Skip to Main Content
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.

BIBLIOGRAPHY

BIBLIOGRAPHY
Adamowicz
,
Elza
.
Surrealist Collage in Text and Image: Dissecting the Exquisite Corpse
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1998
.
Alberti
,
Leon Battista
.
On Painting
. Translated by
Grayson
Cecil
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1991
.
Aldington
,
Richard
,
Lowell
Amy
, and
D.
H.
Preface to Some Imagist Poets
.
Boston
:
Houghton Miffiin
,
1915
.
Altieri
,
Charles
.
Painterly Abstraction in Modernist American Poetry
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1989
.
An
Yi
, trans. “
Meiguo san nüliu shi chao” [A selection of poetry by three American women]
.
Xiandai
1
, no.
3
(
1932
):
422
427
.
Anderson
,
Marston
.
The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary Period
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1990
.
Andrews
,
Julia F.
, and
Shen
Kuiyi
.
The Art of Modern China
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2012
.
Apollinaire
. “
The Poets’ Napkin
.” In
The Heresiarch + Co.
, translated by
Hall
Rémy Inglis
,
122
125
.
Cambridge, MA
:
Exact Change
,
1991
.
Apollinaire
. “
La serviette des poètes
.” In
Oeuvres en prose
.
Paris
:
Gallimard
,
1977
.
Apollinaire [Abaolinaier]
. “
Shiren de shijin” [The poets’ napkin]
. Translated by
Yuyue
Chen
.
Xiandai
1
, no.
1
(
1932
):
19
22
.
Aragon
,
Louis
.
Paris Peasant
. Translated by
Watson-Taylor
Simon
.
Boston
:
Exact Change
,
1994
.
Bao
,
Weihong
.
Fiery Cinema: The Emergence of an Affective Medium in China, 1915–1945
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2015
.
Barmé
,
Geremie
.
An Artistic Exile: A Life of Feng Zikai (1898–1975)
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Batchen
,
Geoffrey
.
Burning with Desire: The Conception of Photography
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1997
.
Baudelaire
,
Charles
. “
The Painter of Modern Life
.” In
Baudelaire: Selected Writings on Art and Artists
, edited by
Charvet
P. E.
,
390
435
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1981
.
Bazin
,
André
. “
The Ontology of the Photographic Image
.” In
What Is Cinema?
, vol.
1
, edited and translated by
Gray
Hugh
,
9
16
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Belting
,
Hans
.
Likeness and Presence: A History of the Image before the Era of Art
. Translated by
Jephcott
Edmund
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1994
.
Benjamin
,
Walter
.
The Arcades Project
. Edited by
Tiedemann
Rolf
and translated by
Eiland
Howard
and
McLaughlin
Kevin
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
Little History of Photography
.” In
Selected Writings, vol. 3, 1927–1934
, ed.
Jennings
Michael W.
,
Eiland
Howard
, and
Smith
Gary
,
507
530
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
Surrealism: The Last Snapshot of the European Intelligentsia
.” In
Selected Writings, vol. 2, 1927–1934
, edited by
Jennings
Michael W.
,
Eiland
Howard
, and
Smith
Gary
207
221
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility: Third Version
.” In
Selected Writings, vol. 4, 1938–1940
, edited by
Eiland
Howard
and
Jennings
Michael W.
,
251
283
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2003
.
Benson
,
Richard
.
The Printed Picture
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
2008
.
Bergson
,
Henri
.
Creative Evolution
. Translated by
Mitchell
Arthur
.
Mineola, NY
:
Dover
,
1998
.
Bernard
,
Emile
. “
Paul Cézanne
.” In
Conversations with Cézanne
, edited by
Doran
Michael
,
32
44
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2001
.
Bianji zhi yan” [Editor’s comments]
.
Liangyou huabao
44
(
1930
):
n.p.
Bianzhe jianghua” [Editor’s chat]
.
Liangyou huabao
45
(
1930
):
n.p.
Bianzhe yu duzhe” [Editor and readers]
.
Liangyou huabao
83
(
1933
):
86
.
Bloch
,
Ernst
. “
Discussing Expressionism
.” In
Aesthetics and Politics
,
Adorno
Theodor
,
Benjamin
Walter
,
Bloch
Ernst
,
Brecht
Bertold
, and
Lukás
Georg
,
16
27
.
London
:
Verso
,
2010
.
Bloch
,
Ernst
. “
Summary Transition: Non-contemporaneity and Obligation to Its Dialectic
.” In
Heritage of Our Times
, translated by
Neville
and
Plaice
Stephen
,
97
148
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1991
.
Brantlinger
,
Patrick
. “
Imperial Gothic: Atavism and the Occult in the British Adventure Novel, 1880–1914
.” In
Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830–1914
,
227
253
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1988
.
Breton
,
André
. “
Manifesto of Surrealism
.” In
Manifestoes of Surrealism
, translated by
Seaver
Richard
and
Lane
Helen R.
,
1
47
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
,
1972
.
Burkus-Chasson
Anne
. “
‘Clouds and Mists That Emanate and Sink Away’: Shitao’s Waterfall on Mount Lu and Practices of Observation in the Seventeenth Century
.”
Art History
19
, no.
2
(
1996
):
169
190
.
Bush
,
Susan
, and
Shih
Hsio-yen
.
Early Chinese Texts on Painting
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1985
.
Yunsan
Cai
. “
Youxuan zhi zhifa yu jingyan” [Methods and experiences with bromoil]
.
Liangyou huabao
55
(
1931
):
31
.
Campany
,
Robert Ford
.
Strange Writing: Anomaly Accounts in Early Medieval China
.
Albany
:
State University of New York Press
,
1996
.
Yuanyu
Cao
. “
Dengguangzhi de yinxiang” [Imprinted images of lamplight paper]
. In
Sheying shu [The art of photography]
,
106
118
.
Shanghai
:
Shangwu yinshuguan
,
1930
.
Cendrars
,
Blaise
.
The Prose of the Trans-Siberian and of Little Jeanne of France
, trans.
Padgett
Ron
. In
Poems for the Millennium: The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry, Volume One: From Fin-de-Siècle to Negritude
, edited by
Rothenberg
Jerome
and
Joris
Pierre
,
162
171
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
Chuanlin
Chen
. “
Zhaopian de jiegou” [Photographic structure]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wenxuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
470
473
.
Tianjin
:
Renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Yuyue
Chen
. “
Abaolinaier” [Apollinaire]
.
Xiandai
1
, no.
1
(
1932
):
19
.
Yuyue
Chen
. “
Bayer Hefoerdi” [Pierre Reverdy]
.
Xiandai
1
, no.
2
(
1932
):
269
.
Cheng Jihua
,
Li Shaobai
, and
Zuwen
Xing
.
Zhongguo dianying fazhan shi [History of the development of Chinese cinema]
.
2 vols.
Beijing
:
Zhongguo dianying chubanshe
,
1980
.
Chow
,
Rey
.
Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading between East and West
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1991
.
Clark
,
T. J.
Farewell to an Idea: Episodes from a History of Modernism
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1999
.
Croizier
,
Ralph
. “
Post-impressionists in Pre-war Shanghai: The Juelanshe (Storm Society) and the Fate of Modernism in Republican China
.” In
Modernity in Asian Art
, edited by
Clark
John
,
135
154
.
Broadway, New South Wales, Australia
:
Wild Peony
,
1993
.
Daly
,
Nicholas
. “
That Obscure Object of Desire: Victorian Commodity Culture and Fictions of the Mummy
.”
Novel
28
, no.
1
(
1994
):
36
.
de Certeau
,
Michel
.
The Writing of History
. Translated by
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
Delaunay
,
Robert
. “
On the Construction of Reality in Pure Painting
.” In
Art in Theory: 1900–1990
, edited by
Harrison
Charles
and
Wood
Paul
,
152
154
.
Oxford
:
Blackwell
,
1992
.
Dian shi cheng jin” [Touch stone and transform it into gold]
.
Liangyou huabao
105
(
1935
):
26
.
Dikötter
,
Frank
.
The Discourse of Race in Modern China
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1992
.
Doherty
,
Brigid
. “
‘See: We Are All Neurasthenics!’ or, The Trauma of Dada Montage
.”
Critical Inquiry
24
(Autumn
1997
):
82
132
.
Dow
,
Arthur Wesley
.
Composition
.
1899
. Reprint,
Berkeley
:
University of California Press
,
1977
.
Heng
Du
. “
Pasuosi de sixiang yu zuofeng” [Dos Passos’s thought and style]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
993
1001
.
Duara
,
Prasenjit
. “
The Regime of Authenticity: Timelessness, Gender and National History in Modern China
.”
History and Theory
37
, no.
3
(
1998
):
287
308
.
Duara
,
Prasenjit
.
Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1995
.
Duffy
,
Enda
.
The Subaltern Ulysses
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1994
.
Elkins
,
James
.
The Domain of Images
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1999
.
Elkins
,
James
. “
Marks, Traces, ‘Traits,’ Contours, ‘Orli,’ and ‘Splendores’: Nonsemiotic Elements in Pictures
.”
Critical Inquiry
21
, no.
4
(
1995
):
822
860
.
Ernst
,
Max
.
Une semaine de bonté
.
1934
. Reprint,
New York
:
Dover
,
1976
.
Evans
,
David
.
John Heartfield, AIZ/VI, 1930–1938
.
New York
:
Kent Fine Art
,
1991
.
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
,
1983
.
Fanfu er hexie de tu’anhua sheying” [Complex yet harmonious design photographs]
.
Liangyou huabao
47
(
1930
):
20
21
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Markmann
Charles Lam
.
New York
:
Grove
,
1967
.
Faure
,
Bernard
.
Chan Insights and Oversights: An Epistemological Critique of the Chan Tradition
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1993
.
Fay
,
Bernard
[Beerna Fayi]
. “
Shijie dazhan hou de Faguo wenxue” [French literature after the World War]
. Translated by
Wangshu
Dai
.
Xiandai
1
, no.
4
(
1932
):
488
494
.
Feng
Zikai
.
Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai]
,
7 vols.
, edited by
Chenbao
Feng
.
Hangzhou
:
Zhejiang wenyi chubanshe
,
1990
.
Zikai
Feng
. “
Ganqing baofa de yishu—weilaipai yu chouxiangpai” [Emotionally explosive art—futurism and abstraction]
. In
Xiyang huapai ershi jiang [Twenty lectures on schools of Western art]
.
Shanghai
:
Kaiming shudian
,
1930
;
rpt. in Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai], edited by Feng Chenbao, vol. 1, 439–449. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe, 1996
.
Zikai
Feng
. “
Meishu de zhaoxiang” [Artistic photography]
. In
Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai]
, edited by
Chenbao
Feng
, vol.
1
,
63
74
.
Hangzhou
:
Zhejiang wenyi chubanshe
,
1996
.
Zikai
Feng
. “
Shangye yishu” [Commercial art]
. In
Yishu conghua [Collected talks on art]
,
20
42
.
Shanghai
:
Liangyou gongsi
,
1935
.
Zikai
Feng
. “
Xing ti geming yishu—litipai” [Formally and structurally revolutionary art—cubism]
. In
Xiyang huapai ershi jiang [Twenty lectures on schools of Western art]
.
Shanghai
:
Kaiming shudian
,
1930
;
rpt. in Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai], edited by Feng Chenbao, vol. 1, 428–438. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe, 1996
.
Zikai
Feng
. “
Zhongguo hua de tese: Hua zhong you shi” [The distinguishing quality of Chinese painting: In paintings there are poems]
.
Dongfang zazhi
24
, no.
11
(
1927
):
41
50
.
Feng
Zikai
[
Xing
Ying
, pseud.]. “
Zhongguo meishu zai xiandai yishu shang de shengli” [The triumph of Chinese fine art over modern art]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
1
(
1930
):
1
18
.
Fenollosa
,
Ernest
.
The Chinese Written Character as a Medium for Poetry
. Edited by
Pound
Ezra
.
San Francisco
:
City Lights Books
,
1991
.
Fischer
,
Hartwig
, and
Rainbird
Sean
.
Kandinsky: The Path to Abstraction
.
London
:
Tate Publishing
,
2006
.
Foster
,
Hal
.
Compulsive Beauty
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1993
.
Freedberg
,
David
.
The Power of Images: Studies in the History and Theory of Response
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1989
.
Freud
,
Sigmund
.
The Interpretation of Dreams
. Translated by
Strachey
James
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1992
.
Freud
,
Sigmund
. “
The ‘Uncanny.’
” In
Art and Literature
, edited by
Dickson
Albert
,
335
376
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1990
.
Fry
,
Roger
.
Cézanne: A Study of His Development
.
New York
:
Macmillan
,
1927
.
Lei
Fu
. “
Wenxue duiyu waijie xianshi di zhuiqiu—shang: Xinqi ciji yu wailai qingdiao” [Literature’s pursuit of the external world’s reality—part one: Novel stimulations and the exotic]
.
Yishu
1
(
1934
):
1
8
.
Lei
Fu
. “
Wenxue duiyu waijie xianshi di zhuiqiu—xia: Huangdan guaiyi de secai” [Literature’s pursuit of the external world’s reality—part two: Colors of the fantastic]
.
Yishu
2
(
1934
):
1
6
.
Lei
Fu
. “
Xunqin de meng” [Xunqin’s dream]
.
Yishu xunkan
1
, no.
3
(
1932
):
12
13
.
Fukuoka
,
Maki
.
The Premise of Fidelity: Science, Visuality, and Representing the Real in Nineteenth-Century Japan
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2012
.
Lei
Fu
. “
Toward a Synthesized History of Photography: A Conceptual Genealogy of Shashin
.” In “
Photography’s Places
,” edited by
Schaefer
William
, special issue,
Positions: East Asia Cultures Critique
18
, no.
3
(
2010
):
571
597
.
Gasquet
,
Joachim
.
Cézanne, new edition
.
Paris
:
Les Éditions Bernheim-Jeune
,
1926
.
Gasquet
,
Joachim
.
Joachim Gasquet’s Cézanne: A Memoir with Conversations
. Translated by
Pemberton
Christopher
.
London
:
Thames and Hudson
,
1991
.
Gauguin
,
Paul
.
Noa Noa: The Tahitian Journal
. Translated by
Theis
O. F.
.
New York
:
Dover
,
1985
.
Gautier
,
Théophile
.
The Romance of a Mummy. Vol. 5 of The Works of Théophile Gautier
. Translated by
de Sumichrast
F. C.
.
New York
:
George D. Sproul
,
1901
.
Gide
,
André
.
The Counterfeiters
. Translated by
Bussy
Dorothy
.
New York
:
Vintage
,
1973
.
Gordon
,
Jan
.
Modern French Painters
.
London
:
The Bodley Head
,
1923
.
Goriely
,
Benjamin [Gaolieli]
. “
Yesaining yu Eguo yixiang shi pai” [Essinin and the Russian Imagist School]
. Translated by
Wangshu
Dai
.
Xiandai
5
, no.
3
(
1934
):
411
421
.
Greenberg
,
Clement
. “
Post Painterly Abstraction
.” In
Collected Essays and Criticism
, vol.
4
, edited by
O’Brien
John
,
192
197
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1993
.
Gudai de Dongfang wenming/xiandai de Xifang wenming” [Ancient Eastern civilization/modern Western civilization]
.
Liangyou huabao
46
(
1930
):
22
23
.
Gumbrecht
,
Hans Ulrich
.
In 1926: Living at the Edge of Time
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1997
.
Renyuan
Guo
. “
Biantai de xingwei” [Abnormal behavior]
.
Dongfang zazhi
24
, no.
23
(
1927
):
65
74
.
Hansen
,
Miriam
. “
The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism
.”
Modernism/Modernity
6
, no.
2
(
1999
):
59
77
.
Harrison
,
Charles
. “
The Effects of Landscape
.” In
Landscape and Power
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
203
240
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1997
.
Harrison
,
Thomas
.
1910: The Emancipation of Dissonance
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1996
.
Hay
,
Jonathan
.
Shitao: Painting and Modernity in Early Qing China
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2001
.
Heiying xizuo” [Shadow studies]
.
Shanghai manhua
110
(
1930
):
6
.
Huahua shijie” [The world of flowers]
.
Liangyou huabao
69
(
1932
):
22
.
Huang
Jiezhi
, “
Tu’an sheying tan” [Discussion of design photography]
.
Changhong
10
(
1935
):
3
.
Tianpeng
Huang
. “
Wushi nian lai huabao zhi bianqian” [The transformation of illustrated magazines over the past fifty years]
.
Liangyou huabao
49
(
1930
):
36
37
.
Zhenxia
Huang
. “
Aiji meiren” [An Egyptian beauty]
.
Liangyou huabao
28
(
1928
):
35
.
Hung
,
William
, comp.
A Concordance to the Poems of Tu Fu
.
Cambridge, MA
:
Harvard–Yenching Institute
,
1966
.
Hung
,
William
.
Tu Fu: China’s Greatest Poet
.
New York
:
Russell and Russell
,
1953
.
Huyssen
,
Andreas
.
After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1986
.
I Ching, or Book of Changes
. Rendered into English from Richard Wilhelm’s translation by
Baynes
Cary F.
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1969
.
Jiang
Qisheng
,
Zongqiao
Shu
,
Di
Gu
,
Zhichuan
Hu
,
Yunzeng
Ma
.
Zhongguo sheying shi, 1840–1937 [A history of Chinese photography, 1840–1937]
.
Beijing
:
Zhongguo sheying chubanshe
,
1987
.
Jihe” [Geometry; English title, “The geometry of modern traffic”]
.
Liangyou huabao
64
(
1931
):
19
.
Jin zai buyan zhong” [In wordlessness]
.
Liangyou huabao
81
(
1933
):
24
.
Jolas
,
Eugene
.
Man from Babel
. Edited by
Kramer
Andreas
and
Rumold
Rainer
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1998
.
Jones
,
Andrew F.
Portable Monuments: Architectural Photography and the ‘Forms’ of Empire in Modern China
.” In “
Photography’s Places
,” edited by
Schaefer
William
, special issue,
Positions: East Asia Cultures Critique
18
, no.
3
(
2010
):
599
531
.
Jones
,
Andrew F.
, and
Pal Singh
Nikhil
.
Guest Editors’ Introduction
. In “
The Afro-Asian Century
,” edited by
Jones
Andrew F.
and
Pal Singh
Nikhil
,
special issue
,
Positions: East Asia Cultures Critique
11
, no.
1
(
2003
):
1
9
.
Juarroz
,
Roberto
.
Poesía Vertical
. Edited by
Aguilar
Diego Sánchez
.
Madrid
:
Cátedra
,
2012
.
Kandinsky
,
Wassily
.
Concerning the Spiritual in Art
. Translated by
Sadler
M. T. H.
.
New York
:
Dover
,
1977
.
Kandinsky
,
Wassily
. “
On the Question of Form
.” In
The Blaue Reiter Almanac
, edited by
Kandinsky
Wassily
and
Marc
Franz
,
147
187
.
New York
:
Viking Penguin
,
1974
.
Kandinsky
,
Wassily
.
Point and Line to Plane
. Translated by
Dearstyne
Howard
and
Rebay
Hilla
.
New York
:
Dover
,
1979
.
King
,
Anthony D.
Urbanism, Colonialism, and the World-Economy: Cultural and Spatial Foundations of the World Urban System
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Koerner
,
Joseph Leo
.
The Reformation of the Image
.
London
:
Reaktion Books
,
2004
.
Krauss
,
Rosalind
. “
Tracing Nadar
.”
October
5
(
1978
):
29
47
.
Kriebel
,
Sabine
. “
Manufacturing Discontent: John Heartfield’s Mass Medium
.”
New German Critique
107
(
2009
):
53
88
.
Korehito
Kurahara
. “
Xin yishu xingshi de tanqiu” [New art’s explorations of form]
. Translated by
Momei
Ge
.
Xin wenyi
1
, no.
4
(
1929
):
607
632
.
Lai
,
Edwin Kin-keung
. “
The Life and Art Photography of Lang Jingshan (1892–1995)
.”
PhD diss.
,
University of Hong Kong
,
2000
.
Jingshan [Chin-San Long]
Lang
. “
Composite Pictures and Chinese Art
.”
Photographic Journal
82
(
February
1942
):
30
32
.
Jingshan
Lang [Chin-San Long]
.
Jingshan jijin zuofa [(Lang) Jingshan’s techniques in composite picture-making]
.
Rev. ed.
Taipei
:
China Series Publishing Committee
,
1958
.
Lang Jingshan meishu sheying zuopin” [Lang Jingshan’s fine art photographic works]
.
Liangyou huabao
63
(
1931
):
18
19
.
Lant
,
Antonia
. “
The Curse of the Pharaoh, or How Cinema Contracted Egyptomania
.”
October
59
(
1992
):
86
112
.
Lastra
,
James
. “
From the Captured Moment to the Cinematic Image: A Transformation in the Pictorial Order
.” In
The Image in Dispute: Art and Cinema in the Age of Photography
, edited by
Andrews
Dudley
,
263
291
.
Austin
:
University of Texas Press
,
1997
.
Lee
,
Leo Ou-fan
.
Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930–1945
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Lee
,
Leo Ou-fan [Li Oufan]
, ed.
Xin ganjue pai xiaoshuo xuan [Anthology of new perceptionist fiction]
.
Taipei
:
Yunchen wenhua
,
1988
.
Lefebvre
,
Henri
.
The Production of Space
. Translated by
Nicholson-Smith
Donald
.
Oxford
:
Blackwell
,
1991
.
Leighten
,
Patricia
.
Re-ordering the Universe: Picasso and Anarchism, 1897–1914
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1989
.
Hongliang
Li
. “
Tan ying” [On photography]
.
Yifeng
9
, no.
1
(
1935
):
28
29
.
Zhongsheng
Li
. “
Ershi shiji huihua de chufadian” [Assumptions of twentieth-century painting]
.
Meishu zazhi
3
(
1934
):
69
70
.
Liang
Fu
. “
Yuzhongbutong de Sulian dianying yishu” [Extraordinary Soviet cinematic art]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
18
(
1930
):
97
99
.
Xihong
Liang
. “
Chouxiang xingti de lilun” [Theory of abstract forms]
.
Yifeng
3
, no.
8
(
1935
):
60
66
.
Yunde
Lin
. “
Zhuangshi tu’an yu tuhua de qubie” [The differences between ornamental designs and pictures]
.
Yifeng
2
, no.
11
(
1934
):
29
30
.
Changyan
Ling
. “
Fuerkena: Yige xin zuofeng de changshizhe” [Faulkner: An experimentalist of new styles]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
1002
1009
.
Liu
,
Lydia H.
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900–1937
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Haisu
Liu
. “
Shitao de yishu jiqi yishu lun” [Shitao’s art and his discourse on art]
.
Hua xue yuekan [Studies in painting monthly]
1
, no.
1
(
September
1932
):
12
15
.
Haisu
Liu
. “
Shitao yu houqiyinxiangpai” [Shitao and postimpressionism]
.
Guohua [Chinese painting]
10
(
1936
):
6
12
.
Liu
Tsung-yuan [Liu Zongyuan]
. “
Eight Pieces from Yung Prefecture
.” In
Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China
, translated and edited by
Strassberg
Richard E.
,
141
147
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1994
.
Xu
Liu
, ed.
Jiu Tang shu [Old history of the Tang]
.
Beijing
:
Zhonghua shuju
,
1975
.
Lloyd
,
David
. “
Adulteration and the Nation
.” In
Anomalous States: Irish Writing and the Post-colonial Moment
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1993
,
88
124
.
Shiyi
Lou
. “
Shi Zhecun de xin ganjuezhuyi: Dule ‘Zai Bali Daxiyuan’ yu ‘Mo Dao’ zhihou” [Shi Zhecun’s new perceptionism: After reading “At the Paris Cinema” and “Demon’s Way”
]. In
Shi Zhecun
, edited by
Guojing
Ying
,
305
307
.
Hong Kong
:
Sanlian shuju
,
1988
.
Lowell
,
Amy
.
Men, Women and Ghosts
.
New York
:
Macmillan
,
1919
.
Xun
Lu
. “
Lun zhaoxiang zhi lei” [On photography and such]
. In
Lu Xun quanji [Complete works of Lu Xun]
,
1
:
181
190
.
Beijing
:
Renmin wenxue chubanshe
,
1981
.
Xun
Lu
. “
On Photography
.” In
Modern Chinese Literary Thought: Writings on Literature, 1893–1945
, edited by
Denton
Kirk A.
,
196
203
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1996
.
Mallgrave
,
Harry Francis
, and
Ikonomou
Eleftherios
, eds. and trans.
Empathy, Form, and Space: Problems in German Aesthetics, 1873–1893
.
Santa Monica, CA
:
Getty Research Institute
,
1994
.
Maynard
,
Patrick
.
The Engine of Visualization: Thinking through Photography
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1997
.
Merleau-Ponty
Maurice
. “
Cézanne’s Doubt
.” In
The Merleau-Ponty Reader
, edited by
Toadvine
Ted
and
Lawlor
Leonard
,
69
84
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2007
.
Minick
,
Scott
, and
Ping
Jiao
.
Chinese Graphic Design in the Twentieth Century
.
London
:
Thames and Hudson
,
1990
.
Mitchell
,
W. J. T.
Iconology: Image, Text, Ideology
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1986
.
Mitchell
,
W. J. T.
Imperial Landscape
.” In
Landscape and Power
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
5
34
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1997
.
Moholy-Nagy
,
László
.
Painting, Photography, Film
. Translated by
Seligman
Janet
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1973
.
Moretti
,
Franco
.
Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez
. Translated by
Hoare
Quintin
.
New York
:
Verso
,
1996
.
Shiying
Mu
. “
Five in a Nightclub
.” Translated by
Trumbull
Randolph
. Renditions
37
(Spring
1992
):
5
22
.
Shiying
Mu
. “
Yezonghui li de wuge ren” [Five in a nightclub]
.
Xiandai
2
, no.
4
(
1933
):
567
584
.
Yide
Ni
. “
Litizhuyi” [Cubism]
. In
Xiandai huihua gaiguan [A survey of modern art]
,
66
85
.
Shanghai
:
Shangwu yinshuguan
,
1934
.
Yide
Ni [Ni Te, pseud.]
. “
Chaoxianshizhuyi de huihua” [Surrealist painting]
.
Yishu
1
(
1934
):
1
5
.
Yide
Ni [Ni Te, pseud.]
. “
Litizhuyi ji qi zuojia” [Cubism and its artists]
.
Yishu
2
(
1934
):
1
7
.
Nicholls
,
Peter
.
Modernisms
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
North
,
Michael
. “
Modernism’s African Mask: The Stein-Picasso Collaboration
.” In
The Dialect of Modernism: Race, Language and Twentieth-Century Literature
,
59
76
.
New York
:
Oxford University Press
,
1994
.
North
,
Michael
.
Reading 1922: A Return to the Scene of the Modern
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1999
.
Orvell
,
Miles
.
The Real Thing: Imitation and Authenticity in American Culture, 1880–1940
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
,
1989
.
Ozenfant
,
Amédée
, and
Jeanneret
Charles Edouard [Le Corbusier]
.
La peinture moderne
.
Paris
:
Les Éditions G. Crès et cie
,
1925
.
Pamuk
,
Orhan
.
My Name Is Red
. Translated by
Goknar
Erdag
.
New York
:
Vintage
,
2002
.
Xunqin
Pang
. “
Xunqin suibi” [Xunqin’s random jottings]
.
Yishu xunkan
1
, no.
4
(
1932
):
10
11
.
Pap
,
Jennifer
. “
The Cubist Image and the Image of Cubism
.” In
The Image in Dispute: Art and Cinema in the Age of Photography
, edited by
Andrews
Dudley
,
155
180
.
Austin
:
University of Texas Press
,
1997
.
Paz
,
Octavio
.
A Draft of Shadows
. Edited and translated by
Weinberger
Eliot
.
New York
:
New Directions
,
1979
.
Perloff
,
Marjorie
.
The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1986
.
Pound
,
Ezra
.
Gaudier-Brzeska: A Memoir
.
New York
:
New Directions
,
1970
.
Pratt
,
Mary Louise
.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Read
,
Herbert
. “
The Significance of Primitive Art
.” In
Art Now
,
45
48
.
New York
:
Harcourt, Brace
,
1934
.
Renti xuehua tu’an” [Human snowflake designs]
.
Liangyou huabao
76
(
1933
):
26
27
.
Reverdy
,
Pierre
. “
False Portal or Portrait
.” Translated by
Terry
Patricia
. In
Selected Poems
,
selected by Mary Ann Caws, 79
.
Winston-Salem, NC
:
Wake Forest University Press
,
1991
.
Reverdy
,
Pierre [Bayer Hefoerdi].
. “
Jiamen huo xiaoxiang” [Fausse porte ou portrait]. In “Hefoerdi shi chao” [A selection of Reverdy’s poetry], translated by Yuyue Chen
.
Xiandai
1
, no.
2
(
1932
):
270
.
Reverdy
,
Pierre
.
Nord-Sud, Self-défence et autres écrits sur l’art et la poésie (1917–1926)
.
Paris
:
Flammarion
,
1975
.
Riding
,
Laura
, and
Graves
Robert
.
A Survey of Modernist Poetry
.
London
:
William Heinemann
,
1927
.
Roh
,
Franz
. “
Magic Realism: Post-expressionism
.” In
Magical Realism: Theory, History, Community
, edited by
Zamora
Lois Parkinson
and
Faris
Wendy B.
,
15
31
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1995
.
Rothwell
,
Andrew
.
Textual Spaces: The Poetry of Pierre Reverdy
.
Amsterdam
:
Editions Rodopi
,
1989
.
Scott
,
Evelyn
.
Precipitations
.
New York
:
N. L. Brown
,
1920
.
Xunmei
Shao
. “
Xiandai Meiguo shitan gaiguan” [An overview of modern American poetry circles]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
874
890
.
Shen
,
Kuiyi
. “
The Lure of the West: Modern Chinese Oil Painting
.” In
Julia F. Andrews and Kuiyi Shen, A Century in Crisis: Modernity and Tradition in the Art of Twentieth-Century China
,
172
180
.
New York
:
Abrams
,
1998
.
Zhecun
Shi
. “
Chongyin quanfen Xiandai yinyan” [Preface to the reprint of the complete run of Xiandai]
.
Preface to Xiandai
. Reprint,
Shanghai
:
Shanghai shudian
,
1984
.
Zhecun
Shi
. “
Devil’s Road
.” Translated by
White
Paul
. In
One Rainy Evening
,
56
80
.
Beijing
:
Panda Books
,
1994
.
Zhecun
Shi
. “
Miluo de hua” [The paintings of Miró]
. In
Shi Zhecun qishinian wenxuan [A collection of Shi Zhecun from over seventy years]
, edited by
Zishan
Chen
and
Ruqi
Xu
,
334
337
.
Shanghai
:
Shanghai wenyi chubanshe
,
1996
.
Zhecun
Shi
. “
Mo Dao” [Demon’s way]
. In
Xin ganjue pai xiaoshuo xuan [Anthology of new perceptionist fiction]
, edited by
Lee
Leo Ou-fan [Li Oufan]
,
87
106
.
Taipei
:
Yunchen wenhua
,
1988
.
Zhecun
Shi
.
Shi Zhecun to Dai Wangshu
,
n.d.
In
Xiandai zuojia shujian
, edited by
Lingjing
Kong
.
Guangzhou
:
Huacheng chubanshe
,
1982
.
Zhecun
Shi
.
Shi Zhecun to Dai Wangshu, October 25, 1934
. In
Xiandai zuojia shujian
, edited by
Lingjing
Kong
.
Guangzhou
:
Huacheng chubanshe
,
1982
.
Zhecun
Shi
. “
Shu Xiangguo si sheying hou” [Written on the back of a photograph of Xiangguo Temple]
. In
Dengxia ji [Beneath the lamp]
,
1
8
.
Beijing
:
Kaiming chubanshe
,
1994
.
Shi
Zhecun
, trans. “
Xiandai Meiguo shi chao” [A selection of modern American poetry]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
1199
1213
.
Zhecun
Shi
. “
Ying-Mei xiao shi chao” [A selection of Anglo-American short poems]
.
Wenyi fengjing
1
, no.
1
(
1934
):
95
103
.
Shih
,
Shu-mei
.
The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917–1937
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2001
.
Shijie renti zhi bijiao (22)” [A comparison of human bodies of the world (22)]
.
Shanghai manhua
(
March
1929
):
3
.
Silberman
,
Neil Asher
.
Between Past and Present: Archaeology, Ideology, and Nationalism in the Modern Middle East
.
New York
:
Henry Holt
,
1989
.
Smitten
,
Jeffrey R.
, and
Daghistany
Ann
, eds.
Spatial Form in Narrative
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1981
.
Snyder
,
Joel
. “
Inventing Photography: 1839–1879
.” In
On the Art of Fixing a Shadow: One Hundred and Fifty Years of Photography
,edited by
Greenough
Sarah
,
Snyder
Joel
,
Travis
David
, and
Westerbeck
Colin
,
3
38
.
Washington, DC
:
National Gallery of Art
,
1989
.
Snyder
,
Joel
. “
Picturing Vision
.” In
The Language of Images
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
219
246
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1980
.
Snyder
,
Joel
, and
Allen
Neil Walsh
. “
Photography, Vision, and Representation
.”
Critical Inquiry
2
(
1975
):
143
169
.
Spence
,
Jonathan D.
The Search for Modern China
.
New York
:
Norton
,
1990
.
Stoichita
,
Victor I.
A Short History of the Shadow
. Translated by
Glasheen
Anne-Maries
.
London
:
Reaktion Books
,
1997
.
Strassberg
,
Richard
.
Enlightening Remarks on Painting by Shih-t’ao
.
Pasadena, CA
:
Pacific Asia Museum
,
1989
.
Sullivan
,
Michael
.
The Meeting of Eastern and Western Art
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1989
.
Summers
,
David
.
Real Spaces: World Art History and the Rise of Western Modernism
.
London
:
Phaidon
,
2003
.
Talbot
,
William Henry Fox
. “
Some Account of the Art of Photogenic Drawing, or, The Process by Which Natural Objects May Be Made to Delineate Themselves without the Aid of the Artist’s Pencil
.” In
Photography: Essays and Images: Illustrated Readings in the History of Photography
, edited by
Newhall
Beaumont
,
23
31
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1980
.
Teng
Gu
. “
Qiyun shengdong lue pan” [A brief critique of qiyun shengdong]
. In
Teng Gu yishu wenji [Teng Gu’s Essays on Art]
, edited by
Ning
Shen
.
Shanghai
:
Shanghai renmin meishu chubanshe
,
2003
.
Van Vechten
,
Carl
.
Introduction to Three Lives
, by
Stein
Gertrude
.
New York
:
Modern Library
,
1933
.
Vertov
,
Dziga
.
Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov
. Edited by
Michelson
Annette
and translated by
O’Brien
Kevin
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1984
.
Sheng
W. [pseud.]
. “
Aiji fajue gumu ji” [Record of the excavation of an ancient tomb in Egypt]
.
Dongfang zazhi
20
, no.
6
(
1923
):
57
62
.
Waara
,
Carrie
. “
The Bare Truth: Nudes, Sex, and the Modernization Project in Shanghai Periodicals
.” In
Visual Culture in Shanghai, 1850s–1930s
, edited by
Kuo
Jason C.
,
163
203
.
Washington, DC
:
New Academia Publishing
,
2007
.
Jiezhi
,.
Wang
Xiang yu buxiang” [Likeness and nonlikeness]
.
Feiying
9
(
September
1936
):
17
.
Laosheng
Wang
. “
Qujing shi sheying chenggong de guanjian” [Selecting the view is the key to successful photography]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wen-xuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
376
380
.
Tianjin
:
Renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Webb
,
Virginia-Lee
. “
Manipulated Images: European Photographs of Pacific Peoples
.” In
Prehistories of the Future: The Primitivist Project and the Culture of Modernism
, edited by
Barkan
Elazar
and
Bush
Ronald
,
175
201
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Zhi
Wei
. “
Dong Fei turen de qisu” [Strange customs of East African natives]
.
Dongfang zazhi
26
, no.
15
(
1929
):
87
90
.
Zhitang
Wei
. “
Guangxi Yaoshan youji” [A travel record of Yao Mountain, Guangxi]
.
Pts. 1–4
. Zhibian
2
, nos.
5–6
(
1933
):
11
12
;
2
, no.
7
(
1934
):
11
;
2
, no.
8
(
1934
):
15
;
2
, no.
9
(
1934
):
11
.
Wilson
,
Edmund
. “
Gertrude Stein
.” In
Axel’s Castle: A Study of the Imaginative Literature of 1870–1930
.
New York
:
Scribner’s
,
1931
.
Wölffiin
,
Heinrich
.
Principles of Art History: The Problem of the Development of Style in Later Art
. Translated by
Hottinger
M. D.
.
Mineola, NY
:
Dover
,
1950
.
Wood
,
Christopher S.
The Vienna School Reader: Politics and Art Historical Method in the 1930s
.
New York
:
Zone Books
,
2003
.
Liande
Wu
. “
Wei Liangyou fayan” [Statement on Liangyou huabao]
.
Liangyou huabao
25
(
1928
):
7
.
Wushi nian lai huabao zhi qucai” [Progress made in the past fifty years by pictorial periodicals published in China]
.
Dazhong
14
(
1934
):
10
.
Xianweijing zhi xia tianran tu’an [Natural designs under the microscope] / Colour Photo-micrographs
.”
Liangyou huabao
61
(
1931
):
23
.
Chi
Xu
. “
Yixiangpai de qige shiren” [Seven poets of the imagist school]
.
Xiandai
4
, no.
6
(
1934
):
1013
1025
.
Dexian
Xu
. “
Sheying xin’an/Photographical paintings
.”
Liangyou huabao
116
(
1935
):
38
39
.
Shushan
Xu
. “
Shanghai
.”
Wenyi chahua
1
, no.
3
(
1932
):
8
.
Weinan
Xu
. “
Taiwan shengfan de yishu wenhua” [The artistic culture of the Taiwanese barbarians]
.
Yishu jie
17
(
1927
):
1
3
.
Xuehua de yanjiu” [A study of snow crystals]
.
Liangyou huabao
64
(
1931
):
21
.
Chengzhi
Yang
. “
Minzu diaocha maoxian ji” [A record of the dangers of ethnic investigation]
.
Liangyou huabao
42
(
1929
),
10
11
,
16
24
,
36
.
Ying
He
. “
Jiantao yinmu shang duiyu yuanshi shenghuo de simu” [Discussion of the yearning for primitive life on the silver screen]
.
Xiandai dianying
1
, no.
3
(
1933
):
23
.
Yu
Li
. “
‘Zhibian’ bushi ‘zhimin’” [“Developing the borders” is not “colonialism”]
.
Zhibian yuekan
2
, nos.
3–4
(
1933
):
2
3
.
Zhi
Yu
. “
Aiji wang ling fajue xuji” [Continuation of a record of the excavation of the tomb of an Egyptian king]
.
Dongfang zazhi
22
, no.
1
(
1925
):
129
135
.
Dongsun
Zhang
. “
Xin you gui lun yu xin wu gui lun” [New theories of the existence of ghosts and new theories of the nonexistence of ghosts]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
5
(
1930
):
57
65
.
Hui’an
Zhang
. “
Xianhua yinying” [Idle talk on shadows]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wenxuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
490
494
.
Tianjin
:
Tianjin renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Jiabi
Zhao
. “
Cong hengduan xiaoshuo tandao Dusi Pasuosi” [From the crosscut novel to Dos Passos]
.
Zuojia
2
, no.
1
(
1936
):
179
192
.
Jiabi
Zhao
. “
Meiguo xiaoshuo zhi chengzhang” [The growth of American fiction]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
839
859
.
Jiabi
Zhao
. “
Pasuosi” [Dos Passos]
.
Xiandai
4
, no.
1
(
1933
):
220
229
.
Jiabi
Zhao
. “
Xieshizhuyizhe de Shitaiyin” [Gertrude Stein the realist]
.
Wenyi fengjing
1
, no.
1
(
1934
):
82
.
Sheng
Zhe
. “
Wei liangxing douzheng de gongju de Feizhou heiren mimi shehui” [African blacks’ secret societies as tools in the struggle of the sexes]
.
Dongfang zazhi
25
, no.
3
(
1928
):
92
97
.
Zhiwu de yishu” [The art of plants]
.
Liangyou huabao
67
(
1932
):
22
.
Baihua
Zong
. “
Lun Zhong-Xi huafa de yuanyuan yu jichu” [On the sources and foundations of Chinese and Western modes of picturing]
.
Wenyi congkan
1
, no.
2
(
1934
);
rpt. in Zong Baihua quanji [Complete works of Zong Baihua], ed. Lin Tonghua, vol. 2, 98–112. Hefei: Anhui jiaoyu chubanshe, 1994
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

BIBLIOGRAPHY

BIBLIOGRAPHY
Adamowicz
,
Elza
.
Surrealist Collage in Text and Image: Dissecting the Exquisite Corpse
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1998
.
Alberti
,
Leon Battista
.
On Painting
. Translated by
Grayson
Cecil
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1991
.
Aldington
,
Richard
,
Lowell
Amy
, and
D.
H.
Preface to Some Imagist Poets
.
Boston
:
Houghton Miffiin
,
1915
.
Altieri
,
Charles
.
Painterly Abstraction in Modernist American Poetry
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1989
.
An
Yi
, trans. “
Meiguo san nüliu shi chao” [A selection of poetry by three American women]
.
Xiandai
1
, no.
3
(
1932
):
422
427
.
Anderson
,
Marston
.
The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary Period
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1990
.
Andrews
,
Julia F.
, and
Shen
Kuiyi
.
The Art of Modern China
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2012
.
Apollinaire
. “
The Poets’ Napkin
.” In
The Heresiarch + Co.
, translated by
Hall
Rémy Inglis
,
122
125
.
Cambridge, MA
:
Exact Change
,
1991
.
Apollinaire
. “
La serviette des poètes
.” In
Oeuvres en prose
.
Paris
:
Gallimard
,
1977
.
Apollinaire [Abaolinaier]
. “
Shiren de shijin” [The poets’ napkin]
. Translated by
Yuyue
Chen
.
Xiandai
1
, no.
1
(
1932
):
19
22
.
Aragon
,
Louis
.
Paris Peasant
. Translated by
Watson-Taylor
Simon
.
Boston
:
Exact Change
,
1994
.
Bao
,
Weihong
.
Fiery Cinema: The Emergence of an Affective Medium in China, 1915–1945
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
2015
.
Barmé
,
Geremie
.
An Artistic Exile: A Life of Feng Zikai (1898–1975)
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Batchen
,
Geoffrey
.
Burning with Desire: The Conception of Photography
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1997
.
Baudelaire
,
Charles
. “
The Painter of Modern Life
.” In
Baudelaire: Selected Writings on Art and Artists
, edited by
Charvet
P. E.
,
390
435
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1981
.
Bazin
,
André
. “
The Ontology of the Photographic Image
.” In
What Is Cinema?
, vol.
1
, edited and translated by
Gray
Hugh
,
9
16
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1967
.
Belting
,
Hans
.
Likeness and Presence: A History of the Image before the Era of Art
. Translated by
Jephcott
Edmund
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1994
.
Benjamin
,
Walter
.
The Arcades Project
. Edited by
Tiedemann
Rolf
and translated by
Eiland
Howard
and
McLaughlin
Kevin
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
Little History of Photography
.” In
Selected Writings, vol. 3, 1927–1934
, ed.
Jennings
Michael W.
,
Eiland
Howard
, and
Smith
Gary
,
507
530
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
Surrealism: The Last Snapshot of the European Intelligentsia
.” In
Selected Writings, vol. 2, 1927–1934
, edited by
Jennings
Michael W.
,
Eiland
Howard
, and
Smith
Gary
207
221
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Benjamin
,
Walter
. “
The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility: Third Version
.” In
Selected Writings, vol. 4, 1938–1940
, edited by
Eiland
Howard
and
Jennings
Michael W.
,
251
283
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
2003
.
Benson
,
Richard
.
The Printed Picture
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
2008
.
Bergson
,
Henri
.
Creative Evolution
. Translated by
Mitchell
Arthur
.
Mineola, NY
:
Dover
,
1998
.
Bernard
,
Emile
. “
Paul Cézanne
.” In
Conversations with Cézanne
, edited by
Doran
Michael
,
32
44
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2001
.
Bianji zhi yan” [Editor’s comments]
.
Liangyou huabao
44
(
1930
):
n.p.
Bianzhe jianghua” [Editor’s chat]
.
Liangyou huabao
45
(
1930
):
n.p.
Bianzhe yu duzhe” [Editor and readers]
.
Liangyou huabao
83
(
1933
):
86
.
Bloch
,
Ernst
. “
Discussing Expressionism
.” In
Aesthetics and Politics
,
Adorno
Theodor
,
Benjamin
Walter
,
Bloch
Ernst
,
Brecht
Bertold
, and
Lukás
Georg
,
16
27
.
London
:
Verso
,
2010
.
Bloch
,
Ernst
. “
Summary Transition: Non-contemporaneity and Obligation to Its Dialectic
.” In
Heritage of Our Times
, translated by
Neville
and
Plaice
Stephen
,
97
148
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1991
.
Brantlinger
,
Patrick
. “
Imperial Gothic: Atavism and the Occult in the British Adventure Novel, 1880–1914
.” In
Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830–1914
,
227
253
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1988
.
Breton
,
André
. “
Manifesto of Surrealism
.” In
Manifestoes of Surrealism
, translated by
Seaver
Richard
and
Lane
Helen R.
,
1
47
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
,
1972
.
Burkus-Chasson
Anne
. “
‘Clouds and Mists That Emanate and Sink Away’: Shitao’s Waterfall on Mount Lu and Practices of Observation in the Seventeenth Century
.”
Art History
19
, no.
2
(
1996
):
169
190
.
Bush
,
Susan
, and
Shih
Hsio-yen
.
Early Chinese Texts on Painting
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1985
.
Yunsan
Cai
. “
Youxuan zhi zhifa yu jingyan” [Methods and experiences with bromoil]
.
Liangyou huabao
55
(
1931
):
31
.
Campany
,
Robert Ford
.
Strange Writing: Anomaly Accounts in Early Medieval China
.
Albany
:
State University of New York Press
,
1996
.
Yuanyu
Cao
. “
Dengguangzhi de yinxiang” [Imprinted images of lamplight paper]
. In
Sheying shu [The art of photography]
,
106
118
.
Shanghai
:
Shangwu yinshuguan
,
1930
.
Cendrars
,
Blaise
.
The Prose of the Trans-Siberian and of Little Jeanne of France
, trans.
Padgett
Ron
. In
Poems for the Millennium: The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry, Volume One: From Fin-de-Siècle to Negritude
, edited by
Rothenberg
Jerome
and
Joris
Pierre
,
162
171
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
Chuanlin
Chen
. “
Zhaopian de jiegou” [Photographic structure]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wenxuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
470
473
.
Tianjin
:
Renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Yuyue
Chen
. “
Abaolinaier” [Apollinaire]
.
Xiandai
1
, no.
1
(
1932
):
19
.
Yuyue
Chen
. “
Bayer Hefoerdi” [Pierre Reverdy]
.
Xiandai
1
, no.
2
(
1932
):
269
.
Cheng Jihua
,
Li Shaobai
, and
Zuwen
Xing
.
Zhongguo dianying fazhan shi [History of the development of Chinese cinema]
.
2 vols.
Beijing
:
Zhongguo dianying chubanshe
,
1980
.
Chow
,
Rey
.
Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading between East and West
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1991
.
Clark
,
T. J.
Farewell to an Idea: Episodes from a History of Modernism
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1999
.
Croizier
,
Ralph
. “
Post-impressionists in Pre-war Shanghai: The Juelanshe (Storm Society) and the Fate of Modernism in Republican China
.” In
Modernity in Asian Art
, edited by
Clark
John
,
135
154
.
Broadway, New South Wales, Australia
:
Wild Peony
,
1993
.
Daly
,
Nicholas
. “
That Obscure Object of Desire: Victorian Commodity Culture and Fictions of the Mummy
.”
Novel
28
, no.
1
(
1994
):
36
.
de Certeau
,
Michel
.
The Writing of History
. Translated by
Conley
Tom
.
New York
:
Columbia University Press
,
1988
.
Delaunay
,
Robert
. “
On the Construction of Reality in Pure Painting
.” In
Art in Theory: 1900–1990
, edited by
Harrison
Charles
and
Wood
Paul
,
152
154
.
Oxford
:
Blackwell
,
1992
.
Dian shi cheng jin” [Touch stone and transform it into gold]
.
Liangyou huabao
105
(
1935
):
26
.
Dikötter
,
Frank
.
The Discourse of Race in Modern China
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1992
.
Doherty
,
Brigid
. “
‘See: We Are All Neurasthenics!’ or, The Trauma of Dada Montage
.”
Critical Inquiry
24
(Autumn
1997
):
82
132
.
Dow
,
Arthur Wesley
.
Composition
.
1899
. Reprint,
Berkeley
:
University of California Press
,
1977
.
Heng
Du
. “
Pasuosi de sixiang yu zuofeng” [Dos Passos’s thought and style]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
993
1001
.
Duara
,
Prasenjit
. “
The Regime of Authenticity: Timelessness, Gender and National History in Modern China
.”
History and Theory
37
, no.
3
(
1998
):
287
308
.
Duara
,
Prasenjit
.
Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1995
.
Duffy
,
Enda
.
The Subaltern Ulysses
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
,
1994
.
Elkins
,
James
.
The Domain of Images
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1999
.
Elkins
,
James
. “
Marks, Traces, ‘Traits,’ Contours, ‘Orli,’ and ‘Splendores’: Nonsemiotic Elements in Pictures
.”
Critical Inquiry
21
, no.
4
(
1995
):
822
860
.
Ernst
,
Max
.
Une semaine de bonté
.
1934
. Reprint,
New York
:
Dover
,
1976
.
Evans
,
David
.
John Heartfield, AIZ/VI, 1930–1938
.
New York
:
Kent Fine Art
,
1991
.
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
,
1983
.
Fanfu er hexie de tu’anhua sheying” [Complex yet harmonious design photographs]
.
Liangyou huabao
47
(
1930
):
20
21
.
Fanon
,
Frantz
.
Black Skin, White Masks
. Translated by
Markmann
Charles Lam
.
New York
:
Grove
,
1967
.
Faure
,
Bernard
.
Chan Insights and Oversights: An Epistemological Critique of the Chan Tradition
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1993
.
Fay
,
Bernard
[Beerna Fayi]
. “
Shijie dazhan hou de Faguo wenxue” [French literature after the World War]
. Translated by
Wangshu
Dai
.
Xiandai
1
, no.
4
(
1932
):
488
494
.
Feng
Zikai
.
Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai]
,
7 vols.
, edited by
Chenbao
Feng
.
Hangzhou
:
Zhejiang wenyi chubanshe
,
1990
.
Zikai
Feng
. “
Ganqing baofa de yishu—weilaipai yu chouxiangpai” [Emotionally explosive art—futurism and abstraction]
. In
Xiyang huapai ershi jiang [Twenty lectures on schools of Western art]
.
Shanghai
:
Kaiming shudian
,
1930
;
rpt. in Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai], edited by Feng Chenbao, vol. 1, 439–449. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe, 1996
.
Zikai
Feng
. “
Meishu de zhaoxiang” [Artistic photography]
. In
Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai]
, edited by
Chenbao
Feng
, vol.
1
,
63
74
.
Hangzhou
:
Zhejiang wenyi chubanshe
,
1996
.
Zikai
Feng
. “
Shangye yishu” [Commercial art]
. In
Yishu conghua [Collected talks on art]
,
20
42
.
Shanghai
:
Liangyou gongsi
,
1935
.
Zikai
Feng
. “
Xing ti geming yishu—litipai” [Formally and structurally revolutionary art—cubism]
. In
Xiyang huapai ershi jiang [Twenty lectures on schools of Western art]
.
Shanghai
:
Kaiming shudian
,
1930
;
rpt. in Feng Zikai wenji [Collected works of Feng Zikai], edited by Feng Chenbao, vol. 1, 428–438. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe, 1996
.
Zikai
Feng
. “
Zhongguo hua de tese: Hua zhong you shi” [The distinguishing quality of Chinese painting: In paintings there are poems]
.
Dongfang zazhi
24
, no.
11
(
1927
):
41
50
.
Feng
Zikai
[
Xing
Ying
, pseud.]. “
Zhongguo meishu zai xiandai yishu shang de shengli” [The triumph of Chinese fine art over modern art]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
1
(
1930
):
1
18
.
Fenollosa
,
Ernest
.
The Chinese Written Character as a Medium for Poetry
. Edited by
Pound
Ezra
.
San Francisco
:
City Lights Books
,
1991
.
Fischer
,
Hartwig
, and
Rainbird
Sean
.
Kandinsky: The Path to Abstraction
.
London
:
Tate Publishing
,
2006
.
Foster
,
Hal
.
Compulsive Beauty
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1993
.
Freedberg
,
David
.
The Power of Images: Studies in the History and Theory of Response
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1989
.
Freud
,
Sigmund
.
The Interpretation of Dreams
. Translated by
Strachey
James
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1992
.
Freud
,
Sigmund
. “
The ‘Uncanny.’
” In
Art and Literature
, edited by
Dickson
Albert
,
335
376
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1990
.
Fry
,
Roger
.
Cézanne: A Study of His Development
.
New York
:
Macmillan
,
1927
.
Lei
Fu
. “
Wenxue duiyu waijie xianshi di zhuiqiu—shang: Xinqi ciji yu wailai qingdiao” [Literature’s pursuit of the external world’s reality—part one: Novel stimulations and the exotic]
.
Yishu
1
(
1934
):
1
8
.
Lei
Fu
. “
Wenxue duiyu waijie xianshi di zhuiqiu—xia: Huangdan guaiyi de secai” [Literature’s pursuit of the external world’s reality—part two: Colors of the fantastic]
.
Yishu
2
(
1934
):
1
6
.
Lei
Fu
. “
Xunqin de meng” [Xunqin’s dream]
.
Yishu xunkan
1
, no.
3
(
1932
):
12
13
.
Fukuoka
,
Maki
.
The Premise of Fidelity: Science, Visuality, and Representing the Real in Nineteenth-Century Japan
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
2012
.
Lei
Fu
. “
Toward a Synthesized History of Photography: A Conceptual Genealogy of Shashin
.” In “
Photography’s Places
,” edited by
Schaefer
William
, special issue,
Positions: East Asia Cultures Critique
18
, no.
3
(
2010
):
571
597
.
Gasquet
,
Joachim
.
Cézanne, new edition
.
Paris
:
Les Éditions Bernheim-Jeune
,
1926
.
Gasquet
,
Joachim
.
Joachim Gasquet’s Cézanne: A Memoir with Conversations
. Translated by
Pemberton
Christopher
.
London
:
Thames and Hudson
,
1991
.
Gauguin
,
Paul
.
Noa Noa: The Tahitian Journal
. Translated by
Theis
O. F.
.
New York
:
Dover
,
1985
.
Gautier
,
Théophile
.
The Romance of a Mummy. Vol. 5 of The Works of Théophile Gautier
. Translated by
de Sumichrast
F. C.
.
New York
:
George D. Sproul
,
1901
.
Gide
,
André
.
The Counterfeiters
. Translated by
Bussy
Dorothy
.
New York
:
Vintage
,
1973
.
Gordon
,
Jan
.
Modern French Painters
.
London
:
The Bodley Head
,
1923
.
Goriely
,
Benjamin [Gaolieli]
. “
Yesaining yu Eguo yixiang shi pai” [Essinin and the Russian Imagist School]
. Translated by
Wangshu
Dai
.
Xiandai
5
, no.
3
(
1934
):
411
421
.
Greenberg
,
Clement
. “
Post Painterly Abstraction
.” In
Collected Essays and Criticism
, vol.
4
, edited by
O’Brien
John
,
192
197
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1993
.
Gudai de Dongfang wenming/xiandai de Xifang wenming” [Ancient Eastern civilization/modern Western civilization]
.
Liangyou huabao
46
(
1930
):
22
23
.
Gumbrecht
,
Hans Ulrich
.
In 1926: Living at the Edge of Time
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1997
.
Renyuan
Guo
. “
Biantai de xingwei” [Abnormal behavior]
.
Dongfang zazhi
24
, no.
23
(
1927
):
65
74
.
Hansen
,
Miriam
. “
The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism
.”
Modernism/Modernity
6
, no.
2
(
1999
):
59
77
.
Harrison
,
Charles
. “
The Effects of Landscape
.” In
Landscape and Power
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
203
240
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1997
.
Harrison
,
Thomas
.
1910: The Emancipation of Dissonance
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1996
.
Hay
,
Jonathan
.
Shitao: Painting and Modernity in Early Qing China
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2001
.
Heiying xizuo” [Shadow studies]
.
Shanghai manhua
110
(
1930
):
6
.
Huahua shijie” [The world of flowers]
.
Liangyou huabao
69
(
1932
):
22
.
Huang
Jiezhi
, “
Tu’an sheying tan” [Discussion of design photography]
.
Changhong
10
(
1935
):
3
.
Tianpeng
Huang
. “
Wushi nian lai huabao zhi bianqian” [The transformation of illustrated magazines over the past fifty years]
.
Liangyou huabao
49
(
1930
):
36
37
.
Zhenxia
Huang
. “
Aiji meiren” [An Egyptian beauty]
.
Liangyou huabao
28
(
1928
):
35
.
Hung
,
William
, comp.
A Concordance to the Poems of Tu Fu
.
Cambridge, MA
:
Harvard–Yenching Institute
,
1966
.
Hung
,
William
.
Tu Fu: China’s Greatest Poet
.
New York
:
Russell and Russell
,
1953
.
Huyssen
,
Andreas
.
After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1986
.
I Ching, or Book of Changes
. Rendered into English from Richard Wilhelm’s translation by
Baynes
Cary F.
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1969
.
Jiang
Qisheng
,
Zongqiao
Shu
,
Di
Gu
,
Zhichuan
Hu
,
Yunzeng
Ma
.
Zhongguo sheying shi, 1840–1937 [A history of Chinese photography, 1840–1937]
.
Beijing
:
Zhongguo sheying chubanshe
,
1987
.
Jihe” [Geometry; English title, “The geometry of modern traffic”]
.
Liangyou huabao
64
(
1931
):
19
.
Jin zai buyan zhong” [In wordlessness]
.
Liangyou huabao
81
(
1933
):
24
.
Jolas
,
Eugene
.
Man from Babel
. Edited by
Kramer
Andreas
and
Rumold
Rainer
.
New Haven, CT
:
Yale University Press
,
1998
.
Jones
,
Andrew F.
Portable Monuments: Architectural Photography and the ‘Forms’ of Empire in Modern China
.” In “
Photography’s Places
,” edited by
Schaefer
William
, special issue,
Positions: East Asia Cultures Critique
18
, no.
3
(
2010
):
599
531
.
Jones
,
Andrew F.
, and
Pal Singh
Nikhil
.
Guest Editors’ Introduction
. In “
The Afro-Asian Century
,” edited by
Jones
Andrew F.
and
Pal Singh
Nikhil
,
special issue
,
Positions: East Asia Cultures Critique
11
, no.
1
(
2003
):
1
9
.
Juarroz
,
Roberto
.
Poesía Vertical
. Edited by
Aguilar
Diego Sánchez
.
Madrid
:
Cátedra
,
2012
.
Kandinsky
,
Wassily
.
Concerning the Spiritual in Art
. Translated by
Sadler
M. T. H.
.
New York
:
Dover
,
1977
.
Kandinsky
,
Wassily
. “
On the Question of Form
.” In
The Blaue Reiter Almanac
, edited by
Kandinsky
Wassily
and
Marc
Franz
,
147
187
.
New York
:
Viking Penguin
,
1974
.
Kandinsky
,
Wassily
.
Point and Line to Plane
. Translated by
Dearstyne
Howard
and
Rebay
Hilla
.
New York
:
Dover
,
1979
.
King
,
Anthony D.
Urbanism, Colonialism, and the World-Economy: Cultural and Spatial Foundations of the World Urban System
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Koerner
,
Joseph Leo
.
The Reformation of the Image
.
London
:
Reaktion Books
,
2004
.
Krauss
,
Rosalind
. “
Tracing Nadar
.”
October
5
(
1978
):
29
47
.
Kriebel
,
Sabine
. “
Manufacturing Discontent: John Heartfield’s Mass Medium
.”
New German Critique
107
(
2009
):
53
88
.
Korehito
Kurahara
. “
Xin yishu xingshi de tanqiu” [New art’s explorations of form]
. Translated by
Momei
Ge
.
Xin wenyi
1
, no.
4
(
1929
):
607
632
.
Lai
,
Edwin Kin-keung
. “
The Life and Art Photography of Lang Jingshan (1892–1995)
.”
PhD diss.
,
University of Hong Kong
,
2000
.
Jingshan [Chin-San Long]
Lang
. “
Composite Pictures and Chinese Art
.”
Photographic Journal
82
(
February
1942
):
30
32
.
Jingshan
Lang [Chin-San Long]
.
Jingshan jijin zuofa [(Lang) Jingshan’s techniques in composite picture-making]
.
Rev. ed.
Taipei
:
China Series Publishing Committee
,
1958
.
Lang Jingshan meishu sheying zuopin” [Lang Jingshan’s fine art photographic works]
.
Liangyou huabao
63
(
1931
):
18
19
.
Lant
,
Antonia
. “
The Curse of the Pharaoh, or How Cinema Contracted Egyptomania
.”
October
59
(
1992
):
86
112
.
Lastra
,
James
. “
From the Captured Moment to the Cinematic Image: A Transformation in the Pictorial Order
.” In
The Image in Dispute: Art and Cinema in the Age of Photography
, edited by
Andrews
Dudley
,
263
291
.
Austin
:
University of Texas Press
,
1997
.
Lee
,
Leo Ou-fan
.
Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930–1945
.
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
,
1999
.
Lee
,
Leo Ou-fan [Li Oufan]
, ed.
Xin ganjue pai xiaoshuo xuan [Anthology of new perceptionist fiction]
.
Taipei
:
Yunchen wenhua
,
1988
.
Lefebvre
,
Henri
.
The Production of Space
. Translated by
Nicholson-Smith
Donald
.
Oxford
:
Blackwell
,
1991
.
Leighten
,
Patricia
.
Re-ordering the Universe: Picasso and Anarchism, 1897–1914
.
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
,
1989
.
Hongliang
Li
. “
Tan ying” [On photography]
.
Yifeng
9
, no.
1
(
1935
):
28
29
.
Zhongsheng
Li
. “
Ershi shiji huihua de chufadian” [Assumptions of twentieth-century painting]
.
Meishu zazhi
3
(
1934
):
69
70
.
Liang
Fu
. “
Yuzhongbutong de Sulian dianying yishu” [Extraordinary Soviet cinematic art]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
18
(
1930
):
97
99
.
Xihong
Liang
. “
Chouxiang xingti de lilun” [Theory of abstract forms]
.
Yifeng
3
, no.
8
(
1935
):
60
66
.
Yunde
Lin
. “
Zhuangshi tu’an yu tuhua de qubie” [The differences between ornamental designs and pictures]
.
Yifeng
2
, no.
11
(
1934
):
29
30
.
Changyan
Ling
. “
Fuerkena: Yige xin zuofeng de changshizhe” [Faulkner: An experimentalist of new styles]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
1002
1009
.
Liu
,
Lydia H.
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900–1937
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Haisu
Liu
. “
Shitao de yishu jiqi yishu lun” [Shitao’s art and his discourse on art]
.
Hua xue yuekan [Studies in painting monthly]
1
, no.
1
(
September
1932
):
12
15
.
Haisu
Liu
. “
Shitao yu houqiyinxiangpai” [Shitao and postimpressionism]
.
Guohua [Chinese painting]
10
(
1936
):
6
12
.
Liu
Tsung-yuan [Liu Zongyuan]
. “
Eight Pieces from Yung Prefecture
.” In
Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China
, translated and edited by
Strassberg
Richard E.
,
141
147
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1994
.
Xu
Liu
, ed.
Jiu Tang shu [Old history of the Tang]
.
Beijing
:
Zhonghua shuju
,
1975
.
Lloyd
,
David
. “
Adulteration and the Nation
.” In
Anomalous States: Irish Writing and the Post-colonial Moment
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1993
,
88
124
.
Shiyi
Lou
. “
Shi Zhecun de xin ganjuezhuyi: Dule ‘Zai Bali Daxiyuan’ yu ‘Mo Dao’ zhihou” [Shi Zhecun’s new perceptionism: After reading “At the Paris Cinema” and “Demon’s Way”
]. In
Shi Zhecun
, edited by
Guojing
Ying
,
305
307
.
Hong Kong
:
Sanlian shuju
,
1988
.
Lowell
,
Amy
.
Men, Women and Ghosts
.
New York
:
Macmillan
,
1919
.
Xun
Lu
. “
Lun zhaoxiang zhi lei” [On photography and such]
. In
Lu Xun quanji [Complete works of Lu Xun]
,
1
:
181
190
.
Beijing
:
Renmin wenxue chubanshe
,
1981
.
Xun
Lu
. “
On Photography
.” In
Modern Chinese Literary Thought: Writings on Literature, 1893–1945
, edited by
Denton
Kirk A.
,
196
203
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1996
.
Mallgrave
,
Harry Francis
, and
Ikonomou
Eleftherios
, eds. and trans.
Empathy, Form, and Space: Problems in German Aesthetics, 1873–1893
.
Santa Monica, CA
:
Getty Research Institute
,
1994
.
Maynard
,
Patrick
.
The Engine of Visualization: Thinking through Photography
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1997
.
Merleau-Ponty
Maurice
. “
Cézanne’s Doubt
.” In
The Merleau-Ponty Reader
, edited by
Toadvine
Ted
and
Lawlor
Leonard
,
69
84
.
Evanston, IL
:
Northwestern University Press
,
2007
.
Minick
,
Scott
, and
Ping
Jiao
.
Chinese Graphic Design in the Twentieth Century
.
London
:
Thames and Hudson
,
1990
.
Mitchell
,
W. J. T.
Iconology: Image, Text, Ideology
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1986
.
Mitchell
,
W. J. T.
Imperial Landscape
.” In
Landscape and Power
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
5
34
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1997
.
Moholy-Nagy
,
László
.
Painting, Photography, Film
. Translated by
Seligman
Janet
.
Cambridge, MA
:
MIT Press
,
1973
.
Moretti
,
Franco
.
Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez
. Translated by
Hoare
Quintin
.
New York
:
Verso
,
1996
.
Shiying
Mu
. “
Five in a Nightclub
.” Translated by
Trumbull
Randolph
. Renditions
37
(Spring
1992
):
5
22
.
Shiying
Mu
. “
Yezonghui li de wuge ren” [Five in a nightclub]
.
Xiandai
2
, no.
4
(
1933
):
567
584
.
Yide
Ni
. “
Litizhuyi” [Cubism]
. In
Xiandai huihua gaiguan [A survey of modern art]
,
66
85
.
Shanghai
:
Shangwu yinshuguan
,
1934
.
Yide
Ni [Ni Te, pseud.]
. “
Chaoxianshizhuyi de huihua” [Surrealist painting]
.
Yishu
1
(
1934
):
1
5
.
Yide
Ni [Ni Te, pseud.]
. “
Litizhuyi ji qi zuojia” [Cubism and its artists]
.
Yishu
2
(
1934
):
1
7
.
Nicholls
,
Peter
.
Modernisms
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
North
,
Michael
. “
Modernism’s African Mask: The Stein-Picasso Collaboration
.” In
The Dialect of Modernism: Race, Language and Twentieth-Century Literature
,
59
76
.
New York
:
Oxford University Press
,
1994
.
North
,
Michael
.
Reading 1922: A Return to the Scene of the Modern
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1999
.
Orvell
,
Miles
.
The Real Thing: Imitation and Authenticity in American Culture, 1880–1940
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
,
1989
.
Ozenfant
,
Amédée
, and
Jeanneret
Charles Edouard [Le Corbusier]
.
La peinture moderne
.
Paris
:
Les Éditions G. Crès et cie
,
1925
.
Pamuk
,
Orhan
.
My Name Is Red
. Translated by
Goknar
Erdag
.
New York
:
Vintage
,
2002
.
Xunqin
Pang
. “
Xunqin suibi” [Xunqin’s random jottings]
.
Yishu xunkan
1
, no.
4
(
1932
):
10
11
.
Pap
,
Jennifer
. “
The Cubist Image and the Image of Cubism
.” In
The Image in Dispute: Art and Cinema in the Age of Photography
, edited by
Andrews
Dudley
,
155
180
.
Austin
:
University of Texas Press
,
1997
.
Paz
,
Octavio
.
A Draft of Shadows
. Edited and translated by
Weinberger
Eliot
.
New York
:
New Directions
,
1979
.
Perloff
,
Marjorie
.
The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1986
.
Pound
,
Ezra
.
Gaudier-Brzeska: A Memoir
.
New York
:
New Directions
,
1970
.
Pratt
,
Mary Louise
.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
.
New York
:
Routledge
,
1992
.
Read
,
Herbert
. “
The Significance of Primitive Art
.” In
Art Now
,
45
48
.
New York
:
Harcourt, Brace
,
1934
.
Renti xuehua tu’an” [Human snowflake designs]
.
Liangyou huabao
76
(
1933
):
26
27
.
Reverdy
,
Pierre
. “
False Portal or Portrait
.” Translated by
Terry
Patricia
. In
Selected Poems
,
selected by Mary Ann Caws, 79
.
Winston-Salem, NC
:
Wake Forest University Press
,
1991
.
Reverdy
,
Pierre [Bayer Hefoerdi].
. “
Jiamen huo xiaoxiang” [Fausse porte ou portrait]. In “Hefoerdi shi chao” [A selection of Reverdy’s poetry], translated by Yuyue Chen
.
Xiandai
1
, no.
2
(
1932
):
270
.
Reverdy
,
Pierre
.
Nord-Sud, Self-défence et autres écrits sur l’art et la poésie (1917–1926)
.
Paris
:
Flammarion
,
1975
.
Riding
,
Laura
, and
Graves
Robert
.
A Survey of Modernist Poetry
.
London
:
William Heinemann
,
1927
.
Roh
,
Franz
. “
Magic Realism: Post-expressionism
.” In
Magical Realism: Theory, History, Community
, edited by
Zamora
Lois Parkinson
and
Faris
Wendy B.
,
15
31
.
Durham, NC
:
Duke University Press
,
1995
.
Rothwell
,
Andrew
.
Textual Spaces: The Poetry of Pierre Reverdy
.
Amsterdam
:
Editions Rodopi
,
1989
.
Scott
,
Evelyn
.
Precipitations
.
New York
:
N. L. Brown
,
1920
.
Xunmei
Shao
. “
Xiandai Meiguo shitan gaiguan” [An overview of modern American poetry circles]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
874
890
.
Shen
,
Kuiyi
. “
The Lure of the West: Modern Chinese Oil Painting
.” In
Julia F. Andrews and Kuiyi Shen, A Century in Crisis: Modernity and Tradition in the Art of Twentieth-Century China
,
172
180
.
New York
:
Abrams
,
1998
.
Zhecun
Shi
. “
Chongyin quanfen Xiandai yinyan” [Preface to the reprint of the complete run of Xiandai]
.
Preface to Xiandai
. Reprint,
Shanghai
:
Shanghai shudian
,
1984
.
Zhecun
Shi
. “
Devil’s Road
.” Translated by
White
Paul
. In
One Rainy Evening
,
56
80
.
Beijing
:
Panda Books
,
1994
.
Zhecun
Shi
. “
Miluo de hua” [The paintings of Miró]
. In
Shi Zhecun qishinian wenxuan [A collection of Shi Zhecun from over seventy years]
, edited by
Zishan
Chen
and
Ruqi
Xu
,
334
337
.
Shanghai
:
Shanghai wenyi chubanshe
,
1996
.
Zhecun
Shi
. “
Mo Dao” [Demon’s way]
. In
Xin ganjue pai xiaoshuo xuan [Anthology of new perceptionist fiction]
, edited by
Lee
Leo Ou-fan [Li Oufan]
,
87
106
.
Taipei
:
Yunchen wenhua
,
1988
.
Zhecun
Shi
.
Shi Zhecun to Dai Wangshu
,
n.d.
In
Xiandai zuojia shujian
, edited by
Lingjing
Kong
.
Guangzhou
:
Huacheng chubanshe
,
1982
.
Zhecun
Shi
.
Shi Zhecun to Dai Wangshu, October 25, 1934
. In
Xiandai zuojia shujian
, edited by
Lingjing
Kong
.
Guangzhou
:
Huacheng chubanshe
,
1982
.
Zhecun
Shi
. “
Shu Xiangguo si sheying hou” [Written on the back of a photograph of Xiangguo Temple]
. In
Dengxia ji [Beneath the lamp]
,
1
8
.
Beijing
:
Kaiming chubanshe
,
1994
.
Shi
Zhecun
, trans. “
Xiandai Meiguo shi chao” [A selection of modern American poetry]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
1199
1213
.
Zhecun
Shi
. “
Ying-Mei xiao shi chao” [A selection of Anglo-American short poems]
.
Wenyi fengjing
1
, no.
1
(
1934
):
95
103
.
Shih
,
Shu-mei
.
The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917–1937
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2001
.
Shijie renti zhi bijiao (22)” [A comparison of human bodies of the world (22)]
.
Shanghai manhua
(
March
1929
):
3
.
Silberman
,
Neil Asher
.
Between Past and Present: Archaeology, Ideology, and Nationalism in the Modern Middle East
.
New York
:
Henry Holt
,
1989
.
Smitten
,
Jeffrey R.
, and
Daghistany
Ann
, eds.
Spatial Form in Narrative
.
Ithaca, NY
:
Cornell University Press
,
1981
.
Snyder
,
Joel
. “
Inventing Photography: 1839–1879
.” In
On the Art of Fixing a Shadow: One Hundred and Fifty Years of Photography
,edited by
Greenough
Sarah
,
Snyder
Joel
,
Travis
David
, and
Westerbeck
Colin
,
3
38
.
Washington, DC
:
National Gallery of Art
,
1989
.
Snyder
,
Joel
. “
Picturing Vision
.” In
The Language of Images
, edited by
Mitchell
W. J. T.
,
219
246
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1980
.
Snyder
,
Joel
, and
Allen
Neil Walsh
. “
Photography, Vision, and Representation
.”
Critical Inquiry
2
(
1975
):
143
169
.
Spence
,
Jonathan D.
The Search for Modern China
.
New York
:
Norton
,
1990
.
Stoichita
,
Victor I.
A Short History of the Shadow
. Translated by
Glasheen
Anne-Maries
.
London
:
Reaktion Books
,
1997
.
Strassberg
,
Richard
.
Enlightening Remarks on Painting by Shih-t’ao
.
Pasadena, CA
:
Pacific Asia Museum
,
1989
.
Sullivan
,
Michael
.
The Meeting of Eastern and Western Art
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1989
.
Summers
,
David
.
Real Spaces: World Art History and the Rise of Western Modernism
.
London
:
Phaidon
,
2003
.
Talbot
,
William Henry Fox
. “
Some Account of the Art of Photogenic Drawing, or, The Process by Which Natural Objects May Be Made to Delineate Themselves without the Aid of the Artist’s Pencil
.” In
Photography: Essays and Images: Illustrated Readings in the History of Photography
, edited by
Newhall
Beaumont
,
23
31
.
New York
:
Museum of Modern Art
,
1980
.
Teng
Gu
. “
Qiyun shengdong lue pan” [A brief critique of qiyun shengdong]
. In
Teng Gu yishu wenji [Teng Gu’s Essays on Art]
, edited by
Ning
Shen
.
Shanghai
:
Shanghai renmin meishu chubanshe
,
2003
.
Van Vechten
,
Carl
.
Introduction to Three Lives
, by
Stein
Gertrude
.
New York
:
Modern Library
,
1933
.
Vertov
,
Dziga
.
Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov
. Edited by
Michelson
Annette
and translated by
O’Brien
Kevin
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1984
.
Sheng
W. [pseud.]
. “
Aiji fajue gumu ji” [Record of the excavation of an ancient tomb in Egypt]
.
Dongfang zazhi
20
, no.
6
(
1923
):
57
62
.
Waara
,
Carrie
. “
The Bare Truth: Nudes, Sex, and the Modernization Project in Shanghai Periodicals
.” In
Visual Culture in Shanghai, 1850s–1930s
, edited by
Kuo
Jason C.
,
163
203
.
Washington, DC
:
New Academia Publishing
,
2007
.
Jiezhi
,.
Wang
Xiang yu buxiang” [Likeness and nonlikeness]
.
Feiying
9
(
September
1936
):
17
.
Laosheng
Wang
. “
Qujing shi sheying chenggong de guanjian” [Selecting the view is the key to successful photography]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wen-xuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
376
380
.
Tianjin
:
Renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Webb
,
Virginia-Lee
. “
Manipulated Images: European Photographs of Pacific Peoples
.” In
Prehistories of the Future: The Primitivist Project and the Culture of Modernism
, edited by
Barkan
Elazar
and
Bush
Ronald
,
175
201
.
Stanford, CA
:
Stanford University Press
,
1995
.
Zhi
Wei
. “
Dong Fei turen de qisu” [Strange customs of East African natives]
.
Dongfang zazhi
26
, no.
15
(
1929
):
87
90
.
Zhitang
Wei
. “
Guangxi Yaoshan youji” [A travel record of Yao Mountain, Guangxi]
.
Pts. 1–4
. Zhibian
2
, nos.
5–6
(
1933
):
11
12
;
2
, no.
7
(
1934
):
11
;
2
, no.
8
(
1934
):
15
;
2
, no.
9
(
1934
):
11
.
Wilson
,
Edmund
. “
Gertrude Stein
.” In
Axel’s Castle: A Study of the Imaginative Literature of 1870–1930
.
New York
:
Scribner’s
,
1931
.
Wölffiin
,
Heinrich
.
Principles of Art History: The Problem of the Development of Style in Later Art
. Translated by
Hottinger
M. D.
.
Mineola, NY
:
Dover
,
1950
.
Wood
,
Christopher S.
The Vienna School Reader: Politics and Art Historical Method in the 1930s
.
New York
:
Zone Books
,
2003
.
Liande
Wu
. “
Wei Liangyou fayan” [Statement on Liangyou huabao]
.
Liangyou huabao
25
(
1928
):
7
.
Wushi nian lai huabao zhi qucai” [Progress made in the past fifty years by pictorial periodicals published in China]
.
Dazhong
14
(
1934
):
10
.
Xianweijing zhi xia tianran tu’an [Natural designs under the microscope] / Colour Photo-micrographs
.”
Liangyou huabao
61
(
1931
):
23
.
Chi
Xu
. “
Yixiangpai de qige shiren” [Seven poets of the imagist school]
.
Xiandai
4
, no.
6
(
1934
):
1013
1025
.
Dexian
Xu
. “
Sheying xin’an/Photographical paintings
.”
Liangyou huabao
116
(
1935
):
38
39
.
Shushan
Xu
. “
Shanghai
.”
Wenyi chahua
1
, no.
3
(
1932
):
8
.
Weinan
Xu
. “
Taiwan shengfan de yishu wenhua” [The artistic culture of the Taiwanese barbarians]
.
Yishu jie
17
(
1927
):
1
3
.
Xuehua de yanjiu” [A study of snow crystals]
.
Liangyou huabao
64
(
1931
):
21
.
Chengzhi
Yang
. “
Minzu diaocha maoxian ji” [A record of the dangers of ethnic investigation]
.
Liangyou huabao
42
(
1929
),
10
11
,
16
24
,
36
.
Ying
He
. “
Jiantao yinmu shang duiyu yuanshi shenghuo de simu” [Discussion of the yearning for primitive life on the silver screen]
.
Xiandai dianying
1
, no.
3
(
1933
):
23
.
Yu
Li
. “
‘Zhibian’ bushi ‘zhimin’” [“Developing the borders” is not “colonialism”]
.
Zhibian yuekan
2
, nos.
3–4
(
1933
):
2
3
.
Zhi
Yu
. “
Aiji wang ling fajue xuji” [Continuation of a record of the excavation of the tomb of an Egyptian king]
.
Dongfang zazhi
22
, no.
1
(
1925
):
129
135
.
Dongsun
Zhang
. “
Xin you gui lun yu xin wu gui lun” [New theories of the existence of ghosts and new theories of the nonexistence of ghosts]
.
Dongfang zazhi
27
, no.
5
(
1930
):
57
65
.
Hui’an
Zhang
. “
Xianhua yinying” [Idle talk on shadows]
. In
Zhongguo jindai sheying yishu meixue wenxuan [Anthology of modern Chinese texts on photographic art and aesthetics]
, edited by
Xizu
Long
,
490
494
.
Tianjin
:
Tianjin renmin meishu chubanshe
,
1986
.
Jiabi
Zhao
. “
Cong hengduan xiaoshuo tandao Dusi Pasuosi” [From the crosscut novel to Dos Passos]
.
Zuojia
2
, no.
1
(
1936
):
179
192
.
Jiabi
Zhao
. “
Meiguo xiaoshuo zhi chengzhang” [The growth of American fiction]
.
Xiandai
5
, no.
6
(
1934
):
839
859
.
Jiabi
Zhao
. “
Pasuosi” [Dos Passos]
.
Xiandai
4
, no.
1
(
1933
):
220
229
.
Jiabi
Zhao
. “
Xieshizhuyizhe de Shitaiyin” [Gertrude Stein the realist]
.
Wenyi fengjing
1
, no.
1
(
1934
):
82
.
Sheng
Zhe
. “
Wei liangxing douzheng de gongju de Feizhou heiren mimi shehui” [African blacks’ secret societies as tools in the struggle of the sexes]
.
Dongfang zazhi
25
, no.
3
(
1928
):
92
97
.
Zhiwu de yishu” [The art of plants]
.
Liangyou huabao
67
(
1932
):
22
.
Baihua
Zong
. “
Lun Zhong-Xi huafa de yuanyuan yu jichu” [On the sources and foundations of Chinese and Western modes of picturing]
.
Wenyi congkan
1
, no.
2
(
1934
);
rpt. in Zong Baihua quanji [Complete works of Zong Baihua], ed. Lin Tonghua, vol. 2, 98–112. Hefei: Anhui jiaoyu chubanshe, 1994
.
Close Modal
This Feature Is Available To Subscribers Only

Sign In or Create an Account

Close Modal
Close Modal