Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
Armand de la Paix
[
Breton
Raymond
]. “
Relation de l’île de la Guadeloupe
.” 1647. Reprinted in Raymond Breton,
Relations de l’île de la Guadeloupe
.
Basse Terre
,
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1978
.
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
L’Oeuvre Pierre-Corneille Blessebois
. Edited by
Apollinaire
Guillaume
.
Paris
:
Bibliothèque des curieux
, (
1931
).
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
Le Rut ou la pudeur éteinte
. In
Oeuvres érotiques du XVIIème siècle
. Enfer de la Bibliothèque nationale 7.
Paris
:
Fayard
,
1988
.
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
Le Zombi du Grand-Pérou ou la comtesse de Cocagne
.
1697
.
Reprint, with a preface by Jean-Paul Bouchon, Poitiers: Paréiasaure Édition, 1997
.
Bouton
,
Jacques
.
Relation de l’establissement des François depuis l’an 1635 en l’isle de la Martinique, L’une des Antilles de l’Amérique: Des moeurs des sauvages, de la situation, et d’autres singularitez de l’isle
.
Paris
:
Cramoisy
, (
1640
).
Breton
,
Raymond
.
Les Caraïbes, La Guadeloupe, 1635–1656: Histoire des vingt premières années de la colonisation de la Guadeloupe d’après les relations du R. P. Breton
. Edited, with a preface, by
Rennard
Joseph
.
Paris
:
G. Ficker
, (
1929
).
Breton
,
Raymond
.
Dictionnaire caraïbe-français (avec cédérom)
. 1665. Reprint, edited by
Paisa
Marina Besada
and
Bernabé
Jean
with introduction, articles, and notes by members of the Centre d’études des langues indigènes d’Amérique and Le Groupe d’études et de recherches en espace créolophone.
Paris
:
Éditions Karthala
,
1999
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire caraibe-français, composé par le R. P. Raymond Breton
. 1665. Reprint by Jules Platzmann,
Leipzig
:
B. G. Teubner
,
1892
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire français-caraibe, composé par le R. P. Raymond Breton
. 1666. Reprint by Jules Platzmann,
Leipzig
:
B. G. Teubner
,
1900
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire caraibe-françois, Meslé de quantité de remarques historiques pour l’éclaircissement de la langue
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1665
.
Breton
,
Raymond
.
Grammaire caraibe
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1667
.
Breton
,
Raymond
.
Petit catéchisme, ou sommaire des trois premières parties de la doctrine chrétienne
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1664
.
Breton
,
Raymond
.
Relations de l’ile de la Guadeloupe
. 1647. Reprint,
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1978
.
Chanvalon
,
Thibault de
.
Voyage à la Martinique, contenant diverses observations sur la physique, l’histoire naturelle, l’agriculture, les moeurs et les usages de cette isle, faites en 1751 et dans les années suivantes
Paris
:
J. B. Bauche
, (
1763
).
Charlevoix
,
Pierre-François-Xavier de
.
Histoire de l’isle espagnole ou de S. Domingue, écrite particulièrement sur des mémoires du P. Jean-Baptiste Le Pers
… 2 vols.
Paris
:
F. Didot
,
1730–31
.
Chevillard
,
André
.
Les Desseins de son Éminence Cardinal Richelieu pour l’Amerique
. 1659. Reprint,
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1973
.
Colbert
.
Code noir, ou receuil d’édits, déclarations et arrêts concernant les esclaves nègres de l’Amérique
. 1685. Reprint, with additions and amendments,
Paris
:
Libraires Associez
,
1743
.
Columbus
,
Christopher
. “
The Journal of Columbus (1492–1493)
.” In
Hulme
and
Whitehead
,
Wild Majesty
.
Coppier
,
Guillaume
.
Histoire et voyage des Indes Occidentales, et de plusieurs autres regions maritimes et esloignées
Lyon
:
Jean Hugueton
, (
1645
).
Dubuisson
,
Pierre Ulric
.
Nouvelles considérations sur Saint-Domingue, en réponse à celles de M. H .D
. 2 vols. in 1.
Paris
:
Chez Cellot et Jombert
, (
1780
).
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des Antilles habitées par les François
. 3 vols.
Paris
:
Thomas Jolly
,
1667–71
.
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des Antilles habitées par les Français
. 3 vols. 1667–71. Reprint, 4 vols. in 3,
Fort-de-France, Martinique
:
Éditions des Horizons Caraïbes
,
1973
.
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des isles des [sic] Saint-Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique, et autres dans l’Amérique
Paris
:
J. et E. Langlois
,
1654
.
DuPuis
,
Mathias
.
Relation de l’establissement d’une colonie française dans la Gardeloupe, isle de l’Amérique, et des moeurs des sauvages
.
Caen
:
Marin Yvon
, (
1652
).
Esquemeling
,
J.
Bucaniers of America, the Second Volume: Containing the Dangerous Voyage and Bold Attempts of Captain Bartholomew Sharp
London
:
William Crooke
,
1685
.
Esquemeling
,
J.
.
Bucaniers of America: A True Account of the Most Remarkable Assaults Committed of Late Years upon the Coasts of the West Indies … Wherein Are Contained … the Exploits of Sir Henry Morgan, Our English Jamaican Hero
London
:
William Crooke
,
1684
.
Esquemeling
,
J.
.
The History of the Bucaniers, Being an Impartial Relation of All the Battles, Sieges, and Other Most Eminent Assaults … More Especially the Unparalleled Achievements of Sir H M
London
:
Thomas Malthus
,
1684
.
Girod de Chantrans
,
Justin
.
Voyage d’un Suisse dans différentes colonies d’Amérique pendant la dernière guerre, avec une table d’observations métérologiques faites à Saint-Domingue
Neuchatel
:
Imprimerie de la Société Typographique
,
1785
.
Girod de Chantrans
,
Justin
.
Voyage d’un Suisse dans les colonies d’Amérique
. 1785. Reprint, with a foreword by Pierre Pluchon,
Paris
:
Librairie Jules Tallendier
,
1980
.
Hilliard d’Auberteuil
,
Michel René
.
Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue: Ouvrage politique et législatif, presenté au ministre de la marine
. 2 vols.
Paris
:
Chez Grangé
, (
1776
).
La Borde
,
Sieur de
.
Relation de l’origine, moeurs, coutumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes sauvages des isles Antilles de l’Amérique
. In
Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l’Amérique, qui n’ont point été encore publiés
. Edited by
Justel
Henri
.
Paris
:
Louis Billaine
,
1674
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouvelle relation de l’Afrique occidentale
Paris
:
Chez G. Cavelier
,
1728
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouveau voyage aux isles de l’Amérique
, …
Paris
:
P. F. Giffart
,
1722
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouveau voyage aux isles de l’Amérique, contenant l’histoire naturelle de ces pays, l’origine, les moeurs, la religion, et le gouvernement des habitants anciens et modernes
… 1742. Reprint, 8 vols. in 4,
Fort-de-France, Martinique
:
Éditions des Horizons Caraïbes
,
1972
.
Mocquet
,
Jean
.
Voyages en Afrique, Asie, Indes Orientales et Occidentales, faits par Jean Mocquet, garde du Cabinet des singularitez du Roy aux Tuileries Divisez en six livres et enrichis defigures
.
Paris
:
Jean de Heuqueville
, (
1617
).
Saint-Méry
Moreau de
,
Élie
Médéric Louis
.
Dance
.
Translated by Lily Hastings and Baird Hastings
. 1796. Reprint,
Brooklyn
:
Dance Horizons
,
1975
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Danse: Article extrait d’un ouvrage de M .L.E Moreau de Saint-Méry ayant pour titre— répertoire des notions coloniales, par ordre alphabétique
.
Philadelphia
:
published by the author
,
1796
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Description topographique, physique, civile, politique, et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue: Nouvelle édition entièrement revue et complétée sur le manuscrit suivie d’un index des noms de personnes
. 3 vols. 1797. Reprint, edited, with a biography, bibliography, and notes, by
Maurel
Blanche
and
Taillemite
Étienne
,
Paris
:
Société de l’histoire des colonies françaises
,
1958
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Loix et constitutions des colonies françaises de l’Amérique sous le vent de 1550–1785
.
Paris
:
Chez l’auteur
,
1784–90
.
Oexmelin
,
Alexandre Olivier
.
Les Aventuriers et les boucaniers d’Amérique, par Alexandre Oexmelin, Chirurgien des Aventuriers de 1666 à 1672
. 1699. Reprint, with a preface by Bertrand Guégan,
Paris
:
Éditions du Carrefour
,
1930
.
Oexmelin
,
Alexandre Olivier
.
Histoire des aventuriers qui se sont signalez dans les Indes, contenant ce qu’ils ont fait de plus remarquable depuis vingt années, avec la vie, les moeurs, les coûtumes des habitans de Saint-Domingue
Paris
:
Chez Jacques Lefebvre
,
1686
.
Pacifique de Provins
.
Brève relation du voyage des îles de l’Amérique
. 1643. In
Le voyage de Perse, et Brève relation du voyage des îles de l’Amérique
. Reprint, with critical introductions by P. Godefroy de Paris and P. Hilaire de Wingene,
Assisi
:
Collegio S. Lorenzo da Brindisi Dei Minori Cappucini
,
1939
.
Pelleprat
,
Pierre
.
Relation des missions des PP. de la Compagnie de Jésus dans les isles et à la terre ferme de l’Amérique méridionale
.
Paris
:
Sébastien et Gabriel Cramoisy
, (
1655
).
Petit
,
Émilien
.
Traité sur le gouvernement des esclaves
. 2 vols.
Paris
:
Knapen, Imprimeur
, (
1777
).
Raimond
,
M.
Observations sur l’origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur; sur les inconvénients de le perpétuer; la nécessité, la facilité de le détruire; sur le projet du Comité colonial, etc
.
Paris
:
Chez Bellin,Desenne, Bailly
, (
1791
).
Rochefort
,
César de
.
Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l’Amérique
.
Rotterdam
:
Arnout Leers
, (
1658
).
Wimpffen
,
Alexandre-Stanislas de
.
Voyage à Saint-Domingue pendant les années 1788, 1789 et1790
. Paris, 1797. Reprinted in Haiti au XVIIIe siècle, edited by
Pluchon
Pierre
.
Paris
:
Karthala
,
1993
.
Abénon
,
Lucien-René
.
La Guadeloupe de 1671 à 1759: Étude politique, économique et sociale
. Vol.
1
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1987
).
Abénon
,
Lucien-René
, and
Dickinson
John A.
.
Les Français en Amérique: Histoire d’une colonisation
.
Lyon
:
Presses Universitaires de Lyon
, (
1993
).
Ackerman
,
Hans W.
, and
Gauthier
Jeanine
. “
The Ways and Nature of the Zombi
.”
Journal of American Folklore
104
(
1991
):
467
69
.
Adélaïde-Merlande
,
Jacques
. “
Le Créole: Aux origines de l’utilisation de ce terme
.” In
Yacou
,
Créoles de la Caraïbe
.
Adorno
,
Rolena
.
The Armature of Conquest: Spanish Accounts of the Discovery of America, 1492–1589
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1992
).
Adorno
,
Rolena
. “
Literary Production and Suppression: Reading and Writing about Amerindians in Colonial Spanish America
.”
Dispositio
11
, nos.
28–29
(
1986
):
1
25
.
Adventures of Jonathan Corncob, Loyal American Refugee, Written by Himself
. 1787.
Boston
:
D. R. Godine
,
1976
.
Affergan
,
François
.
Exotisme et altérité
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1987
).
Ahmad
,
Aijaz
.
In Theory: Classes, Nations, Literatures
.
London
:
Verso
, (
1992
).
Alegria
,
Ricardo
. “
The Study of Aboriginal Peoples: Multiple Ways of Knowing
.” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Alexandrian
.
Histoire de la littérature érotique
.
Paris
:
Éditions Seghers
, (
1989
).
Alexis
,
Gerson
.
Vodou et quimbois: Essai sur les avatars du vodou à la Martinique
.
Port-au-Prince, Haiti
:
Éditions Fardin
, (
1976
).
Allaire
,
Louis
. “
The Caribs of the Lesser Antilles
.” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Allaire
,
Louis
. “
The Lesser Antilles before Columbus
” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Alleyne
,
Mervyn C.
Acculturation and the Cultural Matrix of Creolization
.” In
Pidginization and Creolization of Languages
, edited by
Hymes
Dell
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1971
.
Anglo
,
Sydney
. “
Melancholia and Witchcraft: The Debate between Wier, Bodin, and Scot
.” In
Folie et déraison à la Renaissance: Colloque international tenu en novembre 1973 sous les auspices de la Fédération internationale des instituts et sociétés pour l’étude de la Renaissance
.
Brussels
:
Éditions de l’Université de Bruxelles
,
1976
.
Antoine
,
Régis
.
Les Écrivains français et les Antilles: Des premiers Pères blancs aux surréalistes noirs
.
Paris
:
G. P. Maisonneuve et Larose
, (
1978
).
Apollinaire
,
Guillaume
.
Introduction
to
L’Oeuvre Pierre-Corneille Blessebois
, by
Blessebois
Pierre-Corneille
.
Paris
:
Bibliothèque des curieux
,
1931
.
Aravamudan
,
Srinivas
.
Tropicopolitans: Colonialism and Agency, 1688–1804
.
Durham
:
Duke University Press
, (
1999
).
Arciniegas
,
Germán
.
America in Europe: A History of the New World in Reverse
.
Translated by Gabriela Arciniegas and R. Victoria Arana
.
San Diego
:
Harcourt Brace Jovanovich
, (
1986
).
Arens
,
W.
The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1979
).
Ariès
,
Philippe
.
L’Enfant et la vie familiale sous l’ancien régime
. 1965. Reprint,
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1973
.
Arnold
,
A.James
. “
The Gendering of Créolité: The Erotics of Colonialism
.” In
Condé
and
Cottenet-Hage
,
Penser la créolité
.
Arzalier
,
Francis
. “
Les mutations de l’idéologie coloniale en France avant 1848: De l’esclavagisme à l’abolitionnisme
.” In
Les Abolitions de l’esclavage: De L. F. Sonthonax à V Schoelcher, 1793, 1794, 1848
, edited by
Dorigny
Marcel
.
Paris
:
L’Organisation des Nations Unies
,
1995
.
Asad
,
Talal
. “
The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Asad
,
Talal
. “
Pain and Truth in Christian Ritual
.” In
Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1993
.
Atkinson
,
Geoffroy
.
The Extraordinary Voyage in French Literature from 1700 to 1720
.
Paris
:
Champion
, (
1922
).
Atkinson
,
Geoffroy
.
Les Nouveaux horizons de la renaissance française
.
Paris
:
E. Droz
,
1935
.
Atkinson
,
Geoffroy
.
Les Relations de voyages du XVIIe siècle et l’évolution des idées: Contribution à l’étude de la formation de l’esprit du XVIIIe siècle
.
Paris
:
É. Champion
,
1924
.
Atkinson
,
Paul
.
The Ethnographic Imagination: Textual Constructions of Reality
.
London
:
Routledge
, (
1990
).
Auroux
,
Sylvain
. “
La Première description linguistique des Antilles françaises: Le Père Raymond Breton
.” In
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique XVIe-XVIIIe siècle
, edited by
Blanckaert
Claude
.
Paris
:
Éditions du Cerf
,
1985
.
Auroux
,
Sylvain
, and
Queixalos
Francisco
. “
La Première description linguistique des Antilles françaises: Le Père Raymond Breton
.” In
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique XVIe-XVIIIe siècle
, edited by
Blanckaert
Claude
.
Paris
:
Éditions du Cerf
,
1985
.
Badillo
,
Jalil Sued
.
Los Caribes: Realidad o fábula
.
Río Piedras, P.R.
:
Editorial Antillana
, (
1978
).
Badillo
,
Jalil Sued
. “
The Island Caribs: New Approaches to the Question of Ethnicity in the Early Colonial Caribbean
.” In
Whitehead
,
Wolves from the Sea
.
Bakhtin
,
Mikhail
.
The Dialogic Imagination
. Edited by
Holquist
Michael
.
Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist
.
Austin
:
University of Texas Press
, (
1981
).
Bakhtin
,
Mikhail
. “
Discourse in the Novel
.” In
Bakhtin
,
The Dialogic Imagination
.
Barker
,
Francis
,
Hulme
Peter
, and
Iversen
Margaret
, eds.
Colonial Discourse, Postcolonial Theory
.
Manchester
:
Manchester University Press
, (
1994
).
Barthes
,
Roland
.
Le Bruissement de la langue: Essais critiques IV
.
Paris
:
Editions du Seuil
, (
1984
).
Barthes
,
Roland
. “
Le Discours de l’histoire
.” In
Barthes
,
Le Bruissement de la langue
.
Bechtel
,
Guy
.
La Sorcière et l’occident
.
Paris
:
Plon
, (
1997
).
Beckles
,
Hilary
. “
Kalinago (Carib) Resistance to European Colonisation of the Caribbean
.” In
Crossroads of Empire: The European-Caribbean Connection, 1492–1992
, edited by
Cobley
Alan
,
Hill
Cave
,
Barbados
:
Department of History, University of the West Indies
,
1994
.
Bénot
,
Yves
.
Diderot: De l’athéisme à l’anticolonialisme
.
Paris
:
Maspéro
, (
1970
).
Bénot
,
Yves
.
La Révolution française et la fin des colonies
.
Paris
:
Éditions La Découverte
,
1988
.
Benrékassa
,
Georges
. “
Loi naturelle et loi civile: L’idéologie des lumières et la prohibition de l’inceste
.” In
Le Concentrique et l’excentrique: Marges des lumières
.
Paris
:
Payot
,
1980
.
Bernabé
,
Jean
. “
La Créolité: Problématiques et enjeux
.” In
Yacou
,
Créoles de la Caraïbe
.
Bernabé
,
Jean
. “
De la négritude à la créolité: Éléments pour une apprôche comparée
.”
Etudes françaises
28
, nos.
2–3
(
1992–93
):
23
28
.
Bernabé
,
Jean
. “
Présentation
.” In
Breton
,
Dictionnaire caraïbe-français
,
1999
ed.
Bernabé
,
Jean
,
Chamoiseau
Patrick
, and
Confiant
Raphaël
.
Éloge de la créolité. In Praise of Creoleness
,
translated by M. B. Taleb-Khyar
.
Paris
:
Gallimard
,
1989
.
Bernard
,
Carmen
, and
Gruzinski
Serge
.
De l’idolâtrie: Une archéologie des sciences religieuses
.
Paris
:
Editions du Seuil
, (
1988
).
Berthiaume
,
Pierre
.
L’Aventure américaine au XVIIIe siècle: Du voyage à l’écriture
.
Ottawa
:
Presses de l’Université d’Ottawa
, (
1990
).
Bhabha
,
Homi
.
The Location of Culture
.
London
:
Routledge
, (
1994
).
Bitton
,
Davis
.
The French Nobility in Crisis, 1560–1640
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1969
).
Blackburn
,
Robin
.
The Making of New World Slavery
.
London
:
Verso
, (
1997
).
Blackburn
,
Robin
.
The Overthrow of Colonial Slavery, 1776–1848
.
London
:
Verso
,
1988
.
Blanckaert
,
Claude
, ed.
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique, XVIe-XVIIIe siècle
.
Paris
:
Les Éditions du Cerf
, (
1985
).
Bloch
,
Marc
.
Feudal Society
.
Translated by L. A. Manyon, with a foreword by T. S. Brown
.
London
:
Routledge
, (
1989
).
Bluche
,
François
.
Dictionnaire du grand siècle
.
Paris
:
Fayard
, (
1990
).
Bodin
,
Jean
.
On the Demon-Mania of Witches
.
Translated by Randy A. Scott
.
Toronto
:
Center for Reformation and Renaissance Studies
, (
1995
).
Bohanan
,
Donna
.
Crown and Nobility in Early Modern France
.
New York
:
Palgrave
, (
2001
).
Bolland
,
O. Nigel
. “
Creolization and Creole Societies: A Cultural Nationalist View of Caribbean Social History
.” In
Intellectuals in the Twentieth-Century Caribbean
, edited by
Hennessy
Alistair
. Vol.
1
.
London
:
Macmillan
,
1992
.
Bongie
,
Chris
.
Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/Colonial Literature
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1998
).
Bonnet
,
Jean-Claude
. “
La Malédiction Paternelle
.”
Dix-huitième siècle
12
(
1980
):
195
208
.
Bonniol
,
Jean-Luc
.
La Couleur comme maléfice
.
Paris
:
A. Michel
, (
1992
).
Bonniol
,
Jean-Luc
. “
Le Métissage entre social et biologique: L’Exemple des Antilles de colonisation française
.” In
Kandé
,
Discours sur le métissage, identités métisses
.
Boromé
,
Joseph
. “
The French and Dominica, 1699–1763
.”
Jamaican Historical Review
7
(
1967
):
10
39
.
Boromé
,
Joseph
. “
Spain and Dominica, 1493–1647
.”
Caribbean Quarterly
12
(
1966
):
30
46
.
Boucher
,
Philip P.
Cannibal Encounters: Europeans and Island Caribs, 1492–1763
.
Baltimore
:
John Hopkins University Press
, (
1992
).
Boucher
,
Philip P.
. “
The Caribbean and the Caribs in the Thought of Seventeenth-Century French Colonial Propagandists: The Missionaries
.” In
Proceedings of the Fourth Meeting of the French Colonial Historical Society
, edited by
Heggoy
Alf Andrew
and
Cooke
James J.
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1978
.
Boucher
,
Philip P.
.
Les Nouvelles Frances: France in America, 1500–1815, an Imperial Perspective
.
Providence
:
John Carter Brown Library
,
1989
.
Boucher de la Richarderie
,
G.
Bibliothèque universelle des voyages
. 4 vols.
Paris
:
Chez Treuttel et Würtz
, (
1808
).
Bouchon
,
Jean-Paul
.
Preface
to
Le Zombi du Grand-Pérou
by
Blessebois
Pierre-Corneille
.
Poitiers
:
Paréiasaure Éditions
,
1997
.
Bougainville
,
Louis-Antoine de
.
Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse, et la flûte L’Étoile; en 1766, 1767, 1768 and 1769
.
Paris
:
Saillant and Nyon
, (
1771
).
Bougerol
,
Christiane
.
Une Ethnographie des conflits aux Antilles: Jalousie, commérages, sorcellerie
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1997
).
Bougerol
,
Christiane
. “
Sorcellerie, malédiction et justice divine à la Guadeloupe
.”
Ethnologie française
10
, no.
2
(
1990
):
169
76
.
Brathwaite
,
Kamau
.
The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820
.
Oxford
:
Clarendon
, (
1971
).
Brooks
,
Peter
.
The Novel of Worldliness
.
Princeton
:
Princeton University Press
, (
1969
).
Brown
,
Kathleen
.
Good Wives, Nasty Wenches, and Anxious Patriarchs: Gender, Race, and Power in Colonial Virginia
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1996
).
Bruc
,
Numa
.
La Géographie des philosophes: Géographes et voyageurs français au XVIIIème siècle
.
Paris
:
Orphrys
, (
1975
).
Buffon
,
G.-L. L.
,
de
Comte
.
Histoire naturelle
. 1749. Edited by
Varloot
Jean
.
Paris
:
Gallimard
, (
1984
).
Buffon
,
G.-L. L.
.
De l’homme
. Edited by
Duchet
Michèle
.
Paris
:
François Maspero
,
1971
.
Burg
,
B. R.
Sodomy and the Perception of Evil
.
New York
:
New York University Press
, (
1983
).
Burney
,
James
.
The History of the Buccaneers of America
.
London
:
Swan Sonnenschein
, (
1816
).
Burton
,
Richard D. E.
Afro-Creole: Power, Opposition, and Play in the Caribbean
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1997
).
Butel
,
Paul
. “
L’Essor antillais au XVIIe siècle
.” In
Pluchon
,
Histoire des Antilles et de la Guyane
.
Butler
,
Judith
.
Subjects of Desire
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1987
).
Camus
,
Michel-Christian
. “
Une note critique à propos d’Exquemelin
.”
Revue française d’histoire d’outre-mer
77
, no.
286
(
1990
):
79
90
.
Carby
,
Hazel
.
Reconstructing Womanhood: The Emergence of the Afro-American Woman Novelist
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1987
).
Cartier
,
Jacques
.
Brief récit et succinte narration de la navigation faicte esysles de Canada, Hochelage et Saguet
… Paris,
1545
.
Cartier
,
Jacques
.
Discours du voyage faict aux Terres neufves du Canada … et pays adjacents, dite Nouvelle France
Rouen
:
R. Du Petit Val
,
1598
.
Castillo
,
Debra
. “
Border Theory and the Canon
.” In
Post-colonial Literatures: Expanding the Canon
, edited by
Madsen
Deborah
.
London
:
Pluto
,
1999
.
Cavendish
,
Richard
, and
Innes
Brian
.
Man, Myth and Magic: The Illustrated Encyclopedia of Mythology, Religion and the Unknown
. New ed.
New York
:
Marshall Cavendish
, (
1995
).
Cazenobe
,
Colette
.
Le Système du libertinage de Crébillon à Laclos
.
Oxford
:
Voltaire Foundation
, (
1991
).
Certeau
,
Michel de
.
L’Ecriture de l’histoire
.
Paris
:
Gallimard
, (
1975
).
Cervantes
,
Fernando
.
The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1994
).
Cervantes
,
Fernando
.
The Idea of the Devil and the Problem of the Indian: The Case of Mexico in the Sixteenth Century
. Research Papers, no. 24.
London
:
University of London, Institute of Latin American Studies
,
1991
.
Chamoiseau
,
Patrick
.
Au temps de l’antan: Contes du pays Martinique
.
Paris
:
Hatier
, (
1988
).
Chamoiseau
,
Patrick
, and
Confiant
Raphaël
.
Lettres créoles: Tracées antillaises et continentales de la littérature—Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635–1975
.
Paris
:
Hatier
, (
1991
).
Champlain
,
Samuel
.
Des sauvages, ou Voyage … faict en la France nouvelle, l’an mil six cens trois
Paris
:
C. de Monstr’oeil
, (
1604
).
Champlain
,
Samuel
.
Les Voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada
Paris
:
Impr. de L. Sevestre
,
1632
.
Chatillon
,
Marcel
. “
Le Père Labat à travers ses manuscrits
.”
Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe
40–42
, 2e-4e trimestres (
1979
):
6
42
.
Chatillon
,
Marcel
. “
Pierre-Corneille Blessebois, le poète galérien de Capesterre
.”
Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe
,
4e
trimestre (
1976
):
15
41
.
Chauleau
,
Liliane
.
Histoire antillaise: La Martinique et la Guadeloupe du XVIIe à la fin du XIXe siècle—Élements d’histoire antillaise
. Encyclopédie antillaise, no. 5.
Fort-de-France
:
É. Gros Desormeaux
, (
1973
).
Chauleau
,
Liliane
.
Dans les îles du vent: La Martinique (XVIIe-XIXe siècle)
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1993
.
Chauleau
,
Liliane
.
La Société à la Martinique au XVIIe siècle (1635–1713)
.
Caen
:
Impr. Ozanne
,
1966
.
Chaussinand-Nogaret
,
G.
La Noblesse au XVIIIème siècle
.
Paris
:
Hachette
, (
1976
).
Cheyfitz
,
Eric
.
Poetics of Imperialism
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1991
).
Chinard
,
Gilbert
.
L’Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Librairie E. Droz
, (
1934
).
Clark
,
Stewart
.
Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe
.
Oxford
:
Oxford University Press
, (
1997
).
Clifford
,
James
. “
On Ethnographic Allegory
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Clifford
,
James
.
The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1988
.
Clifford
,
James
, and
Marcus
George E.
, eds.
Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1986
).
Closson
,
Marianne
.
L’Imaginaire démoniaque en France: Génèse de la littérature fantastique
.
Geneva
:
Droz
, (
2000
).
Cohen
,
Claudine
. “
Taxinomie et ségrégation sociale: ’L’anthropologie’ de Moreau de Saint-Méry
.” In
La Période révolutionnaire aux Antilles: Images et résonnances
, edited by
Toumson
Roger
and
Porset
Charles
.
Fort-de-France, Martinique
:
Actes du Colloque Internationale Pluridisciplinaire
,
1986
.
Cohen
,
David
.
The French Encounter with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1980
).
Cohen
,
David
, and
Jack P.
Greene
, eds.
Neither Slave nor Free: The Freedmen of African Descent in the Slave Societies of the New World
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1972
).
Cohen
,
William B.
The French Encounter with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1980
).
Condé
,
Maryse
.
La Civilisation du bossale: Réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique
.
Paris
:
l’Harmattan
, (
1978
).
Condé
,
Maryse
, and
Cottenet-Hage
Madeleine
, eds.
Penser la créolité
.
Paris
:
Éditions Karthala
, (
1995
).
Cooper
,
Frederick
, and
Stoler
Ann Laura
. “
Between Metropole and Colony: Rethinking a Research Agenda
.” In
Cooper
and
Stoler
,
Tensions of Empire
.
Cooper
,
Frederick
, and
Stoler
Ann Laura
, eds.
Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1997
).
Crapanzano
,
Vincent
. “
Hermes’ Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic Description
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Craton
,
Michael
. “
From Caribs to Black Caribs: The Amerindian Roots of Servile Resistance in the Caribbean
.” In
In Resistance: Studies in African, Caribbean, and Afro-American History
, edited by
Okiriro
Gary
.
Amherst
:
University of Massachusetts Press
,
1986
.
Crébillon
,
Claude-Prosper-Jolyot
(Crébillon fils).
Les Égarements du coeur et de l’esprit
. Edited by
Dagen
Jean
. 1736. Reprint,
Paris
:
Flammarion
,
1985
.
Crouse
,
Nellis M.
French Pioneers in the West Indies, 1624–1664
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1940
).
Crouse
,
Nellis M.
.
The French Struggle for the West Indies, 1665–1713
.
New York
:
Columbia University Press
,
1943
.
Cusset
,
Catherine
. “
Editor’s Preface
.”
Yale French Studies
94
(
1998
):
1
16
.
Special issue: “Libertinage and Modernity.”
Cusset
,
Catherine
.
No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
,
1999
.
Cyrano de Bergerac
,
Savinien de
.
Les Etats et empires de la lune et du soleil
. Edited by
Collet
Jean-Paul
and
Alcover
Madeleine
.
Paris
:
Librairie Larousse
, (
1968
).
Daly
,
Brenda
. “
Whose Daughter Is Johnnie? Revisionary Myth-Making in Carolivia Herron’s Thereafter Johnnie
.”
Callaloo
18
, no.
2
(
1995
):
475
91
.
Dampier
,
William
.
A New Voyage Round the World
.
London
:
James Knapton
, (
1697
).
Dampierre
,
Jacques de
.
Essai sur les sources de l’histoire des Antilles françaises, 1492–1664
.
Paris
:
A. Picard et fils
, (
1904
).
Dash
,
J. Michael
. “
Psychology, Creolization, and Hybridization
.” In
New National and Post-colonial Literatures
, edited by
King
Bruce
.
Oxford
:
Clarendon
,
1996
.
Dash
,
J. Michael
. “
Textual Error and Cultural Crossing: A Caribbean Poetics of Creolization
.”
Research in African Literatures
25
, no.
2
(
1994
):
159
68
.
David
,
B.
Les Origines de la Population Martiniquaise
.”
Mémoires de la société d’histoire de la Martinique
3
(
1973
).
Davies
,
Carole Boyce
.
Black Women, Writing, and Identity: Migrations of the Subject
.
London
:
Routledge
, (
1994
).
Davies
,
Carole Boyce
. “
From Postcoloniality to Uprising Textualities: Black Women Writing the Critique of Empire
.” In
Davies
,
Black Women, Writing, and Identity
.
Davis
,
Angela Yvonne
.
Women, Race, and Class
.
New York
:
Vintage
, (
1981
).
Davis
,
Richard Beale
, “
The Devil in Virginia in the Seventeenth Century
.” In
Witchcraft, Magic and Demonology
. Vol. 8 of Witchcraft in Colonial America, edited by
Levack
Brian P.
.
New York
:
Garland
,
1992
.
Davis
,
Wade
.
Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombi
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1988
).
Dayan
,
Joan
. “
Codes of Law and Bodies of Color
.” In
Condé
and
Cottenet-Hage
,
Penser la créolité
.
Dayan
,
Joan
.
Haiti, History, and the Gods
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
Debbasch
,
Yvan
.
Couleur et liberté: Le jeu de critère ethnique dans un ordre juridique esclavagiste
. Vol.
1
. Annales de la Faculté de droit et des sciences politiques et économiques de Strasbourg, no. 16.
Paris
:
Dalloz
, (
1967
).
Debien
,
Gabriel
.
Les Esclaves aux Antilles françaises aux XVIIe-XVIIIe siècles
.
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe et de la Martinique
, (
1974
).
Debien
,
Gabriel
.
Le Peuplement des Antilles françaises au XVIIIe siècle: Les engagés partis de la Rochelle, 1683–1715
.
Cairo
:
Presses de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire
,
1942
.
Debien
,
Gabriel
. “
Les Premières femmes des colons des Antilles (1635–1680)
.”
Revue de “La Porte Océane”
90
(
1952
):
7
11
.
Debien
,
Gabriel
, and
Ber
J. Le
. “
La Propagande et le recrutement pour les colonies d’Amérique au XVIIe siècle
.”
Conjonction: Bulletin de l’Institut Française d’Haïti
12
(
1953
):
60
90
.
Dejean
,
Joan
.
Libertine Strategies: Freedom and the Novel in Seventeenth-Century France
.
Columbus
:
Ohio State University Press
, (
1981
).
Delon
,
Michel
.
Le Savoir-vivre libertin
.
Paris
:
Hachette Littératures
, (
2000
).
Dewald
,
Jonathan
.
The European Nobility, 1400–1800
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1996
).
Dewisme
,
C. H.
Les Zombis ou le secret des morts-vivants
.
Paris
:
Grasset
, (
1957
).
Dickason
,
Olive Patricia
.
The Myth of the Savage and the Beginnings of French Colonialism in the Americas
.
Edmonton
:
University of Alberta Press
, (
1984
).
Dictionaire de L’Académie française
.
Paris
:
J. P. Coignard
,
1694
.
Dictionaire de L’Académie française
, 4th ed.
Paris
:
Chez la veuve de Bernard Brunet
,
1762
.
Dictionaire de L’Académie française
, 5th ed.
Paris
:
J. J. Smits
,
1798
.
Diderot
,
Denis
.
Supplément au voyage de Bougainville
.
Paris
:
Garnier-Flammarion
, (
1972
).
Didier
,
Béatrice
. “
Le Métissage de l’Encyclopédie à la Révolution
.” In
Métissages
, vol. 1: Littérature-Histoire, edited by
Marimoutou
Jean-Claude Carpanin
and
Racault
Jean-Michel
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1992
.
Dixon
,
Suzanne
.
The Roman Family
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1992
).
Dobie
,
Madeleine
.
Foreign Bodies: Gender, Language and Culture in French Orientalism
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
2001
).
Doiron
,
Normand
.
L’Art de voyager: Le déplacement à l’âge classique
.
Sainte-Foy, Q.C.
:
Presses de l’Université Laval
, (
1995
).
Duchet
,
Michèle
.
Anthropologie et histoire: Diderot et l’Histoire des deux Indes ou l’écriture fragmentaire
(
Paris
:
Nizet
,
1978
).
Duchet
,
Michèle
.
Anthropologie et histoire au siècle des Lumières
. 1971. Reprint,
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Duchet
,
Michèle
. “
Esclavage et préjugé de couleur
.” In
Racisme et société
, edited by
Comarmond
Patrice de
and
Duchet
Claude
.
Paris
:
Maspéro
,
1969
.
Duchet
,
Michèle
. “
Du noir au blanc, ou la cinquième génération
.” In
Le couple interdit: Entretiens sur le racisme
, edited by
Poliakov
Léon
.
Paris
:
Mouton
,
1977
.
Ducoeurjoly
,
S.-J.
Manuel des habitans de Saint-Domingue, Contenant un précis de l’histoire de cette île depuis sa découverte
.
Paris
:
Lenoir
, (
1802
).
Dufrenot
,
Max-Auguste
.
Des Antilles à l’Afrique
.
Abidjan
:
Nouvelles éditions africaines
, (
1980
).
Dumas
,
François Ribadeau
.
Histoire de la magie
.
Paris
:
Les productions de Paris
, (
1961
).
Duviols
,
Jean-Paul
.
L’Amérique espagnole vue et rêvée: Les livres de voyage de Colomb à Bougainville
.
Paris
:
Promodis
, (
1985
).
Ebroin
,
Ary
.
Quimbois, magie noire et sorcellerie aux Antilles
.
Paris
:
Jacques Grancher
, (
1977
).
Eccles
,
W. J.
France in America
.
East Lansing
:
Michigan State University Press
, (
1990
).
Edwards
,
Philip
.
The Story of the Voyage: Sea Narratives in Eighteenth-Century England
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1994
).
Elias
,
Norbert
.
The History of Manners
. Vol. 1: The Civilizing Process.
New York
:
Pantheon
, (
1982
).
Elicona
,
Anthony Louis
.
Un colonial sous la Révolution en France et en Amérique: Moreau de Saint-Méry
.
Paris
:
Jouve
, (
1934
).
Elisabeth
,
Léo
. “
The French Antilles
.” In
Cohen
and
Greene
,
Neither Slave nor Free
.
Ellington
,
Ter
.
The Myth of the Noble Savage
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
2001
).
Elliott
,
John
.
The Old World and the New
.
London
:
Cambridge University Press
, (
1970
).
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
.
Paris
:
Briasson
,
1751–72
.
Encylopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
.
Neufchâtel
:
Samuel Faulche
,
1765
.
Entiope
,
Gabriel
.
Nègres, danse et résistance: la Caraïbe du XVIIe au XIXe siècle
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1996
).
Eymerich
,
Nicolau
, and
Peña
Francisco
.
Le Manuel des inquisiteurs
.
Translated and edited by Louis Sala-Molins
. 1376. Reprint,
Paris
:
Mouton
,
1973
.
Eze
,
Emmanuel Chukwudi
, ed.
Race and the Enlightenment: A Reader
.
Cambridge, Mass.
:
Blackwell
, (
1997
).
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1983
).
Fairchild
,
Hoxie Neale
.
The Noble Savage: A Study in Romantic Naturalism
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1983
).
Fanon
,
Frantz
. “
Le Noir et le langage
,” In
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1952
.
Felsenstein
,
Frank
.
English Trader, Indian Maid: Representing Gender, Race, and Slavery in the New World
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1999
).
Fick
,
Carolyn E.
The Making of Haiti: The Saint Domingue Revolution from Below
.
Knoxville
:
University of Tennessee Press
, (
1990
).
Fischer
,
Sibylle
.
Introduction to Cirillio Villaverde
.
Cecila Valdés
.
Translated by Helen Lowe, with an introduction by Sybille Fischer
.
New York
:
Oxford University Press
, (
2004
).
Flandrin
,
Jean-Louis
.
Familles: Parenté, maison, sexualité dans l’ancienne société
.
Paris
:
Hachette
, (
1976
).
Floyd
,
Troy S.
The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526
.
Albuquerque
:
University of New Mexico Press
, (
1973
).
Foster
,
Francis Smith
.
Witnessing Slavery
.
Westport, Conn.
:
Greenwood Press
, (
1979
).
Foucault
,
Michel
.
Histoire de la folie à l’âge classique
.
Paris
:
Librairie Plon
, (
1961
).
Foucault
,
Michel
.
History of Sexuality
. Vol.
1
.
Translated by Robert Hurley
.
New York
:
Pantheon
,
1987
.
Fouchard
,
Jean
.
Les Marrons de la liberté
.
Paris
:
Éditions de l’Ecole
, (
1972
).
Fouchard
,
Jean
.
Plaisirs de Saint-Domingue: Notes sur la vie sociale, littéraire et artistique
.
Port-au-Prince, Haiti
:
Imprimerie de l’État
,
1955
.
Fouchard
,
Jean
.
Le Théâtre à Saint-Domingue
.
Port-au-Prince
:
Imprimerie de l’État
,
1955
.
Fournier
,
Paul
.
Voyages et découvertes scientifiques des missionnaires naturalistes français à travers le monde pendant cinq siècles, XVe à XXe siècles
.
Paris
:
Lechevalier
, (
1932
).
Freud
,
Sigmund
. “
Family Romances (1909) [1908]
.” In
The Standard Edition of the Complete Works of Sigmund Freud
. Vol.
9
.
Translated by James Strachey
.
London
:
Hogarth
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
.
Totem and Taboo
. In
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
.
Translated by James Strachey
.
New York
:
Norton
,
1950
.
Freyre
,
Gilberto
.
The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization
. 2d English-language ed.
Translated by Samuel Putnam
.
New York
:
Knopf
,
1971
.
Freyre
,
Gilberto
. “
Preface to the First Brazillian Edition
.” In
Freyre
,
The Masters and the Slaves
.
Frostin
,
Charles
.
Les Révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècles (Haïti avant 1789)
.
Paris
:
Éditions de l’École
, (
1975
).
Gallagher
,
Catherine
, and
Greenblatt
Stephen
.
Practicing New Historicism
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
2000
).
Garrigus
,
John David
. “
Colour, Class and Identity on the Eve of the Haitian Revolution: Saint-Domingue’s Free Coloured Elite as colons américains
.” In
Landers
,
Against the Odds
.
Garrigus
,
John David
. “
Sons of the Same Father: Gender, Race, and Citizenship in French Saint-Domingue
.” In
Visions and Revisions of the Eighteenth Century
, edited by
Adams
Christine
,
Censer
Jack R.
, and
Graham
Lisa Jane
.
University Park
:
Pennsylvania State University Press
,
1997
.
Gaspar
,
David Barry
, and
Hine
Darlene Clark
, eds.
More Than Chattel: Black Women and Slavery in the Americas
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1996
).
Gautier
,
Arlette
.
Les Soeurs de Solitude: La condition féminine dans l’esclave [sic] aux Antilles du XVIIe au XIXe siècle
.
Paris
:
Editions caribéennes
, (
1985
).
Geggus
,
David
. “
The Demographic Composition of the French Caribbean Slave Trade
.” In
Proceedings of the 13th/14th Meetings of the French Colonial Historical Society
, edited by
Boucher
Philip
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1990
.
Geggus
,
David
. “
Haitian Voodoo in the Eighteenth Century
.”
Jahrbuch für Geschichte von staat, wirtschaft und gesellschaft Lateinamerikas
28
(
1991
):
21
51
.
Geggus
,
David
. “
Slave and Free Colored Women in Saint-Domingue
.” In
Gaspar
and
Hine
,
More Than Chattel
.
Gerbi
,
Antonello
.
The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750–1900
. Revised and enlarged ed.
Translated by Jeremy Moyle
.
Pittsburgh
:
University of Pittsburgh Press
, (
1973
).
Ghachem
,
Malick
. “
Montesquieu in the Caribbean: The Colonial Enlightenment between the Code Noir and the Code Civil
.”
Historical Reflections/Réflexions historiques
25
(
1999
):
183
210
.
Giraud
,
Michel
. “
La Créolité: Une rupture en trompe-l’oeil
.”
Cahiers d’Études Africaines
148
, no.
37–4
(
1997
):
795
811
.
Girod
,
François
.
La Vie quotidienne de la société créole: Saint-Domingue au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Hachette
, (
1972
).
Gisler
,
Antoine
.
L’Esclavage aux Antilles françaises (XVIIe-XIXe siècles): Contribution au problème de l’esclavage
.
Paris
:
Karthala
, (
1981
).
Glazier
,
Stephen D.
A Note on Shamanism in the Lesser Antilles
.” In
Proceedings of the Eighth International Congressfor the Study of Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles
.
Tempe
:
Arizona State University, Department of Anthropology
,
1980
.
Glissant
,
Édouard
.
Caribbean Discourse: Selected Essays
.
Translated, with an introduction, by J. Michael Dash
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
, (
1989
).
Glissant
,
Édouard
.
Le Discours antillais
. 1981. Reprint,
Paris
:
Gallimard
,
1997
.
Glissant
,
Édouard
. “
Métissage et créolisation
.” In
Kandé
,
Discours sur le métissage
.
Glissant
,
Édouard
.
Poétique de la relation
.
Paris
:
Gallimard
,
1990
.
Godbeer
,
Richard
. “
Chaste and Unchaste Covenants: Witchcraft and Sex in Early Modern Culture
.” In
Wonders of the Invisible World, 1600–1900
, edited by
Benes
Peter
and
Benes
Jane Montague
.
Boston
:
Boston University Press
,
1992
.
Goubert
,
Pierre
.
L’Ancien régime
. Vol. 1: La société.
Paris
:
Armand Colin
, (
1969
).
Goulemot
,
Jean M.
, ed.
Dialogisme culturel au XVIIIe siècle
. Cahiers d’Histoire culturelle, Vol.
4
.
Tours
:
Université de Tours
, (
1997
).
Gosse
,
Philip
.
The History of Piracy
.
New York
:
Longmans, Green
, (
1932
).
Goveia
,
Elsa
.
The West Indian Slave Laws of the 18th Century
.
Barbados
:
Caribbean Universities Press
, (
1970
).
Graille
,
Patrick
. “
Portrait scientifique et littéraire de l’hybride au siècle des lumières
.”
Eighteenth Century Life
21
, no.
2
(
1997
):
73
74
.
Gramsci
,
Antonio
.
Selections from the Prison Notebooks
. Translated and edited by
Hoare
Quintin
and
Smith
Geoffrey Nowell
.
New York
:
International Publishers
, (
1971
).
Greenblatt
,
Stephen
. “
Kidnapping Language
.” In
Marvelous Possessions
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Greenblatt
,
Stephen
.
Marvelous Possessions: The Wonder of the New World
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Greenblatt
,
Stephen
, ed.
New World Encounters
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1993
).
Grégoire
,
Abbé Henri
.
De la litterature des nègres
. 1808. Reprint, with an introduction and notes by Jean Lessay.
Paris
:
Perrin
,
1991
.
Guégan
,
Bertrand
. “Notes sur la vie et les éditions d’Oexmelin.” In Oexmelin.
Les Aventuriers et les boucaniers d’Amérique. Guide des Sources de l’Histoire de l’Amérique Latine et des Antilles dans les Archives Françaises
.
Paris
:
Archives Nationales
, (
1984
).
Gullick
,
C. J. M. R.
Island Carib Traditions about Their Arrival in the Lesser Antilles
.” In
Proceedings of the Eighth International Congress for the Study of the Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles
.
Tempe
:
Arizona State University, Department of Anthropology
,
1980
.
Gullick
,
C. J. M. R.
.
Myths of a Minority: The Changing Traditions of the Vincentian Caribs
. Studies of Developing Countries, no. 30.
Assen, Netherlands
:
Van Gorcum
,
1985
.
Hall
,
Gwendolyn Midlo
. “
Saint-Domingue
.” In
Cohen
and
Greene
,
Neither Slave nor Free
.
Hall
,
Gwendolyn Midlo
.
Social Control in Slave Plantation Societies: A Comparison of St. Domingue and Cuba
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1971
.
Hanley
,
Sarah
. “
Engendering the State: Family Formation and State Building in Early Modern France
.”
French Historical Studies
16
, no.
1
(
1989
):
4
27
.
Harouel
,
Jean-Louis
. “
Le Code noir
.” In
Abolition de l’esclavage: Mythes et réalités créoles
.
Paris
:
Centre culturel du Panthéon
,
1998
.
Harth
,
Erica
.
Ideology and Culture in Seventeenth-Century France
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1983
).
Hartman
,
Saidiya
.
Scenes of Subjection: Terror, Slavery and Self-Making in Nineteenth-Century America
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1997
).
Hathaway
,
Heather
. “
Maybe Freedom Lies in Hating: Miscegenation and the Oedipal Conflict
.” In
Refiguring the Father: New Feminist Readings of Patriarchy
, edited by
Yaeger
Patricia
and
Kowaleski-Wallace
Beth
.
Carbondale
:
Southern Illinois University Press
,
1989
.
Hazard
,
Paul
.
The European Mind: The Critical Years, 1680–1715
.
New York
:
Fordham University Press
, (
1990
).
Hearn
,
Lafcadio
.
Two Years in the French West Indies
.
New York
:
Harter and Bros.
, (
1890
).
Heath
,
Shirley Brice
, and
Laprade
Richard
. “
Castilian Colonization and Indigenous Languages: The Cases of Quechua and Aymara
.” In
Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change
, edited by
Cooper
Robert L.
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1982
.
Hénaff
,
Marcel
.
Sade: The Invention of the Libertine Body
.
Translated by Xavier Callahan
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
, (
1999
).
Henningsen
,
Henning
.
Crossing the Equator: Sailors’ Baptism and Other Initiation Rites
.
Copenhagen
:
Munksgaard
, (
1961
).
Herman
,
Judith
, and
Hirschman
Lisa
.
Father-Daughter Incest
.
Cambridge
:
Harvard University Press
, (
1981
).
Herrera y Tordesillas
,
Antonio de
.
Description des Indes occidentales qu’on appelle aujourdhuy le Nouveau Monde
.
Amsterdam
:
M. Colin
, (
1622
).
Herron
,
Carolivia
.
Thereafter Johnnie
.
New York
:
Random House
, (
1991
).
Herskovitz
,
Melville
.
The Myth of the Negro Past
.
Boston
:
Beacon Press
, (
1990
).
Hine
,
Darlene
, and
Wittenstein
Kate
. “
Female Slave Resistance: The Economics of Sex
.” In
The Black Woman Cross-Culturally
, edited by
Steady
Filomina Chioma
.
Cambridge
:
Schenkman
,
1981
.
Hodes
,
Martha
.
White Women, Black Men: Illicit Sex in the Nineteenth-Century South
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1999
).
Hodes
,
Martha
, ed.
Sex, Love, Race: Crossing Boundaries in North American History
.
New York
:
New York University Press
, (
1970
).
Hodgen
,
Margaret T.
Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
, (
1964
).
Hoff
,
Berend
. “
Language, War, and the Amerindian Historical Tradition: The Special Case of the Island Carib
.” In
Whitehead
,
Wolves from the Sea
.
Hoffmann
,
Léon-François
.
Le Nègre romantique: Personnage littéraire et obsession collective
.
Paris
:
Payot
, (
1973
).
Hoffmann
,
Léon-François
. “
Vodou sous la colonie et pendant les guerres d’indépendance
.”
Conjonction: Le Bulletin de l’Institute Français d’Haïti
173
(
1987
):
109
35
.
hooks
,
bell
.
Ain’t I a Woman: Black Women and Feminism
.
Boston
:
South End
,
1981
.
Houdard
,
Sophie
.
Les Sciences du Diable: Quatre discours sur la sorcellerie
.
Paris
:
Editions du Cerf
, (
1992
).
Hudson
,
Nicholas
. “
From ’Nation’ to ’Race’: The Origin of Racial Classification in Eighteenth-Century Thought
.”
Eighteenth Century Studies
29
, no.
3
(
1996
):
242
64
.
Hulme
,
Peter
. “
Caribs and Arawaks
.” In
Hulme
,
Colonial Encounters
.
Hulme
,
Peter
.
Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492–1797
.
London
:
Methuen
,
1986
.
Hulme
,
Peter
, and
Jordanova
L. J.
.
The Enlightenment and Its Shadows
.
London
:
Routledge
, (
1990
).
Hulme
,
Peter
, and
Whitehead
Neil L.
, eds.
Wild Majesty: Encounters with Caribs from Columbus to the Present Day—An Anthology
.
Oxford
:
Oxford University Press
, (
1992
).
Hunt
,
Lynn Avery
.
The Family Romance of the French Revolution
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1992
).
Huppert
,
George
.
Les Bourgeois Gentilshommes
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
1977
).
Hurbon
,
Laënnec
.
Le Barbare imaginaire
.
Paris
:
Éditions du Cerf
, (
1988
).
Hyam
,
Ronald
.
Empire and Sexuality: The British Experience
.
Manchester
:
Manchester University Press
, (
1991
).
Idylles et chansons ou essays de poésie créole, par un habitant d’Hayti
.
Philadelphia
:
J. Edwards
,
1818
.
Jacques-Chaquin
,
Nicole
, ed.
Les Sorciers du carroi de Marlou: Un procès de sorcellerie en Berry (1582–1583)
.
Grenoble
:
J. Millon
, (
1996
).
Jaenen
,
Cornelius J.
Friend and Foe: Aspects of French-Amerindian Cultural Contact in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1976
).
James
,
C. L. R.
The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution
. 2d rev. ed.
New York
:
Vintage
, (
1989
).
Janzen
,
John M.
, and
MacGaffey
Wyatt
, eds.
An Anthology of Kongo Religion: Primary Texts from Lower Zaïre
. University of Kansas Publications in Anthropology 5.
Lawrence
:
University of Kansas
, (
1974
).
Jennings
,
Lawrence C.
French Antislavery: The Movement for the Abolition of Slavery in France, 1802–1848
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
2000
).
Jenson
,
Deborah
. “
Mimetic Mastery and Colonial Mimicry in the First Franco-Antillean Creole Anthology
.”
The Yale Journal of Criticism
17.1
(
2004
):
83
106
.
Johnson
,
David E.
, and
Michaelsen
Scott
. “
Border Secrets: An Introduction
.” In
Johnson
and
Michaelsen
,
Border Theory
.
Johnson
,
David E.
, and
Michaelsen
Scott
, eds.
Border Theory: The Limits of Cultural Politics
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
, (
1997
).
Johnson
,
Jerah
. “
Colonial New Orleans: A Fragment of the Eighteenth-Century French Ethos
.” In
Creole New Orleans: Race and Americanization
, edited by
Hirsch
Arnold R.
and
Logsdon
Joseph
.
Baton Rouge
:
Louisiana State University Press
,
1992
.
Jones
,
Gayle
.
Corregidora
.
Boston
:
Beacon Press
, (
1975
).
Jordan
,
Winthrop D.
White over Black: American Attitudes toward the Negro, 1550–1812
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1968
).
Kandé
,
Sylvie
, ed.
Discours sur le métissage, identités métisses: En quête d’Ariel
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1999
).
Keizer
,
Arlene
. “
The Geography of the Apocalypse: Incest, Mythology, and the Fall of Washington City in Carolivia Herron’s Thereafter Johnnie
.” In
Black Subjects: Identity Formation in the Contemporary Narrative of Slavery
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
2004
.
Kerboull
,
Jean
.
Le Vaudou: Magie ou religion
.
Paris
:
Laffont
, (
1973
).
King
,
Richard
.
A Southern Renaissance: The Cultural Awakening of the American South, 1930–1955
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1980
).
King
,
Stewart
.
Blue Coat or Powdered Wig: Free People of Color in Pre-revolutionary Saint-Domingue
.
Athens
:
University of Georgia Press
, (
2001
).
Klor de Alva
,
J. Jorge
. “
Language, Politics, and Translation: Colonial Discourse and Classic Nahuatl in New Spain
.” In
The Art of Translation: Voices from the Field
, edited by
Warren
Rosanna
.
Boston
:
Northeastern University Press
,
1989
.
Kopytoff
,
Barbara K.
Racial Purity and Interracial Sex in the Law of Colonial and Antebellum Virginia
.” In
Interracialism: Black-White Intermarriage in American History, Literature, and Law
, edited by
Sollors
Werner
.
New York
:
Oxford University Press
,
2000
.
Kristeva
,
Julia
.
Powers of Horror: An Essay on Abjection
.
Translated by Leon S. Roudiez
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1982
).
Kupperman
,
Karen Ordahl
.
America in European Consciousness, 1493–1750
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1995
).
Kutzinski
,
Vera M.
Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism
. New World Studies.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
, (
1993
).
La Roncière
,
Charles de
.
Histoire de la marine française
. Vol.
4
.
Paris
:
Plon
, (
1910
).
Labat
,
Jean Baptiste
.
The Memoirs of Père Labat, 1693–1705
.
Translated by John Eaden
.
[London]
:
F. Cass
, (
1970
).
Labat
,
Jean Baptiste
.
Nouvelle relation de l’Afrique occidentale contenant une description exacte du Senegal et des pais situés entre le Cap-Blanc et la rivière de Serrelionne … : L’Histoire naturelle de ces pais, les différentes nations qui y sont répandues, leurs religions et leurs moeurs avec l’état ancien et présent des compagnies qui y font le commerce
.
Paris
:
Chez G. Cavelier
,
1728
.
Lacassin
,
Francis
. “
Exmelin ou Le docteur Watson au service du crime
.” In
Histoire des Frères de la Cote, Flibustiers et boucaniers des Antilles
, by
Exmelin
A. O.
.
Paris
:
Éditions maritimes et d’Outre-Mer
,
1980
.
Lachèvre
,
Frédéric
.
Le Casanova du XVIIe siècle: Pierre-Corneille Blessebois
.
Paris
:
Librairie ancienne Honoré Champion
, (
1927
).
Laclos
,
Choderlos de
.
Les Liaisons dangereuses
. Edited by
Papadopoulos
Joël
. 1782. Reprint,
Paris
:
Gallimard
,
1972
.
Laguerre
,
Michel S.
Voodoo and Politics in Haiti
.
New York
:
St. Martin’s
, (
1989
).
Laman
,
K. E.
Dictionnaire kikongo-francais
. 1936. Reprint,
Ridgewood, N.J.
:
Gregg Press
,
1964
.
Lancre
,
Pierre de
.
Tableau de l’inconstance des mauvaises anges, ou il est amplement traité des sorciers et de la sorcellerie
. 1610. Reprint, with notes and introduction, by Nicole Jacques-Chaquin.
Paris
:
Aubier
,
1992
.
Landers
,
Jane G.
, ed.
Against the Odds: Free Blacks in the Slave Societies of the Americas
.
London
:
Frank Cass
, (
1996
).
Lane
,
Kris E.
Pillaging the Empire
.
Armonk, N.Y.
:
M. E. Sharpe
, (
1998
).
Laplanche
,
J.
and
Pontalis
J.-B.
.
The Language of Psycho-analysis
.
Translated by Donald Nicholson-Smith
.
The International Psycho-Analytical Library
94
.
London
:
Hogarth Press
, (
1973
).
Laroche
,
Maximilien
. “
The Myth of the Zombi
.” In
Exile and Tradition: Studies in African and Caribbean Literature
, edited by
Smith
Rowland
.
London
:
Dalhousie University Press
,
1976
.
Las Casas
,
Bartolomé de
.
Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpétrées ès Indes occidentales, qu’on appelle le Nouveau Monde
.
Anvers
:
François de Ravelenghien
, (
1579
).
Layng
,
Anthony
.
The Carib Reserve: Identity and Security in the West Indies
.
Washington, D.C.
:
University Press of America
, (
1983
).
Le Bris
,
Michel
. “
Chirurgien de la Flibuste
.” In
Les Flibustiers du Nouveau Monde: Histoire desflibustiers et boucaniers qui se sont illustrés dans les Indes
, by
Oexmelin
A. O.
, edited by
Bris
Michel Le
.
Paris
:
Phébus
,
1996
.
Le Bris
,
Michel
, and
Serna
Virginie
, eds.
Pirates et flibustiers des Caraïbes
.
Paris
:
Éditions Hoëbeke
, (
2001
).
Leary
,
Lewis
.
Introduction
to
Miss McCrea: A Novel of the American Revolution
, by
Auberteuil
Michel René Hilliard d
.
Facsimile reproduction, with a translation from the French, by Eric Laguardia
.
Gainesville, Fla.
:
Scholars Facsimiles and Reprints
,
1958
.
Lerner
,
Gerda
.
The Creation of Patriachy
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1986
).
Léry
,
Jean de
.
Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil..
. 1580. Reprint, with preface and notes, by Frank Lestringant.
Paris
:
Librairie Générale Française
,
1994
.
Lescarbot
,
Marc
.
Histoire de la Nouvelle-France, contenant les navigations, découvertes et habitations faites par les Français ès Indes Occidentales et Nouvelle-France
Paris
:
J. Milot
,
1609
.
Lestringant
,
Frank
.
Le Cannibale: Grandeur et décadence
. Histoire et décadence.
Paris
:
Perrin
, (
1994
).
Lévi-Strauss
,
Claude
. “
Structural Analysis in Linguistics and Anthropology
.” In
Structural Anthropology
.
Translated by Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf
.
New York
:
Basic Books
,
1963
.
Lévi-Strauss
,
Claude
.
Les Structures élémentaires de la parenté
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1949
.
Levinas
,
Emmanuel
.
Totality and Infinity: An Essay on Exteriority
.
Translated by Alphonso Lingis. Pittsburgh
:
Duquesne University Press
, (
1969
).
Lewis
,
Gordon K.
Main Currents in Caribbean Thought: The Historical Evolution of Caribbean Society in Its Ideological Aspects, 1492–1900
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1983
).
Ligon
,
Richard
.
Histoire de l’isle des Barbades
. In
Receuil de divers voyages faits en Afrique et an Amérique
, edited by
Justel
Henri
.
Paris
:
Louis Billaire
, (
1674
).
Linebaugh
,
Peter
, and
Rediker
Marcus
.
The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic
.
Boston
:
Beacon
, (
2000
).
Lionnet
,
Françoise
.
Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portraiture
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1989
).
Lokke
,
Carl Ludwig
.
France and the Colonial Question: A Study of Contemporary French Opinion, 1763–1801
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1932
).
Loomba
,
Ania
.
Colonialism/Postcolonialism
.
London
:
Routledge
, (
1998
).
Lopez de Gómara
,
Francisco
.
Histoire generalle des Indes occidentales et terres neuves, qui jusques à présent ont esté descouvertes
.
Paris
:
Michel Sonnius
, (
1569
).
Louÿs
,
Pierre
, and
Lachèvre
Frédéric
.
Pierre Louÿs et l’histoire littéraire
.
La Roche-sur-Yon
:
Imprimerie centrale de l’ouest
, (
1928
).
Lowe
,
Lisa
.
Critical Terrains: British and French Orientalisms
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1991
).
Lüsebrink
,
Hans-Jürgen
, and
Tietz
Manfred
, eds.
Lectures de Raynal: L’Histoire des deux Indes en Europe et en Amérique au XVIIIe siècle
.
Oxford
:
Voltaire Foundation
, (
1991
).
MacCormack
,
Sabine
. “
Demons, Imagination, and the Incas
.” In
New World Encounters
, edited by
Greenblatt
Stephen
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1993
.
MacGaffey
,
Wyatt
.
Religion and Society in Central Africa
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
1986
).
Mackrell
,
J. Q. C.
The Attack on “Feudalism” in Eighteenth-Century France
.
London
:
Routledge
, (
1973
).
Madiou
,
Thomas
.
Histoire d’Haïti
. 3 vols.
Port-au-Prince, Haiti
:
Éditions Henri Deschamps
, (
1989
).
Mainil
,
Jean
.
Dans les Règles du plaisir … : Théorie de la différence dans le discours obscène romanesque et médical de l’Ancien Régime
.
Paris
:
Éditions Kimé
, (
1996
).
Mandrou
,
Robert
.
Magistrats et sorciers en France au XVIIe siècle: Une analyse de psychologie historique
.
Paris
:
Plon
, (
1968
).
Marcus
,
George
, and
Cushman
Dick
. “
Ethnographies as Texts
.”
Annual Review of Anthropology
11
(
1982
):
25
69
.
Marx
,
Jenifer
.
Pirates and Privateers of the Caribbean
.
Malabar, Fla.
:
Krieger
, (
1992
).
Mason
,
J. A.
The Languages of South America
.” In
Handbook of South American Indians
, vol.
4
, edited by
Steward
Julian H.
.
Washington, D.C.
:
Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology
,
1949
.
Mason
,
Peter
. “
Classical Ethnography and Its Influence on the European Perception of the Peoples of the New World
.” In
The Classical Tradition and the Americas
. Vol. 1: European Images of the Americas and the Classical Tradition, edited by
Haase
Wolfgang
and
Reinhold
Meyer
.
Berlin
:
Walter de Gruyter
,
1993
.
Mason
,
Peter
.
Deconstructing America: Representations of the Other
.
London
:
Routledge
,
1990
.
Masson
,
Jeffrey Moussaieff
.
The Assault on Truth: Freud’s Suppression of the Seduction Theory
.
New York
:
Ferrar, Strauss and Giroux
, (
1984
).
Maurel
,
Blanche
. “
La Description, ses sources, sa portée, son interpretation
.” In
Moreau de Saint-Méry
,
Description de la partie française de l’isle Saint-Domingue
, Vol.
1
.
Mauss
,
Marcel
.
The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies
.
Translated by W. D. Halls
.
London
:
Routledge
, (
1990
).
May
,
George
.
Le Dilemme du roman
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1963
).
Maximilien
,
Louis
.
Le Vodou haïtien
. 2d ed.
Port-au-Prince, Haiti
:
Imprimerie de l’état
, (
1945
).
Maza
,
Sarah
.
The Myth of the French Bourgeoisie: An Essay on the Social Imaginary, 1750–1850
.
Cambridge, Mass.
:
Harvard University Press
, (
2003
).
Maza
,
Sarah
. “
Stephen Greenblatt, New Historicism, and Cultural History, or, What We Talk about When We Talk about Interdisciplinarity
,”
Modern Intellectual History
,
1.2
(
August
2004
):
249
65
.
McClellan
,
James E.
Colonialism and Science: Saint-Domingue in the Old Regime
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1992
).
McClintock
,
Anne
.
Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest
.
New York
:
Routledge
, (
1995
).
McClellan
,
James E.
. “
Postcolonialism and the Angel of Progress
.” In
McClintock
,
Imperial Leather
.
Mercier
,
Roger
.
L’Afrique noire dans la littérature française: Les premières images, XVIIe-XVIIIe siècles
.
Dakar
:
Université de Dakar Faculté des letters et sciences humaines. Publication de la Section de langues et literature
, (
1962
).
Métraux
,
Alfred
.
Le Vaudou haïtien
.
Paris
:
Gallimard
, (
1958
).
Meyer
,
Jean
, and
Thobie
Jacques
.
Histoire de la France Coloniale
. Vol.
1
.
Paris
:
Armand Colin
, (
1991
).
Mignolo
,
Walter
. “
Colonial and Postcolonial Discourse: Cultural Critique or Academic Colonialism
.”
Latin American Research Review
28
, no.
3
(
1993
):
120
31
.
Mignolo
,
Walter
.
Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2000
.
Miller
,
Christopher L.
Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
1998
).
Miller
,
Nancy K.
French Dressing: Women, Men and Ancien Régime Fiction
.
New York
:
Routledge
, (
1995
).
Miller
,
Nancy K.
. “
Libertinage and Feminism
.”
Yale French Studies
94
(
1998
):
17
28
.
Mims
,
Stewart L.
Colbert’s West India Policy
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1912
).
Mims
,
Stewart L.
.
Introduction
to
Moreau de St.-Méry’s American Journey
, by
Élie
Médéric Louis
,
Saint-Méry
Moreau de
.
Translated and edited by Kenneth Roberts and Anna M. Roberts
.
New York
:
Doubleday
,
1947
.
Mintz
,
Sidney Wilfred
.
Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History
.
New York
:
Viking
, (
1985
).
Mirabeau
,
Honoré-Gabriel de Riquetti
, Comte de.
Le Rideau levé
. In
Oeuvres érotiques de Mirabeau
. L’Enfer de la Bibliothèque nationale 1. 1786. Reprint,
Paris
:
Fayard
,
1984
.
Mitchell
,
Juliett
.
Psychoanalysis and Feminism
. 1974. Reprint, with a new introduction.
New York
:
Basic Books
,
2000
.
Moitt
,
Bernard
.
Women and Slavery in the French Antilles, 1635–1848
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
2001
).
Montaigne
,
Michel de
.
Essais de Michel de Montaigne
. Edited by
Tournon
André
.
Paris
:
Imprimerie Nationale Éditions
, (
1998
).
Montel
,
Aurelia
.
Le Père Labat viendra te prendre
.
Paris
:
Maisonneuve et Larose
, (
1996
).
Montesquieu
,
Charles de Secondat
.
De l’esprit des lois
. 2 vols.
Paris
:
Garnier
, (
1973
).
Montesquieu
,
Charles de Secondat
.
Lettres persanes
. 1721. Reprint,
Paris
:
Garnier
,
1960
.
Montrose
,
Louis
. “
The Work of Gender in the Discourse of Discovery
.” In
New World Encounters
, edited by
Greenblatt
Stephen
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1993
.
Moreau de Saint Mery
,
M. L. E.
A Civilization That Perished: The Last Years of White Colonial Rule in Saint-Domingue
. 1797. Reprint, translated and edited by
Spencer
Ivor D.
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1985
.
Morrison
,
Toni
.
Beloved
.
New York
:
Penguin
, (
1987
).
Moureau
,
François
.
L’Ile, territoire mythique
.
Paris
:
Aux amateurs du livre
, (
1989
).
Mousnier
,
Roland
.
La Vénalité des offices sous Henri W et Louis XIII
.
Rouen
:
Manguard
, (
1945
).
Muchembled
,
Robert
.
Popular Culture and Elite Culture in France, 1400–1750
.
Translated by Lydia Cochrane
.
Baton Rouge
:
Louisiana State University Press
, (
1985
).
Muchembled
,
Robert
.
La Sorcière au village
.
Paris
:
Éditions Julliard/Gallimard
,
1979
.
Murray
,
David
.
Forked Tongues: Speech, Writing and Representation in North American Indian Texts
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1991
).
Myers
,
Robert A.
Island Carib Cannibalism
.”
Nieuwe West-Indische Gids
58
(
1984
):
147
84
.
Neill
,
Anna
. “
Buccaneer Ethnography: Nature, Culture, and Nation in the Journals of William Dampier
.”
Eighteenth-Century Studies
22
, no.
2
(
2000
):
165
80
.
Nelson
,
T.
Incest in the Early Novel and Related Genres
.”
Eighteenth Century Life
16
(
1992
):
127
62
.
Nicolas
,
Armand
.
Histoire de la Martinique des Arawaks à 1848
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1996
).
Noougaret
,
P. J. B.
Voyages intéressants dans différentes colonies franaises, espagnoles, anglaises
.
London
:
J. F. Bastier
, (
1788
).
Ogle
,
Gene E.
‘The Eternal Power of Reason’ and ‘The Superiority of Whites’: Hilliard D’Auberteuil’s Colonial Enlightenment
.”
French Colonial History
3
(
2003
):
35
50
.
Ortiz
,
Fernando
.
Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar
.
Translated by Harriet de Onis
.
New York
:
Knopf
, (
1947
).
Pagden
,
Anthony
.
The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1982
).
Parry
,
Benita
. “
Problems in Current Theories of Colonial Discourse
.”
Oxford Literary Review
9
, nos.
1–2
(
1987
):
27
58
.
Parry
,
Benita
. “
Resistance Theory/Theorising Resistance or Two Cheers for Nativism
.” In
Barker
,
Hulme
, and
Iversen
,
Colonial Discourse, Postcolonial Theory
.
Parry
,
Benita
. “
Signs of Our Times: Discussion of Homi Bhabha’s The Location of Culture
.”
Third Text
28–29
(
1994
):
5
24
.
Patterson
,
Orlando
.
Slavery and Social Death: A Comparative Study
.
Cambridge
:
Harvard University Press
, (
1982
).
Pauw
,
Cornelius de
.
Recherches philosophiques sur les Américains
. Edited by
Duchet
Michèle
. 2 vols.
Paris
:
Jean Michel Place
, (
1990
).
Petit
,
Emmanuel
.
Traité sur le gouvernement des esclaves
. 2 vols.
Paris
:
Knapen
, (
1777
).
Petitjean Roget
,
Jacques
. “
Les Femmes des colons à la Martinique au XVIIe et XVIIIe siècles
.”
Revue d’Histoire de l’Amérique française
19
, no.
2
(
1955
):
176
235
.
Petitjean Roget
,
Jacques
.
La Société d’habitation à la Martinique: Un Demi siècle deformation, 1635–1685
. 2 vols.
Lille
:
Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille III
,
1980
.
Petitjean Roget
,
Jacques
, and
Crosnier
Élisabeth
, eds.
Histoire de l’isle de Grenade en Amérique, 1649–1659: Manuscrit anonyme de 1659
.
Montreal
:
Presses de l’Université de Montréal
, (
1975
).
Peytraud
,
Lucien
.
L’Esclavage aux Antilles françaises avant 1789: D’après des documents inédits des archives coloniales
.
Paris
:
Librairie Hachette
, (
1897
).
Pietz
,
William
. “
The Problem of the Fetish, I
.”
Res
9
(
1985
):
1
15
.
Pietz
,
William
. “
The Problem of the Fetish, II
.”
Res
13
(
1987
):
23
46
.
Pignet
,
Henri
.
Alexandre-Olivier Exquemelin, Chirurgien des aventuriers 1666–1707 (?)
Montpellier
:
Imprimerie de la Presse
,
1939
.
Pinhas-Delpeuch
,
Rosy
. “
De l’affranchi au libertin, les avatars d’un mot
.” In
Éros Philosophe: Discours libertins des lumières
, edited by
Moureau
François
and
Rieu
Alain-Marc
.
Paris
:
Honoré Champion
,
1984
.
Pluchon
,
Pierre
..
Vaudou, sorciers, empoisonneurs de Saint-Domingue à Haiti
.
Paris
:
Karthala
, (
1987
).
Pluchon
,
Pierre
, ed.
Haïti au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Karthala
, (
1993
).
Pluchon
,
Pierre
.
Histoire des Antilles et de la Guyane
.
Toulouse
:
Privat
,
1982
.
Pluchon
,
Pierre
, and
Bouche
Denise
, eds.
Histoire de la colonisation française
.
Paris
:
Fayard
, (
1991
).
Poliakov
,
Léon
.
Le Couple interdit: Entretiens sur le racisme—la dialectique de l’altérité socio-culturelle et la sexualité
.
Paris
:
Mouton
, (
1980
).
Porchnev
,
Boris
.
Les Soulèvements populaires en France au XVIIème siècle
.
Paris
:
SEVPEN
, (
1963
).
Porter
,
Dennis
. “
Orientalism and Its Problems
.” In
The Politics of Theory
, edited by
Hulme
Peter
,
Iversen
Margaret
, and
Loxley
Diane
.
Colchester
:
University of Essex
,
1983
.
Posner
,
David
.
The Performance of Nobility in Early Modern European Literature
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1999
).
Pratt
,
Mary Louise
. “
Fieldwork in Common Places
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Pratt
,
Mary Louise
.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
.
London
:
Routledge
,
1992
.
Prévost
,
Antoine-François
.
Histoire générale des voyages, ou, nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues
. Vol.
15
.
Paris
:
Didot
, (
1759
).
Price-Mars
,
Jean
.
Ainsi Parla l’oncle
. Edited by
Cornevin
Robert
. 1928. Reprint,
Ottawa
:
Éditions Leméac
,
1973
.
Price-Mars
,
Jean
.
Une étape de l’évolution haïtienne
.
Port-au-Prince, Haiti
:
La Presse
,
1929
.
Prudent
,
Lambert-Félix
.
Des baragouins à la langue antillaise
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1999
).
Rabasa
,
José
.
Inventing America: Spanish Historiography and the Formation of Eurocentrism
. Oklahoma Project for Discourse and Theory, no. 11.
Norman
:
University of Oklahoma Press
, (
1993
).
Racault
,
Jean-Michel
.
L’Utopie narrative en France et en Angleterre 1675–1761
.
Oxford
:
Voltaire Foundation
, (
1991
).
Raimond
,
M.
Observations sur l’origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur; Sur les inconvénients de le perpétuer; la nécessité, la facilité de le détruire; sur le projet du Comité colonial, etc
.
Paris
:
Chez Belin, Desenne, Bailly
, (
1791
).
Rank
,
Otto
.
The Incest Theme in Literature and Legend
.
Translated by Gregory C. Richter
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1992
).
Rankin
,
Hugh
.
The Golden Age of Piracy
.
Williamsburg
:
Colonial Williamsburg Foundation
, (
1969
).
Raynal
,
Guillaume-Thomas
.
L’Anticolonialisme au XVIIIe siècle: Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes
. Edited by
Esquer
G.
.
Paris
:
Presses universitaires de France
, (
1951
).
Raynal
,
Guillaume-Thomas
.
Essai sur l’administration de St.-Domingue
. N.p.,
1785
.
Raynal
,
Guillaume-Thomas
.
Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes
. 10 vols.
Neufchatel
:
Libraires associés
,
1783
.
Rediker
,
Marcus
.
Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates and the Anglo-American Maritime World, 1700–1750
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1987
).
Relousat
,
Raymond
. “
La Problématique langagière dans le dictionnaire de Breton
.” In
Breton
,
Dictionnaire caraïbe-français
,
1999
ed.
Renault-Lescure
,
Odile
. “
Glossaire français d’origine amérindienne
.” In
Breton
,
Dictionnaire caraïbe-français
,
1999
ed.
Rennard
,
Joseph
.
Histoire religieuse des Antilles françaises des origines à 1914, d’après des documents inédits
.
Paris
:
Société de l’histoire des colonies françaises
, (
1954
).
Revert
,
Eugène
.
La Magie antillaise
.
Paris
:
Annuaire international des Français d’outre mer
, (
1977
).
Richardot
,
Anne
. “
Thérèse Philosophe: Les charmes de l’impénétrable
.”
Eighteenth-Century Life
21
, no.
2
(
1997
):
89
99
.
Roach
,
Joseph
. “
Body of Law: The Sun King and the Code Noir
.” In
From the Royal to the Republican Body
, edited by
Melzer
Sara E.
and
Norberg
Kathryn
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1998
.
Roach
,
Joseph
.
Cities of the Dead
.
New York
:
Columbia University Press
,
1996
.
Robbins
,
Russell Hope
.
The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology
.
New York
:
Crown
, (
1959
).
Roberts
,
Walter Adolphe
.
The French in the West Indies
.
Indianapolis
:
Bobbs-Merrill
, (
1942
).
Roberts
,
Walter Adolphe
.
Sir Henry Morgan: Buccaneer and Governor
.
New York
:
Covici, Friede
,
1933
.
Roche
,
Daniel
.
La culture des apparences: Une histoire du vêtement, XVIIe-XVIIIe siècles
.
Paris
:
Fayard
, (
1989
).
Translated by Jean Birrell, The Culture of Clothing: Dress and Fashion in the ’Ancien Régime.” Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Rogozinski
,
Jan
.
A Brief History of the Caribbean: From the Arawak and the Carib to the Present
.
New York
:
Meridian
, (
1994
).
Rose
,
Jacqueline
.
States of Fantasy
.
Oxford
:
Clarendon
, (
1996
).
Rosello
,
Mireille
.
Littérature et identité créole aux Antilles
. Espace caribéen.
Paris
:
Éditions Karthala
, (
1992
).
Rouse
,
Irving
. “
The Carib
.” In
Handbook of South American Indians
, Vol.
4
, edited by
Steward
Julian H.
.
Washington, D.C.
:
Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology
,
1949
.
Rousseau
,
Jean-Jacques
.
Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes
. Edited by
Roger
Jacques
. 1755. Reprint,
Paris
:
Garnier-Flammarion
,
1971
.
Russell
,
Jeffrey Burton
.
Lucifer: The Devil in the Middle Ages
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1984
).
Russell
,
Jeffrey Burton
.
Mephistopheles: The Devil in the Modern World
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
1986
.
Sagard
,
Gabriel
.
Le Grand voyage du pays des Hurons
Paris
:
D. Moreau
, (
1632
).
Sagard
,
Gabriel
.
Histoire du Canada
Paris
:
C. Sonnius
,
1636
.
Said
,
Edward W.
Orientalism
.
New York
:
Pantheon
, (
1978
).
Said
,
Edward W.
. “
Orientalism Reconsidered
.” In
Europe and Its Others
, edited by
Barker
Francis
,
Hulme
Peter
,
Iversen
Margaret
, and
Loxley
Diane
.
Colchester
:
University of Essex
,
1985
.
Saint-Lambert
,
Jean-François
.
Ziméo
. In
Les Saisons, poëme
.
Amsterdam
,
1773
.
Saint-Pierre
,
Bernardin de
.
Paul et Virginie
. Edited by
Mauzi
Robert
. 1796. Reprint,
Paris
:
Garnier-Flammarion
,
1992
.
Saintoyant
,
Jules François
.
La Colonisation française pendant la révolution
.
Paris
:
La Renaissance du Livre
, (
1930
).
Saintoyant
,
Jules François
.
La Colonisation française sous l’Ancien Régime (du XVe siècle à 1789)
. 2 vols.
Paris
:
La Renaissance du Livre
,
1929
.
Sala-Molins
,
Louis
.
Le Code noir ou le calvaire de canaan
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1987
).
Sala-Molins
,
Louis
.
Les Misères des Lumières: Sous la raison, l’outrage
.
Paris
:
Éditions R. Laffont
,
1992
.
Saks
,
Eva
. “
Representing Miscegenation Law
.” In
Interracialism: Black-White Intermarriage in American History, Literature, and Law
, edited by
Sollors
Werner
.
New York
:
Oxford University Press
,
2000
.
Sanchez
,
Jean-Pierre
. “
Myths and Legends in the Old World and European Expansionism on the American Continent
.” In
The Classical Tradition and the Americas
. Vol. 1: European Images of the Americas and the Classical Tradition, edited by
Haase
Wolfgang
and
Reinhold
Meyer
.
Berlin
:
Walter de Gruyter
,
1993
.
Sandiford
,
Keith
.
The Cultural Politics of Sugar: Caribbean Slavery and Narratives of Colonialism
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
2000
).
Sauer
,
Carl
.
The Early Spanish Main
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1966
).
Sayre
,
Gordon M.
Les Sauvages Américains: Representations of Native Americans in French and English Colonial Literature
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1997
).
Scarry
,
Elaine
.
The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1985
).
Schalk
,
Ellery
.
From Valor to Pedigree: Ideas of Nobility in France in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
.
Princeton
:
Princeton University Press
, (
1986
).
Seabrook
,
W H.
The Magic Island
.
New York
:
Literary Guild of America
, (
1929
).
Sedgwick
,
Eve Kosofsky
.
Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1985
).
Seeber
,
Edward D.
Anti-slavery Opinion in France during the Second Half of the Eighteenth Century
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1937
).
Séguin
,
Robert-Lionel
.
La Sorcellerie au Québec du XVIIe au XIXe siècle
.
Ottawa
:
Les Éditions Lemeac
, (
1971
).
Serroy
,
Jean
.
Roman et réalité: Les histoires comiques au XVIIe siècle
.
Paris
:
Librairie Minard
, (
1981
).
Sharpley-Whiting
,
T. Denean
.
Black Venus: Sexualized Savages, Primal Fears, and Primitive Narratives in French
.
Durham
:
Duke University Press
, (
1999
).
Smith
,
Jay
.
The Culture of Merit: Nobility, Royal Service, and the Making of Absolute Monarchy in France, 1600–1789
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
, (
1996
).
Socolow
,
Susan M.
Economic Roles of the Free Women of Color of Cap Français
.” In
More than Chattel
, edited by
Gaspar
David Barry
and
Hine
Darlene Clark
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1996
.
Sollors
,
Werner
.
Interracialism: Black-White Intermarriage in American History, Literature, and Law
.
New York
:
Oxford University Press
, (
2000
).
Sollors
,
Werner
.
Neither Black nor White yet Both: Thematic Explorations of Interracial Literature
.
New York
:
Oxford University Press
,
1997
.
Sommer
,
Doris
.
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1991
).
Sorel
,
Charles
.
Le Berger extravagant
.
Paris
:
Toussaint du Bray
,
1627–28
.
Sosis
,
Howard
. “
The Colonial Environment and Religion in Haiti
.” Ph.D. diss.,
Columbia University
,
1971
.
Spencer
,
Ivor D.
Introduction
to
A Civilization That Perished: The Last Years of White Colonial Rule in Saint-Domingue
, by
Élie
Médéric Louis
,
Saint-Méry
Moreau de
.
Translated and edited by Ivor D. Spencer
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1985
.
Spillers
,
Hortense
. “
Mama’s Baby, Papa’s Maybe: An American Grammar Book
.”
Diacritics
17
, no.
2
(
1987
):
65
81
.
Spillers
,
Hortense
. “
Notes on an Alternative Model: Neither/Nor
.” In
Black, White and in Color: Essays on American Literature and Culture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2003
.
Spillers
,
Hortense
. “
The Permanent Obliquity of an In(pha)llibly Straight: In the Time of the Daughters and the Fathers
.” In
Black, White and in Color: Essays on American Literature and Culture
.
Spivak
,
Gayatry
. “
Can the Subaltern Speak?
” In
Marxism and the Interpretation of Culture
, edited by
Neslon
Cary
and
Grossberg
Lawrence
.
Basingstoke
:
Macmillan Education
,
1988
.
Spivak
,
Gayatry
.
The Post-colonial Critic
. Edited by
Harasym
Sarah
.
New York
:
Routledge
,
1990
.
Sprenger
,
Jacques
, and
Institoris
Henry
.
Malleus Malleficarum
.
1487.Translation, with an introduction, bibliography, and notes, by Montague Summers
.
New York
:
Benjamin Bloom
, (
1928
).
Stepan
,
Nancy
. “
Biological Degeneration
.” In
Degeneration: The Dark Side of Progress
, edited by
Chamberlain
J. Edward
and
Gilman
Sander L.
.
New York
:
Columbia University Press
,
1985
.
Steward
,
Julian H.
, ed.
Handbook of South American Indians
,
Washington, D.C.
:
Smithsonian Bureau of American Ethnology
,
1949
.
Stoler
,
Ann Laura
. “
Carnal Knowledge and Imperial Power: Gender, Race and Morality in Colonial Asia
.” In
Gender at the Crossroads of Knowledge: Feminist Anthropology in a Postmodern Era
, edited by
Leonardo
Micaela di
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1991
.
Stoler
,
Ann Laura
. “
Making Empire Respectable: The Politics of Race and Sexual Morality in Twentieth-Century Colonial Cultures
.”
American Ethnologist
16
, no.
4
(
1989
):
642
58
.
Stoler
,
Ann Laura
.
Race and the Education of Desire: Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things
.
Durham
:
Duke University Press
,
1995
.
Stoler
,
Ann Laura
. “
Sexual Affronts and Racial Frontiers: European Identities and the Cultural Politics of Exclusion in Colonial Southeast Asia
.” In
Cooper
and
Stoler
,
Tensions of Empire
.
Supplément à l’Encyclopédie
.
Amsterdam
:
M. M. Rey
,
1776–77
.
Taussig
,
Michael T.
The Devil and Commodity Fetishism in South America
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1980
).
Taylor
,
Douglas
. “
The Caribs of Dominica
.”
Bureau of American Ethnology Bulletin
119
(
1938
):
109
59
.
Taylor
,
Douglas
.
Languages of the West Indies
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1977
.
Taylor
,
Douglas
. “
The Meaning of Dietary and Occupational Restrictions among the Island Carib
.”
American Anthropologist
52
(
1950
):
343
49
.
Taylor
,
Douglas
, and
Hoff
Berend
. “
The Linguistic Repertory of the Island Carib in the Seventeenth Century: The Men’s Language—a Carib Pidgin?
International Journal of American Linguistics
46
, no.
4
(
1980
):
301
12
.
Tedlock
,
Dennis
.
The Spoken Word and the Work of Interpretation
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
, (
1983
).
Thomas
,
Nicholas
.
Colonialism’s Culture: Anthropology, Travel, and Government
.
Princeton
:
Princeton University Press
, (
1994
).
Thomson
,
Janice E.
Mercenaries, Pirates and Sovereigns: State-Building and Extraterritorial Violence in Early Modern Europe
.
Princeton
:
Princeton University Press
, (
1994
).
Tondriau
,
Julien L.
, and
Villeneuve
Roland
.
Dictionnaire du diable et de la démonologie
. Marabout université, no. 154.
Verviers
:
Gérard
, (
1968
).
Toumson
,
Roger
. “
‘Blancs créoles’ et ’Nègres créoles’: Généalogie d’un imaginaire colonial
.” In
Yacou
,
Créoles de la Caraïbe
.
Toumson
,
Roger
.
Mythologie du métissage
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1998
.
Toumson
,
Roger
.
La Transgression des couleurs: Littérature et langage des Antilles, XVIIIe, XIXe, XXe siècles
.
Paris
:
Éditions Caribéennes
,
1989
.
Traer
,
James
.
Marriage and the Family in Eighteenth-Century France
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1980
).
Trevor-Roper
,
H. R.
The European Witch-Craze
.” In
Witchcraft and Sorcery: Selected Readings
, edited by
Marwick
Max
.
Middlesex
:
Penguin
,
1970
.
Trouillot
,
Michel-Rolph
.
Silencing the Past: Power and the Production of History
.
Boston
:
Beacon
, (
1995
).
Trousson
,
Raymond
. “
Préface
.” In
Romans libertins du XVIIIesiècle
, edited by
Trousson
Raymond
.
Paris
:
Robert Laffont
,
1993
.
Trousson
,
Raymond
, ed.
Romans libertins du XVIIIe siècle
.
Paris
:
Robert Laffont
, (
1993
).
Tyler
,
Stephen A.
Post-modern Ethnography: From Document of the Occult to Occult Document
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Vaissière
,
Pierre de
.
Saint-Domingue: La société et la vie créole sous l’ancien régime (1629–1789)
.
Paris
:
Perrin
, (
1909
).
Valdman
,
Albert
. “
Creole, the Language of Slavery
.” In
Slavery in the Caribbean Francophone World: Distant Voices, Forgotten Acts, Forged Identities
, edited by
Kadish
Doris Y.
.
Athens
:
University of Georgia Press
,
2000
.
Van Wing
,
J.
Études bakongo: sociologie—religion et magie
. 2d ed.
Louvain
:
Desclée de Brouwer
, (
1959
).
Vartaniam
,
Aram
. “
La Mettrie, Diderot, and Sexology in the Enlightenment
.” In
Essays on the Age of Enlightenment in Honor of Ira O. Wade
, edited by
Macary
Jean
.
Geneva
:
Librairie Droz
,
1977
.
Vaumas
,
Guillaume de
.
L’Éveil missionaire de la France au XVIIe siècle
.
Paris
:
Bloud and Gay
, (
1959
).
Vauthier
,
Simone
. “
Of African Queens and Afro-American Princes and Princesses: Miscegenation in Old Hepsy
.” In
Regards sur la littérature noire américaine
, edited by
Fabre
Michel
.
Paris
:
Conseil Scientifique de la Sorbonne nouvelle
,
1980
.
Vauthier
,
Simone
. “
Jeux avec l’interdit: La sexualité interraciale dans le roman de Joseph H. Ingraham
,
The Quadroone.” RANAM
II
(
1978
):
133
46
.
Veeser
,
H. Aram
, ed.
The New Historicism
.
New York
:
Routledge
, (
1989
).
Vega
,
Garcilaso de la
.
Le Commentaire royal, ou L’Histoire des Yncas, Roys du Peru
.
Paris
:
Augustin Courbé
, (
1633
).
Venette
,
Nicolas
.
De la génération de l’homme, ou, tableau de l’amour conjugal
.
Cologne
:
Claude Joly
, (
1696
).
Vergès
,
Françoise
. “
‘I am Not the Slave of Slavery’: The Politics of Reparation in (French) Postslavery Communities
.” In
Frantz Fanon: Critical Perspectives
, edited by
Alessandrini
Anthony C.
.
London
:
Routledge
,
1999
.
Vergès
,
Françoise
. “
Métissage, discours masculin et déni de la mère
.” In
Condé
and
Cottenet-Hage
,
Penser la créolité
.
Vergès
,
Françoise
.
Monsters and Revolutionaries: Colonial Family Romance and Métissage
.
Durham
:
Duke University Press
,
1999
.
Vigier
,
Philippe
. “
La Recomposition du mouvement abolitionniste française sous la monarchie de Juillet
.” In
Les Abolitions de l’esclavage: De L. F. Sonthonax à V. Schoelcher, 1793, 1794, 1848
, edited by
Dorigny
Marcel
.
Paris
:
L’Organisation des Nations Unies
,
1995
.
Villaverde
,
Cirillio
.
Cecila Valdés
.
Translated by Helen Lowe, with an introduction by Sibylle Fischer
.
New York
:
Oxford University Press
, (
2004
).
Voltaire
,
François Marie Arouet de
, and
Pomeau
René
.
Essai sur les moeurs
. 2 vols. Reprint, with introduction, bibliography, variants, and notes by René Pomeau.
Paris
:
Garnier frères
,
1963
.
Vrijman
,
François Marie Arouet de
. “
L’Identité d’Exquemelin
.”
Comité des travaux historiques et scientifiques. Bulletin de la section de géographie
48
(
1933
):
34
57
.
Walcott
,
Derek
. “
The Caribbean: Culture or Mimicry?
” In
Critical Perspectives on Derek Walcott
, edited by
Hamner
Robert D.
.
Boulder
:
Three Continents Press
,
1997
.
Watson
,
Alan
.
Slave Law in the Americas
.
Athens
:
University of Georgia Press
, (
1989
).
Wendl
,
Tobias
, and
Rösler
Michael
. “
Frontiers and Borderlands: The Rise and Relevance of an Anthropological Research Genre
.” In
Wendl
and
Rösler
,
Frontiers and Borderlands
.
Wendl
,
Tobias
, and
Rösler
Michael
, eds.
Frontiers and Borderlands: Anthropological Perspectives
.
Frankfurt
:
Peter Lang
, (
1999
).
Westermann
,
D.
Gbesela Yeye, or English-Ewe Dictionary
.
Berlin
:
Dietrich Reimer
, (
1930
).
Weyer
,
Johann
.
On Witchcraft: An Abridged Translation of Johann Weyer’s De praestigiis daemonum
.
Translated by John Shea
, edited by
Kohl
Benjamin G.
and
Midelfort
H. C. Erik
.
Asheville, N.C.
:
Pegasus
, (
1998
).
White
,
Debora Gray
.
Ar’n’t I a Woman? Female Slaves in the Plantation South
. Rev. ed.
New York
:
Norton
, (
1999
).
White
,
Debora Gray
. “
Revisiting Ar’n’t I a Woman
.” In
White
,
Ar’n’t I a Woman?
White
,
Hayden
.
The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1987
).
White
,
Hayden
. “
The Forms of Wildness: Archaeology of an Idea
.” In
The Wild Man Within
, edited by
Dudely
Edward
and
Novak
Maximillian E.
.
Pittsburgh
:
University of Pittsburgh Press
,
1972
.
White
,
Hayden
. “
The Noble Savage Theme as Fetish
.” In
First Images of America
, Vol.
1
, edited by
Chiappelli
Fredi
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1976
.
White
,
Hayden
. “
The Question of Narrative in Contemporary Historical Theory
.” In
White
,
The Content of the Form
.
White
,
Hayden
.
Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1985
.
Whitehead
,
Neil L.
Carib Cannibalism: The Historical Evidence
.”
Journal de la Société des Américanistes
70
(
1984
):
69
87
.
Whitehead
,
Neil L.
. “
Ethnic Plurality and Cultural Continuity in the Native Caribbean
.” In
Whitehead
,
Wolves from the Sea
.
Whitehead
,
Neil L.
.
Lords of the Tiger Spirit: A History of the Caribs in Colonial Venezuela and Guyana, 1498–1820
.
Dordrecht
:
Foris
,
1988
.
Whitehead
,
Neil L.
, ed.
Wolves from the Sea: Readings in the Anthropology of the Native Caribbean
.
Leiden
:
KITLV Press
, (
1995
).
Williams
,
Eric Eustace
.
Capitalism and Slavery
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1994
).
Williams
,
Patrick
, and
Chrisman
Laura
, eds..
Colonial Discourse and Post-colonial Theory: A Reader
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1994
).
Wilson
,
Samuel M.
, ed.
The Indigenous People of the Caribbean
.
Gainesville
:
University Press of Florida
, (
1997
).
Wolfzettel
,
Friedrich
.
Le Discours du voyageur: Pour une histoire littéraire du récit de voyage en France, du Moyen âge au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1996
).
Wyngaard
,
Amy
. “
Switching Codes: Class, Clothing and Cultural Change in the Works of Marivaux and Watteau
.”
Eighteenth-Century Studies
33
, no.
4
(
2000
):
523
41
.
Yacou
,
A.
, ed.
Créoles de la Caraïbe: Actes du Colloque universitaire en hommage à Guy Hazaël-Massieux, Pointe-à-Pitre, le 27 mars 1995
.
Paris
:
Karthala
, (
1996
).
Young
,
Everild
, and
Helweg-Larsen
Kjeld
.
The Pirates’ Priest; The Life of Père Labat in the West Indies, 1693–1705
.
[London]
:
Jarrolds
, (
1965
).
Young
,
Robert J. C.
Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race
.
London
:
Routledge
, (
1995
).
Young
,
Robert J. C.
.
White Mythologies
.
London
:
Routledge
,
1990
.
Zantop
,
Susan
.
Colonial Fantasies: Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770–1870
.
Durham
:
Duke University Press
, (
1997
).

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Armand de la Paix
[
Breton
Raymond
]. “
Relation de l’île de la Guadeloupe
.” 1647. Reprinted in Raymond Breton,
Relations de l’île de la Guadeloupe
.
Basse Terre
,
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1978
.
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
L’Oeuvre Pierre-Corneille Blessebois
. Edited by
Apollinaire
Guillaume
.
Paris
:
Bibliothèque des curieux
, (
1931
).
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
Le Rut ou la pudeur éteinte
. In
Oeuvres érotiques du XVIIème siècle
. Enfer de la Bibliothèque nationale 7.
Paris
:
Fayard
,
1988
.
Blessebois
,
Pierre-Corneille
.
Le Zombi du Grand-Pérou ou la comtesse de Cocagne
.
1697
.
Reprint, with a preface by Jean-Paul Bouchon, Poitiers: Paréiasaure Édition, 1997
.
Bouton
,
Jacques
.
Relation de l’establissement des François depuis l’an 1635 en l’isle de la Martinique, L’une des Antilles de l’Amérique: Des moeurs des sauvages, de la situation, et d’autres singularitez de l’isle
.
Paris
:
Cramoisy
, (
1640
).
Breton
,
Raymond
.
Les Caraïbes, La Guadeloupe, 1635–1656: Histoire des vingt premières années de la colonisation de la Guadeloupe d’après les relations du R. P. Breton
. Edited, with a preface, by
Rennard
Joseph
.
Paris
:
G. Ficker
, (
1929
).
Breton
,
Raymond
.
Dictionnaire caraïbe-français (avec cédérom)
. 1665. Reprint, edited by
Paisa
Marina Besada
and
Bernabé
Jean
with introduction, articles, and notes by members of the Centre d’études des langues indigènes d’Amérique and Le Groupe d’études et de recherches en espace créolophone.
Paris
:
Éditions Karthala
,
1999
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire caraibe-français, composé par le R. P. Raymond Breton
. 1665. Reprint by Jules Platzmann,
Leipzig
:
B. G. Teubner
,
1892
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire français-caraibe, composé par le R. P. Raymond Breton
. 1666. Reprint by Jules Platzmann,
Leipzig
:
B. G. Teubner
,
1900
.
Breton
,
Raymond
.
Dictionaire caraibe-françois, Meslé de quantité de remarques historiques pour l’éclaircissement de la langue
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1665
.
Breton
,
Raymond
.
Grammaire caraibe
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1667
.
Breton
,
Raymond
.
Petit catéchisme, ou sommaire des trois premières parties de la doctrine chrétienne
.
Auxerre
:
Gilles Bouquet
,
1664
.
Breton
,
Raymond
.
Relations de l’ile de la Guadeloupe
. 1647. Reprint,
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1978
.
Chanvalon
,
Thibault de
.
Voyage à la Martinique, contenant diverses observations sur la physique, l’histoire naturelle, l’agriculture, les moeurs et les usages de cette isle, faites en 1751 et dans les années suivantes
Paris
:
J. B. Bauche
, (
1763
).
Charlevoix
,
Pierre-François-Xavier de
.
Histoire de l’isle espagnole ou de S. Domingue, écrite particulièrement sur des mémoires du P. Jean-Baptiste Le Pers
… 2 vols.
Paris
:
F. Didot
,
1730–31
.
Chevillard
,
André
.
Les Desseins de son Éminence Cardinal Richelieu pour l’Amerique
. 1659. Reprint,
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe
,
1973
.
Colbert
.
Code noir, ou receuil d’édits, déclarations et arrêts concernant les esclaves nègres de l’Amérique
. 1685. Reprint, with additions and amendments,
Paris
:
Libraires Associez
,
1743
.
Columbus
,
Christopher
. “
The Journal of Columbus (1492–1493)
.” In
Hulme
and
Whitehead
,
Wild Majesty
.
Coppier
,
Guillaume
.
Histoire et voyage des Indes Occidentales, et de plusieurs autres regions maritimes et esloignées
Lyon
:
Jean Hugueton
, (
1645
).
Dubuisson
,
Pierre Ulric
.
Nouvelles considérations sur Saint-Domingue, en réponse à celles de M. H .D
. 2 vols. in 1.
Paris
:
Chez Cellot et Jombert
, (
1780
).
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des Antilles habitées par les François
. 3 vols.
Paris
:
Thomas Jolly
,
1667–71
.
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des Antilles habitées par les Français
. 3 vols. 1667–71. Reprint, 4 vols. in 3,
Fort-de-France, Martinique
:
Éditions des Horizons Caraïbes
,
1973
.
Du Tertre
,
Jean-Baptiste
.
Histoire générale des isles des [sic] Saint-Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique, et autres dans l’Amérique
Paris
:
J. et E. Langlois
,
1654
.
DuPuis
,
Mathias
.
Relation de l’establissement d’une colonie française dans la Gardeloupe, isle de l’Amérique, et des moeurs des sauvages
.
Caen
:
Marin Yvon
, (
1652
).
Esquemeling
,
J.
Bucaniers of America, the Second Volume: Containing the Dangerous Voyage and Bold Attempts of Captain Bartholomew Sharp
London
:
William Crooke
,
1685
.
Esquemeling
,
J.
.
Bucaniers of America: A True Account of the Most Remarkable Assaults Committed of Late Years upon the Coasts of the West Indies … Wherein Are Contained … the Exploits of Sir Henry Morgan, Our English Jamaican Hero
London
:
William Crooke
,
1684
.
Esquemeling
,
J.
.
The History of the Bucaniers, Being an Impartial Relation of All the Battles, Sieges, and Other Most Eminent Assaults … More Especially the Unparalleled Achievements of Sir H M
London
:
Thomas Malthus
,
1684
.
Girod de Chantrans
,
Justin
.
Voyage d’un Suisse dans différentes colonies d’Amérique pendant la dernière guerre, avec une table d’observations métérologiques faites à Saint-Domingue
Neuchatel
:
Imprimerie de la Société Typographique
,
1785
.
Girod de Chantrans
,
Justin
.
Voyage d’un Suisse dans les colonies d’Amérique
. 1785. Reprint, with a foreword by Pierre Pluchon,
Paris
:
Librairie Jules Tallendier
,
1980
.
Hilliard d’Auberteuil
,
Michel René
.
Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue: Ouvrage politique et législatif, presenté au ministre de la marine
. 2 vols.
Paris
:
Chez Grangé
, (
1776
).
La Borde
,
Sieur de
.
Relation de l’origine, moeurs, coutumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes sauvages des isles Antilles de l’Amérique
. In
Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l’Amérique, qui n’ont point été encore publiés
. Edited by
Justel
Henri
.
Paris
:
Louis Billaine
,
1674
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouvelle relation de l’Afrique occidentale
Paris
:
Chez G. Cavelier
,
1728
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouveau voyage aux isles de l’Amérique
, …
Paris
:
P. F. Giffart
,
1722
.
Labat
,
Jean-Baptiste
.
Nouveau voyage aux isles de l’Amérique, contenant l’histoire naturelle de ces pays, l’origine, les moeurs, la religion, et le gouvernement des habitants anciens et modernes
… 1742. Reprint, 8 vols. in 4,
Fort-de-France, Martinique
:
Éditions des Horizons Caraïbes
,
1972
.
Mocquet
,
Jean
.
Voyages en Afrique, Asie, Indes Orientales et Occidentales, faits par Jean Mocquet, garde du Cabinet des singularitez du Roy aux Tuileries Divisez en six livres et enrichis defigures
.
Paris
:
Jean de Heuqueville
, (
1617
).
Saint-Méry
Moreau de
,
Élie
Médéric Louis
.
Dance
.
Translated by Lily Hastings and Baird Hastings
. 1796. Reprint,
Brooklyn
:
Dance Horizons
,
1975
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Danse: Article extrait d’un ouvrage de M .L.E Moreau de Saint-Méry ayant pour titre— répertoire des notions coloniales, par ordre alphabétique
.
Philadelphia
:
published by the author
,
1796
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Description topographique, physique, civile, politique, et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue: Nouvelle édition entièrement revue et complétée sur le manuscrit suivie d’un index des noms de personnes
. 3 vols. 1797. Reprint, edited, with a biography, bibliography, and notes, by
Maurel
Blanche
and
Taillemite
Étienne
,
Paris
:
Société de l’histoire des colonies françaises
,
1958
.
Saint-Méry
Moreau de
.
Loix et constitutions des colonies françaises de l’Amérique sous le vent de 1550–1785
.
Paris
:
Chez l’auteur
,
1784–90
.
Oexmelin
,
Alexandre Olivier
.
Les Aventuriers et les boucaniers d’Amérique, par Alexandre Oexmelin, Chirurgien des Aventuriers de 1666 à 1672
. 1699. Reprint, with a preface by Bertrand Guégan,
Paris
:
Éditions du Carrefour
,
1930
.
Oexmelin
,
Alexandre Olivier
.
Histoire des aventuriers qui se sont signalez dans les Indes, contenant ce qu’ils ont fait de plus remarquable depuis vingt années, avec la vie, les moeurs, les coûtumes des habitans de Saint-Domingue
Paris
:
Chez Jacques Lefebvre
,
1686
.
Pacifique de Provins
.
Brève relation du voyage des îles de l’Amérique
. 1643. In
Le voyage de Perse, et Brève relation du voyage des îles de l’Amérique
. Reprint, with critical introductions by P. Godefroy de Paris and P. Hilaire de Wingene,
Assisi
:
Collegio S. Lorenzo da Brindisi Dei Minori Cappucini
,
1939
.
Pelleprat
,
Pierre
.
Relation des missions des PP. de la Compagnie de Jésus dans les isles et à la terre ferme de l’Amérique méridionale
.
Paris
:
Sébastien et Gabriel Cramoisy
, (
1655
).
Petit
,
Émilien
.
Traité sur le gouvernement des esclaves
. 2 vols.
Paris
:
Knapen, Imprimeur
, (
1777
).
Raimond
,
M.
Observations sur l’origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur; sur les inconvénients de le perpétuer; la nécessité, la facilité de le détruire; sur le projet du Comité colonial, etc
.
Paris
:
Chez Bellin,Desenne, Bailly
, (
1791
).
Rochefort
,
César de
.
Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l’Amérique
.
Rotterdam
:
Arnout Leers
, (
1658
).
Wimpffen
,
Alexandre-Stanislas de
.
Voyage à Saint-Domingue pendant les années 1788, 1789 et1790
. Paris, 1797. Reprinted in Haiti au XVIIIe siècle, edited by
Pluchon
Pierre
.
Paris
:
Karthala
,
1993
.
Abénon
,
Lucien-René
.
La Guadeloupe de 1671 à 1759: Étude politique, économique et sociale
. Vol.
1
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1987
).
Abénon
,
Lucien-René
, and
Dickinson
John A.
.
Les Français en Amérique: Histoire d’une colonisation
.
Lyon
:
Presses Universitaires de Lyon
, (
1993
).
Ackerman
,
Hans W.
, and
Gauthier
Jeanine
. “
The Ways and Nature of the Zombi
.”
Journal of American Folklore
104
(
1991
):
467
69
.
Adélaïde-Merlande
,
Jacques
. “
Le Créole: Aux origines de l’utilisation de ce terme
.” In
Yacou
,
Créoles de la Caraïbe
.
Adorno
,
Rolena
.
The Armature of Conquest: Spanish Accounts of the Discovery of America, 1492–1589
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1992
).
Adorno
,
Rolena
. “
Literary Production and Suppression: Reading and Writing about Amerindians in Colonial Spanish America
.”
Dispositio
11
, nos.
28–29
(
1986
):
1
25
.
Adventures of Jonathan Corncob, Loyal American Refugee, Written by Himself
. 1787.
Boston
:
D. R. Godine
,
1976
.
Affergan
,
François
.
Exotisme et altérité
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1987
).
Ahmad
,
Aijaz
.
In Theory: Classes, Nations, Literatures
.
London
:
Verso
, (
1992
).
Alegria
,
Ricardo
. “
The Study of Aboriginal Peoples: Multiple Ways of Knowing
.” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Alexandrian
.
Histoire de la littérature érotique
.
Paris
:
Éditions Seghers
, (
1989
).
Alexis
,
Gerson
.
Vodou et quimbois: Essai sur les avatars du vodou à la Martinique
.
Port-au-Prince, Haiti
:
Éditions Fardin
, (
1976
).
Allaire
,
Louis
. “
The Caribs of the Lesser Antilles
.” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Allaire
,
Louis
. “
The Lesser Antilles before Columbus
” In
Wilson
,
The Indigenous People of the Caribbean
.
Alleyne
,
Mervyn C.
Acculturation and the Cultural Matrix of Creolization
.” In
Pidginization and Creolization of Languages
, edited by
Hymes
Dell
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1971
.
Anglo
,
Sydney
. “
Melancholia and Witchcraft: The Debate between Wier, Bodin, and Scot
.” In
Folie et déraison à la Renaissance: Colloque international tenu en novembre 1973 sous les auspices de la Fédération internationale des instituts et sociétés pour l’étude de la Renaissance
.
Brussels
:
Éditions de l’Université de Bruxelles
,
1976
.
Antoine
,
Régis
.
Les Écrivains français et les Antilles: Des premiers Pères blancs aux surréalistes noirs
.
Paris
:
G. P. Maisonneuve et Larose
, (
1978
).
Apollinaire
,
Guillaume
.
Introduction
to
L’Oeuvre Pierre-Corneille Blessebois
, by
Blessebois
Pierre-Corneille
.
Paris
:
Bibliothèque des curieux
,
1931
.
Aravamudan
,
Srinivas
.
Tropicopolitans: Colonialism and Agency, 1688–1804
.
Durham
:
Duke University Press
, (
1999
).
Arciniegas
,
Germán
.
America in Europe: A History of the New World in Reverse
.
Translated by Gabriela Arciniegas and R. Victoria Arana
.
San Diego
:
Harcourt Brace Jovanovich
, (
1986
).
Arens
,
W.
The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1979
).
Ariès
,
Philippe
.
L’Enfant et la vie familiale sous l’ancien régime
. 1965. Reprint,
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1973
.
Arnold
,
A.James
. “
The Gendering of Créolité: The Erotics of Colonialism
.” In
Condé
and
Cottenet-Hage
,
Penser la créolité
.
Arzalier
,
Francis
. “
Les mutations de l’idéologie coloniale en France avant 1848: De l’esclavagisme à l’abolitionnisme
.” In
Les Abolitions de l’esclavage: De L. F. Sonthonax à V Schoelcher, 1793, 1794, 1848
, edited by
Dorigny
Marcel
.
Paris
:
L’Organisation des Nations Unies
,
1995
.
Asad
,
Talal
. “
The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Asad
,
Talal
. “
Pain and Truth in Christian Ritual
.” In
Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1993
.
Atkinson
,
Geoffroy
.
The Extraordinary Voyage in French Literature from 1700 to 1720
.
Paris
:
Champion
, (
1922
).
Atkinson
,
Geoffroy
.
Les Nouveaux horizons de la renaissance française
.
Paris
:
E. Droz
,
1935
.
Atkinson
,
Geoffroy
.
Les Relations de voyages du XVIIe siècle et l’évolution des idées: Contribution à l’étude de la formation de l’esprit du XVIIIe siècle
.
Paris
:
É. Champion
,
1924
.
Atkinson
,
Paul
.
The Ethnographic Imagination: Textual Constructions of Reality
.
London
:
Routledge
, (
1990
).
Auroux
,
Sylvain
. “
La Première description linguistique des Antilles françaises: Le Père Raymond Breton
.” In
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique XVIe-XVIIIe siècle
, edited by
Blanckaert
Claude
.
Paris
:
Éditions du Cerf
,
1985
.
Auroux
,
Sylvain
, and
Queixalos
Francisco
. “
La Première description linguistique des Antilles françaises: Le Père Raymond Breton
.” In
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique XVIe-XVIIIe siècle
, edited by
Blanckaert
Claude
.
Paris
:
Éditions du Cerf
,
1985
.
Badillo
,
Jalil Sued
.
Los Caribes: Realidad o fábula
.
Río Piedras, P.R.
:
Editorial Antillana
, (
1978
).
Badillo
,
Jalil Sued
. “
The Island Caribs: New Approaches to the Question of Ethnicity in the Early Colonial Caribbean
.” In
Whitehead
,
Wolves from the Sea
.
Bakhtin
,
Mikhail
.
The Dialogic Imagination
. Edited by
Holquist
Michael
.
Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist
.
Austin
:
University of Texas Press
, (
1981
).
Bakhtin
,
Mikhail
. “
Discourse in the Novel
.” In
Bakhtin
,
The Dialogic Imagination
.
Barker
,
Francis
,
Hulme
Peter
, and
Iversen
Margaret
, eds.
Colonial Discourse, Postcolonial Theory
.
Manchester
:
Manchester University Press
, (
1994
).
Barthes
,
Roland
.
Le Bruissement de la langue: Essais critiques IV
.
Paris
:
Editions du Seuil
, (
1984
).
Barthes
,
Roland
. “
Le Discours de l’histoire
.” In
Barthes
,
Le Bruissement de la langue
.
Bechtel
,
Guy
.
La Sorcière et l’occident
.
Paris
:
Plon
, (
1997
).
Beckles
,
Hilary
. “
Kalinago (Carib) Resistance to European Colonisation of the Caribbean
.” In
Crossroads of Empire: The European-Caribbean Connection, 1492–1992
, edited by
Cobley
Alan
,
Hill
Cave
,
Barbados
:
Department of History, University of the West Indies
,
1994
.
Bénot
,
Yves
.
Diderot: De l’athéisme à l’anticolonialisme
.
Paris
:
Maspéro
, (
1970
).
Bénot
,
Yves
.
La Révolution française et la fin des colonies
.
Paris
:
Éditions La Découverte
,
1988
.
Benrékassa
,
Georges
. “
Loi naturelle et loi civile: L’idéologie des lumières et la prohibition de l’inceste
.” In
Le Concentrique et l’excentrique: Marges des lumières
.
Paris
:
Payot
,
1980
.
Bernabé
,
Jean
. “
La Créolité: Problématiques et enjeux
.” In
Yacou
,
Créoles de la Caraïbe
.
Bernabé
,
Jean
. “
De la négritude à la créolité: Éléments pour une apprôche comparée
.”
Etudes françaises
28
, nos.
2–3
(
1992–93
):
23
28
.
Bernabé
,
Jean
. “
Présentation
.” In
Breton
,
Dictionnaire caraïbe-français
,
1999
ed.
Bernabé
,
Jean
,
Chamoiseau
Patrick
, and
Confiant
Raphaël
.
Éloge de la créolité. In Praise of Creoleness
,
translated by M. B. Taleb-Khyar
.
Paris
:
Gallimard
,
1989
.
Bernard
,
Carmen
, and
Gruzinski
Serge
.
De l’idolâtrie: Une archéologie des sciences religieuses
.
Paris
:
Editions du Seuil
, (
1988
).
Berthiaume
,
Pierre
.
L’Aventure américaine au XVIIIe siècle: Du voyage à l’écriture
.
Ottawa
:
Presses de l’Université d’Ottawa
, (
1990
).
Bhabha
,
Homi
.
The Location of Culture
.
London
:
Routledge
, (
1994
).
Bitton
,
Davis
.
The French Nobility in Crisis, 1560–1640
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1969
).
Blackburn
,
Robin
.
The Making of New World Slavery
.
London
:
Verso
, (
1997
).
Blackburn
,
Robin
.
The Overthrow of Colonial Slavery, 1776–1848
.
London
:
Verso
,
1988
.
Blanckaert
,
Claude
, ed.
Naissance de l’ethnologie? Anthropologie et missions en Amérique, XVIe-XVIIIe siècle
.
Paris
:
Les Éditions du Cerf
, (
1985
).
Bloch
,
Marc
.
Feudal Society
.
Translated by L. A. Manyon, with a foreword by T. S. Brown
.
London
:
Routledge
, (
1989
).
Bluche
,
François
.
Dictionnaire du grand siècle
.
Paris
:
Fayard
, (
1990
).
Bodin
,
Jean
.
On the Demon-Mania of Witches
.
Translated by Randy A. Scott
.
Toronto
:
Center for Reformation and Renaissance Studies
, (
1995
).
Bohanan
,
Donna
.
Crown and Nobility in Early Modern France
.
New York
:
Palgrave
, (
2001
).
Bolland
,
O. Nigel
. “
Creolization and Creole Societies: A Cultural Nationalist View of Caribbean Social History
.” In
Intellectuals in the Twentieth-Century Caribbean
, edited by
Hennessy
Alistair
. Vol.
1
.
London
:
Macmillan
,
1992
.
Bongie
,
Chris
.
Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/Colonial Literature
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
1998
).
Bonnet
,
Jean-Claude
. “
La Malédiction Paternelle
.”
Dix-huitième siècle
12
(
1980
):
195
208
.
Bonniol
,
Jean-Luc
.
La Couleur comme maléfice
.
Paris
:
A. Michel
, (
1992
).
Bonniol
,
Jean-Luc
. “
Le Métissage entre social et biologique: L’Exemple des Antilles de colonisation française
.” In
Kandé
,
Discours sur le métissage, identités métisses
.
Boromé
,
Joseph
. “
The French and Dominica, 1699–1763
.”
Jamaican Historical Review
7
(
1967
):
10
39
.
Boromé
,
Joseph
. “
Spain and Dominica, 1493–1647
.”
Caribbean Quarterly
12
(
1966
):
30
46
.
Boucher
,
Philip P.
Cannibal Encounters: Europeans and Island Caribs, 1492–1763
.
Baltimore
:
John Hopkins University Press
, (
1992
).
Boucher
,
Philip P.
. “
The Caribbean and the Caribs in the Thought of Seventeenth-Century French Colonial Propagandists: The Missionaries
.” In
Proceedings of the Fourth Meeting of the French Colonial Historical Society
, edited by
Heggoy
Alf Andrew
and
Cooke
James J.
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1978
.
Boucher
,
Philip P.
.
Les Nouvelles Frances: France in America, 1500–1815, an Imperial Perspective
.
Providence
:
John Carter Brown Library
,
1989
.
Boucher de la Richarderie
,
G.
Bibliothèque universelle des voyages
. 4 vols.
Paris
:
Chez Treuttel et Würtz
, (
1808
).
Bouchon
,
Jean-Paul
.
Preface
to
Le Zombi du Grand-Pérou
by
Blessebois
Pierre-Corneille
.
Poitiers
:
Paréiasaure Éditions
,
1997
.
Bougainville
,
Louis-Antoine de
.
Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse, et la flûte L’Étoile; en 1766, 1767, 1768 and 1769
.
Paris
:
Saillant and Nyon
, (
1771
).
Bougerol
,
Christiane
.
Une Ethnographie des conflits aux Antilles: Jalousie, commérages, sorcellerie
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
, (
1997
).
Bougerol
,
Christiane
. “
Sorcellerie, malédiction et justice divine à la Guadeloupe
.”
Ethnologie française
10
, no.
2
(
1990
):
169
76
.
Brathwaite
,
Kamau
.
The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820
.
Oxford
:
Clarendon
, (
1971
).
Brooks
,
Peter
.
The Novel of Worldliness
.
Princeton
:
Princeton University Press
, (
1969
).
Brown
,
Kathleen
.
Good Wives, Nasty Wenches, and Anxious Patriarchs: Gender, Race, and Power in Colonial Virginia
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1996
).
Bruc
,
Numa
.
La Géographie des philosophes: Géographes et voyageurs français au XVIIIème siècle
.
Paris
:
Orphrys
, (
1975
).
Buffon
,
G.-L. L.
,
de
Comte
.
Histoire naturelle
. 1749. Edited by
Varloot
Jean
.
Paris
:
Gallimard
, (
1984
).
Buffon
,
G.-L. L.
.
De l’homme
. Edited by
Duchet
Michèle
.
Paris
:
François Maspero
,
1971
.
Burg
,
B. R.
Sodomy and the Perception of Evil
.
New York
:
New York University Press
, (
1983
).
Burney
,
James
.
The History of the Buccaneers of America
.
London
:
Swan Sonnenschein
, (
1816
).
Burton
,
Richard D. E.
Afro-Creole: Power, Opposition, and Play in the Caribbean
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1997
).
Butel
,
Paul
. “
L’Essor antillais au XVIIe siècle
.” In
Pluchon
,
Histoire des Antilles et de la Guyane
.
Butler
,
Judith
.
Subjects of Desire
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1987
).
Camus
,
Michel-Christian
. “
Une note critique à propos d’Exquemelin
.”
Revue française d’histoire d’outre-mer
77
, no.
286
(
1990
):
79
90
.
Carby
,
Hazel
.
Reconstructing Womanhood: The Emergence of the Afro-American Woman Novelist
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1987
).
Cartier
,
Jacques
.
Brief récit et succinte narration de la navigation faicte esysles de Canada, Hochelage et Saguet
… Paris,
1545
.
Cartier
,
Jacques
.
Discours du voyage faict aux Terres neufves du Canada … et pays adjacents, dite Nouvelle France
Rouen
:
R. Du Petit Val
,
1598
.
Castillo
,
Debra
. “
Border Theory and the Canon
.” In
Post-colonial Literatures: Expanding the Canon
, edited by
Madsen
Deborah
.
London
:
Pluto
,
1999
.
Cavendish
,
Richard
, and
Innes
Brian
.
Man, Myth and Magic: The Illustrated Encyclopedia of Mythology, Religion and the Unknown
. New ed.
New York
:
Marshall Cavendish
, (
1995
).
Cazenobe
,
Colette
.
Le Système du libertinage de Crébillon à Laclos
.
Oxford
:
Voltaire Foundation
, (
1991
).
Certeau
,
Michel de
.
L’Ecriture de l’histoire
.
Paris
:
Gallimard
, (
1975
).
Cervantes
,
Fernando
.
The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1994
).
Cervantes
,
Fernando
.
The Idea of the Devil and the Problem of the Indian: The Case of Mexico in the Sixteenth Century
. Research Papers, no. 24.
London
:
University of London, Institute of Latin American Studies
,
1991
.
Chamoiseau
,
Patrick
.
Au temps de l’antan: Contes du pays Martinique
.
Paris
:
Hatier
, (
1988
).
Chamoiseau
,
Patrick
, and
Confiant
Raphaël
.
Lettres créoles: Tracées antillaises et continentales de la littérature—Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635–1975
.
Paris
:
Hatier
, (
1991
).
Champlain
,
Samuel
.
Des sauvages, ou Voyage … faict en la France nouvelle, l’an mil six cens trois
Paris
:
C. de Monstr’oeil
, (
1604
).
Champlain
,
Samuel
.
Les Voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada
Paris
:
Impr. de L. Sevestre
,
1632
.
Chatillon
,
Marcel
. “
Le Père Labat à travers ses manuscrits
.”
Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe
40–42
, 2e-4e trimestres (
1979
):
6
42
.
Chatillon
,
Marcel
. “
Pierre-Corneille Blessebois, le poète galérien de Capesterre
.”
Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe
,
4e
trimestre (
1976
):
15
41
.
Chauleau
,
Liliane
.
Histoire antillaise: La Martinique et la Guadeloupe du XVIIe à la fin du XIXe siècle—Élements d’histoire antillaise
. Encyclopédie antillaise, no. 5.
Fort-de-France
:
É. Gros Desormeaux
, (
1973
).
Chauleau
,
Liliane
.
Dans les îles du vent: La Martinique (XVIIe-XIXe siècle)
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1993
.
Chauleau
,
Liliane
.
La Société à la Martinique au XVIIe siècle (1635–1713)
.
Caen
:
Impr. Ozanne
,
1966
.
Chaussinand-Nogaret
,
G.
La Noblesse au XVIIIème siècle
.
Paris
:
Hachette
, (
1976
).
Cheyfitz
,
Eric
.
Poetics of Imperialism
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1991
).
Chinard
,
Gilbert
.
L’Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Librairie E. Droz
, (
1934
).
Clark
,
Stewart
.
Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe
.
Oxford
:
Oxford University Press
, (
1997
).
Clifford
,
James
. “
On Ethnographic Allegory
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Clifford
,
James
.
The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1988
.
Clifford
,
James
, and
Marcus
George E.
, eds.
Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1986
).
Closson
,
Marianne
.
L’Imaginaire démoniaque en France: Génèse de la littérature fantastique
.
Geneva
:
Droz
, (
2000
).
Cohen
,
Claudine
. “
Taxinomie et ségrégation sociale: ’L’anthropologie’ de Moreau de Saint-Méry
.” In
La Période révolutionnaire aux Antilles: Images et résonnances
, edited by
Toumson
Roger
and
Porset
Charles
.
Fort-de-France, Martinique
:
Actes du Colloque Internationale Pluridisciplinaire
,
1986
.
Cohen
,
David
.
The French Encounter with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1980
).
Cohen
,
David
, and
Jack P.
Greene
, eds.
Neither Slave nor Free: The Freedmen of African Descent in the Slave Societies of the New World
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1972
).
Cohen
,
William B.
The French Encounter with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1980
).
Condé
,
Maryse
.
La Civilisation du bossale: Réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique
.
Paris
:
l’Harmattan
, (
1978
).
Condé
,
Maryse
, and
Cottenet-Hage
Madeleine
, eds.
Penser la créolité
.
Paris
:
Éditions Karthala
, (
1995
).
Cooper
,
Frederick
, and
Stoler
Ann Laura
. “
Between Metropole and Colony: Rethinking a Research Agenda
.” In
Cooper
and
Stoler
,
Tensions of Empire
.
Cooper
,
Frederick
, and
Stoler
Ann Laura
, eds.
Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1997
).
Crapanzano
,
Vincent
. “
Hermes’ Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic Description
.” In
Clifford
and
Marcus
,
Writing Culture
.
Craton
,
Michael
. “
From Caribs to Black Caribs: The Amerindian Roots of Servile Resistance in the Caribbean
.” In
In Resistance: Studies in African, Caribbean, and Afro-American History
, edited by
Okiriro
Gary
.
Amherst
:
University of Massachusetts Press
,
1986
.
Crébillon
,
Claude-Prosper-Jolyot
(Crébillon fils).
Les Égarements du coeur et de l’esprit
. Edited by
Dagen
Jean
. 1736. Reprint,
Paris
:
Flammarion
,
1985
.
Crouse
,
Nellis M.
French Pioneers in the West Indies, 1624–1664
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1940
).
Crouse
,
Nellis M.
.
The French Struggle for the West Indies, 1665–1713
.
New York
:
Columbia University Press
,
1943
.
Cusset
,
Catherine
. “
Editor’s Preface
.”
Yale French Studies
94
(
1998
):
1
16
.
Special issue: “Libertinage and Modernity.”
Cusset
,
Catherine
.
No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
,
1999
.
Cyrano de Bergerac
,
Savinien de
.
Les Etats et empires de la lune et du soleil
. Edited by
Collet
Jean-Paul
and
Alcover
Madeleine
.
Paris
:
Librairie Larousse
, (
1968
).
Daly
,
Brenda
. “
Whose Daughter Is Johnnie? Revisionary Myth-Making in Carolivia Herron’s Thereafter Johnnie
.”
Callaloo
18
, no.
2
(
1995
):
475
91
.
Dampier
,
William
.
A New Voyage Round the World
.
London
:
James Knapton
, (
1697
).
Dampierre
,
Jacques de
.
Essai sur les sources de l’histoire des Antilles françaises, 1492–1664
.
Paris
:
A. Picard et fils
, (
1904
).
Dash
,
J. Michael
. “
Psychology, Creolization, and Hybridization
.” In
New National and Post-colonial Literatures
, edited by
King
Bruce
.
Oxford
:
Clarendon
,
1996
.
Dash
,
J. Michael
. “
Textual Error and Cultural Crossing: A Caribbean Poetics of Creolization
.”
Research in African Literatures
25
, no.
2
(
1994
):
159
68
.
David
,
B.
Les Origines de la Population Martiniquaise
.”
Mémoires de la société d’histoire de la Martinique
3
(
1973
).
Davies
,
Carole Boyce
.
Black Women, Writing, and Identity: Migrations of the Subject
.
London
:
Routledge
, (
1994
).
Davies
,
Carole Boyce
. “
From Postcoloniality to Uprising Textualities: Black Women Writing the Critique of Empire
.” In
Davies
,
Black Women, Writing, and Identity
.
Davis
,
Angela Yvonne
.
Women, Race, and Class
.
New York
:
Vintage
, (
1981
).
Davis
,
Richard Beale
, “
The Devil in Virginia in the Seventeenth Century
.” In
Witchcraft, Magic and Demonology
. Vol. 8 of Witchcraft in Colonial America, edited by
Levack
Brian P.
.
New York
:
Garland
,
1992
.
Davis
,
Wade
.
Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombi
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1988
).
Dayan
,
Joan
. “
Codes of Law and Bodies of Color
.” In
Condé
and
Cottenet-Hage
,
Penser la créolité
.
Dayan
,
Joan
.
Haiti, History, and the Gods
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1995
.
Debbasch
,
Yvan
.
Couleur et liberté: Le jeu de critère ethnique dans un ordre juridique esclavagiste
. Vol.
1
. Annales de la Faculté de droit et des sciences politiques et économiques de Strasbourg, no. 16.
Paris
:
Dalloz
, (
1967
).
Debien
,
Gabriel
.
Les Esclaves aux Antilles françaises aux XVIIe-XVIIIe siècles
.
Basse-Terre, Guadeloupe
:
Société d’histoire de la Guadeloupe et de la Martinique
, (
1974
).
Debien
,
Gabriel
.
Le Peuplement des Antilles françaises au XVIIIe siècle: Les engagés partis de la Rochelle, 1683–1715
.
Cairo
:
Presses de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire
,
1942
.
Debien
,
Gabriel
. “
Les Premières femmes des colons des Antilles (1635–1680)
.”
Revue de “La Porte Océane”
90
(
1952
):
7
11
.
Debien
,
Gabriel
, and
Ber
J. Le
. “
La Propagande et le recrutement pour les colonies d’Amérique au XVIIe siècle
.”
Conjonction: Bulletin de l’Institut Française d’Haïti
12
(
1953
):
60
90
.
Dejean
,
Joan
.
Libertine Strategies: Freedom and the Novel in Seventeenth-Century France
.
Columbus
:
Ohio State University Press
, (
1981
).
Delon
,
Michel
.
Le Savoir-vivre libertin
.
Paris
:
Hachette Littératures
, (
2000
).
Dewald
,
Jonathan
.
The European Nobility, 1400–1800
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1996
).
Dewisme
,
C. H.
Les Zombis ou le secret des morts-vivants
.
Paris
:
Grasset
, (
1957
).
Dickason
,
Olive Patricia
.
The Myth of the Savage and the Beginnings of French Colonialism in the Americas
.
Edmonton
:
University of Alberta Press
, (
1984
).
Dictionaire de L’Académie française
.
Paris
:
J. P. Coignard
,
1694
.
Dictionaire de L’Académie française
, 4th ed.
Paris
:
Chez la veuve de Bernard Brunet
,
1762
.
Dictionaire de L’Académie française
, 5th ed.
Paris
:
J. J. Smits
,
1798
.
Diderot
,
Denis
.
Supplément au voyage de Bougainville
.
Paris
:
Garnier-Flammarion
, (
1972
).
Didier
,
Béatrice
. “
Le Métissage de l’Encyclopédie à la Révolution
.” In
Métissages
, vol. 1: Littérature-Histoire, edited by
Marimoutou
Jean-Claude Carpanin
and
Racault
Jean-Michel
.
Paris
:
L’Harmattan
,
1992
.
Dixon
,
Suzanne
.
The Roman Family
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1992
).
Dobie
,
Madeleine
.
Foreign Bodies: Gender, Language and Culture in French Orientalism
.
Stanford
:
Stanford University Press
, (
2001
).
Doiron
,
Normand
.
L’Art de voyager: Le déplacement à l’âge classique
.
Sainte-Foy, Q.C.
:
Presses de l’Université Laval
, (
1995
).
Duchet
,
Michèle
.
Anthropologie et histoire: Diderot et l’Histoire des deux Indes ou l’écriture fragmentaire
(
Paris
:
Nizet
,
1978
).
Duchet
,
Michèle
.
Anthropologie et histoire au siècle des Lumières
. 1971. Reprint,
Paris
:
Albin Michel
,
1995
.
Duchet
,
Michèle
. “
Esclavage et préjugé de couleur
.” In
Racisme et société
, edited by
Comarmond
Patrice de
and
Duchet
Claude
.
Paris
:
Maspéro
,
1969
.
Duchet
,
Michèle
. “
Du noir au blanc, ou la cinquième génération
.” In
Le couple interdit: Entretiens sur le racisme
, edited by
Poliakov
Léon
.
Paris
:
Mouton
,
1977
.
Ducoeurjoly
,
S.-J.
Manuel des habitans de Saint-Domingue, Contenant un précis de l’histoire de cette île depuis sa découverte
.
Paris
:
Lenoir
, (
1802
).
Dufrenot
,
Max-Auguste
.
Des Antilles à l’Afrique
.
Abidjan
:
Nouvelles éditions africaines
, (
1980
).
Dumas
,
François Ribadeau
.
Histoire de la magie
.
Paris
:
Les productions de Paris
, (
1961
).
Duviols
,
Jean-Paul
.
L’Amérique espagnole vue et rêvée: Les livres de voyage de Colomb à Bougainville
.
Paris
:
Promodis
, (
1985
).
Ebroin
,
Ary
.
Quimbois, magie noire et sorcellerie aux Antilles
.
Paris
:
Jacques Grancher
, (
1977
).
Eccles
,
W. J.
France in America
.
East Lansing
:
Michigan State University Press
, (
1990
).
Edwards
,
Philip
.
The Story of the Voyage: Sea Narratives in Eighteenth-Century England
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
1994
).
Elias
,
Norbert
.
The History of Manners
. Vol. 1: The Civilizing Process.
New York
:
Pantheon
, (
1982
).
Elicona
,
Anthony Louis
.
Un colonial sous la Révolution en France et en Amérique: Moreau de Saint-Méry
.
Paris
:
Jouve
, (
1934
).
Elisabeth
,
Léo
. “
The French Antilles
.” In
Cohen
and
Greene
,
Neither Slave nor Free
.
Ellington
,
Ter
.
The Myth of the Noble Savage
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
2001
).
Elliott
,
John
.
The Old World and the New
.
London
:
Cambridge University Press
, (
1970
).
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
.
Paris
:
Briasson
,
1751–72
.
Encylopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
.
Neufchâtel
:
Samuel Faulche
,
1765
.
Entiope
,
Gabriel
.
Nègres, danse et résistance: la Caraïbe du XVIIe au XIXe siècle
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1996
).
Eymerich
,
Nicolau
, and
Peña
Francisco
.
Le Manuel des inquisiteurs
.
Translated and edited by Louis Sala-Molins
. 1376. Reprint,
Paris
:
Mouton
,
1973
.
Eze
,
Emmanuel Chukwudi
, ed.
Race and the Enlightenment: A Reader
.
Cambridge, Mass.
:
Blackwell
, (
1997
).
Fabian
,
Johannes
.
Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1983
).
Fairchild
,
Hoxie Neale
.
The Noble Savage: A Study in Romantic Naturalism
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1983
).
Fanon
,
Frantz
. “
Le Noir et le langage
,” In
Peau noire, masques blancs
.
Paris
:
Éditions du Seuil
,
1952
.
Felsenstein
,
Frank
.
English Trader, Indian Maid: Representing Gender, Race, and Slavery in the New World
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1999
).
Fick
,
Carolyn E.
The Making of Haiti: The Saint Domingue Revolution from Below
.
Knoxville
:
University of Tennessee Press
, (
1990
).
Fischer
,
Sibylle
.
Introduction to Cirillio Villaverde
.
Cecila Valdés
.
Translated by Helen Lowe, with an introduction by Sybille Fischer
.
New York
:
Oxford University Press
, (
2004
).
Flandrin
,
Jean-Louis
.
Familles: Parenté, maison, sexualité dans l’ancienne société
.
Paris
:
Hachette
, (
1976
).
Floyd
,
Troy S.
The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526
.
Albuquerque
:
University of New Mexico Press
, (
1973
).
Foster
,
Francis Smith
.
Witnessing Slavery
.
Westport, Conn.
:
Greenwood Press
, (
1979
).
Foucault
,
Michel
.
Histoire de la folie à l’âge classique
.
Paris
:
Librairie Plon
, (
1961
).
Foucault
,
Michel
.
History of Sexuality
. Vol.
1
.
Translated by Robert Hurley
.
New York
:
Pantheon
,
1987
.
Fouchard
,
Jean
.
Les Marrons de la liberté
.
Paris
:
Éditions de l’Ecole
, (
1972
).
Fouchard
,
Jean
.
Plaisirs de Saint-Domingue: Notes sur la vie sociale, littéraire et artistique
.
Port-au-Prince, Haiti
:
Imprimerie de l’État
,
1955
.
Fouchard
,
Jean
.
Le Théâtre à Saint-Domingue
.
Port-au-Prince
:
Imprimerie de l’État
,
1955
.
Fournier
,
Paul
.
Voyages et découvertes scientifiques des missionnaires naturalistes français à travers le monde pendant cinq siècles, XVe à XXe siècles
.
Paris
:
Lechevalier
, (
1932
).
Freud
,
Sigmund
. “
Family Romances (1909) [1908]
.” In
The Standard Edition of the Complete Works of Sigmund Freud
. Vol.
9
.
Translated by James Strachey
.
London
:
Hogarth
,
1959
.
Freud
,
Sigmund
.
Totem and Taboo
. In
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
.
Translated by James Strachey
.
New York
:
Norton
,
1950
.
Freyre
,
Gilberto
.
The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization
. 2d English-language ed.
Translated by Samuel Putnam
.
New York
:
Knopf
,
1971
.
Freyre
,
Gilberto
. “
Preface to the First Brazillian Edition
.” In
Freyre
,
The Masters and the Slaves
.
Frostin
,
Charles
.
Les Révoltes blanches à Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècles (Haïti avant 1789)
.
Paris
:
Éditions de l’École
, (
1975
).
Gallagher
,
Catherine
, and
Greenblatt
Stephen
.
Practicing New Historicism
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
2000
).
Garrigus
,
John David
. “
Colour, Class and Identity on the Eve of the Haitian Revolution: Saint-Domingue’s Free Coloured Elite as colons américains
.” In
Landers
,
Against the Odds
.
Garrigus
,
John David
. “
Sons of the Same Father: Gender, Race, and Citizenship in French Saint-Domingue
.” In
Visions and Revisions of the Eighteenth Century
, edited by
Adams
Christine
,
Censer
Jack R.
, and
Graham
Lisa Jane
.
University Park
:
Pennsylvania State University Press
,
1997
.
Gaspar
,
David Barry
, and
Hine
Darlene Clark
, eds.
More Than Chattel: Black Women and Slavery in the Americas
.
Bloomington
:
Indiana University Press
, (
1996
).
Gautier
,
Arlette
.
Les Soeurs de Solitude: La condition féminine dans l’esclave [sic] aux Antilles du XVIIe au XIXe siècle
.
Paris
:
Editions caribéennes
, (
1985
).
Geggus
,
David
. “
The Demographic Composition of the French Caribbean Slave Trade
.” In
Proceedings of the 13th/14th Meetings of the French Colonial Historical Society
, edited by
Boucher
Philip
.
Lanham, Md.
:
University Press of America
,
1990
.
Geggus
,
David
. “
Haitian Voodoo in the Eighteenth Century
.”
Jahrbuch für Geschichte von staat, wirtschaft und gesellschaft Lateinamerikas
28
(
1991
):
21
51
.
Geggus
,
David
. “
Slave and Free Colored Women in Saint-Domingue
.” In
Gaspar
and
Hine
,
More Than Chattel
.
Gerbi
,
Antonello
.
The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750–1900
. Revised and enlarged ed.
Translated by Jeremy Moyle
.
Pittsburgh
:
University of Pittsburgh Press
, (
1973
).
Ghachem
,
Malick
. “
Montesquieu in the Caribbean: The Colonial Enlightenment between the Code Noir and the Code Civil
.”
Historical Reflections/Réflexions historiques
25
(
1999
):
183
210
.
Giraud
,
Michel
. “
La Créolité: Une rupture en trompe-l’oeil
.”
Cahiers d’Études Africaines
148
, no.
37–4
(
1997
):
795
811
.
Girod
,
François
.
La Vie quotidienne de la société créole: Saint-Domingue au XVIIIe siècle
.
Paris
:
Hachette
, (
1972
).
Gisler
,
Antoine
.
L’Esclavage aux Antilles françaises (XVIIe-XIXe siècles): Contribution au problème de l’esclavage
.
Paris
:
Karthala
, (
1981
).
Glazier
,
Stephen D.
A Note on Shamanism in the Lesser Antilles
.” In
Proceedings of the Eighth International Congressfor the Study of Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles
.
Tempe
:
Arizona State University, Department of Anthropology
,
1980
.
Glissant
,
Édouard
.
Caribbean Discourse: Selected Essays
.
Translated, with an introduction, by J. Michael Dash
.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
, (
1989
).
Glissant
,
Édouard
.
Le Discours antillais
. 1981. Reprint,
Paris
:
Gallimard
,
1997
.
Glissant
,
Édouard
. “
Métissage et créolisation
.” In
Kandé
,
Discours sur le métissage
.
Glissant
,
Édouard
.
Poétique de la relation
.
Paris
:
Gallimard
,
1990
.
Godbeer
,
Richard
. “
Chaste and Unchaste Covenants: Witchcraft and Sex in Early Modern Culture
.” In
Wonders of the Invisible World, 1600–1900
, edited by
Benes
Peter
and
Benes
Jane Montague
.
Boston
:
Boston University Press
,
1992
.
Goubert
,
Pierre
.
L’Ancien régime
. Vol. 1: La société.
Paris
:
Armand Colin
, (
1969
).
Goulemot
,
Jean M.
, ed.
Dialogisme culturel au XVIIIe siècle
. Cahiers d’Histoire culturelle, Vol.
4
.
Tours
:
Université de Tours
, (
1997
).
Gosse
,
Philip
.
The History of Piracy
.
New York
:
Longmans, Green
, (
1932
).
Goveia
,
Elsa
.
The West Indian Slave Laws of the 18th Century
.
Barbados
:
Caribbean Universities Press
, (
1970
).
Graille
,
Patrick
. “
Portrait scientifique et littéraire de l’hybride au siècle des lumières
.”
Eighteenth Century Life
21
, no.
2
(
1997
):
73
74
.
Gramsci
,
Antonio
.
Selections from the Prison Notebooks
. Translated and edited by
Hoare
Quintin
and
Smith
Geoffrey Nowell
.
New York
:
International Publishers
, (
1971
).
Greenblatt
,
Stephen
. “
Kidnapping Language
.” In
Marvelous Possessions
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Greenblatt
,
Stephen
.
Marvelous Possessions: The Wonder of the New World
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Greenblatt
,
Stephen
, ed.
New World Encounters
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1993
).
Grégoire
,
Abbé Henri
.
De la litterature des nègres
. 1808. Reprint, with an introduction and notes by Jean Lessay.
Paris
:
Perrin
,
1991
.
Guégan
,
Bertrand
. “Notes sur la vie et les éditions d’Oexmelin.” In Oexmelin.
Les Aventuriers et les boucaniers d’Amérique. Guide des Sources de l’Histoire de l’Amérique Latine et des Antilles dans les Archives Françaises
.
Paris
:
Archives Nationales
, (
1984
).
Gullick
,
C. J. M. R.
Island Carib Traditions about Their Arrival in the Lesser Antilles
.” In
Proceedings of the Eighth International Congress for the Study of the Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles
.
Tempe
:
Arizona State University, Department of Anthropology
,
1980
.
Gullick
,
C. J. M. R.
.
Myths of a Minority: The Changing Traditions of the Vincentian Caribs
. Studies of Developing Countries, no. 30.
Assen, Netherlands
:
Van Gorcum
,
1985
.
Hall
,
Gwendolyn Midlo
. “
Saint-Domingue
.” In
Cohen
and
Greene
,
Neither Slave nor Free
.
Hall
,
Gwendolyn Midlo
.
Social Control in Slave Plantation Societies: A Comparison of St. Domingue and Cuba
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
,
1971
.
Hanley
,
Sarah
. “
Engendering the State: Family Formation and State Building in Early Modern France
.”
French Historical Studies
16
, no.
1
(
1989
):
4
27
.
Harouel
,
Jean-Louis
. “
Le Code noir
.” In
Abolition de l’esclavage: Mythes et réalités créoles
.
Paris
:
Centre culturel du Panthéon
,
1998
.
Harth
,
Erica
.
Ideology and Culture in Seventeenth-Century France
.
Ithaca
:
Cornell University Press
, (
1983
).
Hartman
,
Saidiya
.
Scenes of Subjection: Terror, Slavery and Self-Making in Nineteenth-Century America
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1997
).
Hathaway
,
Heather
. “
Maybe Freedom Lies in Hating: Miscegenation and the Oedipal Conflict
.” In
Refiguring the Father: New Feminist Readings of Patriarchy
, edited by
Yaeger
Patricia
and
Kowaleski-Wallace
Beth
.
Carbondale
:
Southern Illinois University Press
,
1989
.
Hazard
,
Paul
.
The European Mind: The Critical Years, 1680–1715
.
New York
:
Fordham University Press
, (
1990
).
Hearn
,
Lafcadio
.
Two Years in the French West Indies
.
New York
:
Harter and Bros.
, (
1890
).
Heath
,
Shirley Brice
, and
Laprade
Richard
. “
Castilian Colonization and Indigenous Languages: The Cases of Quechua and Aymara
.” In
Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change
, edited by
Cooper
Robert L.
.
Bloomington
:
Indiana University Press
,
1982
.
Hénaff
,
Marcel
.
Sade: The Invention of the Libertine Body
.
Translated by Xavier Callahan
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
, (
1999
).
Henningsen
,
Henning
.
Crossing the Equator: Sailors’ Baptism and Other Initiation Rites
.
Copenhagen
:
Munksgaard
, (
1961
).
Herman
,
Judith
, and
Hirschman
Lisa
.
Father-Daughter Incest
.
Cambridge
:
Harvard University Press
, (
1981
).
Herrera y Tordesillas
,
Antonio de
.
Description des Indes occidentales qu’on appelle aujourdhuy le Nouveau Monde
.
Amsterdam
:
M. Colin
, (
1622
).
Herron
,
Carolivia
.
Thereafter Johnnie
.
New York
:
Random House
, (
1991
).
Herskovitz
,
Melville
.
The Myth of the Negro Past
.
Boston
:
Beacon Press
, (
1990
).
Hine
,
Darlene
, and
Wittenstein
Kate
. “
Female Slave Resistance: The Economics of Sex
.” In
The Black Woman Cross-Culturally
, edited by
Steady
Filomina Chioma
.
Cambridge
:
Schenkman
,
1981
.
Hodes
,
Martha
.
White Women, Black Men: Illicit Sex in the Nineteenth-Century South
.
New Haven
:
Yale University Press
, (
1999
).
Hodes
,
Martha
, ed.
Sex, Love, Race: Crossing Boundaries in North American History
.
New York
:
New York University Press
, (
1970
).
Hodgen
,
Margaret T.
Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
, (
1964
).
Hoff
,
Berend
. “
Language, War, and the Amerindian Historical Tradition: The Special Case of the Island Carib
.” In
Whitehead
,
Wolves from the Sea
.
Hoffmann
,
Léon-François
.
Le Nègre romantique: Personnage littéraire et obsession collective
.
Paris
:
Payot
, (
1973
).
Hoffmann
,
Léon-François
. “
Vodou sous la colonie et pendant les guerres d’indépendance
.”
Conjonction: Le Bulletin de l’Institute Français d’Haïti
173
(
1987
):
109
35
.
hooks
,
bell
.
Ain’t I a Woman: Black Women and Feminism
.
Boston
:
South End
,
1981
.
Houdard
,
Sophie
.
Les Sciences du Diable: Quatre discours sur la sorcellerie
.
Paris
:
Editions du Cerf
, (
1992
).
Hudson
,
Nicholas
. “
From ’Nation’ to ’Race’: The Origin of Racial Classification in Eighteenth-Century Thought
.”
Eighteenth Century Studies
29
, no.
3
(
1996
):
242
64
.
Hulme
,
Peter
. “
Caribs and Arawaks
.” In
Hulme
,
Colonial Encounters
.
Hulme
,
Peter
.
Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492–1797
.
London
:
Methuen
,
1986
.
Hulme
,
Peter
, and
Jordanova
L. J.
.
The Enlightenment and Its Shadows
.
London
:
Routledge
, (
1990
).
Hulme
,
Peter
, and
Whitehead
Neil L.
, eds.
Wild Majesty: Encounters with Caribs from Columbus to the Present Day—An Anthology
.
Oxford
:
Oxford University Press
, (
1992
).
Hunt
,
Lynn Avery
.
The Family Romance of the French Revolution
.
Berkeley
:
University of California Press
, (
1992
).
Huppert
,
George
.
Les Bourgeois Gentilshommes
.
Chicago
:
University of Chicago Press
, (
1977
).
Hurbon
,
Laënnec
.
Le Barbare imaginaire
.
Paris
:
Éditions du Cerf
, (
1988
).
Hyam
,
Ronald
.
Empire and Sexuality: The British Experience
.
Manchester
:
Manchester University Press
, (
1991
).
Idylles et chansons ou essays de poésie créole, par un habitant d’Hayti
.
Philadelphia
:
J. Edwards
,
1818
.
Jacques-Chaquin
,
Nicole
, ed.
Les Sorciers du carroi de Marlou: Un procès de sorcellerie en Berry (1582–1583)
.
Grenoble
:
J. Millon
, (
1996
).
Jaenen
,
Cornelius J.
Friend and Foe: Aspects of French-Amerindian Cultural Contact in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1976
).
James
,
C. L. R.
The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution
. 2d rev. ed.
New York
:
Vintage
, (
1989
).
Janzen
,
John M.
, and
MacGaffey
Wyatt
, eds.
An Anthology of Kongo Religion: Primary Texts from Lower Zaïre
. University of Kansas Publications in Anthropology 5.
Lawrence
:
University of Kansas
, (
1974
).
Jennings
,
Lawrence C.
French Antislavery: The Movement for the Abolition of Slavery in France, 1802–1848
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
, (
2000
).
Jenson
,
Deborah
. “
Mimetic Mastery and Colonial Mimicry in the First Franco-Antillean Creole Anthology
.”
The Yale Journal of Criticism
17.1
(
2004
):
83
106
.
Johnson
,
David E.
, and
Michaelsen
Scott
. “
Border Secrets: An Introduction
.” In
Johnson
and
Michaelsen
,
Border Theory
.
Johnson
,
David E.
, and
Michaelsen
Scott
, eds.
Border Theory: The Limits of Cultural Politics
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
, (
1997
).
Johnson
,
Jerah
. “
Colonial New Orleans: A Fragment of the Eighteenth-Century French Ethos
.” In
Creole New Orleans: Race and Americanization
, edited by
Hirsch
Arnold R.
and
Logsdon
Joseph
.
Baton Rouge
:
Louisiana State University Press
,
1992
.
Jones
,
Gayle
.
Corregidora
.
Boston
:
Beacon Press
, (
1975
).
Jordan
,
Winthrop D.
White over Black: American Attitudes toward the Negro, 1550–1812
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1968
).
Kandé
,
Sylvie
, ed.
Discours sur le métissage, identités métisses: En quête d’Ariel
.
Paris
:
L’Harmattan
, (
1999
).
Keizer
,
Arlene
. “
The Geography of the Apocalypse: Incest, Mythology, and the Fall of Washington City in Carolivia Herron’s Thereafter Johnnie
.” In
Black Subjects: Identity Formation in the Contemporary Narrative of Slavery
.
Ithaca
:
Cornell University Press
,
2004
.
Kerboull
,
Jean
.
Le Vaudou: Magie ou religion
.
Paris
:
Laffont
, (
1973
).
King
,
Richard
.
A Southern Renaissance: The Cultural Awakening of the American South, 1930–1955
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1980
).
King
,
Stewart
.
Blue Coat or Powdered Wig: Free People of Color in Pre-revolutionary Saint-Domingue
.
Athens
:
University of Georgia Press
, (
2001
).
Klor de Alva
,
J. Jorge
. “
Language, Politics, and Translation: Colonial Discourse and Classic Nahuatl in New Spain
.” In
The Art of Translation: Voices from the Field
, edited by
Warren
Rosanna
.
Boston
:
Northeastern University Press
,
1989
.
Kopytoff
,
Barbara K.
Racial Purity and Interracial Sex in the Law of Colonial and Antebellum Virginia
.” In
Interracialism: Black-White Intermarriage in American History, Literature, and Law
, edited by
Sollors
Werner
.
New York
:
Oxford University Press
,
2000
.
Kristeva
,
Julia
.
Powers of Horror: An Essay on Abjection
.
Translated by Leon S. Roudiez
.
New York
:
Columbia University Press
, (
1982
).
Kupperman
,
Karen Ordahl
.
America in European Consciousness, 1493–1750
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
, (
1995
).
Kutzinski
,
Vera M.
Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism
. New World Studies.
Charlottesville
:
University Press of Virginia
, (
1993
).
La Roncière
,
Charles de
.
Histoire de la marine française
. Vol.
4
.
Paris
:
Plon
, (
1910
).
Labat
,
Jean Baptiste
.
The Memoirs of Père Labat, 1693–1705
.
Translated by John Eaden
.
[London]
:
F. Cass
, (
1970
).
Labat
,
Jean Baptiste
.
Nouvelle relation de l’Afrique occidentale contenant une description exacte du Senegal et des pais situés entre le Cap-Blanc et la rivière de Serrelionne … : L’Histoire naturelle de ces pais, les différentes nations qui y sont répandues, leurs religions et leurs moeurs avec l’état ancien et présent des compagnies qui y font le commerce
.
Paris
:
Chez G. Cavelier
,
1728
.
Lacassin
,
Francis
. “
Exmelin ou Le docteur Watson au service du crime
.” In
Histoire des Frères de la Cote, Flibustiers et boucaniers des Antilles
, by
Exmelin
A. O.
.
Paris
:
Éditions maritimes et d’Outre-Mer
,
1980
.
Lachèvre
,
Frédéric
.
Le Casanova du XVIIe siècle: Pierre-Corneille Blessebois
.
Paris
:
Librairie ancienne Honoré Champion
, (
1927
).
Laclos
,
Choderlos de
.
Les Liaisons dangereuses
. Edited by
Papadopoulos
Joël
. 1782. Reprint,
Paris
:
Gallimard
,
1972
.
Laguerre
,
Michel S.
Voodoo and Politics in Haiti
.
New York
:
St. Martin’s
, (
1989
).
Laman
,
K. E.
Dictionnaire kikongo-francais
. 1936. Reprint,
Ridgewood, N.J.
:
Gregg Press
,
1964
.
Lancre
,
Pierre de
.
Tableau de l’inconstance des mauvaises anges, ou il est amplement traité des sorciers et de la sorcellerie
. 1610. Reprint, with notes and introduction, by Nicole Jacques-Chaquin.
Paris
:
Aubier
,
1992
.
Landers
,
Jane G.
, ed.
Against the Odds: Free Blacks in the Slave Societies of the Americas
.
London
:
Frank Cass
, (
1996
).
Lane
,
Kris E.
Pillaging the Empire
.
Armonk, N.Y.
:
M. E. Sharpe
, (
1998
).
Laplanche
,
J.
and
Pontalis
J.-B.
.
The Language of Psycho-analysis
.
Translated by Donald Nicholson-Smith
.
The International Psycho-Analytical Library
94
.
London
:
Hogarth Press
, (
1973
).
Laroche
,
Maximilien
. “
The Myth of the Zombi
.” In
Exile and Tradition: Studies in African and Caribbean Literature
, edited by
Smith
Rowland
.
London
:
Dalhousie University Press
,
1976
.
Las Casas
,
Bartolomé de
.
Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpétrées ès Indes occidentales, qu’on appelle le Nouveau Monde
.
Anvers
:
François de Ravelenghien
, (
1579
).
Layng
,
Anthony
.
The Carib Reserve: Identity and Security in the West Indies
.
Washington, D.C.
:
University Press of America
, (
1983
).
Le Bris
,
Michel
. “
Chirurgien de la Flibuste
.” In
Les Flibustiers du Nouveau Monde: Histoire desflibustiers et boucaniers qui se sont illustrés dans les Indes
, by
Oexmelin
A. O.
, edited by
Bris
Michel Le
.
Paris
:
Phébus
,
1996
.
Le Bris
,
Michel
, and
Serna
Virginie
, eds.
Pirates et flibustiers des Caraïbes
.
Paris
:
Éditions Hoëbeke
, (
2001
).
Leary
,
Lewis
.
Introduction
to
Miss McCrea: A Novel of the American Revolution
, by
Auberteuil
Michel René Hilliard d
.
Facsimile reproduction, with a translation from the French, by Eric Laguardia
.
Gainesville, Fla.
:
Scholars Facsimiles and Reprints
,
1958
.
Lerner
,
Gerda
.
The Creation of Patriachy
.
New York
:
Oxford University Press
, (
1986
).
Léry
,
Jean de
.
Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil..
. 1580. Reprint, with preface and notes, by Frank Lestringant.
Paris
:
Librairie Générale Française
,
1994
.
Lescarbot
,
Marc
.
Histoire de la Nouvelle-France, contenant les navigations, découvertes et habitations faites par les Français ès Indes Occidentales et Nouvelle-France
Paris
:
J. Milot
,
1609
.
Lestringant
,
Frank
.
Le Cannibale: Grandeur et décadence
. Histoire et décadence.
Paris
:
Perrin
, (
1994
).
Lévi-Strauss
,
Claude
. “
Structural Analysis in Linguistics and Anthropology
.” In
Structural Anthropology
.
Translated by Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf
.
New York
:
Basic Books
,
1963
.
Lévi-Strauss
,
Claude
.
Les Structures élémentaires de la parenté
.
Paris
:
Presses Universitaires de France
,
1949
.
Levinas
,
Emmanuel
.
Totality and Infinity: An Essay on Exteriority
.
Translated by Alphonso Lingis. Pittsburgh
:
Duquesne University Press
, (
1969
).
Lewis
,
Gordon K.
Main Currents in Caribbean Thought: The Historical Evolution of Caribbean Society in Its Ideological Aspects, 1492–1900
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
, (
1983
).
Ligon
,
Richard
.
Histoire de l’isle des Barbades
. In
Receuil de divers voyages faits en Afrique et an Amérique
, edited by
Justel
Henri
.
Paris
:
Louis Billaire
, (
1674
).
Linebaugh
,
Peter
, and
Rediker
Marcus
.
The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic
.
Boston
:
Beacon
, (
2000
).<