Skip Nav Destination
Refiguring American Music
On Site, In Sound : Performance Geographies in América Latina
Duke University Press
Copyright:
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
ISBN electronic:
978-0-8223-7265-3
Publication date:
2018
Chapter Contents
Book Chapter
Introduction: Thinking Site in Sound
-
Published:February 2018
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
BIBLIOGRAPHY
Abalo
, Juan Pablo
. “El asombroso canto de una niña peruana
,” The Clinic
, March
27
, 2009
. www.theclinic.cl/2009/03/27/elasombroso-canto-de-una-nina-peruana/
.Agard Jones
, Vanessa
. “Bodies in the System
.” Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism
17
, no. 3
(2013
): 182
–92
.Agnew
, John
. “Place and Politics
.” In “The Geographical Mediation of State and Society,” special issue
, Boston
3
(1987
).Anzaldúa
, Gloria
. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza
. San Francisco
: Aunt Lute Books
, 1987
.Aparicio
, Frances R.
Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2010
.Aparicio
, Frances R.
, and Jáquez
Cándida
. Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in Latin/o America
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2003
.Appadurai
, Arjun
. “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy
. Theory, Culture and Society
7
, no. 2
(1990
): 295
–310
.Appadurai
, Arjun
. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization
. Vol. 1
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1996
.Arrelucea Barrantes
, Maribel
. Replanteando la esclavitud: Estudios de etnicidad y género en Lima borbónica
. Lima
: CEDET, Centro de Desarrollo Étnico
, 2009
.Aviruká
. “El Cóndor Pasa … 1930: Banda de la Marina de los Estados Unidos
.” YouTube Posted
March
2014
. .Bailes Nacionales en Amancaes
. “2. De la Zamacueca a la Marinera
.” Historia de la Danza
(2007
): 153
.Barbacci
, Rodolfo
. “Apuntes para un diccionario biográfico musical de Perú
.” Revista Fénix
6
(1949
): 420
–21
.Barlow
, Sean
, Eyre
Banning
, and Vartoogian
Jack
. Afropop! An Illustrated Guide to Contemporary African Music
. Edison, NJ
: Chartwell Books
, 1995
.Basadre Grohmann
, Jorge
. Historia de la República del Perú (1822–1933)
. Lima
: Empresa Editora El Comercio
, 2005
.Bell
, David
, and Valentine
Gill
, eds. Mapping Desire: Geographies of Sexualities
. New York
: Psychology Press
, 1995
.Beverley
, John
. Subalternity and Representation: Arguments in Cultural Theory
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1999
.Binnie
, Jon
. “Coming Out of Geography: Towards a Queer Epistemology?
” Environment and Planning D
15
.2
(1997
): 223
–38
.Bowser
, Frederick P.
The African Slave in Colonial Peru
. Stanford, CA
: Stanford University Press
, 1974
.Brady
, Mary Pat
. Extinct Lands, Temporal Geographies: Chicana Literature and the Urgency of Space
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2002
.Brown
, Wendy
. “Neo-Liberalism and the End of Liberal Democracy
.” Theory and Event
7
, no. 1
(2003
).Brückmann
, Ernesto Toledo
. El Cóndor Pasa: Mandato y obedencia. Análisis político y social de una zarzuela
. Lima
: Editorial San Marcos
, 2011
.Butler
, Judith
. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity
. London
: Routledge
, 2011
.Byrd
, Jodi A.
The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2011
.Byrne
, David
, and Evelev
Yale
. The Soul of Black Perú: Afroperuvian Classics
. Warner Bros, B000002MXM
, May
30
, 1995
.Calavita
, Kitty
. “The New Politics of Immigration: ‘Balanced-Budget Conservatism’ and the Symbolism of Proposition 187
.” Social Problems
43
, no. 3
(1996
): 284
–305
.Campbell Robinson
, Deanna
, Buck
Elizabeth
, and Cuthbert
Marlene
. Music at the Margins: Popular Music and Global Cultural Diversity
. Thousand Oaks, CA
: Sage
, 1991
.Canclini
, Néstor García
. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2005
.Canclini
, Néstor García
. Transforming Modernity: Popular Culture in Mexico
. Austin
: University of Texas Press
, 1993
.Casasús
, Mario
. “Alejandro Stuart: Tengo el archivo más completo de la nueva canción latinoamericana
.” El Clarín
, March
26
, 2015
.Casillas
, Dolores Inés
. Sounds of Belonging: US Spanish-Language Radio and Public Advocacy
. New York
: NYU Press
, 2014
.Cavour Aramayo
, Ernesto
. Instrumentos musicales de Bolivia
. La Paz, Bolivia
: Producciones CIMA
, 1994
.Cepeda
, María Elena
. Musical ImagiNation: US-Colombian Identity and the Latin Music Boom
. New York
: NYU Press
, 2010
.Chambers
, Iain
. Urban Rhythms: Pop Music and Popular Culture
. London
: Macmillan
, 1985
.Chanan
, Michael
. “Global Corporations and ‘World Music.’
” In Repeated Takes: A Short History of Recording and Its Effects on Music
, 151
–78
. New York
: Verso
, 1995
.City and County of San Francisco Planning Department
, “City within a City: Historic Context Statement for San Francisco’s Mission District
.” November
2007
.Clark
, VéVé A.
“Performing the Memory of Difference in Afro-Caribbean Dance
.” In Kaiso! Writings by and about Katherine Dunham
, edited by Clark
VéVé A.
and Johnson
Sara E.
, 320
–40
. Madison
: University of Wisconsin Press
, 2005
.Clifford
, James
. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1997
.Connell
, John
, and Gibson
Chris
. Sound Tracks: Popular Music Identity and Place
. London
: Routledge
, 2003
.Connell
, John
, and Gibson
Chris
. “World Music: Deterritorializing Place and Identity
.” Progress in Human Geography
28
, no. 3
(2004
): 342
–61
.Cornejo Polar
, Antonio
. “El indigenismo y las literaturas heterogéneas: Su doble estatuto socio-cultural
.” Revista de crítica literaria latinoamericana
4
, nos. 7/8
(1978
): 7
–21
.Cortijo
, Roberto
. “Peruvian Teen Aims to Revive Quechua, One Pop Song at a Time
.” Ayacucho (Perú), Agence France-Presse
, September
2
, 2015
.Cruz
, Celia
, and Puente
Tito
. Celia y Tito Puente en España
. Tico, B013U0Y7V4
, 1971
, Vinyl
.Cuche
, Denys
. Poder blanco y resistencia negra en el Perú: Un estudio de la condición social del negro en el Perú después de la abolición de la esclavitud
. Lima
: Instituto Nacional de Cultura
, 1975
.De la Cadena
, Marisol
. Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.De la Cadena
, Marisol
. Indigenous Mestizos: The Politics of Race and Culture in Cuzco, Peru, 1919–1991
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2000
.Delgado
, Celeste Fraser
, and Muñoz
José
. “Introduction
.” In Everynight Life: Culture and Dance in Latin/o America
, 9
–32
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1997
.Diamond
, Elin
. “Introduction
.” In Performance and Cultural Politics
, edited by Diamond
Elin
, 1
–11
. London
: Routledge
, 1996
.Discography of American Historical Recordings
. “Victor matrix G-2295, El cóndor pasa/Orquesta del Zoológico
.” http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/600001472/G-2295-El_condor_pasa. Accessed October 20, 2015
.Dorian
, Julio
. “La nación
.” In Apuntes críticas (El Condor Pasa)
, edited by Soldán
A. J. P. Paz
. La Paz, Bolivia
, 1913
.Dorr
, Kirstie A.
“Mapping ‘El Condor Pasa’: Sonic Translocations in the Global Era
.” Journal of Latin American Cultural Studies
16
, no. 1
(2007
): 11
–25
.Dunn
, Timothy J.
“The Militarization of the US-Mexico Border, 1978–1992: Low Intensity Doctrine Comes Home
.” MA thesis
, University of Texas at Austin
, 1995
.Edwards
, Brent Hayes
. “The Uses of Diaspora
.” Social Text
19
, no. 1
(2001
): 45
–73
.Eisenberg
, Andrew J.
“Space
.” In Keywords in Sound
, edited by Novak
Davis
and Sakakeeny
Matt
, 193
–207
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.El-Tayeb
, Fatima
. European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2011
.“
En el censo no preguntarán la raza
.” La Prensa
, May
13
, 1961
.Estenssoro Fuchs
, Juan Carlos
. “Música y comportamiento festivo de la población negra en Lima colonial
.” Cuadernos Hispanoamericanos
451–52
(January–February
1988
): 161
–68
.Fahsbender
, Frederico
. “Wendy Sulca: Habla la estrellita de YouTube
.” Rolling Stone, Argentina
, October
5
, 2010
. .Fairley
, Jan
. “La nueva canción latinoamericana
.” Bulletin of Latin American Research
3
, no. 2
(1984
): 107
–15
.Fajardo
, Kale Bantigue
. Filipino Crosscurrents: Oceanographies of Seafaring, Masculinities, and Globalization
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2011
.Feld
, Steven
. “Notes on World Beat
.” Public Culture
1
, no. 1
(1988
): 31
–37
.Feld
, Steven
. “A Sweet Lullaby for World Music
.” Public Culture
12
, no. 1
(2000
): 145
–71
.Feldman
, Heidi Carolyn
. “African or Andean? Origin Myths and Musical Performance in the Cradle of Black Peru
.” Diagonal: Journal of the Center for Iberian and Latin American Music
2
(2009
): 1
–11
.Feldman
, Heidi Carolyn
. “The Black Pacific: Cuban and Brazilian Echoes in the Afro-Peruvian Revival
.” Ethnomusicology
49
, no. 2
(spring/summer2005
): 206
–31
.Feldman
, Heidi Carolyn
. Black Rhythms of Peru: Reviving African Musical Heritage in the Black Pacific. (Music/Culture)
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 2007
.Fiol-Matta
, Licia
. “Pop Latinidad: Puerto Ricans in the Latin Explosion, 1999
.” Centro Journal
14
, no. 1
(2002
): 27
–51
.Flores
, Juan
. From Bomba to Hip-Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity
. New York
: Columbia University Press
, 2000
.Fox
, Patricia D.
Being and Blackness in Latin America: Uprootedness and Improvisation
. Gainesville
: University Press of Florida
, 2006
.Franceshini
, Norma M. Juarbe
. “La Virgen de la Guadalupe, La Malinche, and La Llorona: Technologies of Meaning and Appropriation
.” PhD diss.
, Ohio State University
, 1998
.Franco
, Jean
. “La Malinche: From Gift to Sexual Contract
.” In Critical Passions: Selected Essays
, edited by Pratt
Mary Louise
and Newman
Kathleen M.
, 66
–83
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1999
.Frith
, Simon
. “The Industrialization of Popular Music
.” Popular Music and Communication
(1987
): 53
–77
.Frith
, Simon
, ed. 1989
. World Music, Politics, and Social Change
. Manchester, England
: Manchester University Press
.Garofalo
, Reebee
, ed. Rockin’ the Boat: Mass Music and Mass Movements
. New York
: South End Press
, 1992
.Garofalo
, Reebee
. “Whose World, What Beat: The Transnational Music Industry, Identity, and Cultural Imperialism
.” World of Music
35
, no. 2
(1993
): 16
–32
.Gates
, Henry Louis
Jr., The Signifying Monkey: A Theory of African-American Cultural Criticism
. New York
: Oxford University Press
, 1989
.Gibson
, Carlos
. “El indio en la formacíon económica nacional
.” El Deber Pro Indígena
1
, no. 9
(1913
).Gilmore
, Ruth Wilson
. “Fatal Couplings of Power and Difference: Notes on Racism and Geography
.” Professional Geographer
54
, no. 1
(2002
): 15
–24
.Gilmore
, Ruth Wilson
. “Globalisation and US Prison Growth: From Military Keynesianism to Post-Keynesian Militarism
.” Race and Class
40
, nos. 2–3
(1998–99
): 171
–88
.Gilmore
, Ruth Wilson
. Golden Gulag: Prisons, Surplus, Crisis, and Opposition in Globalizing California
. Berkeley
: University of California Press
, 2007
.Gilmore
, Ruth Wilson
. “Race and Globalization
.” In Geographies of Global Change: Remapping the World
, 2nd ed., edited by Johnston
R. J.
, Taylor
Peter
, and Watts
Michael
. Oxford
: Blackwell
, 2002
.Gilmore
, Ruth Wilson
. “You Have Dislodged a Boulder: Mothers and Prisoners in the Post Keynesian California Landscape
.” Transforming Anthropology
8
, nos. 1–2
(1999
): 12
–38
.Gilroy
, Paul
. Ain’t No Black in the Union Jack
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1991
.Gilroy
, Paul
. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1993
.González
, David
. “What’s the Problem with ‘Hispanic’? Just ask a ‘Latino.’
” New York Times
, November
15
, 1992
.Gramsci
, Antonio
. Selections from the Prison Notebooks
. Edited by Hoare
Quintin
and Smith
Geoffrey Nowell
. New York
: International
, 1999
.Guha
, Ranajit
. “Subaltern Studies: The Projects of Our Time and Their Convergence
.” In The Latin American Subaltern Studies Reader
, edited by Rodríguez
Ileana
and López
María Milagros
, 35
–46
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2001
.Guilbault
, Jocelyne
. Governing Sound: The Cultural Politics of Trinidad’s Carnival Musics
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2007
.Guilbault
, Jocelyne
. “Interpreting World Music: A Challenge in Theory and Practice
.” Popular Music
16
, no. 1
(1997
): 31
–44
.Guilbault
, Jocelyne
. “On Redefining the ‘Local’ through World Music
.” World of Music
35
, no. 2
(1993
): 33
–47
.Guilbault
, Jocelyne
. Zouk: World Music in the West Indies
. Chicago
: University of Chicago Press
, 1993
.Gunning
, Sandra
, Hunter
Tera W.
, and Mitchell
Michele
, eds. Dialogues of Dispersal: Gender, Sexuality and African Diasporas
. Oxford
: Blackwell
, 2004
.Habell-Pallán
, Michelle
. Loca Motion: The Travels of Chicana and Latina Popular Culture
. New York
: New York University
, 2005
.Hall
, Stuart
. Policing the Crisis: Mugging, the State, and Law and Order
. New York
: Holmes and Meier
, 1978
.Hanhardt
, Christina
. Safe Space: Gay Neighborhood History and the Politics of Violence
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2013
.Hartman
, Saidiya
. Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-Making in Nineteenth-Century America
. Oxford
: Oxford University Press
, 1997
.Harvey
, David
. “Space as a Key Word
.” Paper for Marx and Philosophy Conference
, May 29, 2004
, Institute of Education, London
.Heckman
, Don
. “Reviews: From Sebastian to Simon and Garfunkel to Pickett
.” New York Times
, March
8
, 1970
.Hernandez
, Deborah Pacini
. Bachata: A Social History of Dominican Popular Music
. Philadelphia
: Temple University Press
, 1995
.Hernandez
, Deborah Pacini
. “Dancing with the Enemy: Cuban Popular Music, Race, Authenticity, and the World-Music Landscape
.” Latin American Perspectives
25
, no. 3
(1998
): 110
–25
.“
History and Mission
.” Womensbuilding.org
. http://womensbuilding.org/about/mission-history. Accessed July 27, 2016
.Holden
, Stephen
. “Reviews/Music: The Yma Sumac Mystique
.” New York Times
, February
26
, 1989
. .Holtzman
, Rodolfo
. “Catálogo de las obras de Daniel Alomía Robles
.” Boletín Bibliográfico Universidad Nacional Mayor de San Marcos
16
(1943
).Hong
, Grace Kyungwon
, and Ferguson
Roderick A.
, eds. Strange Affinities: The Gender and Sexual Politics of Comparative Racialization
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2011
.Houston
, Donna
, and Pulido
Laura
. “The Work of Performativity: Staging Social Justice at the University of Southern California
.” Environment and Planning D: Society and Space
20
, no. 4
(2002
): 401
–24
.Hurtado Riofrio
, Víctor
. “Daniel Alomía Robles: ‘Honor a Quien Honor Merece.’
” boletindenewyork
. www.boletindenewyork.com/danielarobles.htm. Accessed July 27, 2016
.Institución Cultural Pachayachachiq
. Facebook post
, March
31
, 2013
. .Jay
, Martin
. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in the 20th Century French Thought
. Berkeley
: University of California Press
, 1994
.Jenkins
, Henry
. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide
. New York
: NYU Press
, 2006
.Johnson
, Gaye Theresa
. Spaces of Conflict, Sounds of Solidarity: Music, Race, and Spatial Entitlement in Los Angeles
. Berkeley
: University of California Press
, 2013
.Kaplan
, Amy
. The Anarchy of Empire in the Making of US Culture
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2005
.Kaplan
, Sara Clarke
. The Black Reproductive: Feminism and the Politics of Freedom
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2018
.Kaplan
, Sara Clarke
. “Love and Violence/Maternity and Death: Black Feminism and the Politics of Reading (Un)Representability
.” Black Women, Gender and Families
1
, no. 1
(spring2007
): 107
–11
.Kaplan
, Sara Clarke
. “Souls at the Crossroads, Africans on the Water: The Politics of Diasporic Melancholia
.” Callaloo
30
, no. 2
(spring2007
): 511
–26
.Kapsoli
, Wilfredo
. El pensamiento de la Asociacíon Pro Indígena
. Cusco
: Centro Bartolomé de Las Casas
, 1980
.Kassabian
, Anahid
. “Would You Like Some World Music with Your Latte? Starbucks, Putumayo, and Distributed Tourism
.” Twentieth-Century Music
1
, no. 2
(2004
): 209
–23
.Katerí Hernández
, Tanya
. “The Buena Vista Social Club: The Racial Politics of Nostalgia
.” In Latino/a Popular Culture
, edited by Habell-Pallan
Michelle
and Romero
Mary
, 61
–72
. New York
: NYU Press
, 2002
.Kelley
, Robin D. G.
“How the West Was One: On the Uses and Limitations of Diaspora
.” Black Scholar
30
, nos. 3–4
(fall2000
–winter2001
): 31
–35
.Kelley
, Robin D. G.
Race Rebels: Culture, Politics, and the Black Working Class
. New York
: Free Press
, 1996
.Kelley
, Robin D. G.
Thelonious Monk: The Life and Times of an American Original
. New York
: Simon and Schuster
, 2009
.Kheshti
, Roshanak
. Modernity’s Ear: Listening to Race and Music in World Music
. New York
: NYU Press
, 2015
.Kheshti
, Roshanak
. “Touching Listening: The Aural Imaginary in the World Music Culture Industry
.” American Quarterly
63
, no. 3
(2011
): 711
–31
.Kristal
, Efraín
. Una visión urbana de los Andes: Génesis y desarrollo del indigenismo en el Perú: 1848–1930
. Lima
: Instituto de Apoyo Agrario
, 1991
.Kun
, Josh
. Audiotopia: Music, Race, and America
. Berkeley
: University of California Press
, 2005
.“
La Peña del Sur, una plataforma para el talento latinoamericano: Dos años de lucha cultural en el Barrio de la Misión
.” New Mission News
, December
1997
.Lefebvre
, Henri
. Rhythmanalysis: Space, Time and Everyday Life
. New York
: Continuum
, 2004
.León Quirós
, Javier Francisco
. “The Aestheticization of Tradition: Professional Afroperuvian Musicians, Cultural Reclamation, and Artistic Interpretation
.” PhD diss.
, University of Texas, Austin
, 2003
.León Quirós
, Javier Francisco
. “Mass Culture, Commodification, and the Consolidation of the Afro-Peruvian ‘Festejo’
”. Black Music Research Journal
26
, no. 2
(fall2006
): 213
–47
.León Quirós
, Javier Francisco
. “Roots, Tradition, and the Mass Media: The Future of Criollo Popular Music
.” Musical Cultures of Latin America: Global Effects, Past and Present
, 163
–73
. Los Angeles
: Ethnomusicology Publications
, 1999
.León Quirós
, Javier Francisco
. “Santa Libertad: Teatro del Milenio and the Debate over Music and Social Consciousness in the Afroperuvian Community
.” Diagonal: Journal of the Center for Iberian and Latin American Music
2
(2006
).Levitin
, Daniel
. “Still Creative after All These Years: A Conversation with Paul Simon
.” Grammy Magazine
16
, no. 1
(winter1997
): 16
–19
.Limansky
, Nicholas E.
Yma Sumac: The Art behind the Legend
. New York
: YBK Publishers
, 2008
.Linell
, Per
. Approaching Dialogue: Talk, Interaction and Contexts in Dialogical Perspectives
. Vol. 3
. Amsterdam
: John Benjamins
, 1998
.Lionnet
, Françoise
, and Shih
Shu-mei
, eds. Minor Transnationalism
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2005
.Lipsitz
, George
. Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism, and the Poetics of Place
. New York
: Verso
, 1997
.“
Listening In
.” Washington Post
, September
20
, 1923
.Lloyd
, Peter
. The “Young Towns” of Lima: Aspects of Urbanization in Peru
. Cambridge
: CUP Archive
, 1980
.López
, Raimundo
. “‘El cóndor pasa’ declarada Patrimonio Cultural de Perú
.” April
13
, 2004
. .Lorde
, Audre
. “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House
.” Sister Outsider: Essays and Speeches
, 110
–13
. Berkeley, CA
: Crossing Press
, 2007
.Lott
, Eric
. Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class
. New York
: Oxford University Press
, 2013
.Lowe
, Lisa
. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1996
.Luta
, Primus
. “Live Electronic Performance: Theory and Practice
.” Sounding Out!
, December
9
, 2013
. .Mackey
, John
. “Why Companies Should Embrace Conscious Capitalism
.” Forbes
, January
15
, 2013
.Mackey
, John
, and Sisodia
Rajendra
. Conscious Capitalism, with a New Preface by the Authors: Liberating the Heroic Spirit of Business
. Cambridge, MA
: Harvard Business Review Press
, 2014
.Manalansan
, Martin F.
Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Marez
, Curtis
. Farm Worker Futurism
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2016
.Mariátegui
, José Carlos
. Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality
. Translated by Urquidi
Marjory
. Austin
: University of Texas Press
, 1971
.Martí
, Fernando
. “The Mission District: A History of Resistance
.” Mission Anti-Displacement Coalition
. December
2006
.Martin
, Douglas
. “Yma Sumac, Vocalist of the Exotic, Dies at 86
.” New York Times
, November
4
, 2008
.Massey
, Doreen
. Space, Place, and Gender
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1994
.McClintock
, Anne
. “Imperial Leather
.” In Dangerous Liaisons: Gender, Nation, and Postcolonial Perspectives
, edited by McClintock
Anne
, Mufti
Aamir
, and Shohat
Ella
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1997
.McDowell
, Linda
. Gender, Identity, and Place: Understanding Feminist Geographies
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.McKittrick
, Katherine
. Demonic Grounds: Black Women and the Cartographies of Struggle
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2006
.McKittrick
, Katherine
, and Peake
Linda
. “What Difference Does Difference Make to Geography?
” In Questioning Geography: Fundamental Debates
, edited by Castree
Noel
, Rogers
Alisdair
, and Sherman
Douglas D.
, 39
–54
. Malden, MA
: Blackwell
, 2005
.Mejía
, Luis Salazar
. El misterio del cóndor: Memoria e historia de “El cóndor pasa …”
. Lima
: Taky Onqoy Ediciones
, 2013
.Middleton
, Richard
. Studying Popular Music
. Philadelphia
: Open University Press
, 1990
.Mignolo
, Walter
. Local Histories, Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking
. Princeton, NJ
: Princeton University Press
, 2000
.Mitchell
, Katharyne
. “Transnational Discourse: Bringing Geography Back In
.” Antipode: A Radical Journal of Geography
29
, no. 2
(April
1997
): 101
–14
.Mitchell
, Tony
. Popular Music and Local Identity: Rock, Pop, and Rap in Europe and Oceania
. London
: Leicester University Press
, 1996
.Mohn
, Tanya
. “Private Sector: Stumbling into a World of Music
.” New York Times
, December
21
, 2003
. .More
, Ernesto
. “Daniel Alomía Robles en primera persona
.” In Peruanidad: Órgano antológico del pensamiento nacional
, vol. 2
. Lima
: Ministerio del Gobierno, Dirección de Propoganda e Informaciones
, 1942
.Moten
, Fred
. In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2003
.Nakano Glenn
, Evelyn
. Unequal Freedom: How Race and Citizenship Shaped American Citizenship and Labor
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2004
.Nash
, Catherine
. “Contesting Identity: Politics of Gays and Lesbians in Toronto in the 1970s/Identidad en conflicto: Políticas de gays y lesbianas en Toronto en los años 1970
.” Gender, Place and Culture: A Journal of Feminist Geography
12
, no. 1
(2005
): 113
–35
.Nash
, Catherine
. “Performativity in Practice: Some Recent Work in Cultural Geography
.” Progress in Human Geography
24
, no. 4
(2000
): 653
–64
.Nash
, Catherine
. “Toronto’s Gay Village (1969–1982): Plotting the Politics of Gay Identity
.” Canadian Geographer
50
, no. 1
(March
2006
): 1
–16
.Nash
, Catherine Jean
, and Bain
Alison
. “‘Reclaiming Raunch’? Spatializing Queer Identities at Toronto Women’s Bathhouse Events
.” Social and Cultural Geography
8
, no. 1
(2007
): 47
–62
.Nast
, Heidi J.
“Mapping the ‘Unconscious’: Racism and the Oedipal Family
.” Annals of the Association of American Geographers
90
, no. 2
(2000
): 215
–55
.Nast
, Heidi J.
“Queer Patriarchies, Queer Racisms, International
.” Antipode: A Radical Journal of Geography
34
, no. 5
(2002
): 874
–910
.Nevins
, Joseph
. Operation Gatekeeper: The Rise of the “Illegal Alien” and the Making of the US-Mexico Boundary
. New York
: Routledge
, 2002
.Niaah
, Sonjah Stanley
. Dancehall: From Slave Ship to Ghetto
. Ottawa, Canada
: University of Ottawa Press
, 2010
.Núñez Jaime
, Víctor
. “Wendy Sulca: La niña que creció en YouTube
.” El País (España)
. January
15
, 2013
. .Oboler
, Suzanne
. “Hispanics? That’s What They Call Us
.” In The Latino Condition: A Critical Reader
, edited by Delgado
Richard
and Stefanic
Jean
, 3
–5
. New York
: NYU Press
, 1998
.Ochoa Gautier
, Ana María
. Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Ochoa Gautier
, Ana María
. “Sonic Transculturation, Epistemologies of Purification and the Aural Public Sphere in Latin America
.” Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture
12
, no. 6
(2006
): 803
–25
.Ochoa Gautier
, Ana María
, and Yúdice
George
. “The Latin American Music Industry in an Era of Crisis
.” In Global Alliance for Cultural Diversity, Division of Arts and Cultural Enterprise UNESCO, Paris
, 1
–13
. November
2002
.Ojeda
, Martha
. Nicomedes Santa Cruz: Ecos de África en Perú
. London
: Tamesis Books
, 2003
.Oliart
, Patricia
, and Lloréns
José A.
. “La nueva canción en el Perú
.” Comunicación y Cultura
12
(1984
): 73
–82
.Omi
, Michael
, and Winant
Howard
. Racial Formation in the United States
. 2nd ed. New York
: Routledge
, 1994
.Oquendo
, Angel R.
“Re-imaging the Latino/a Race
.” In The Latino Condition: A Critical Reader
, edited by Delgado
Richard
and Stefanic
Jean
, 60
–71
. New York
: NYU Press
, 1998
.Ortiz
, Fernando
. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar
. Translated by de Onís
Harriet
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1995
.Oswin
, Natalie
. “Critical Geographies and the Uses of Sexuality: Deconstructing Queer Space
.” Progress in Human Geography
32
, no. 1
(2008
): 89
–103
.Palma
, Ricardo
. Tradiciones peruanas
. No. 860 (85)-3
. Centro Editor de América Latina
, 1971
.Pareles
, Jon
. “A Voyage through the Decades with Paul Simon as the Guide
.” New York Times
, October
4
, 1993
.Patterson
, Orlando
. Slavery and Social Death
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 1982
.“
Paul Simon — In His Own Words
.” Super Seventies RockSite!
www.superseventies.com/sspaulsimon.html. Accessed June 6, 2015
.Paz
, Octavio
, and Kemp
Lysander
. The Labyrinth of Solitude: Life and Thought in Mexico
. Translated by Kemp
Lysander
. London
: Penguin Press
, 1967
.Perea
, Juan F.
Immigrants Out! New Nativism and the Anti-Immigrant Impulse in the United States
. New York
: NYU Press
, 1997
.Pérez Torres Llosa
, Ricardo
. “El cóndor pasa: Una visión de vida para meditar
.” Suplemento Cultural de La Crónica
. Lima
, 1979
.“
Perú es el cuarto país que más disminuyó su piratería entre miembros de la ocde
.” Gestión
. March
5
, 2013
. .“
Peruvian Music Given on N.Y.U. Campus
.” New York Times
, July
25
, 1930
.Pinilla
, Enrique
. La música en el Perú
. Lima
: Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica
, 1985
.Plambeck
, Joseph
. “As CD Sales Wane, Music Retailers Diversify
.” New York Times
, May
30
, 2010
. .Poling
, James
. “Most Exciting Voice in the World: A Fiery Peruvian, Yma Sumac
.” Colliers
, April
14
, 1951
.Pratt
, Mary Louise
. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
. New York
: Routledge
, 1992
.Prieto
, Juan Sixto
. “El Perú en la música escénica
.” Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú
. Número 9
. Lima
, 1953
.Puar
, Jasbir
. “A Transnational Feminist Critique of Queer Tourism
.” Antipode: A Radical Journal of Geography
34
, no. 5
(2002
): 935
–46
.Quijano
, Anibal
. Nationalism and Capitalism in Peru: A Study in Neo-Imperialism
. New York
: Monthly Review Press
, 1971
.Ramos
, Julio
. Desencuentros de la modernidad en América Latina: Literatura y política en el siglo XIX
. Mexico City
: Fondo de Cultura Económica
, 1989
.Redmond
, Shana
. Anthem: Social Movements and the Sound of Solidarity in the African Diaspora
. New York
: NYU Press
, 2013
.“
Revista Rolling Stone califica de ‘fenómeno hispanoparlante’ a peruana Wendy Sulca
.” Andina del Perú para el Mundo
. October
6
, 2010
. .Reyes Matta
, Fernando
. “The ‘New Song’ and Its Confrontation in Latin America
.” In Marxism and the Interpretation of Culture
, edited by Nelson
Cary
and Grossberg
Lawrence
, 447
–60
. Urbana
: University of Illinois Press
, 1988
.Rice
, Tim
. “Listening
.” In Keywords in Sound
, edited by Novak
David
and Sakakeeny
Matt
, 99
–111
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2015
.Rios
, Fernando
. “Andean Music, the Left, and Pan-Latin Americanism: The Early History
.” Diagonal: Journal of the Center for Iberian and Latin American Music
2
(2009
): 1
–13
.Rios
, Fernando
. “La flûte indienne: The Early History of Andean Folkloric-Popular Music in France and Its Impact on Nueva Canción
.” Latin American Music Review
29
, no. 2
(2008
): 145
–89
.Ritter
, Jonathan Larry
. “Articulating Blackness in Afro-Ecuadorian Marimba Performance
.” Musical Cultures of Latin America: Global Effects, Past and Present
(2003
): 143
–53
.Ritter
, Jonathan Larry
. “Chocolate, Coconut, and Honey: Race, Music, and the Politics of Hybridity in the Ecuadorian Black Pacific
.” Popular Music and Society
34
, no. 5
(2011
): 571
–92
.Ritter
, Jonathan Larry
. “La Marimba Esmeraldeña: Music and Ethnicity on Ecuador’s Northern Coast
.” PhD diss.
, University of California
, Berkeley
, 1998
.Rivera
, Raquel
. New York Ricans from the Hip Hop Zone
. New York
: Palgrave Macmillan
, 2003
.Rivera Cusicanqui
, Silvia
. “Ch’ixinakax utxiwa: A Reflection on the Practices and Discourses of Decolonization
.” South Atlantic Quarterly
111
, no. 1
(winter2012
).Rivera-Servera
, Ramón H.
Performing Queer Latinidad: Dance, Sexuality, Politics
. Ann Arbor
: University of Michigan Press
, 2012
.Roach
, Joseph
. Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance
. New York
: Columbia University Press
, 1996
.Roberts
, Martin
. “‘World Music’ and the Global Culture Economy
.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies
2
, no. 2
(January
1992
): 229
–42
.Robinson
, Cedric
. Black Marxism: The Making of the Black Radical Tradition
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
, 1983
.Rodríguez
, Juana María
. Queer Latinidad: Identity Practices, Discursive Spaces
. New York
: NYU Press
, 2003
.Rodríguez
, Néstor
. “The Real ‘New World Order’: The Globalization of Racial and Ethnic Relations in the Late Twentieth Century
.” In The Bubbling Cauldron: Race, Ethnicity, and the Urban Crisis
, edited by Smith
Michael Peter
and Feagin
Joe R.
, 211
–25
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 1995
.Rodríguez Pastor
, Humberto
. Negritud: Afroperuanos, resistencia y existencia
. Lima
: CEDET Centro de Desarrollo Étnico
, 2008
.Romero
, Lora
. Homefronts: Domesticity and Its Critics in the Antebellum United States
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1997
.Romero
, Raúl R.
“Black Music and Identity in Peru: Reconstruction and Revival of Afro-Peruvian Traditions
.” In Music and Black Ethnicity: The Caribbean and South America
, edited by Béhague
Gerard
, 307
–30
. New Brunswick, NJ
: Transaction
, 1994
.Romero
, Raúl R.
Debating the Past: Music, Memory, and Identity in the Andes
. New York
: Oxford University Press
, 2001
.Romero
, Raúl R.
“La música tradicional y popular
.” In La música en el Perú
. Lima
: Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica
, 1985
.Romero
, Raúl R.
Sonidos andinos: Una antología de la música campesina del Perú
. Lima
: Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero, Centro de Etnomusicología Andina
, 2002
.Roque Ramírez
, Horacio N.
“Claiming Queer Cultural Citizenship: Gay Latino (Im)migrant Acts in San Francisco
.” In Queer Migrations: Sexuality, US Citizenship, and Border Crossings
, 161
–88
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2005
.Roque Ramírez
, Horacio N.
“‘That’s My Place!’: Negotiating Racial, Sexual, and Gender Politics in San Francisco’s Gay Latino Alliance, 1975–1983
.” Journal of the History of Sexuality
12
, no. 2
(2003
): 224
–58
.Rosaldo
, Renato
. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis
. Boston
: Beacon
, 1989
.Rowe
, William
, and Schelling
Vivian
. Memory and Modernity: Popular Culture in Latin America
. New York
: Verso
, 1991
.Rowell
, Charles Henry
, et al. “An Interview with Victoria Santa Cruz
.” Callaloo
34
, no. 2
(2011
): 298
–517
.Saldívar
, José David
. Border Matters: Remapping American Cultural Studies
. Berkeley
: University of California Press
, 1997
.Sánchez
, Luis Alberto
. Introducción crítica a la literatura peruana
. Lima
: P. L. Villanueva
, 1974
.Santa Cruz Castillo
, Rafael
. El cajón afroperuano
. Lima
: Cocodrilo Verde Ediciones
, 2004
.Santa Cruz Gamarra
, Nicomedes
. “De Senegal y Malambo
.” Caretas
479
(June–July
1973
): 22
–24
.Santa Cruz Gamarra
, Nicomedes
. “Estampas De Pancho Fierro
.” Expreso (Lima)
, February
2
, 1964
.Santa Cruz Gamarra
, Nicomedes
. “Folklore peruano: Cumanana
.” Expreso (Lima)
, May
24
, 1964
.Santa Cruz Gamarra
, Victoria
. Descubrimiento y desarrollo del sentido rítmico
. Lima
: Eyzaguirre
, 2000
.Santa Cruz Gamarra
, Victoria
. “Me Gritaron Negra
.” In Black and Woman: Entrevista con Eugenio Barba, un documental de la Odin Teatret
. www.youtube.com/watch?v=p6Frs9rDWx8. Accessed June 2015
.Schafer
, R. Murray
. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Turning of the World
. Rochester, VT
: Destiny Books
, 1994
.Schawbel
, Dan
. “John Mackey: Why Companies Should Embrace Conscious Capitalism
.” Forbes
, January
15
, 2013
. .Scheben
, Helmut
. “Indigenismo y modernismo
.” Revista de crítica literaria latinoamericana
1
, no. 1
(1979
): 115
–28
.Schmidt Camacho
, Alicia
. “Ciudadana X: Gender Violence and the Denationalization of Women’s Rights in Ciudad Juárez, México
.” CR: The New Centennial Review
5
, no. 1
(2005
): 255
–92
.Schwab
, Frederico
. “El folklore, nuevo campo de estudio en América y la necesidad de su orientación histórica
.” In Actas y trabajos científicos del XXVII congreso internacional de Americanistas
. Lima
: Librería e Imprenta Gil
, 1939
.Scott
, James C.
Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts
. New Haven, CT
: Yale University Press
, 1992
.Sharpe
, Jenny
. “Cartographies of Globalisation, Technologies of Gendered Subjectivities: The Dub Poetry of Jean ‘Binta’ Breeze
.” In Dialogues of Dispersal: Gender, Sexuality and African Diasporas
, edited by Gunning
Sandra
, Hunter
Tera W.
, and Mitchell
Michele
. Oxford
: Blackwell
, 2004
.Sherman
, Robert
. “Yma Sumac Returns to Roar of Crowds
.” New York Times
, March
24
, 1975
.Simon
and Garfunkel
“El Condor Pasa (If I Could)
.” Columbia Records
, 1970
. B00I80V6DE
. Simpson
, Audra
. Mohawk interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2014
.Skidmore
, Thomas E.
, and Smith
Peter H.
. “The Transformation of Modern Latin America, 1880s–1990s
.” In Modern Latin America
, 42
–67
. Oxford
: Oxford University Press
, 2001
.Sloan
, Heather L.
“The Other World Music: Percussion as Purveyor of Cultural Cues in Exotic Lounge Music
.” College Music Symposium
49
(2009
): 409
–26
.Small
, Christopher
. Musicking: The Meanings of Performing and Listening
. Middletown, CT
: Wesleyan University Press
, 1998
.Smallwood
, Stephanie E.
Saltwater Slavery: A Middle Passage from Africa to American Diaspora
. Cambridge, MA
: Harvard University Press
, 2008
.Smith
, Neil
. “Contours of a Spatialized Politics: Homeless Vehicles and the Production of Geographic Scale
.” Social Text
1
, no. 33
(1993
): 54
–83
.Smith
, Neil
. The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City
. New York
: Routledge
, 1996
.Smith
, Neil
, and Katz
Cindi
. “Grounding Metaphor: Towards a Spatialized Politics
.” In Place and the Politics of Identity
, edited by Keith
Michael
and Pile
Steve
, 67
–83
. New York
: Routledge
, 1993
.Somerville
, Siobhan
. “Queer
.” In Keywords for American Cultural Studies
, edited by Burgett
Bruce
and Hendler
Glenn
, 187
–90
. New York
: NYU Press
, 2007
.Somerville
, Siobhan
. Queering the Color Line: Race and the Invention of Homosexuality in American Culture
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2000
.“
Soundscapes: La Nueva Canción (The New Song Movement in Latin America)
.” Smithsonian Institute Folkways Recordings
. .Steele
, Jeanne Rogge
. “Carnival, Resistance, and Transgression in the Workplace
.” Corporate Communication: Theory and Practice
, July
28
, 1994
, 239
.Sterne
, Jonathan
. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Taylor
, Diana
. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Tello
, Aurelio
. “Aires nacionales en la música de América Latina como respuesta a la búsqueda de identidad
.” Hueso Húmero
44
(2004
): 210
–37
.Theidon
, Kimberly
. “First Do No Harm: Enforced Sterilizations and Gender Justice in Peru
.” openDemocracy
, April
29
, 2015
. .Thift
, Nigel
. “The Still Point: Resistance, Expressive Embodiment and Dance
.” In Geographies of Resistance
, edited by Keith
Michael
and Pile
Steven
, 124
–51
. New York
: Routledge
, 1997
.Thurner
, Mark
. From Two Republics to One Divided: Contradictions of Postcolonial Nationmaking in Andean Peru
. Durham, NC
: Duke University Press
, 1997
.Tiwary
, Vivek
. “Lifestyle Marketing
.” www.starpolish.com/advice/article.asp?id+377original=1. Accessed July 16, 2015
.Tomlinson
, John
. Cultural Imperialism: A Critical Introduction
. London
: Continuum
, 2001
.Totten
, Steven
. “Yma Sumac: The Incan Princess and Voice of the Andes
.” Sounds and Colors
, August
30
, 2012
. .Tumas-Serna
, Jane
. “The ‘Nueva Canción’ Movement and Its Mass-Mediated Performance Context
.” Latin American Music Review/Revista de Música Latinoamericana
13
, no. 2
(1992
): 139
–57
.Turino
, Thomas
. Moving Away from Silence: Music of the Peruvian Altiplano and the Experience of Urban Migration
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2010
.Turino
, Thomas
. “Nationalism and Latin American Music: Selected Case Studies and Theoretical Considerations
.” Latin American Music Review
24
, no. 2
(2003
): 169
–209
.Turino
, Thomas
. “Somos el Peru [We Are Peru]: Cumbia Andina’ and the Children of Andean Migrants in Lima
.” Studies in Latin American Popular Culture
9
(1990
): 15
–37
.Valentine
, Gill
. “Queer Bodies and the Production of Space
.” In Handbook of Lesbian and Gay Studies
, edited by Richardson
Diane
and Seidman
Steven
, 145
–60
. London
: Sage
, 2002
.Valentine
, Gill
. “Sexual Politics
.” In A Companion to Political Geography
, edited by Agnew
John A.
, Mitchell
Katharyne
, and Toal
Gerard
, 408
–20
. Malden, MA
: Blackwell
, 2003
.Varallarnos
, José
. El Cóndor Pasa: Vida y obra de Daniel Alomía Robles, músico, compositor y folklorista peruano
. Lima
: CONCYTEC
, 1998
.Vargas
, Deborah
. Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
, 2012
.Vasquez
, Alexandra T.
Listening in Detail: Performances of Cuban Music
. Durham, NC
: Duke University Press
, 2003
.Vaughn
, Bobby
. “Afro-Mexico: Blacks, Indígenas, Politics, and the Greater Diaspora
.” In Neither Enemies nor Friends
, 117
–36
. New York
: Palgrave Macmillan US
, 2005
.Vaughn
, Bobby
. “Mexico in the Context of the Transatlantic Slave Trade
.” Diálogo
5
, no. 1
(2001
): 5
.Vega
, Carlos
. Panorama de la música popular Argentina: Con un ensayo sobre la ciencia del folklore
. Buenos Aires
: Editorial Losada
, 1944
.“
Victoria Santa Cruz, negro es mi color
.” Retratos de tv Perú, TV Perú
, 2008
.Vilches
, Manuel
. “Entrevista con Alejandro Stuart
.” www.latinoamericano.cl. Accessed August 12, 2013
.Vinson
, Ben
, and Restall
Matthew
, eds. Black Mexico: Race and Society from Colonial to Modern Times
. Albuquerque
: University of New Mexico Press
, 2009
.Viteri
, María Amelia
, Serrano
José Fernando
, and Vidal-Ortiz
Salvador
. “¿Cómo se piensa lo ‘queer’ en América Latina?
” Iconos, Revista de Ciencias Sociales
39
(2011
): 47
–60
.Wade
, Peter
. Music, Race, and Nation: Música Tropical in Colombia
. Chicago
: University of Chicago Press
, 2000
.“
Welcome to SunVirgin.com
.” www.sunvirgin.com. Accessed November 5, 2015
.“
What Is Nueva Canción?
” Acción Latina
. www.accionlatina.org/encuentro/nueva_cancion.html. Accessed July 14, 2006
.Whiteley
, Sheila
, Bennett
Andy
, and Hawkins
Stan
, eds. Music, Space and Place: Popular Music and Cultural Identity
. Burlington, VT
: Ashgate
, 2004
.Woods
, Clyde Adrian
. Development Arrested: The Blues and Plantation Power in the Mississippi Delta
. London
: Verso
, 1998
.Yuval-Davis
, Nira
. “Women and the Biological Reproduction of ‘the Nation.’
” Women’s Studies International Forum
19
, no. 1
(1996
).Zamalloa
, Oscar
. “Declaran a ‘El cóndor pasa’ patrimonio cultural de Perú
.” ABC
, April
8
, 2004
. .Zolov
, E.
Refried Elvis: The Rise of the Mexican Counterculture
. Berkeley
: University of California Press
, 1999
.Advertisement
