(
2011
).
Jian
Yang
.
Wenge shiqide dixia wenxue [Underground literature of the Cultural Revolution]
.
Beijing
:
Chaohua chubanshe
,
1993
.
Dongfang
Yi
.
“Zhang Meng Uses Absurdity to Illuminate Reality” [张猛用粮琢 照亮现实]
.
Jinghua shibao [京华时报]
,
July
18
,
2011
.
Qi
Yu
. “
Ang Lee: It Is Hard to Live in Eileen Chang’s World
.”
Dongfang Zaobao [东方早报]
,
August
28
,
2007
.
Yuan
Lei
. “
Dianyingju fujuzhang: ‘Nanjing! Nanjing!’ Jingdezhu lishi he xianshi kaoyan” [Interview with the deputy director of the film bureau: Nanjing! Nanjing! can stand the test of historical and contemporary realism]
.
Nanfang Zhoumo
,
April
29
,
2009
.
Baorui
Zhang
.
Yizhi Xiuhuaxie, Meihuadang, Lüse shiti [An embroidered shoe, a plum painting, the green corpse]
.
Beijing
:
Dazhong wenyi chubanshe
,
2005
.
“Zhang Meng Explains The Piano in a Factory: Moving between Reality and Absurdity” [张猛瘝密«歞的琴», 感动在现实与粮琢之樌]
.
June
30
,
2011
. .
Zhao
Hanmo
.
“A Lost Social Class” [失篃的槊级]
.
China Youth Daily [中国梮年报]
,
August
3
,
2011
.
Zhao
Ming
.
“Manchangde lu, jianxinde lu: You kan dianying dao xie dianying” [The long and arduous road: From watching movies to writing movies]
.
Zhonghua renmin gongheguo gonganbu [Public Security Bureau, People’s Republic of China]
,
2007
.
Zhong
,
Xueping
.
Masculinity Besieged? Issues of Modernity and Male Subjectivity in Chinese Literature of the Late Twentieth Century
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2000
.
Zhou
,
Yaqin
. “
Rethinking the Cultural History of Chinese Film
” (
an interview with Dai Jinhua
), translated by
Chi
Lau Kin
. In
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
,
235
63
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Žižek
,
Slavoj
. “
Alfred Hitchcock, or, The Form and Its Historical Mediation
.” In
Everything You Always Wanted to Know about Lacan but Were Afraid to Ask Hitchcock
.
New York
:
Verso
,
1992
. Chinese translation by
Qing
Mu
,
Shanghai
:
Renmin Chubanshe
,
2007
.
Zong
Pu
.
“Wo shi shui” [Who am I?]
. In
Zong Pu Daibiao Zuo [Zuo Pu’s representative works]
,
88
99
.
Zhengzhou
:
Huanghe Wenyi Chubanshe
,
1987
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

BIBLIOGRAPHY

Abeel
,
Erica
. “
IndieWire Interview, ‘Lust, Caution’ Director Ang Lee
.”
IndieWire
,
September
26
,
2007
. .
Amin
,
Samir
.
Eurocentrism: Modernity, Religion and Democracy
. Translated by
Moore
Russell
and
Membrez
James
.
New York
:
Monthly Review Press
,
[1988] 2009
.
Arrighi
,
Giovanni
.
Adam Smith in Beijing: Lineages of the Twenty-First Century
.
New York
:
Verso
,
2007
.
Arrighi
,
Giovanni
.
The Long Twentieth Century: Money, Power and the Origins of Our Times
.
New York
:
Verso
,
1994
.
Badiou
,
Alain
.
Hypothèse Communiste
.
Paris
:
Éditions Lignes
.
Published in English as
The Communist Hypothesis
, translated by
Macy
David
and
Corcoran
Steve
.
New York
:
Verso
,
2010
.
Shihong
Bai
, ed.
Anliu: Wenge shouchao wencun [Undercurrent: A collection of Cultural Revolution handwritten literature]
.
Beijing
:
Wenyi chubanshe
,
2001
.
Borges
,
Jorge Luis
. “
On Exactitude in Science
.” In
Collected Fictions
, translated by
Hurley
Andrew
,
325
.
London
:
Penguin
,
1999
.
Dengshan
Cai
.
Eileen Chang’s Lust Caution [张爱玲〈綎·戒〉〉]
.
Beijing
:
Writer Press
,
2007
.
Hsiao-hung
Chang
. “
Break the Caution of Lust
.”
China Times (Taiwan)
,
September
28–29
,
2007
.
Chang
,
Iris
.
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
.
New York
:
Basic Books
,
1997
.
Fang-ming
Chen
.
“Eileen Chang and the Historiography of Taiwan Literature” [张爱玲与台湾文学史编撰]
. In
Reading Eileen Chang [槻琅张爱玲]
, ed.
Ze
Yang
.
Taipei
:
Rye Field
,
1999
.
Kaige
Chen
.
Lecture presented at Beijing Film Academy [北京电影学榞]
,
Beijing
,
September
1984
.
Chinese Communist Party Editorial Group
, ed.
Mao Zedong Shuxin xuanji [The collected letters of Mao Zedong]
.
Beijing
:
Renmin chubanshe
,
1983
.
Jinhua
Dai
.
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
. Edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Dai
Jinhua
.
“Cong shehui xiangzheng dao zhengzhi shenhua: cuiwei yishu shijie yiyu” [From social symbolism to political mythology: From the margins of high art]
. In
Dianying lilun yu piping shouce [Handbook of film theory and criticism]
,
116
18
.
Beijing
:
Kexue jishu wenxian chubanshe
,
1993
.
Jinhua
Dai
.
Gender China: The Gender Scene in 100 Years of Chinese Cinema [性別中國æ共同洖演中國椅影百年的性別杘景]
.
Taipei
:
Rye Field
,
2006
.
Dai
Jinhua
.
“May Fourth and Film” [五·四与电影]
.
Film Art [电影綆术]
, no.
3
(
2007
):
34
37
.
Dai
Jinhua
. “
Screening the Celebration: Chinese Film in the New Millennium
.” In
The Island of the Day Before: Dai Jinhua’s Selected Film Essays
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
2015
.
Deleuze
,
Gilles
.
The Fold: Leibniz and the Baroque
. Translated by
Conley
Tom
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1993
.
Fu
Du
.
“500-Character Poem: A Reflection on the Road from the Capital to Feng Xian Town” [縖京犌奉先县咏怀五百字].”
In
A Complete Collection of Tang Dynasty Poems [全唐琩]
, vol.
7
,
2265
.
Beijing
:
Zhonghua Shuju
,
1980
.
Zhongyan
Fan
.
Yueyang Pavilion [岳槍楼瑐]
. In
Guwen Guanzhi [古文瘾止]
, vol.
9
,
419
21
.
Beijing
:
Zhonghua Shuju
,
1959
.
Xiaotong
Fei
.
Xiangtu Zhongguo
.
Guancha
Shanghai:
,
1948
.
Published in English as
From the Soil: The Foundations of Chinese Society
. Translated by
Hamilton
Gary G.
and
Zheng
Wang
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1992
.
Felman
,
Shoshana
, and
Laub
Dori
.
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Feng
Ze
. “
At Lust, Caution Premiere, Fans Shouting ‘Long Live Ang Lee Movie!’
Metro Express
,
January
11
,
2007
.
Foucault
,
Michel
.
Society Must Be Defended
.
New York
:
Picador
,
2003
.
Zhongli
Fu
.
“Spy Ring, Cinema Circle: The Lust, Caution Story by Stephen Soong and Edward Yang” [樌珳圈 电影圈, 宋琪和杨德昌的綎·戒故事]
.
INK Literary Monthly
,
August
2007
.
Dongting
Gu
and
Yiping
Wei
. “
Crisscrossing Fates: Shanghai, Eileen Chang and Zhang Ping-ru
.”
Life Weekly
,
September
18
,
2007
.
Han
Shaogong
. “
Wenxue de ‘gen’” [The “roots” of literature]
.
Changchun
4
(
1985
).
Hardt
,
Michael
, and
Negri
Antonio
.
Empire
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2000
.
Hardt
,
Michael
, and
Negri
Antonio
.
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
.
New York
:
Penguin
,
2004
.
Harney
,
Stefano
, and
Moten
Fred
.
The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study
.
Port Watson
:
Minor Compositions
,
2013
.
Dong
He
.
Interview with Lu Chuan
.
Fenghuang Feichang Dao
,
April
14
,
2009
. .
Hobsbawm
,
E. J.
Nation and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1990
.
Shi
Hu
.
On Pragmatism [实整主义]
. In
The Collected Works of Hu Shi
, vol.
2
[缟濾文椺第二册]
,
208
48
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
1998
.
Ji-su
Huang
. “
China Has Already Stood Up but Ang Lee Is Still Kneeling Down
.”
2008
. .
Zheng
Huang
.
Wang Guangmei Discusses Liu Shaoqi’s Last Years [王光美珸刘少 奇的最后岁月]
.
Beijing
:
JiuZhou
,
2012
.
Hong
Jiang
.
“‘I Don’t Make Guns, I Only Make a Steel Piano’ — Three Northeasterners Made The Piano in a Factory” [“我不濠猎枪ô我只濠歞的琴” — 三个东北人 弄出歞的琴》]
.
Nanfang zhoumo
,
July
14
,
2011
.
Jiang Yong interview with Ang Lee
.
“For the Thousand Generations to Come, It Is Nothing to Drive a Few to Death” [瑐翻瑁珸李安æ…了千秋万代 濄死几 个人不算什么》]
.
Southern Metropolis Daily
,
August
1
,
2007
.
Jin
Chongji
.
“The Cultural Revolution’s Ten Years of Chaos” [文化大梗命”的十 年动]
. In
Outline of China’s Twentieth Century History #x0005B;二十世纪中国史纲]
,
906
20
.
Beijing
:
Social Sciences Documentation Press
,
2009
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Lishi de Chensi: Zhongguo fengjian shehui ji qi changqi yanxu yuanyin shentao [Contemplating history: China’s feudal society and the reasons for its endurance, a discussion]
.
Beijing
:
Sanlian shudian
,
1981
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Xingsheng yu weiji: lun Zhongguo fengjian shehui de chaowending jiegou [Flourishing and crisis: On the superstable structure of China’s feudal society]
.
Changsha
:
Hunan Renmin chubanshe
,
1984
.
Guantao
Jin
and
Qingfeng
Liu
.
Zhongguo fengjian shehui: Yige chaowending xitong [China’s feudal society: A superstable system]
.
Guizhou
:
Guizhou shifan daxueyuan xuebao
,
1980
.
Latham
,
Michael
.
Modernization as Ideology: American Social Science and “Nation Building” in the Kennedy Era
.
New Cold War History
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
,
2000
.
Dongran
Li
.
“Between Reality and Absurdity: A Piano out of Steel” [现实与粮琢 之樌ô一架“歞的琴]
.
Sanlian Shenghuo Zhoukan
,
2011
.
Yanshou
Li
.
The History of the Southern Dynasties [南史]
, vol.
5
Beijing
:
Zhonghua
,
1975
.
Si
Lian
, ed.
Ant Tribe: An Account of the University Graduates Ghetto [祿族æ大学 毕业生羦居村实录]
.
Guangxi
:
Guangxi Normal University Press
,
2009
.
Jianping
Liu
. “
Lust, Caution Glorifies Traitors
.”
Global Times
,
November
9
,
2007
.
Liu
,
Lydia
.
Translingual Practice: Literature, National Culture, Translated Modernity, China, 1900–1937
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Liu Wei
,
Wang Nannan
, and
Xuguang
Wang
.
“Lu Chuan fangtan: Yi shiyi yu aiqing lai pai Nanjing” [Interview with Lu Chuan: Depicting Nanjing with poetry and love.]
Liaowang News Weekly
,
April
22
,
2009
.
Yan
Liu
.
Presentation at “Representations: History and Memory” [再现æ历史与 瑐忆]
.
Beijing University, Center for Cinema and Cultural Studies
,
October 28–30, 2011
.
Chuan
Lu
.
“Duihua Lu Chuan: Shi guanzhong jiu le Nanjing! Nanjing!” [A dialogue with Lu Chuan: The audience saved Nanjing! Nanjing!]
.
Sina.com
,
April
30
,
2009
. .
Xun
Lu
.
“A Madman’s Diary” [狂人日痨] (1918)
, translated by
Xianyi
Yang
and
Yang
Gladys
. In
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
, 2nd ed., edited by
Lau
Joseph S. M.
and
Goldblatt
Howard
.
New York
:
Columbia University Press
,
2007
.
Xun
Lu
.
“Postscript: Soviet Art and Culture Policies” [紱俄文綆政策]
. In
Lu Xun’s Collected Writings #x0005B;捿瀻全椺]
, vol.
4
.
Beijing
:
Renmin Press
,
1981
.
Luo
Yongsheng
.
“Shijiande baoli/jiyide zhengzhi: Wujiandao xiliede yuyan jiedu” [The violence of time and the politics of memory: An allegorical interpretation of the Infernal Affairs series]
.
Zihua
, no.
2
(
2006
).
Rongrong
Ma
. “
Ang Lee’s Lust and Caution
.”
Life Weekly
,
September
18
,
2007
.
Mao
Zedong
.
“On Coalition Government” [瑆羬合政府]
.
Report presented at the Chinese Communist Party’s seventh national congress meeting
,
April
24
,
1945
.
Mao
Zedong
.
“Reply to Comrade Guo Moro” [满江红·和漓沫紛同志]
. In
Chairman Mao’s Poems [毛主席琩琳]
.
Beijing
:
Renmin Wenxue
,
1963
.
Mao
Zedong
.
“Water Song: Swimming” [水珽歌头· 游泳]
.
Poetry Review [琩刊]
,
1957
,
1
.
Marcos
,
Subcomandante
. “
The Fourth World Has Begun
.” Translated by
de Broglio
Nathalie
.
Nepantla: Views from the South
2
, no.
3
(
2001
):
559
72
.
Yue
Meng
and
Jinhua
Dai
.
Emerging from the Horizon of History: A Study of Modern Women’s Literature [浮出历史地瞘æ现代妇女文学研究]
.
Zhengzhou
:
Henan Renmin
,
1989
.
Mulvey
,
Laura
. “
Visual Pleasure and Narrative Cinema
.”
Screen
16
, no.
3
(autumn
1975
):
6
18
.
Nanjing! Nanjing! Ba da miankong: Renxing de huanyuan” [The eight faces of Nanjing! Nanjing!: Kadokawa’s recuperation of humanity]
.
Sina.com
,
2009
. .
Gui-fen
Qiu
. “
From Eileen Chang to the Making of Taiwan Female Literature Tradition
.” In
Reading Eileen Chang
, edited by
Ze
Yang
.
Taipei
:
Rye Field
,
1999
.
Liben
Qiu
.
“Lust, Caution in Taiwan: Return to History by a Sorrowful China” [«綎·戒»在台湾æ以中国悲情瀨原历史]
.
Southern Metropolis Daily
,
October
4
,
2007
.
Rabe
,
John
.
La Bei Riji [The diaries of Rabe]
. Translated by
Translation Team
.
Nanjing
:
Jiangsu Renmin Chubanshe
,
1997
.
Nai’an
Shi
and
Guanzhong
Luo
.
Shuihu zhuan [Outlaws of the marsh]
.
Beijing
:
Renmin Wenxue Chubanshe
,
1997
.
Qian
Sima
.
Records of the Grand Historian [史瑐]
.
Beijing
:
China Economics Press
,
2010
.
Xiaojun
Song
,
Xiaodong
Wang
,
Qiang
Song
,
Jisu
Huang
, and
Yang
Liu
.
Zhongguo bu gaoxing: Da shidai, da mubiao, ji women de neiyou waihuan [China is not pleased: Big times, big goals, our anxieties and challenges]
.
Nanjing
:
Jiangsu Renmin Chubanshe
,
2009
.
Special Commentator
. “
Sixiang jiben yuanze bu yong weifan: Ping dianying wenxue juben ‘Ku lian’” [We cannot tolerate any violation of the four basic principles: On the film script “Bitter Love”]
.
Jiefangjun Bao [People’s Liberation Army Daily]
,
April
20
,
1981
.
Wan
Yan
.
“The Island of the Day Before: Film, Scholarship and Me” [昨日 之岛: 电影ô学术与我] (an interview with Dai Jinhua)
. In
Jinhua
Dai
,
The Island of the Day Before: Film Critique of Dai Jinhua [昨日之岛æ戴櫚华电影文章縖濷 椺]
.
Beijing
:
Beijing University Press
,
2015
.
Wang
,
Ban
, ed.
Chinese Visions of World Order: Tianxia, Culture, and World Politics
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2017
.
Wang
,
Jing
, and
Barlow
Tani E.
. “
Introduction
.” In
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
,
1
12
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Wenshuo
Wang
,
Ying
Bai
, and
Ailing
Chang
.
“Lu Chuan: Paishe ‘Nanjing’ shi yige qu fuhaohua de guocheng” [Lu Chuan: Making “Nanjing” is a process of de-stereotyping]
.
Xinhua News Agency
,
April
24
,
2009
. .
Wang
Xiaofeng
.
“Lu Chuan: Wo xiang pai yige zhanzheng benxing de dongxi” [Lu Chuan: I want to make a movie that shows the true face of war]
.
Sanlian Shenghuo Zhoukan
,
November
2009
.
Wickert
,
Erwin
, ed.
The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe
.
New York
:
Knopf
,
1998
.
Hongfei
Wu
and
Lehao
Jin
.
“Lu Chuan: Pai chu zhongguoren de Kangzheng” [Lu Chuan: A depiction of Chinese resistance]
.
Nanfang Renwu Weekly
,
May
27
,
2009
.
Xiaobo
Wu
.
“The Melancholia of the Chinese Working Class” [中国工人槊级的 忧伤]
.
Financial Times
(
Chinese edition
),
July
20
,
2011
.
Shiqing
Xia
.
Lust, Caution: Eileen Chang and Hu Lan-cheng [綎·戒æ张爱玲与缟 兰成的前世今生]
.
Linfen, Shanxi
:
Shanxi Normal University Press
,
2007
.
Xue
Feng
.
“Special Interview with Director Zhang Meng: Persist as Much as You Can” [导演张猛专瑁æ缃坚持,就再坚持一下]
.
Film World [电影世界]
6
(
2011
).
Jian
Yang
.
Wenge shiqide dixia wenxue [Underground literature of the Cultural Revolution]
.
Beijing
:
Chaohua chubanshe
,
1993
.
Dongfang
Yi
.
“Zhang Meng Uses Absurdity to Illuminate Reality” [张猛用粮琢 照亮现实]
.
Jinghua shibao [京华时报]
,
July
18
,
2011
.
Qi
Yu
. “
Ang Lee: It Is Hard to Live in Eileen Chang’s World
.”
Dongfang Zaobao [东方早报]
,
August
28
,
2007
.
Yuan
Lei
. “
Dianyingju fujuzhang: ‘Nanjing! Nanjing!’ Jingdezhu lishi he xianshi kaoyan” [Interview with the deputy director of the film bureau: Nanjing! Nanjing! can stand the test of historical and contemporary realism]
.
Nanfang Zhoumo
,
April
29
,
2009
.
Baorui
Zhang
.
Yizhi Xiuhuaxie, Meihuadang, Lüse shiti [An embroidered shoe, a plum painting, the green corpse]
.
Beijing
:
Dazhong wenyi chubanshe
,
2005
.
“Zhang Meng Explains The Piano in a Factory: Moving between Reality and Absurdity” [张猛瘝密«歞的琴», 感动在现实与粮琢之樌]
.
June
30
,
2011
. .
Zhao
Hanmo
.
“A Lost Social Class” [失篃的槊级]
.
China Youth Daily [中国梮年报]
,
August
3
,
2011
.
Zhao
Ming
.
“Manchangde lu, jianxinde lu: You kan dianying dao xie dianying” [The long and arduous road: From watching movies to writing movies]
.
Zhonghua renmin gongheguo gonganbu [Public Security Bureau, People’s Republic of China]
,
2007
.
Zhong
,
Xueping
.
Masculinity Besieged? Issues of Modernity and Male Subjectivity in Chinese Literature of the Late Twentieth Century
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
2000
.
Zhou
,
Yaqin
. “
Rethinking the Cultural History of Chinese Film
” (
an interview with Dai Jinhua
), translated by
Chi
Lau Kin
. In
Cinema and Desire: Feminist Marxism and Cultural Politics in the Work of Dai Jinhua
, edited by
Wang
Jing
and
Barlow
Tani E.
,
235
63
.
New York
:
Verso
,
2002
.
Žižek
,
Slavoj
. “
Alfred Hitchcock, or, The Form and Its Historical Mediation
.” In
Everything You Always Wanted to Know about Lacan but Were Afraid to Ask Hitchcock
.
New York
:
Verso
,
1992
. Chinese translation by
Qing
Mu
,
Shanghai
:
Renmin Chubanshe
,
2007
.
Zong
Pu
.
“Wo shi shui” [Who am I?]
. In
Zong Pu Daibiao Zuo [Zuo Pu’s representative works]
,
88
99
.
Zhengzhou
:
Huanghe Wenyi Chubanshe
,
1987
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal