Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.

This introduction sets out the key concerns of the book as a whole. It argues that the cross-cultural engagements that were produced by imperial activity initiated significant social and cultural change for indigenous and tribal societies such as Māori. It suggests that the cross-cultural connections generated by imperial intrusion and evangelization are best understood not as fleeting “encounters” but rather as sustained “entanglements” which reshaped the parameters of indigenous life. The introduction shows that in the particular case of the Bay of Islands in the north of New Zealand, successive generations of rangatira (chiefs) sought to build relationships with powerful agents of the British Empire, seeking to access new technologies, commodities, tools and foods. Within these engagements, and in the mission communities that grew out of them, the human body was central in both symbolic and material struggles over political, economic and cultural authority.

This content is only available as PDF.

Manuscripts

Manuscripts
ALEXANDER TURNBULL LIBRARY, WELLINGTON (ATL)
Busby
,
James
.
Despatches and Letters of James Busby 1833–1839
,
qMS-0345
.
Busby
,
James
.
Official Letters to Various People, 1833–1870
,
qMS-0352
.
Church Missionary Society
.
General Committee minutes
,
CN/M9, 533, Micro-MS-Coll-04-08
.
Church Missionary Society
.
Mission Books—Letters Received CN/M11, CN/M12
,
Micro-MS-Coll-04-33
.
Clarke
,
George
.
Outward Correspondence
,
George Clarke Papers
,
MS-0250-5
.
Colenso
,
William
.
Journal 1833–45
,
MS-0582
.
Edwards
,
Bruce
.
A Bibliography of Material Relating to the Reverend William Woon, 1803–1858, Wesleyan Methodist Missionary to Tonga and New Zealand
.
Philip Granger Parkinson Papers
,
2003-105-089
.
Hall
,
William
.
Private Diary, 1816–1838
,
Micro-MS-0853
.
Kendall
,
Thomas
.
Thomas Kendall Journal 9 Mar 1814–13 Feb 1815
,
MS-Papers-0921
.
London Missionary Society
.
South Seas Letters 1812–1818: Minutes and Selected Records Relating to Australia and the South Pacific
,
Micro-MS-Coll-02-019
.
Stack
,
James
.
Journal
,
MS-Papers-3306
.
Taylor
,
Richard
.
Diary
,
MS-Papers-0254-12
.
Taylor
,
Richard
.
Journal
,
qMS-1987
.
Tuai and Titere
.
Letters
,
MS-Papers-0288
.
Turner
,
Nathaniel
.
Letterbook 1836–1849
,
qMS-2065
.
Wade
,
William Richard
.
John Alexander Wilson—Letters from William Richard Wade
.
Wilson Family: Papers
,
MS-Papers-5512-14
.
Williams Family Collections
,
qMS-2225
.
AUCKLAND CATHOLIC DIOCESAN ARCHIVES
Pompallier
,
Jean Baptiste François
.
Instructions pour travaux de la mission
,
POM 14-3
.
AUCKLAND PUBLIC LIBRARY
Baron de Thierry
,
Charles
.
Historical Narrative of an Attempt to Form a Settlement in New Zealand
,
Grey Collection
,
MS 55, APL, 166
.
Hadfield
,
Octavius
.
System of Government among the New Zealand tribes
,
GNZ MS17
.
AUCKLAND WAR MUSEUM AND LIBRARY (AWM)
Hobbs
,
John
.
Diary
,
MS 144
.
Maunsell
,
Susan
.
Letters
,
MS 93/111
.
Puckey
,
Williams
.
Papers
,
MS 250
.
Taylor
,
Richard
.
Journals, 1833–1873
,
MS 302
.
Wesleyan Missionary Society
.
Papers relating to early Wesleyan Missionaries in New Zealand
.
William White Papers
,
MS 329
.
BRITISH LIBRARY
Napier
,
Macvey
.
Papers
,
ADD, MS 34620
.
HOCKEN LIBRARY AND COLLECTIONS, DUNEDIN (HC)
Ashwell
,
Benjamin Yate
.
Letters and Journals
,
MS-0860/001
.
Baker
,
Charles
.
Journal 1827–39
,
MS-0517/A
.
Butler
,
John
.
Journey from Whangaroa by Whaleboat Oct.–Nov. 1820
,
MS-0557
.
Butler
,
John Gare
.
Collected papers of and relating to Reverend John Gare Butler
.
Journal 1819–23
,
PC-0053
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Home Letters to CMS Secretaries, Hocken Microfilm
,
CH/O 19
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Mission books containing correspondence to the CMS, Hocken Microfilm
,
CN/M1, CN/M2, CN/M9
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Original papers and correspondence relating to the CMS, Hocken Microfilm
,
CN/O 30, CN/O 54, CN/O 96, CN/O 61/28. Home Letters Out, 5 July 1833 to 14 February 1838, CH/l2, Hocken Microfilm, 121/66
.
Church Missionary Society
.
Records Relating to the New Zealand Mission
.
General inwards letters, March 1808–November 1812
,
MS-0498/001
.
Church Missionary Society
.
Records Relating to the New Zealand Mission
.
General inwards letters, February 1813–December 1817
,
MS-0498/002
.
Clarke
,
George
Sr
.
Collected papers of and relating to George Clarke senior and family
.
George Clarke [senior]. Letter and Journals. 1822–1849. Vol 1. Documents 1–57
,
PC-0054
.
Clarke
,
George
Sr
.
Collected papers of and relating to George Clarke senior and family
.
George Clarke [senior]. Letter and Journals. 1822–1849. Vol 1. Items 91–99
,
PC-0056
.
Colenso
,
William
.
Letters 1834–1853
,
PC-0059
.
Davis
,
Richard
.
Letters and Journals
,
MS-0066, PC-066-0068
.
Grant of land at Keddee Keddee by Shunghee Heeka to the Church Missionary Society, 4 November 1819
,
MS-0070/A
.
Hall
,
William
.
Private Diary, 1819–1832
,
MS-0067
.
Hamlin
,
James
.
Collected Papers
.
Collected papers of and relating to Reverend James Hamlin
,
Journal 13 April 1830–22 October 1832, PC-0040
.
Kemp
,
James
.
Letters and Journals
,
MS-0070
.
Kendall
,
Thomas
.
Collected Papers
.
Diary of Thomas Surfleet Kendall
,
MS-0071/072
.
Kendall
,
Thomas
.
Letters etc. 1816–1827
,
PC-0151
.
King
,
John
.
Letters and Journals
,
PC-0152
.
Markham
,
Edward
.
Transcript of New Zealand or recollections of it by Edward Markham
,
MS-0085
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence, 1813–1814
,
PC-0118
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence 1814–1815
,
PC-0119
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence July 1819–August 1821
,
PC-0134
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence July 1835–February 1838
,
PC-0139
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence June 1815–October 1815
,
PC-0128
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1816–February 1817
,
PC-0130
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1817–August 1818
,
PC-0131
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1818–May 1819
,
PC-0132
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence October 1815–March 1816
,
PC-0129
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Observations on My Fourth Visit to New Zealand
,
PC-0034
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Observations on the introduction of the Gospels into the South Sea Islands: Being my first visit to New Zealand in Dec 1814
,
MS-0176/001, PC-0030
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. Sam. Marsden’s journal from Feb 13 to Nov 25 1820
,
MS-0177/002
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. S. Marsden’s journal from July 2 to Nov 1, 1823
,
MS-0177/003
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. S. Marsden’s journal of proceedings at New Zealand from July 29 to Oct 19, 1819
,
MS-0177/002, PC-0140
.
Marsden
,
Samuel
.
Correspondence, 22 March 1813 to 13 June 1815
,
MS-0054
.
Missionary Letters etc., F Hall 1821, H. Williams 1864
,
MS-0053, PC-0306/001-006
.
Shortland
,
Edward
.
Notes on Maori language, customs and traditional history
,
MS-0096
.
Wade
,
William R.
Outwards Letters
,
Misc-MS-0323
.
Yate
,
William
.
Correspondence
,
Microfilm: 10096:1
.
Yate
,
William
.
Journal
,
Microfilm: 10096:2
.
MITCHELL LIBRARY, STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA
King
,
Philip Gidley
.
Letterbook
,
c187
.
Tippahee a chief of New Zealand
,
Sv/Mao/Port/14
.
NATIONAL ARCHIVES, KEW, LONDON
Clerke
,
Charles
.
RESOLUTION: Log kept by Lieutenant Charles Clerke, towards the South Pole. Discovery and surveying, Pacific, Australia, west coast of North America
,
Adm 55/103
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
Correspondence, Original –Secretary of State. Norfolk Island. 1 January 1795 to 31 December 1800
,
RCO 201/18
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. 1 January 1783 to 31 December 1822
,
RCO 201/1
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Individuals, etc. 1 January 1830 to 31 December 1830
,
RCO 201/215
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Port Jackson. 1 January 1792 to 31 December 1792
,
RCO 201/7
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches and Individuals. 1 January 1830 to 31 December 1835
,
RCO 209/1
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches, and Miscelleneous. 1 January 1839 to 31 December 1839
,
RCO 209/4
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches, Offices and Individuals. 1 January 1836 to 31 December 1837
,
RCO 209/2
.
NATIONAL ARCHIVES, WELLINGTON
Bay of Islands Missions/Waimate—Register: marriages (1823–1835), baptisms (1815–1835), burials (1821–1835)
,
R21906666
.
NATIONAL LIBRARY, AUSTRALIA
Marsden
,
Rev. Samuel
.
Letter to Captain Wilson, November 1800
,
G7753
.
RHODES HOUSE LIBRARY, OXFORD
Buxton
,
Thomas Fowell
.
Papers, GB 162 Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House MSS. Brit. Emp. s. 444
.
STATE RECORDS OF NEW SOUTH WALES
Colonial Secretary
.
Letters Received, 1837, 36/10481 in 4/2357.1
.

Periodicals and Official Publications

Periodicals and Official Publications
Annual Register
,
1773–74
British Parliamentary Debates
,
1833–40
British Parliamentary Papers
,
1835–40
Church Missionary Quarterly Papers
,
1826–36
Church Missionary Record
,
1832
Colonist
,
1836
Connecticut News
,
1820
The Diary, or, Woodfall’s Register
,
1793
Evangelical Magazine
,
1795
Evangelical Magazine and Gospel Advocate
,
1837
Fisher’s Colonial Magazine and Colonial Maritime Journal
,
1843
,
1845
Journal of the House of Commons
,
1817
London Magazine, or, Gentlemen’s Monthly Intelligencer
,
1773
Missionary Notices
,
1823–25, 1826–28, 1835–38
Missionary Papers
,
1816, 1818, 1826
Missionary Register
,
1813–38
Parliamentary History
,
1783–85
Proceedings of the Church Missionary Society
,
1810–12
Sydney Gazette
,
1804–10
Sydney Gazette and New South Wales Advertiser
,
1836
Tait’s Magazine
,
1850
Te Ao Hou
,
1965

Maps

Maps
ALEXANDER TURNBULL LIBRARY, WELLINGTON (ATL)
Bay of Islands
London
:
The Admiralty
,
1836
.
The Islands of New Zealand
.”
Engraved by J. and C. Walker
.
London
:
Society for the Diffusion of Useful Knowledge
,
1838
.
New Zealand (Cook’s Strait) Current Basin
.
Engraved by J. and C. Walker
.
London
:
The Admiralty
,
1836
.
New Zealand
.
Drawn and engraved by W. and A. K. Johnston
.
Edinburgh
:
Fraser and Crawford
,
1839
.
New Zealand
.
Engraved by James Wyld
.
London
:
Wyld
,
1837
.
Wangeroa
.
London
:
The Admiralty
,
1836
.

Historical Books and Pamphlets

Historical Books and Pamphlets
Anson
,
F. A.
, ed.
The Piraki Log (e Pirangi ahau koe): Or, Diary of Captain Hempleman
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1910
.
Australia Parliament Library Committee
.
Historical Records of Australia: Series 1, Governors’ Despatches to and from England
.
26
vols.
Sydney
:
Library Committee of the Commonwealth Parliament
,
1914–25
.
Baker
,
Mary
, ed.
Never the Faint Hearted: Charles Baker Pioneer Missionary, 1803–1875
.
Waikanae
:
Heritage
,
1986
.
Banks
,
Joseph
.
The Endeavour Journal of Joseph Banks, 1768–1771
.
2
vols. Edited by
Beaglehole
J. C.
.
Sydney
:
Angus and Robertson
,
1962
.
B[ennet]
,
G[eorge]
, ed.
Letters to the Rev. William Yate, from Natives of New Zealand Converted to Christianity
.
London
:
James Nisbet
,
1836
.
Bewick
,
Thomas
.
A Memoir of Thomas Bewick
.
London
:
Cresset
,
1961 [1862]
.
Bladen
,
F. M.
, ed.
Hunter and King, 1800, 1801, 1802. Vol. 4 of Historical Records of New South Wales
.
Sydney
:
Government Printer
,
1896
.
Bladen
,
F. M.
King and Bligh, 1806, 1807, 1808. Vol. 6 of Historical Records of New South Wales
.
Sydney
:
Government Printer
,
1898
.
Bridges
,
Charles
.
The Christian Ministry: With an Inquiry into the Causes of Its Inefficiency
. 7th edn.
London
:
Seeley, Burnside and Seeley
,
1849 [1829]
.
The British Colonization of New Zealand: Being an Account of the Principles, Objects, and Plans of the New Zealand Association: Together with Particulars Concerning the Position, Extent, Soil and Climate, Natural Productions, and Native Inhabitants of New Zealand
.
London
:
John W. Parker
,
1837
.
British Parliament
.
Report from the Select Committee of the House of Lords, Appointed to Inquire into the Present State of the Islands of New Zealand, and the Expediency of Regulating the Settlement of British Subjects Therein
,
680
(
1837–38
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Aborigines (British Settlements): Together with the Minutes of Evidence, Appendix and Index
,
538
(
1836
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Aborigines (British Settlements): With the Minutes of Evidence, Appendix and Index
,
425
(
1837
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Transportation
,
1838, House of Commons Papers
,
374
(
1838
).
Burke
,
Edmund
.
A Philosophical Enquiry into the Origins of Our Ideas of the Sublime and Beautiful
. Edited by
Boulton
J. T.
.
Notre Dame
:
1958
[2d edn.,
1759
].
Burtner
,
Robert
, and
Chiles
Robert
, eds.
A Compendium of Wesley’s Theology
.
Nashville
:
Abingdon
,
1954
.
Busby
,
James
.
A Brief Memoir Relative to the Islands of New Zealand
.
Auckland
:
Pelorus Press
, [
1832?
].
Butler
,
John
.
Earliest New Zealand: Journals and Correspondence of John Butler
. Edited by
Barton
R. J.
.
Masterton
:
s.n.
,
1927
.
Buxton
,
Charles
, ed.
Memoirs of Sir Thomas Fowell Buxton
.
London
:
Dent
,
1900
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
The African Slave Trade
. 2d edn.
London
:
John Murray
,
1839
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
The Distresses of the People, the Blessed Effects of the Pitt System
.
London
:
W. Hone
,
1816
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
An Inquiry, Whether Crime and Misery Are Produced or Prevented by Our Present System of Prison Discipline
. 3d edn.
London
:
J. and A. Arch
,
1818
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
Severity of Punishment: Speech of Thomas Fowell Buxton, Esq., in the House of Commons, Wednesday, May 23rd, 1821
.
London
:
Arch
,
1821
.
Carey
,
Eustace
.
Memoir of William Carey D.D
.
London
:
Jackson and Walford
,
1836
.
Carey
,
William
.
An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens
.
Leicester
:
Ann Ireland
,
1792
.
Church Missionary Society
.
Instructions of the Committee of the Church Missionary Society, Delivered August 6, 1822: To the Rev. Henry Williams, Proceeding as a Missionary to New Zealand: With Mr. Williams’s Reply, and Address by the Rev. Edward Garrard Mask, M.A., Minister of Hampstead Chapel, and Late Fellow of Oriel College
.
London
:
Richard Watts
,
1822
.
Church Missionary Society
.
Order of Consecration of a Burial-Ground
.
Paihia
:
n.p.
,
1838
.
Clarke
,
George
[Jr]
.
Notes on Early Life in New Zealand
.
Hobart
:
J. Walch and Sons
,
1903
.
Coates
,
Dandeson
.
The Principles, Objects and Plans of the New Zealand Association Examined, in a Letter to the Right Hon. Lord Glenelg, Secretary of State for the Colonies
.
London
:
n.p.
,
1837
.
Coleman
,
John Noble
.
A Memoir of the Rev. Richard Davis for Thirty-nine Years a Missionary in New Zealand
.
London
:
James Nisbet
,
1865
.
Cruise
,
Richard A.
Journal of a Ten Months’ Residence in New Zealand (1820)
. Edited by
Bagnall
A. G.
.
Christchurch
:
Pegasus
,
1957
.
Darwin
,
Charles
.
Charles Darwin’s Diary of the Voyage of H.M.S. Beagle
. Edited by
Barlow
Nora
.
London
:
Cambridge University Press
,
1933
.
Darwin
,
Charles
.
Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited by the H.M.S. Beagle
. 2d edn.
New York
:
Cambridge University Press
,
2011 [1845]
.
David
,
Andrew
, ed.
The Charts and Coastal Views of Captain Cook’s Voyages
.
3
vols.
London
:
Hakluyt Society
,
1988–97
.
Davies
,
John
.
The History of the Tahitian Mission 1799–1830
. Edited by
Newbury
Colin
.
Cambridge
:
Hakluyt Society
,
1961 [1831]
.
De Thierry
,
Charles Philip Hippolytus
.
To the People of England: An Address on the Colonization of New Zealand
.
London
:
Knight and Lacey
,
1824
.
Dieffenbach
,
Ernest
.
Travels in New Zealand: With Contributions to the Geography, Geology, Botany and Natural History of that Country
.
2
vols.
London
:
J. Murray
,
1843
.
Dillon
,
Peter
.
Extract of a Letter from Chevalier Dillon to an Influential Character Here: On the Advantages to Be Derived from the Establishment of Well Conducted Commercial Settlements in New Zealand
.
London
:
Geo. Nichols
, [
1839
].
d’Urville
,
Jules Sébastien César Dumont
. “
Voyage de M. Duperry
.”
Duperrey’s Visit to New Zealand in 824
, ed.
Sharp
Andrew
,
31
50
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1971
.
Edwards
,
Jonathon
.
Practical Sermons, Never before Published: By the Late Reverend Mr. Jonathan Edwards, President of the College of New-Jersey
.
Edinburgh
:
n.p.
,
1788
.
Elder
,
J. R.
, ed.
Marsden’s Lieutenants
.
Dunedin
:
Coulls Somerville Wilkie and A. H. Reed for the Otago University Council
,
1934
.
Engels
,
Friedrich
.
The Condition of the Working Class in England
. Translated and edited by
Henderson
W. O.
and
Chaloner
W. H.
.
Oxford
:
Basil Blackwell
,
1971 [1844]
.
Fitzgerald
,
Caroline
, ed.
Te Wiremu/Henry Williams: Early Years in the North
.
Wellington
:
Huia
,
2011
.
Forster
,
Johann Reinhold
.
The Resolution Journal of Johann Reinhold Forster 1772–1775
.
3
vols. Edited by
Hoare
Michael E.
.
London
:
Hakluyt Society
,
1982
.
Franklin
,
Benjamin
.
Political, Miscellaneous, and Philosophical Pieces
.
London
:
J. Johnson
,
1779
.
Grey
,
George
.
Proverbial and Popular Sayings
.
London
:
Trubner
,
1857
.
Gunson
,
Niel
, ed.
Australian Reminiscences and Papers of L. E. Threlkeld, Missionary to the Aborigines, 1824–1859
.
2
vols.
Canberra
:
Australian Institute of Aboriginal Studies
,
1974
.
Hartley
,
John
.
Researches in Greece and the Levant
. 2d edn.
London
:
R. B. Seeley and W. Burnside
,
1833
.
Havard-Williams
,
P.
, ed.
Marsden and the New Zealand Mission: Sixteen Letters
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
1961
.
Haweis
,
Thomas
.
Carmina Christo: Or, Hymns to the Saviour: Designed for the Use and Comfort of Those Who Worship the Lamb that Was Slain
.
Bath
:
S. Hayward
,
1792
.
Haweis
,
Thomas
.
The Evangelical Expositor: Or, a Commentary on the Holy Bible
.
2
vols.
London
:
n.p.
,
1765–66
.
Haweis
,
Thomas
.
Evangelical Principles and Practice: Being Fifteen Sermons, Preached in the Parish-Church of St. Mary Magdalen in Oxford
. 4th edn.
London
:
C. Dilly
,
1794 [1762]
.
Haweis
,
Thomas
. “
The Very Probable Success of a Proper Mission to the South Sea Islands
.”
Evangelical Magazine
1
(
1795
):
261
70
.
Hawkesworth
,
John
.
An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere
.
3
vols.
London
:
W. Strahan and T. Cadell
,
1773
.
Joppien
,
Rudiger
, and
Smith
Bernard
, eds.
The Art of Captain Cook’s Voyages
.
4
vols.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1985–87
.
Joppien
,
Rudiger
, and
Smith
Bernard
, eds.
The Art of Captain Cook’s Voyages. Vol. 2, The Voyage of the Resolution and Adventure, 1772–1775
.
New Haven
:
Yale University Press
,
1985
.
Kendall
,
Thomas
.
A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand
.
London
:
Church Missionary Society
,
1820
.
Kendall
,
Thomas
.
A Korao no New Zealand: Or, the New Zealander’s First Book: Being an Attempt to Compose Some Lessons for the Instruction of the Natives
.
Sydney
:
n.p.
,
1815
.
Lamb
,
W. Kaye
, ed.
A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World
.
London
:
Hakluyt Society
,
1984
.
Letter of the Right Honorable Lord Viscount Goderich, and Address of James Busby, Esq. British Resident, to the Chiefs of New Zealand: Ko te pukapuka o te Tino Rangatira o Waikauta Koreriha, me te koreo o Te Puhipi ki nga rangatira o Nu Tirani
.
Sydney
:
n.p.
,
1832
.
Macbean
,
Alexander
.
A Dictionary of the Bible: Historical and Geographical, Theological, Moral and Ritual, Philosophical and Philological
.
London
:
n.p.
,
1779
.
Mackaness
,
George
, ed.
Some Private Correspondence of the Rev. Samuel Marsden and Family, 1794–1824
.
Sydney
:
D. S. Ford
,
1942
.
Mackay
,
Alexander
.
A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island
.
2
vols.
Wellington
:
Government Printer
,
1873
.
Macquarie
,
Lachlan
.
A Letter to the Right Honourable Sidmouth
.
London
:
Richard Rees
,
1821
.
Markham
,
Edward
.
New Zealand or Recollections of It
. Edited by
McCormick
E. H.
.
Wellington
:
Government Printer
,
1963 [1834]
.
Marsden
,
J. B.
Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden of Parramatta
.
London
:
Religious Tract Society
,
1858
.
Marsden
,
Samuel
.
Letters and Journals of Samuel Marsden
. Edited by
Elder
J. R.
.
Dunedin
:
Coulls Somerville Wilkie and A. H. Reed for the Otago University Council
,
1932
.
Marshall
,
William Barrett
.
A Personal Narrative of Two Visits to New Zealand in His Majesty’s Ship Alligator, A.D. 1834
.
London
:
J. Nisbet
,
1836
.
Marx
,
Karl
.
Capital
. Edited by
Mandel
Ernest
. Translated by
Fowkes
Ben
.
London
:
Penguin
,
1992 [1867]
.
Matthew
,
Patrick
.
Emigration Fields: North America, the Cape, Australia and New Zealand: Describing These Countries and Giving a Comparative View of the Advantages They Present to British Settlers
.
Edinburgh
:
Adam and Charles Black
,
1839
.
McCalman
,
Godfrey
.
A Natural, Commercial and Medicinal Treatise on Tea: With a Concise Account of the East India Company
.
Glasgow
:
David Niven, 1787.
McCrae
,
Alexander
.
Journal Kept in New Zealand in 1820
. Edited by
Chapman
Frederick Revans
Sir
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1928
.
McNab
,
Robert
, ed.
Historical Records of New Zealand
.
2
vols.
Wellington
:
John Mackay, Government Printer
,
1908–14
.
Mead
,
Hirini Moko
, and
Grove
Neil
, eds.
Ngā Pēpeha a ngā Tīpuna
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2001
.
More
,
Hannah
. “
Sensibility: An Epistle to the Honourable Mrs. Boscawen
.”
Sacred Dramas: Chiefly Intended for Young Persons: The Subjects Taken from the Bible: To Which Is Added, Sensibility, a Poem
,
269
90
.
London
:
Printed for T. Cadell
,
1793
.
More
,
Hannah
.
Strictures on the Modern System of Female Education
.
London
:
T. Cadell and W. Davies
,
1799
.
More
,
Hannah
.
The Works of Hannah More in Eight Volumes, Including Several Pieces Never before Published
.
8
vols.
London
:
T. Cadell and W. Davies
,
1801
.
Nicholas
,
John Liddiard
.
Narrative of a Voyage to New Zealand
.
2
vols.
London
:
Black and Son
,
1817
.
Ollivier
,
Isabel
, trans. and ed.
Extracts from New Zealand Journals Written on Ships under the Command of d’Entrecasteaux and Duperry (i.e., Duperrey) 1793 and 1824
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library Endowment Trust
,
1986
.
Orange
,
James
.
Life of the Late George Vason of Nottingham
.
London
:
John Snow
,
1840
.
Parata
,
Hoani
.
The Maori of New Zealand: Past, Present, and Future
.
London
:
n.p.
,
1911
.
Parkinson
,
Phil
, and
Griffith
Penny
.
Books in Māori, 1815–1900: An Annotated Bibliography
.
Auckland
:
Reed
,
2004
.
Pilley
,
Henry Miles
.
The New Zealand Missionary
.
Cheltenham
:
William Wight
,
1838
.
Polack
,
J. S.
Manners and Customs of the New Zealanders: With Notes Corroborative of Their Habits, Usages etc. and Remarks to Intending Emigrants
.
2
vols.
London
:
James Madden / Hatchard
,
1840
.
Polack
,
J. S.
New Zealand: Being a Narrative of Travels and Adventures during a Residence in that Country between the Years 1831 and 1837
.
2
vols.
London
:
Richard Bentley
,
1838
.
Porter
,
Frances
, ed.
The Turanga Journals, 1840–1850: Letters and Journals of William and Jane Williams, Missionaries to Poverty Bay
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
1974
.
Prospectus of the Scots New Zealand Land Company
.
Edinburgh
:
Adam and Charles Black
,
1839
.
Savage
,
John
.
Some Account of New Zealand: Particularly the Bay of Islands, and Surrounding Country
.
London
:
J. Murray
,
1807
.
A Sermon Preached at the Parish Church of St. Andrew by the Wardrobe and St. Anne Blackfriars on Tuesday, 3 May 1814
.
London
:
n.p.
,
1814
.
A Sermon Preached at the Parish Church of St. Andrew by the Wardrobe and St. Anne Blackfriars on Tuesday, 2 May 1815
.
London
:
n.p.
,
1815
.
Sharp
,
Andrew
, ed.
Duperrey’s Visit to New Zealand in 1824
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1971
.
Sharp
,
Andrew
, ed.
The Voyages of Abel Janszoon Tasman
.
Oxford
:
Clarendon
,
1968
.
Smith
,
Adam
.
The Theory of Moral Sentiments
. Edited by
Raphael
D. D.
and
Macfie
A. L.
.
Oxford
:
Clarendon
,
1976
.
Smith
,
Adam
.
The Wealth of Nations: Books I–III
. Edited by
Skinner
Andrew
.
London
:
Penguin
,
1982 [1776]
.
Taylor
,
Ann
, and
Taylor
Jane
.
Hymns for Infant Minds
. 2d edn.
London
:
T. Conder
,
1810
.
Turton
,
H. Hanson
, ed.
Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, from the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims
.
Wellington
:
Government Printer
,
1882
.
Tyerman
,
Daniel
, and
Bennet
George
.
Journal of Voyages and Travels: Deputed from the London Missionary Society, to Visit Their Various Stations in the South Sea Islands, China, India, etc., between the Years 1821 and 1829
.
Comp. James Montgomery
.
2
vols.
London
:
F. Westley and A. H. Davis
,
1831
.
Vason
,
George
.
An Authentic Narrative of Four Years’ Residence at Tongataboo, One of the Friendly Islands, in the South-Sea
.
London
:
Longman, Hurst, Rees and Orme
,
1810
.
Venn
,
Henry
.
The Complete Duty of Man: Or A System of Doctrinal and Practical Christianity to which Are Added Forms of Prayer and Offices of Devotion for the Various Circumstances of Life
.
London
:
S. Crowder and G. Robinson and Carnan and Newbery
,
1779
.
Wade
,
William Richard
.
A Journey in the Northern Island of New Zealand: Interspersed with Various Information Relative to the Country and People
.
Hobart Town
:
George Rolwegan
,
1842
.
Weber
,
Max
.
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
. Translated by
Parsons
Talcott
.
London
:
Unwin Paperbacks
,
1985
.
Wesley
,
John
.
The Letters of John Wesley
. Edited by
Telford
John
.
8
vols.
London
:
Epworth
,
1931
.
Wesley
,
John
.
The Works of John Wesley: Volume 2: Sermons 34–70
. Edited by
Outler
Albert C.
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Wesley
,
John
.
The Works of John Wesley: Volume 4: Sermons 71–114
. Edited by
Outler
Albert C.
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Whitcombe
,
John
.
A Sermon Preached in the Parish-Church of Walesby, in Lincolnshire, on Sunday the 3d October 1779
.
Lincoln, NZ
:
W. Wood, 1780.
White
,
John
.
The Ancient History of the Maori: Volume 9
.
Hamilton
:
Waikato Print
,
2001
.
White
,
William
.
Important Information Relative to New Zealand: Intended to Be an Answer to All Inquiries Made by Those Interested in the Occupancy of that Country by British Subjects
.
Sydney
:
Thomas Brennard
,
1839
.
Wilberforce
,
William
.
A Practical View of Christianity
. Edited by
Belmonte
Kevin Charles
.
Peabody, MA
:
Henderickson
,
1996 [1797]
.
Williams
,
Frederic Wanklyn
.
Through Ninety Years, 1826–1916: Life and Work among the Maoris in New Zealand: Notes of the Lives of William and William Leonard Williams, First and Third Bishops of Waiapu
.
Christchurch
:
Whitcombe and Tombs
,
1940
.
Williams
,
H. W.
He Whakatauki, He Titotito, He Pepeha
.
Gisborne
:
Te Rau Kahikatea
,
1908
.
Williams
,
Henry
.
The Early Journals of Henry Williams: Senior Missionary in New Zealand of the Church Missionary Society 1826–40
. Edited by
Rogers
Lawrence M.
.
Christchurch
:
Pegasus
,
1961
.
Williams
,
Marianne
.
Letters from the Bay of Islands: The Story of Marianne Williams
. Edited by
Fitzgerald
Caroline
.
Auckland
:
Penguin
,
2004
.
Williams
,
T. C.
A Letter to the Right Hon. W. E. Gladstone Being an Appeal on Behalf of the Ngatiraukawa Tribe
.
Wellington
:
J. Hughes
,
1873
.
Yate
,
William
.
An Account of New Zealand
.
New edn
.
Wellington
:
Reed
,
1970
.
Williams
,
T. C.
An Account of New Zealand and of the Formation and Progress of the Church Missionary Society’s Mission in the Northern Island
.
London
:
Seeley and Burnside
,
1835
.
Williams
,
T. C.
A Letter to the Committee of the Church Missionary Society, to Which Is Added a Statement, by the Reverend William Yate
.
Poole and Bournemouth
:
John Sydenham
,
1843
.
Williams
,
T. C.
To the Parishioners of St James’ Church, Sydney
.
Sydney
:
Stephens and Stokes
,
1836
.

Secondary Sources

Secondary Sources
Adams
,
Peter
.
Fatal Necessity: British Intervention in New Zealand, 1930–1947
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1977
.
Adshead
,
S. A. M.
Central Asia in World History
.
Basingstoke
:
Macmillan
,
1993
.
Aldrich
,
Robert
.
Colonialism and Homosexuality
.
London
:
Routledge
,
2003
.
Ariès
,
Philippe
.
The Hour of Our Death
. Translated by
Weaver
Helen
.
London
:
Allen Lane
,
1981
.
Atkins
,
Keletso E.
‘Kaffir Time’: Preindustrial Temporal Concepts and Labour Discipline in Nineteenth Century Colonial Natal
.”
Journal of African History
29
.
2
(
1988
):
229
44
.
Bach
,
John
.
The Maritime History of Australia
.
Melbourne
:
Thomas Nelson
,
1976
.
Ballantyne
,
Tony
.
Between Colonialism and Diaspora: Sikh Cultural Formations in an Imperial World
.
Durham
:
Duke University Press
,
2006
.
Ballantyne
,
Tony
. “
The Changing Shape of the Modern British Empire and Its Historiography
.”
Historical Journal
53
(
2010
):
429
52
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Empire, Knowledge, Culture: From Proto-Globalization to Modern Globalization
.”
Globalization in World History
, ed.
Hopkins
A. G.
,
115
40
.
London
:
Pimlico
,
2002
.
Ballantyne
,
Tony
. “
On Place, Space and Mobility in Nineteenth-Century New Zealand
.”
New Zealand Journal of History
45
.
1
(
2011
):
50
70
.
Ballantyne
,
Tony
.
Orientalism and Race: Aryanism in the British Empire
.
Basingstoke
:
Palgrave
,
2002
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Print, Politics and Protestantism: New Zealand, 1769–1860
.”
Information, Communications, Power through the Ages
, ed.
Morgan
Hiram
,
152
79
.
Dublin
:
University College Dublin Press
,
2001
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Religion, Difference, and the Limits of British Imperial History
.”
Victorian Studies
47
.
3
(
2005
):
427
55
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Thinking Local: Knowledge, Sociability and Community in Gore’s Intellectual Life, 1875–1914
.”
New Zealand Journal of History
44
.
2
(
2010
):
138
56
.
Ballantyne
,
Tony
.
Webs of Empire: Locating New Zealand’s Colonial Past
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2012
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Writing Out Asia: Race, Colonialism and Chinese Migration in New Zealand History
.”
East by South: China in the Australasian Imagination
, ed.
Ferall
Charles
,
Millar
Paul
, and
Smith
Keren
,
87
109
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2005
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
, eds.
Bodies in Contact: Rethinking Colonial Encounters in World History
.
Durham
:
Duke University Press
,
2005
.
Ballara
,
Angela
. “
Pana-kareao, Nopera?–1856
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Ballara
,
Angela
.
Proud to Be White?: A Survey of Pakeha Prejudice in New Zealand
.
Auckland
:
Heinemann
,
1986
.
Ballara
,
Angela
. “
Ruatara?–1815
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Ballara
,
Angela
.
Taua: “Musket Wars,” “Land Wars” or Tikanga?: Warfare in Māori Society in the Early Nineteenth Century
.
Auckland
:
Penguin
,
2003
.
Ballara
,
Angela
. “
Te Pahi?–1810
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Barber
,
Ian
. “
Archaeology, Ethnography, and the Record of Maori Cannibalism before 1815: A Critical Review
.”
Journal of the Polynesian Society
101
.
3
(
1992
):
241
92
.
Barker-Benfield
,
G. J.
The Culture of Sensibility: Sex and Society in Eighteenth-Century Britain
.
Chicago
:
Chicago University Press
,
1992
.
Barthes
,
Ronald
.
Mythologies
. Translated by
Lavers
Annette
.
London
:
Vintage
,
1993
.
Bawden
,
Patricia
. “
The Mechanic Missionaries: Were They Effective?
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed. by
Glen
Robert
,
38
55
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Bebbington
,
David
.
Evangelicalism in Modern Britain: A History from the 1730s to 1980s
.
London
:
Routledge
,
1989
.
Belich
,
James
. “
Imperial Myth and Colonial Actuality: Findings from a New Zealand Laboratory
.”
Melbourne Historical Journal
20
(
2002
):
7
13
.
Belich
,
James
.
Making Peoples: A History of the New Zealanders: From Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century
.
Auckland
:
Penguin
,
1996
.
Benton
,
Lauren
. “
Modalities of British Protection in the Early Nineteenth Century World
.”
Paper presented at the Australia New Zealand Law and History Society Conference
,
Dunedin
,
November 2013
.
Best
,
Elsdon
.
Forest Lore of the Maori
.
Wellington
:
Polynesian Society
,
1942
.
Best
,
Elsdon
.
The Maori As He Was: A Brief Account of Life as It Was in Pre-European Days
.
Wellington
:
Dominion Museum
,
1924
.
Best
,
Elsdon
. “
Maori Eschatology: The Whare Potae (House of Mourning) and Its Lore
.”
Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand
38
(
1905
):
148
239
.
Best
,
Elsdon
.
Maori Religion and Mythology: Part 2
.
Wellington
:
Government Printer
,
1982 [1924]
.
Biggs
,
Bruce
.
Maori Marriage: An Essay in Reconstruction
.
Wellington
:
Polynesian Society
,
1960
.
Binney
,
Judith
. “
Christianity and the Maoris to 1840: A Comment
.”
New Zealand Journal of History
3
.
2
(
1969
):
143
65
.
Binney
,
Judith
. “
Introduction
.”
An Account of New Zealand
, by
Yate
William
,
new edn
.
Wellington
:
Reed
,
1970
,
v
xxi
.
Binney
,
Judith
. “
Introduction
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
9
25
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Binney
,
Judith
.
The Legacy of Guilt: A Life of Thomas Kendall
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1968
.
Binney
,
Judith
.
The Legacy of Guilt: A Life of Thomas Kendall
. 2d edn.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2005
.
Binney
,
Judith
. “
Papahurihia: Some Thoughts on Interpretation
.”
Journal of the Polynesian Society
75
(
1966
):
321
31
.
Binney
,
Judith
. “
Tuki’s Universe
.”
Tasman Relations: New Zealand and Australia, 1788–1988
, ed.
Sinclair
Keith
,
15
33
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1987
.
Binney
,
Judith
. “
What ever Happened to Poor Mr Yate?: An Exercise in Voyeurism
.”
New Zealand Journal of History
9
.
2
(
1975
):
111
25
.
Blain Biographical Directory of Anglican Clergy in the South Pacific
. 2011 edn.
Project Canterbury
, .
Blainey
,
Geoffrey
.
The Tyranny of Distance: How Distance Shaped Australia’s History
.
Sydney
:
Macmillan
,
2001 [1966]
.
Blake
,
Richard
.
Evangelicals in the Royal Navy, 1775–1815: Blue Lights and Psalm-Singers
.
Woodbridge
:
Boydell
,
2008
.
Bollen
,
J. D.
English Missionary Societies and the Australian Aborigine
.”
Journal of Religious History
9
.
3
(
1977
):
263
90
.
Bowerbank
,
Sylvia
. “
Taylor, Jane (1783–1824)
.”
Oxford Dictionary of National Biography
,
Oxford University Press
,
2004
. .
Bradshaw
,
David J.
, and
Ozment
Suzanne
, eds.
The Voice of Toil: Nineteenth-Century British Writings about Work
.
Athens
:
Ohio University Press
,
2000
.
Broadbent
,
James
,
Rickard
Suzanne
, and
Steven
Margaret
.
India, China, Australia: Trade and Society 1788–1850
.
Glebe, NSW
:
Historic Houses Trust of New South Wales
,
2003
.
Brock
,
Peggy
. “
New Christians as Evangelists
.”
Missions and Empire
, ed.
Etherington
Norman
,
132
52
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2005
.
Brown
,
Vincent
.
The Reaper’s Garden: Death and Power in the World of Atlantic Slavery
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
2008
.
Brown-Haysom
Ryan
. “
The Awful Fall of Mr Yate
.”
Unpublished essay in author’s possession
.
Brubaker
,
Rogers
.
The Limits of Rationality: An Essay on the Social and Moral Thought of Max Weber
.
London
:
Allen and Unwin
,
1984
.
Canning
,
Kathleen
. “
The Body as Method?: Reflections on the Place of the Body in Gender History
.”
Gender and History
11
.
3
(
1999
):
499
513
.
Carson
,
Valerie
. “
Submitting to Great Inconveniences: Early Missionary Education for Māori Women and Girls
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
56
72
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Caunce
,
S. A.
Agriculture in North-Eastern England 1750–1914: Relic, Parasite or Key Part of Development?
Northern Landscapes: Representations and Realities of North-East England
, ed.
Faulkner
Thomas
,
Berry
Helen
, and
Gregory
Jeremy
,
53
65
.
Woodbridge
:
Boydell
,
2010
.
Chandler
,
James
. “
Moving Accidents: The Emergence of Sentimental Probability
.”
The Age of Cultural Revolutions: Britain and France, 1750–1820
, ed.
Jones
Colin
and
Wahrman
Dror
,
137
70
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Chapman
,
Robert
. “
Fiction and the Social Pattern
.”
Landfall
7
.
1
(
1953
):
26
58
.
Chase
,
Karen
, and
Levenson
Michael
.
The Spectacle of Intimacy: A Public Life for the Victorian Family
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2000
.
Chisholm
,
Jocelyn
. “
Brind, William Darby
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
. Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990).
Church
,
R. A.
Nineteenth-Century Clock Technology in Britain, the United States, and Switzerland
.”
Economic History Review
28
.
4
new series
(
1975
):
616
30
.
Clark
,
Anna
.
Scandal: The Sexual Politics of the British Constitution
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2004
.
Clark
,
Gregory
, and
Van Der Werf
Ysbrand
. “
Work in Progress?: The Industrious Revolution
.”
Journal of Economic History
58
.
3
(
1998
):
830
43
.
Cloher
,
Dorothy Urlich
.
Hongi Hika: Warrior Chief
.
Auckland
:
Viking
,
2003
.
Cocks
,
H. G.
Nameless Offences: Homosexual Desire in the Nineteenth Century
.
London
:
I. B. Tauris
,
2003
.
Colgan
,
Aloma
, and
McGregor
Judy
.
Sexual Secrets: The New Zealand Report on Love and Marriage
.
Martinborough
:
Alister Taylor
,
1981
.
Comaroff
,
Jean
.
Body of Power, Spirit of Resistance: The Culture and History of a South African People
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1985
.
Comaroff
,
Jean
. “
Missionaries and Mechanical Clocks: An Essay on Religion and History in South Africa
.”
Journal of Religion
71
.
1
(
1991
):
1
17
.
Comaroff
,
Jean
, and
Comaroff
John
.
Of Revelation and Revolution. Vol. 1, Christianity, Colonialism and Consciousness in South Africa
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Cook
,
James
.
The Voyage of the Endeavour, 1768–1771. Vol. 1 of The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery
. Edited by
Beaglehole
J. C.
.
Cambridge
:
Hakluyt Society
1968
.
Cooper
,
Frederick
. “
Work, Class and Empire: An African Historian’s Retrospective on E. P. Thompson
.”
Social History
20
.
2
(
1995
):
235
41
.
Cox
,
Jeffrey
.
Imperial Fault Lines: Christianity and Colonial Power in India, 1818–1940
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
2002
.
Dalziel
,
Raewyn
. “
Southern Islands: New Zealand and Polynesia
.”
The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century
, ed.
Porter
Andrew
,
573
96
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1998
.
De Vries
,
Jan
. “
Between Purchasing Power and the World of Goods: Understanding the House hold Economy in Early Modern Europe
.”
Consumption and the World of Goods
, ed.
Brewer
John
and
Porter
Roy
,
85
132
.
London
:
Routledge
,
1993
.
De Vries
,
Jan
. “
The Industrial Revolution and the Industrious Revolution
.”
Journal of Economic History
54
.
2
(
1994
):
249
70
.
Deed
,
Steven
. “
Unearthly Landscapes: The Development of the Cemetery in Nineteenth Century New Zealand
.”
Master’s thesis
,
University of Otago
,
2004
.
Dening
,
Greg
. “
The Comaroffs Out of Africa: A Reflection Out of Oceania
.”
American Historical Review
108
.
2
(
2003
):
471
78
.
Dening
,
Greg
.
Performances
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2006
.
Ditchfield
,
G. M.
The Evangelical Revival
.
London
:
University College London Press
,
1998
.
Dixon
,
Thomas
.
From Passions to Emotions: The Creation of a Secular Psychological Category
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2003
.
Dowbiggin
,
Ian
.
A Concise History of Euthanasia: Life, Death, God, and Medicine
.
Lanham, MD
:
Rowman and Littlefield
,
2005
.
Easdale
,
Nola
.
Missionary and Maori: Kerikeri, 1819–1860
.
Lincoln, NZ
:
Te Waihora
,
1991
.
Edmond
,
Rod
.
Representing the South Pacific: Colonial Discourse from Cook to Gauguin
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1997
.
Elbourne
,
Elizabeth
.
Blood Ground: Colonialism, Missions, and the Contest for Christianity in the Cape Colony and Britain, 1799–1853
.
Montreal
:
McGill-Queen’s University Press
,
2002
.
Elbourne
,
Elizabeth
. “
The Sin of the Settler: The 1835–36 Select Committee on Aborigines and Debates over Virtue and Conquest in the Early Nineteenth-Century British White Settler Empire
.”
Journal of Colonialism and Colonial History
4
.
3
(
2003
):
unpaginated
.
Elbourne
,
Elizabeth
. “
Word Made Flesh: Christianity, Modernity, and Cultural Colonialism in the Work of Jean and John Comaroff
.”
American Historical Review
108
.
2
(
2003
):
435
59
.
Elias
,
Norbert
.
The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations
. Translated by
Jephcott
Edmund
. Edited by
Dunning
Eric
,
Goudsblom
Johan
, and
Mennell
Stephen
.
Rev. edn
.
Oxford
:
Blackwell
,
2000
.
Ellis
,
M. H.
Lachlan Macquarie: His Life, Adventures and Times
.
Sydney
:
Dymock
,
1947
.
Ellis
,
Markman
.
The Politics of Sensibility: Race, Gender and Commerce in the Sentimental Novel
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1996
.
Etlin
,
Richard A.
The Architecture of Death: The Transformation of the Cemetery in Eighteenth Century Paris
.
Cambridge
:
Massachusetts Institute of Technology Press
,
1984
.
Firth
,
Raymond
.
Primitive Economics of the New Zealand Maori
.
London
:
George Routledge
,
1929
.
Fischer
,
David Hackett
.
Albion’s Seed: Four British Folkways in America
.
New York
:
Oxford University Press
,
1989
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Creating a Disciplined Society: CMS Women and the Re-making of Nga Puhi Women 1823–1835
.”
History of Education Review
32
.
1
(
2003
):
84
98
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Fences, Boundaries and Imagined Communities: Re-thinking the Construction of Early Mission Schools and Communities in New Zealand 1823–1830
.”
History of Education Review
30
.
2
(
2001
):
14
25
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Jumping the Fences: Māori Women’s Re sis tance to Missionary Schooling in Northern New Zealand 1823–1835
.”
Paedagogica Historica
37
.
1
(
2001
):
175
92
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality. Vol. 1, An Introduction
. Translated by
Hurley
Robert
.
London
:
Allen Lane
,
1979
.
Frost
,
Alan
.
Botany Bay Mirages: Illusions of Australia’s Convict Beginnings
.
Melbourne
:
Melbourne University Press
,
1994
.
Frost
,
Alan
.
The Global Reach of Empire
.
Carlton, Victoria
:
Miegunyah Press
,
2003
.
Gallagher
,
Catherine
.
The Body Economic: Life, Death, and Sensation in Political Economy and the Victorian Novel
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2006
.
Gammage
,
Bill
. “
Early Boundaries of New South Wales
.”
Historical Studies
19
.
77
(
1981
):
524
31
.
Gardella
,
Peter
.
Innocent Ecstasy: How Christianity Gave America an Ethic of Sexual Pleasure
.
New York
:
Oxford University Press
,
1985
.
Gascoigne
,
John
,
The Enlightenment and the origins of European Australia
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2002
.
Gilbert
,
A. D.
Religion and Society in Industrial England: Church, Chapel, and Social Change 1740–1914
.
London
:
Longman
,
1976
.
Gilbert
,
Arthur N.
Conceptions of Sodomy and Homosexuality in Western History
.”
Journal of Homosexuality
6
.
1–2
(
1980–81
):
57
68
.
Gilchrist
,
Catie
. “
The ‘Crime’ of Precocious Sexuality: Young Male Convicts and the Politics of Separation
.”
Journal of Australian Colonial History
8
(
2006
):
43
66
.
Glen
,
Robert
. “
Those Odious Evangelicals: The Origins and Background of CMS Missionaries in New Zealand
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
14
37
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Goldsbury
,
S. J.
Behind the Picket Fence: The Lives of Missionary Wives in Pre-colonial New Zealand
.”
Master’s thesis
,
University of Auckland
,
1986
.
Graham
,
Mark W.
‘The Enchanter’s Wand’: Charles Darwin, Foreign Missions, and the Voyage of H.M.S. Beagle
.”
Journal of Religious History
31
.
2
(
2007
):
131
50
.
Griffiths
,
Tom
. “
Boundaries of the Sacred: The Williams Family in New Zealand, 1823–30
.”
Journal of Religious History
13
.
1
(
1984
):
35
45
.
Grove
,
R. N.
Te Whatanui: Traditional Maori Leader
.”
Master’s thesis
,
Victoria University of Wellington
,
1985
.
Guha
,
Ranajit
.
Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India
.
Delhi
:
Oxford University Press
,
1983
.
Gunson
,
Niel
.
Messengers of Grace: Evangelical Missionaries in the South Seas 1797–1860
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1978
.
Hainsworth
,
D. R.
The Sydney Traders: Simeon Lord and His Contemporaries, 1788–1821
.
Melbourne
:
Cassell Australia
,
1972
.
Hall
,
Catherine
.
Civilising Subjects: Colony and Metropole in the English Imagination, 1830–1867
.
Chicago
:
University of Chicago
,
2002
.
Hall
,
Catherine
.
White, Male and Middle Class: Explorations in Feminism and History
.
Cambridge
:
Polity
,
1992
.
Halttunen
,
Karen
. “
Humanitarianism and the Pornography of Pain in Anglo-American Culture
.”
American Historical Review
100
.
2
(
1995
):
303
34
.
Hamilton
,
Carolyn
.
Terrific Majesty: The Powers of Shaka Zulu and the Limits of Historical Invention
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1998
.
Hansen
,
Kath
.
In the Wake of the Active: A Social History of the First European Settlers
.
Auckland
:
self-published
,
1994
.
Hanson
,
F. Allan
, and
Hanson
Louise
.
Counterpoint in Maori Culture
.
London
:
Routledge and Kegan Paul
,
1983
.
Hargreaves
,
R. P.
Waimate- Pioneer New Zealand Farm
.”
Agricultural History
36
.
1
(
1962
):
38
45
.
Heath
,
Kay
.
Aging by the Book: The Emergence of Midlife in Victorian Britain
.
Albany
:
State University of New York Press
,
2009
.
Hickford
,
Mark
.
Lords of the Land: Indigenous Property Rights and the Jurisprudence of Empire
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2011
.
Hilton
,
Boyd
.
The Age of Atonement: The Influence of Evangelicalism on Social and Economic Thought, 1795–1865
.
Oxford
:
Clarendon
,
1988
.
Hiroa
,
Te Rangi
.
The Coming of the Maori
.
Wellington
:
Whitcombe and Tombs
,
1950
.
Hoganson
,
Kristin L.
Fighting for American Manhood: How Gender Politics Provoked the Spanish-American and Philippine-American Wars
.
New Haven
:
Yale University Press
,
2000
.
Hohepa
,
Patu
. “
My Musket, My Missionary, and My Mana
.”
Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769–1840
, ed.
Calder
Alex
,
Lamb
Jonathan
, and
Orr
Bridget
,
180
201
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
1999
.
Hohepa
,
Patu
. “
Kerikeri, Tapu, Wāhi Tapu
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
85
92
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Hudson
,
Pat
. “
From Manor to Mill: The West Riding in Transition
.”
Manufacture in Town and Country before the Factory
, ed.
Berg
Maxine
,
Hudson
Pat
, and
Sonenscher
Michael
,
124
44
.
Cambridge University Press
:
Cambridge
,
1983
.
Hylson-Smith
Kenneth
.
Evangelicals in the Church of England, 1734–1984
.
Edinburgh
:
T. and T. Clark
,
1989
.
Jacobsin-Widding
Anita
. “
Subjective Body, Objective Space
.”
Body and Space: Symbolic Models of Unity and Division in African Cosmology and Experience
, ed.
Jacobsin-Widding
Anita
,
15
50
.
Uppsala
:
Acta Universitatis Upsaliensis
,
1991
.
Jalland
,
Patricia
.
Australian Ways of Death: A Social and Cultural History, 1840–1918
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
2002
.
Jalland
,
Patricia
.
Death in the Victorian Family
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1996
.
Johnston
,
Anna
.
Missionary Writing and Empire, 1800–1860
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2003
.
Johnston
,
Anna
.
The Paper War: Morality, Print Culture, and Power in Colonial New South Wales
.
Crawley
:
UWA Publishing
,
2011
.
Jolly
,
Margaret
, and
Tcherkézoff
Serge
. “
Oceanic Encounters: A Prelude
.”
Oceanic Encounters: Exchange, Desire, Violence
, ed.
Jolly
Margaret
,
Tcherkézoff
Serge
, and
Tryon
Darrell
,
1
36
.
Canberra
:
Australian National University Press
,
2009
.
Jones
,
Alison
, and
Jenkins
Kuni
.
He Kōrero: Words between Us: First Māori-Pākehā Conversations on Paper
.
Wellington
:
Huia
,
2011
.
Kane
,
Penny
.
Victorian Families in Fact and Fiction
.
New York
:
St Martin’s
,
1995
.
Laidlaw
,
Zoe
. “
‘Aunt Anna’s Report’: The Buxton Women and the Aborigines Select Committee of 1835–7
.”
Journal of Imperial and Commonwealth History
32
.
2
(
2004
):
1
28
.
Landau
,
Paul
.
The Realm of the Word: Language, Gender, and Christianity in a Southern African Kingdom
.
Portsmouth, NH
:
Heinemann
,
1995
.
Laqueur
,
Thomas
. “
Bodies, Details, and the Humanitarian Narrative
.”
The New Cultural History
, ed.
Hunt
Lynn
,
176
204
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1987
.
Latour
,
Bruno
. “
Visualisation and Cognition: Drawing Things Together
.”
Knowledge and Society: Studies in the Sociology of Culture Past and Present
, ed.
Eisenstadt
S. N.
and
Silber
Ilana Friedrich
,
6
:
1
40
.
London
:
JAI Press
,
1986
.
Leach
,
B. F.
Four Centuries of Community Interaction and Trade in Cook Strait, New Zealand
.”
Trade and Exchange in Oceania and Australia
, ed.
Specht
Jim
and
White
J. Peter
,
391
405
.
Sydney
:
Sydney University Press
,
1978
.
Leach
,
B. F.
Prehistoric Communities in Palliser Bay, New Zealand
.”
PhD diss.
,
University of Otago
,
1976
.
Leach
,
Helen
. “
Horticulture in Prehistoric New Zealand: An Investigation of the Function of the Stone Walls of Palliser Bay
.”
PhD diss.
,
University of Otago
,
1976
.
Lester
,
Alan
.
Imperial Networks: Creating Identities in Nineteenth-Century South Africa and Britain
.
London
:
Routledge
,
2001
.
Lester
,
Alan
and
Dussart
Fae
.
Colonization and the Origins of Humanitarian Governance: Protecting Aborigines across the Nineteenth-Century British Empire
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2014
.
Lineham
,
Peter
. “
This Is My Weapon: Maori Response to the Bible
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
170
78
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Macey
,
Samuel L.
Clocks and the Cosmos: Time in Western Life and Thought
.
Hamden, CT
:
Archon
,
1980
.
Makereti
.
The Old-Time Maori
.
Auckland
:
New Women’s Press
,
1986 [1938]
.
Mani
,
Lata
.
Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India
.
Berkeley
:
University of California
,
1998
.
Manihera
,
Te Uira
,
Pewhairangi
Ngoi
, and
Rangihau
John
. “
Foreword: Learning and Tapu
.”
Te Ao Hurihuri: Aspects of Maoritanga
, ed.
King
Michael
,
9
14
.
Auckland
:
Reed
,
1992
.
Massey
,
Doreen
.
For Space
.
London
:
Sage
,
2005
.
Maude
,
H. E.
Of Islands and Men: Studies in Pacific History
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1968
.
McKenzie
,
Kirsten
.
Scandal in the Colonies: Sydney and Cape Town, 1820–1850
.
Carlton
:
Melbourne University Publishing
,
2004
.
McLachlan
,
N. D.
Bathurst at the Colonial Office, 1812–27: A Reconnaissance
.”
Historical Studies
13
.
52
(
1969
):
477
502
.
McLean
,
Gavin
. “
The Kerikeri Stone Store: A Backwater White Elephant
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
99
104
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
McLintock
,
A. H.
, ed.
An Encyclopaedia of New Zealand
.
3
vols.
Wellington
:
Government Printer
,
1966
.
McNab
,
Robert
.
From Tasman to Marsden: A History of Northern New Zealand from 1642 to 1818
.
Dunedin
:
J. Wilkie
,
1914
.
McNab
,
Robert
.
Murihiku and the Southern Islands: A History of the West Coast Sounds, Foveaux Strait, Stewart Island, the Snares, Bounty, Antipodes, Auckland, Campbell and Macquarie Islands, from 1770 to 1829
.
Invercargill
:
William Smith
,
1907
.
Mead
,
Hirini Moko
.
Tikanga Maori: Living by Maori Values
.
Wellington
:
Huia
,
2003
.
Meredith
,
Paul
. “
Who Was Nayti?
Te Matahauariki: Laws and Institutions for Aotearoa/New Zealand: Newsletter
8
(
2004
):
2
.
Middleton
,
Angela
.
The Archaeology of the Te Puna Mission Station: Report to New Zealand Historical Places Trust
.
Wellington
:
New Zealand Historic Places Trust
,
2005
.
Middleton
,
Angela
.
Kerikeri Mission and Kororipo Pā: An Entwined History
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
2013
.
Middleton
,
Angela
. “
Potatoes and Muskets: Maori Gardening at Kerikeri
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
33
39
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Middleton
,
Angela
. “
Silent Voices, Hidden Lives: Archaeology, Class and Gender in the CMS Missions, Bay of Islands, New Zealand, 1814–1845
.”
International Journal of Historical Archaeology
11
.
1
(
2007
):
1
31
.
Middleton
,
Angela
.
Te Puna: A New Zealand Mission Station: Historical Archaeology in New Zealand
.
London
:
Springer
,
2008
.
Moon
,
Paul
.
Te Ara Kī Te Tiriti: The Path to the Treaty of Waitangi
.
Auckland
:
David Ling
,
2002
.
Morton
,
Harry
.
The Whale’s Wake
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
1982
.
Nanni
,
Giordano
.
The Colonisation of Time: Ritual, Routine, and Resistance in the British Empire
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2012
.
Newell
,
Jennifer
.
Trading Nature: Tahitians, Europeans, and Ecological Exchange
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
2010
.
Nuttall
,
Sarah
.
Entanglement: Literary and Cultural Reflections on Post Apartheid
.
Johannesburg
:
Wits University Press
,
2009
.
O’Malley
,
Vincent
.
The Meeting Place: Māori and Pākehā Encounters, 1642–1840
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
2012
.
Oppenheim
,
R. S.
Maori Death Customs
.
Wellington
:
A. H. and A. W. Reed
,
1973
.
Orange
,
Claudia
.
Treaty of Waitangi
.
Wellington
:
Allen and Unwin
,
1988
.
Outler
,
Albert C.
The Use of Money: An Introductory Comment
.”
The Works of John Wesley
, ed.
Outler
Albert C.
,
2
:
263
65
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Overton
,
Mark
.
Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy, 1500–1850
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1996
.
Owens
,
J. M. R.
Christianity and the Maoris to 1840
.”
New Zealand Journal of History
2
.
1
(
1968
):
18
40
.
Owens
,
J. M. R.
The Mediator: A Life of Richard Taylor, 1805–1873
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2004
.
Owens
,
J. M. R.
Prophets in the Wilderness: The Wesleyan Mission to New Zealand, 1819–27
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1974
.
Owens
,
J. M. R.
The Unexpected Impact: Wesleyan Missionaries and Maoris in the Early Nineteenth Century
.”
Wesley Historical Society, New Zealand Branch, Proceedings
27
.
6
(
1973
).
Parkinson
,
Philip
. “
‘A Most Depraved Young Man’: Henry Miles Pilley
.”
Outlines: Lesbian and Gay Histories of Aotearoa
, ed.
Laurie
Alison J.
and
Evans
Alison
,
19
23
.
Wellington
:
Lesbian and Gay Archives of New Zealand
,
2005
.
Parkinson
,
Philip Granger
. “
Our Infant State: The Maori Language, the Mission Presses, the British Crown and the Maori, 1814–1838
.”
PhD diss.
,
Victoria University of Wellington
,
2003
.
Parsonson
,
Ann R.
The Expansion of a Competitive Society: A Study of Nineteenth-Century Māori Social History
.”
New Zealand Journal of History
14
.
1
(
1980
):
45
60
.
Peel
,
Dawn
. “
Death and Community in a Colonial Settlement
.”
Journal of the Royal Historical Society of Australia
88
.
2
(
2002
):
137
46
.
Petrie
,
Hazel
.
Chiefs of Industry: Māori Tribal Enterprise in Early Colonial New Zealand
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
2006
.
Phillipson
,
Grant
. “
Religion and Land: The Church Missionary Society, 1819–50
.”
The Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
51
71
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Pickmere
,
Nancy
.
The Story of Paihia
.
Kerikeri
:
self-published
,
2000
.
Pinch
,
Adela
.
Strange Fits of Passion: Epistemologies of Emotion, Hume to Austen
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
1996
.
Pollock
,
Linda A.
Forgotten Children: Parent-Children Relations from 1500 to 1900
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1983
.
Poovey
,
Mary
.
Making a Social Body: British Cultural Formation, 1830–1864
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1995
.
Porter
,
Andrew
. “
‘Commerce and Christianity’: The Rise and Fall of a Nineteenth Century Missionary Slogan
.”
Historical Journal
28
.
3
(
1985
):
597
621
.
Porter
,
Andrew
.
Religion Versus Empire?: British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2004
.
Porter
,
Andrew
. “
Trusteeship, Anti-Slavery, and Humanitarianism
.”
The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century
, ed.
Porter
Andrew
,
198
221
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1998
.
Porter
,
Frances
. “
All that the Heart Does Bear: A Reflection on the Domestic Life of Missionary Wives
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
134
51
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Price
,
Richard
.
Making Empire: Colonial Encounters and the Creation of Imperial Rule in Nineteenth-Century Africa
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2008
.
Prickett
,
Nigel
. “
An Archaeologist’s Guide to the Maori Dwelling
.”
New Zealand Journal of Archaeology
4
(
1982
):
111
47
.
Puckey
,
Adrienne
. “
The Substance of the Shadow: Māori and Pākehā Political Economic Relationships, 1860–1940: A Far Northern Case Study
.”
PhD diss.
,
University of Auckland
,
2006
.
Purnell
,
Edward Kelly
.
Magdalene College
.
London
:
F. E. Robinson
,
1904
.
Reid
,
Kirsty
.
Gender, Crime and Empire: Convicts, Settlers and the State in Early Colonial Australia
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2007
.
Reynolds
,
Henry
.
Frontier: Aborigines, Settlers and Land
.
Sydney
:
Allen and Unwin
,
1987
.
Reynolds
,
Henry
.
The Law of the Land
.
Ringwood, Victoria
:
Penguin
,
1987
.
Reynolds
,
Henry
.
With the White People
.
Ringwood, Victoria
:
Penguin
,
1990
.
Roach
,
Joseph R.
Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance
.
New York
:
Columbia University Press
,
1996
.
Roberts
,
M. J. D.
Making Victorian Morals?: The Society for the Suppression of Vice and Its Critics, 1802–1886
.”
Historical Studies
21
.
83
(
1984
):
157
73
.
Roediger
,
David R.
, and
Foner
Philip S.
.
Our Own Time: A History of American Labor and the Working Day
.
London
:
Verso
,
1989
.
Rosenberg
,
Emily
. “
Revisiting Dollar Diplomacy: Narratives of Money and Manliness
.”
Diplomatic History
22
.
2
(spring
1998
):
154
76
.
Ross
,
Cathy
.
Women with a Mission: Rediscovering Missionary Wives in Early New Zealand
.
Auckland
:
Penguin
,
2006
.
Ross
,
Robert
.
Status and Respectability in the Cape Colony, 1750–1870: A Tragedy of Manners
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1999
.
Ross
,
Ruth
.
Old Roses for Waimate
.
Rountree
,
Kathryn
. “
Re-making the Maori Female Body: Marianne Williams’s Mission in the Bay of Islands
.”
Journal of Pacific History
35
.
1
(
2000
):
49
66
.
Rugg
,
Julie
. “
From Reason to Regulation: 1760–1850
.”
Death in England: An Illustrated History
, ed.
Jupp
Peter C.
and
Gittings
Clare
,
202
29
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
1999
.
Ryan
,
Lyndall
. “
Was New Zealand part of New South Wales, 1788–1817?
Paper presented at Australia New Zealand Law and History Society Conference
,
University of Otago
,
November 2013
.
Salesa
,
Damon Ieremia
. “
Afterword: Opposite Footers
.”
The Atlantic World in the Antipodes: Effects and Transformations since the Eighteenth Century
, ed.
Fullagar
Kate
,
283
300
.
Cambridge
:
Cambridge Scholars Press
,
2012
.
Salesa
,
Damon Ieremia
.
Racial Crossings: Race, Intermarriage, and the Victorian British Empire
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2011
.
Salmond
,
Anne
.
Between Worlds: Early Exchanges between Maori and Europeans, 1773–1815
.
Auckland
:
Viking
,
1997
.
Salmond
,
Anne
. “
Maori and Modernity: Ruatara’s Dying
.”
Signifying Identities: Anthropological Perspectives on Boundaries and Contested Values
, ed.
Cohen
Anthony
,
37
58
.
London
:
Routledge
,
2000
.
Salmond
,
Anne
.
Two Worlds: First Meetings between Maori and Europeans, 1642–1772
.
Auckland
:
Viking
,
1991
.
Salmond
,
Jeremy
. “
The Mission House, Kerikeri
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
93
98
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Samson
,
Jane
. “
The 1834 Cruise of HMS Alligator: The Bible and the Flag
.”
Northern Mariner
3
.
4
(
1993
):
37
47
.
Samson
,
Jane
.
Imperial Benevolence: Making British Authority in the Pacific Islands
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
1998
.
Sargeson
,
Frank
. “
An Imaginary Conversation: William Yate and Samuel Butler
.”
Landfall
80
(
1966
):
349
57
.
Schilder
,
Gunter
.
Australia Unveiled: The Share of the Dutch Navigators in the Discovery of Australia
.
Amsterdam
:
Theatrum Orbis Terrarum
,
1976
.
Seeman
,
Erik R.
Death in the New World: Cross-Cultural Encounters, 1492–1800
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania
,
2010
.
Seidman
,
Steven
.
Romantic Longings: Love in America, 1830–1980
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Sewell
,
William H.
Jr
.
Logics of History: Social Theory and Social Transformation
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2005
.
Sinclair
,
Keith
.
A History of New Zealand
.
Rev. edn
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1969
.
Sinclair
,
Keith
.
A History of New Zealand
.
Rev. edn
.
Auckland
:
Pelican
,
1988 [1959]
.
Sinclair
,
Keith
, ed.
Laplace in New Zealand, 1831
.
Waikanae, New Zealand
:
Heritage
,
1998
.
Sinclair
,
Keith
.
The Origins of Maori Wars
.
Wellington
:
New Zealand University Press
,
1957
.
Sinha
,
Mrinalini
.
Colonial Masculinity: The “Manly Englishman” and the “Effeminate Bengali” in the Late Nineteenth Century
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
1996
.
Sissons
,
Jeffrey
. “
Hongi Hika
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
47
50
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Sissons
,
Jeffrey
,
Hongi
Wiremu Wi
, and
Hohepa
Pat
.
The Pūriri Trees Are Laughing: A Political History of the Ngā Puhi in the Inland Bay of Islands
.
Auckland
:
Polynesian Society
,
1987
.
Smith
,
Ian W. G.
.
The New Zealand Sealing Industry: History, Archaeology, and Heritage Management
.
Wellington
:
Department of Conservation
,
2002
.
Smith
,
Ian
, and
Middleton
Angela
et al
.
Archaeology of the Hohi Mission Station: Volume 1: The 2012 Excavations. Otago Studies in Archaeology
, no.
24
(
2012
).
Smith
,
Vanessa
. “
Joseph Banks’s Intermediaries: Rethinking Global Cultural Exchange
.”
Global Intellectual History
, ed.
Moyn
Samuel
and
Sartori
Ander
,
81
109
.
New York
:
Columbia University Press
,
2013
.
Stafford
,
Barbara Maria
.
Body Criticism: Imaging the Unseen in Enlightenment Art and Medicine
.
Cambridge
:
Massachusetts Institute of Technology Press
,
1993
.
Stafford
,
Barbara Maria
. “
Voyeur or Observer?: Enlightenment Thoughts on the Dilemmas of Display
.”
Configurations
1
.
1
(
1993
):
95
128
.
Stallybrass
,
Peter
, and
White
Allon
.
The Politics and Poetics of Transgression
.
London
:
Methuen
,
1986
.
Standfield
,
Rachel
.
Race and Identity in the Tasman World, 1769–1840
.
London
:
Pickering and Chatto
,
2012
.
Standish
,
M. W.
The Waimate Mission Station
.
Wellington
:
Government Printer
,
1962
.
Stanley
,
Brian
.
The Bible and the Flag: Protestant Missions and British Imperialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries
.
Leicester
:
Apollos
,
1990
.
Stanley
,
Brian
. “
‘Commerce and Christianity’: Providence Theory, the Missionary Movement, and the Imperialism of Free Trade, 1842–1860
.”
Historical Journal
26
.
1
(
1983
):
71
94
.
Stanley
,
Brian
. “
Nineteenth-Century Liberation Theology: Non-Conformist Missionaries and Imperialism
.”
Baptist Quarterly
32
.
1
(
1987
):
5
18
.
Stapleton
,
Eugenie
.
Elizabeth Marsden: The Parson’s Wife
.
Spotlight on History 3
.
St. Mary’s, New South Wales
:
St. Mary’s Historical Society
,
1981
.
Steven
,
Margaret
.
Merchant Campbell, 1769–1846: A Study of Colonial Trade
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1965
.
Stock
,
Eugene
.
The History of the Church Missionary Society: Its Environment, Its Men and Its Work
.
3
vols.
London
:
Church Missionary Society
,
1899
.
Stocking
,
George
Jr
.
Victorian Anthropology
.
New York
:
Free Press
,
1987
.
Stoler
,
Ann Laura
.
Race and the Education of Desire: Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things
.
Durham
:
Duke University Press
,
1995
.
Stoler
,
Ann Laura
, and
Cooper
Frederick
. “
Between Metropole and Colony: Rethinking a Research Agenda
.”
The Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World
, ed.
Cooper
Frederick
and
Stoler
Ann Laura
,
1
56
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1997
.
Stone
,
Lawrence
.
The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800
.
London
:
Weidenfeld and Nicolson
,
1977
.
Stone
,
Lawrence
.
The Past and the Present
.
Boston
:
Routledge and Kegan Paul
,
1981
.
Tarlow
,
Sarah
.
The Archaeology of Improvement in Britain, 1750–1850
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2007
.
Tave
,
Stuart M.
The Amiable Humorist
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1960
.
Taylor
,
E. G. R.
Tudor Geography 1485–1583
.
London
:
Methuen
,
1930
.
Te Awekotuku
,
Ngahuia
.
Mana Wahine Maori: Select Writings on Maori Women’s Art, Culture and Politics
.
Auckland
:
New Women’s Press
,
1991
.
Te Awekotuku
,
Ngahuia
.
Mau Moko: The World of Māori Tattoo
.
Auckland
:
Penguin
,
2007
.
Te Kahu
,
Taare Wetere
. “
The Wars of Kai-Tahu with Kati-Toa
.”
Journal of the Polynesian Society
10
(
1901
):
94
100
.
Thomas
,
Lynn M.
Politics of the Womb: Women, Reproduction, and the State in Kenya
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2003
.
Thomas
,
Nicholas
.
Entangled Objects: Exchange, Material Culture and Colonialism in the Pacific
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1991
.
Thompson
,
E. P.
The Making of the English Working Class
.
London
:
Victor Gollancz
,
1963
.
Thompson
,
E. P.
Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism
.”
Past and Present
38
(
1967
):
56
97
.
Thomson
,
Jane
. “
Some Reasons for the Failure of the Roman Catholic Mission to the Māoris, 1838–1860
.”
New Zealand Journal of History
3
.
2
(
1969
):
166
74
.
Thorne
,
Susan
.
Congregational Missions and the Making of an Imperial Culture in Nineteenth-Century England
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
1999
.
Tolley
,
Christopher
.
Domestic Biography: The Legacy of Evangelicalism in Four Nineteenth-Century Families
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1997
.
Travers
,
Robert
. “
Death and the Nabob: Imperialism and Commemoration in Eighteenth-Century India
.”
Past and Present
196
(
2007
):
83
124
.
Tsing
,
Anna Lowenhaupt
.
Friction: An Ethnography of Global Connection
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2005
.
Turner
,
B. S.
For Weber: Essays on the Sociology of Fate
.
Boston
:
Routledge and Kegan Paul
,
1981
.
Turner
,
J. G.
The Pioneer Missionary: Life of the Rev. Nathaniel Turner
.
Melbourne
:
George Robertson
,
1872
.
Upchurch
,
Charles
.
Before Wilde: Sex Between Men in Britain’s Age of Reform
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2009
.
Viswanathan
,
Gauri
.
Outside the Fold: Conversion, Modernity, and Belief
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
1998
.
Voth
,
Hans-Joachim
. “
Time and Work in Eighteenth-Century London
.”
Journal of Economic History
58
.
1
(
1998
):
29
58
.
Voth
,
Hans-Joachim
.
Time and Work in England 1750–1830
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2000
.
Voth
,
Hans-Joachim
. “
Time Use in Eighteenth-Century London: Some Evidence from the Old Bailey
.”
Journal of Economic History
57
.
2
(
1997
):
497
99
.
Wahrman
,
Dror
.
The Making of the Modern Self
.
London
:
Yale University Press
,
2004
.
Waitangi Tribunal
.
Muriwhenua Land Report, Wai 45
.
Wellington
:
Waitangi Tribunal
,
1997
.
Walker
,
Ranginui
.
Ka Whawhai Tonu Matou: Struggle without End
.
Auckland
:
Penguin
,
1990
.
Wallace
,
Lee
.
Sexual Encounters: Pacific Texts, Modern Sexualities
.
Cornell
:
Cornell University Press
,
2003
.
Wanhalla
,
Angela
. “
The ‘Bickerings’ of the ‘Mangungu Brethren’: Talk, Tales and Rumour in Early New Zealand
.”
Journal of New Zealand Studies
new series
12
(
2011
):
13
28
.
Wanhalla
,
Angela
.
Matters of the Heart: A History of Interracial Marriage in New Zealand
.
Auckland
:
University of Auckland Press
,
2013
.
Wanhalla
,
Angela
. “
The ‘Natives Uncivilize Me’: Missionaries and Interracial Intimacy in Early New Zealand
.”
Missionaries, Indigenous Peoples, and Cultural Exchange
, ed.
Grimshaw
Patricia
and
May
Andrew
,
24
36
.
Brighton
:
Sussex Academic Press
,
2010
.
Welch
,
Edwin
. “
Haweis, Thomas (1734?–1820)
.”
Oxford Dictionary of National Biography
,
Oxford University Press
,
Sept
2004
; online edn,
May
2006
.
Wevers
,
Lydia
.
Country of Writing: Travel Writing and New Zealand, 1809–1900
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
2002
.
Wheeler
,
Michael
.
Heaven, Hell, and the Victorians
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1994
.
Williams
,
Glyndwr
, and
Frost
Alan
. “
Terra Australis: Theory and Speculation
.”
Terra Australis to Australia
, by
Williams
Glyndwr
and
Frost
Alan
,
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1988
,
1
38
.
Williment
,
T. M. I.
John Hobbs, 1800–1883: Wesleyan Missionary to the Ngapuhi Tribe of Northern New Zealand
.
Wellington
:
Government Printer
,
1985
.
Wilson
,
Kathleen
.
The Island Race: Englishness, Empire, and Gender in the Eighteenth Century
.
London
:
Routledge
,
2003
.
Winiata
,
Maharaia
. “
Leadership in pre-European Society
.”
Journal of the Polynesian Society
,
65
no.
3
(
1956
):
212
31
.
Wood
,
Beatrice Anne
.
Evangelical Balance Sheet: Character, Family, and Business in Mid-Victorian Nova Scotia
.
Waterloo, Ont.
:
Wilfred Laurier University Press
,
2006
.
Woods
,
Gregory D.
A History of Criminal Law in New South Wales: The Colonial Period, 1788–1900
.
Annandale
:
Federation
,
2002
.
Woods
,
Robert
.
The Demography of Victorian England and Wales
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2000
.
Yalom
,
Marilyn
.
The American Resting Place: Four Hundred Years of History through Our Cemeteries and Burial Grounds
.
Boston
:
Houghton Mifflin
,
2008
.
Yarwood
,
A. T.
Samuel Marsden: The Great Survivor
.
Carlton
:
Melbourne University Press
,
1977
.
Young
,
D. M.
The Colonial Office in the Early Nineteenth Century
.
London
:
Longmans
,
1961
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Manuscripts

Manuscripts
ALEXANDER TURNBULL LIBRARY, WELLINGTON (ATL)
Busby
,
James
.
Despatches and Letters of James Busby 1833–1839
,
qMS-0345
.
Busby
,
James
.
Official Letters to Various People, 1833–1870
,
qMS-0352
.
Church Missionary Society
.
General Committee minutes
,
CN/M9, 533, Micro-MS-Coll-04-08
.
Church Missionary Society
.
Mission Books—Letters Received CN/M11, CN/M12
,
Micro-MS-Coll-04-33
.
Clarke
,
George
.
Outward Correspondence
,
George Clarke Papers
,
MS-0250-5
.
Colenso
,
William
.
Journal 1833–45
,
MS-0582
.
Edwards
,
Bruce
.
A Bibliography of Material Relating to the Reverend William Woon, 1803–1858, Wesleyan Methodist Missionary to Tonga and New Zealand
.
Philip Granger Parkinson Papers
,
2003-105-089
.
Hall
,
William
.
Private Diary, 1816–1838
,
Micro-MS-0853
.
Kendall
,
Thomas
.
Thomas Kendall Journal 9 Mar 1814–13 Feb 1815
,
MS-Papers-0921
.
London Missionary Society
.
South Seas Letters 1812–1818: Minutes and Selected Records Relating to Australia and the South Pacific
,
Micro-MS-Coll-02-019
.
Stack
,
James
.
Journal
,
MS-Papers-3306
.
Taylor
,
Richard
.
Diary
,
MS-Papers-0254-12
.
Taylor
,
Richard
.
Journal
,
qMS-1987
.
Tuai and Titere
.
Letters
,
MS-Papers-0288
.
Turner
,
Nathaniel
.
Letterbook 1836–1849
,
qMS-2065
.
Wade
,
William Richard
.
John Alexander Wilson—Letters from William Richard Wade
.
Wilson Family: Papers
,
MS-Papers-5512-14
.
Williams Family Collections
,
qMS-2225
.
AUCKLAND CATHOLIC DIOCESAN ARCHIVES
Pompallier
,
Jean Baptiste François
.
Instructions pour travaux de la mission
,
POM 14-3
.
AUCKLAND PUBLIC LIBRARY
Baron de Thierry
,
Charles
.
Historical Narrative of an Attempt to Form a Settlement in New Zealand
,
Grey Collection
,
MS 55, APL, 166
.
Hadfield
,
Octavius
.
System of Government among the New Zealand tribes
,
GNZ MS17
.
AUCKLAND WAR MUSEUM AND LIBRARY (AWM)
Hobbs
,
John
.
Diary
,
MS 144
.
Maunsell
,
Susan
.
Letters
,
MS 93/111
.
Puckey
,
Williams
.
Papers
,
MS 250
.
Taylor
,
Richard
.
Journals, 1833–1873
,
MS 302
.
Wesleyan Missionary Society
.
Papers relating to early Wesleyan Missionaries in New Zealand
.
William White Papers
,
MS 329
.
BRITISH LIBRARY
Napier
,
Macvey
.
Papers
,
ADD, MS 34620
.
HOCKEN LIBRARY AND COLLECTIONS, DUNEDIN (HC)
Ashwell
,
Benjamin Yate
.
Letters and Journals
,
MS-0860/001
.
Baker
,
Charles
.
Journal 1827–39
,
MS-0517/A
.
Butler
,
John
.
Journey from Whangaroa by Whaleboat Oct.–Nov. 1820
,
MS-0557
.
Butler
,
John Gare
.
Collected papers of and relating to Reverend John Gare Butler
.
Journal 1819–23
,
PC-0053
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Home Letters to CMS Secretaries, Hocken Microfilm
,
CH/O 19
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Mission books containing correspondence to the CMS, Hocken Microfilm
,
CN/M1, CN/M2, CN/M9
.
Church Missionary Society
.
Archives Relating to the Australian and New Zealand Missions, 1808–1884
.
Original papers and correspondence relating to the CMS, Hocken Microfilm
,
CN/O 30, CN/O 54, CN/O 96, CN/O 61/28. Home Letters Out, 5 July 1833 to 14 February 1838, CH/l2, Hocken Microfilm, 121/66
.
Church Missionary Society
.
Records Relating to the New Zealand Mission
.
General inwards letters, March 1808–November 1812
,
MS-0498/001
.
Church Missionary Society
.
Records Relating to the New Zealand Mission
.
General inwards letters, February 1813–December 1817
,
MS-0498/002
.
Clarke
,
George
Sr
.
Collected papers of and relating to George Clarke senior and family
.
George Clarke [senior]. Letter and Journals. 1822–1849. Vol 1. Documents 1–57
,
PC-0054
.
Clarke
,
George
Sr
.
Collected papers of and relating to George Clarke senior and family
.
George Clarke [senior]. Letter and Journals. 1822–1849. Vol 1. Items 91–99
,
PC-0056
.
Colenso
,
William
.
Letters 1834–1853
,
PC-0059
.
Davis
,
Richard
.
Letters and Journals
,
MS-0066, PC-066-0068
.
Grant of land at Keddee Keddee by Shunghee Heeka to the Church Missionary Society, 4 November 1819
,
MS-0070/A
.
Hall
,
William
.
Private Diary, 1819–1832
,
MS-0067
.
Hamlin
,
James
.
Collected Papers
.
Collected papers of and relating to Reverend James Hamlin
,
Journal 13 April 1830–22 October 1832, PC-0040
.
Kemp
,
James
.
Letters and Journals
,
MS-0070
.
Kendall
,
Thomas
.
Collected Papers
.
Diary of Thomas Surfleet Kendall
,
MS-0071/072
.
Kendall
,
Thomas
.
Letters etc. 1816–1827
,
PC-0151
.
King
,
John
.
Letters and Journals
,
PC-0152
.
Markham
,
Edward
.
Transcript of New Zealand or recollections of it by Edward Markham
,
MS-0085
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence, 1813–1814
,
PC-0118
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence 1814–1815
,
PC-0119
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence July 1819–August 1821
,
PC-0134
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence July 1835–February 1838
,
PC-0139
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence June 1815–October 1815
,
PC-0128
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1816–February 1817
,
PC-0130
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1817–August 1818
,
PC-0131
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence March 1818–May 1819
,
PC-0132
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Correspondence October 1815–March 1816
,
PC-0129
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Observations on My Fourth Visit to New Zealand
,
PC-0034
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Observations on the introduction of the Gospels into the South Sea Islands: Being my first visit to New Zealand in Dec 1814
,
MS-0176/001, PC-0030
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. Sam. Marsden’s journal from Feb 13 to Nov 25 1820
,
MS-0177/002
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. S. Marsden’s journal from July 2 to Nov 1, 1823
,
MS-0177/003
.
Marsden
,
Samuel
.
Collected Papers
.
Rev. S. Marsden’s journal of proceedings at New Zealand from July 29 to Oct 19, 1819
,
MS-0177/002, PC-0140
.
Marsden
,
Samuel
.
Correspondence, 22 March 1813 to 13 June 1815
,
MS-0054
.
Missionary Letters etc., F Hall 1821, H. Williams 1864
,
MS-0053, PC-0306/001-006
.
Shortland
,
Edward
.
Notes on Maori language, customs and traditional history
,
MS-0096
.
Wade
,
William R.
Outwards Letters
,
Misc-MS-0323
.
Yate
,
William
.
Correspondence
,
Microfilm: 10096:1
.
Yate
,
William
.
Journal
,
Microfilm: 10096:2
.
MITCHELL LIBRARY, STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA
King
,
Philip Gidley
.
Letterbook
,
c187
.
Tippahee a chief of New Zealand
,
Sv/Mao/Port/14
.
NATIONAL ARCHIVES, KEW, LONDON
Clerke
,
Charles
.
RESOLUTION: Log kept by Lieutenant Charles Clerke, towards the South Pole. Discovery and surveying, Pacific, Australia, west coast of North America
,
Adm 55/103
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
Correspondence, Original –Secretary of State. Norfolk Island. 1 January 1795 to 31 December 1800
,
RCO 201/18
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. 1 January 1783 to 31 December 1822
,
RCO 201/1
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Individuals, etc. 1 January 1830 to 31 December 1830
,
RCO 201/215
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New South Wales Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Port Jackson. 1 January 1792 to 31 December 1792
,
RCO 201/7
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches and Individuals. 1 January 1830 to 31 December 1835
,
RCO 209/1
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches, and Miscelleneous. 1 January 1839 to 31 December 1839
,
RCO 209/4
.
Records of the Colonial Office (RCO)
.
New Zealand Original Correspondence. Correspondence, Original –Secretary of State. Despatches, Offices and Individuals. 1 January 1836 to 31 December 1837
,
RCO 209/2
.
NATIONAL ARCHIVES, WELLINGTON
Bay of Islands Missions/Waimate—Register: marriages (1823–1835), baptisms (1815–1835), burials (1821–1835)
,
R21906666
.
NATIONAL LIBRARY, AUSTRALIA
Marsden
,
Rev. Samuel
.
Letter to Captain Wilson, November 1800
,
G7753
.
RHODES HOUSE LIBRARY, OXFORD
Buxton
,
Thomas Fowell
.
Papers, GB 162 Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House MSS. Brit. Emp. s. 444
.
STATE RECORDS OF NEW SOUTH WALES
Colonial Secretary
.
Letters Received, 1837, 36/10481 in 4/2357.1
.

Periodicals and Official Publications

Periodicals and Official Publications
Annual Register
,
1773–74
British Parliamentary Debates
,
1833–40
British Parliamentary Papers
,
1835–40
Church Missionary Quarterly Papers
,
1826–36
Church Missionary Record
,
1832
Colonist
,
1836
Connecticut News
,
1820
The Diary, or, Woodfall’s Register
,
1793
Evangelical Magazine
,
1795
Evangelical Magazine and Gospel Advocate
,
1837
Fisher’s Colonial Magazine and Colonial Maritime Journal
,
1843
,
1845
Journal of the House of Commons
,
1817
London Magazine, or, Gentlemen’s Monthly Intelligencer
,
1773
Missionary Notices
,
1823–25, 1826–28, 1835–38
Missionary Papers
,
1816, 1818, 1826
Missionary Register
,
1813–38
Parliamentary History
,
1783–85
Proceedings of the Church Missionary Society
,
1810–12
Sydney Gazette
,
1804–10
Sydney Gazette and New South Wales Advertiser
,
1836
Tait’s Magazine
,
1850
Te Ao Hou
,
1965

Maps

Maps
ALEXANDER TURNBULL LIBRARY, WELLINGTON (ATL)
Bay of Islands
London
:
The Admiralty
,
1836
.
The Islands of New Zealand
.”
Engraved by J. and C. Walker
.
London
:
Society for the Diffusion of Useful Knowledge
,
1838
.
New Zealand (Cook’s Strait) Current Basin
.
Engraved by J. and C. Walker
.
London
:
The Admiralty
,
1836
.
New Zealand
.
Drawn and engraved by W. and A. K. Johnston
.
Edinburgh
:
Fraser and Crawford
,
1839
.
New Zealand
.
Engraved by James Wyld
.
London
:
Wyld
,
1837
.
Wangeroa
.
London
:
The Admiralty
,
1836
.

Historical Books and Pamphlets

Historical Books and Pamphlets
Anson
,
F. A.
, ed.
The Piraki Log (e Pirangi ahau koe): Or, Diary of Captain Hempleman
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1910
.
Australia Parliament Library Committee
.
Historical Records of Australia: Series 1, Governors’ Despatches to and from England
.
26
vols.
Sydney
:
Library Committee of the Commonwealth Parliament
,
1914–25
.
Baker
,
Mary
, ed.
Never the Faint Hearted: Charles Baker Pioneer Missionary, 1803–1875
.
Waikanae
:
Heritage
,
1986
.
Banks
,
Joseph
.
The Endeavour Journal of Joseph Banks, 1768–1771
.
2
vols. Edited by
Beaglehole
J. C.
.
Sydney
:
Angus and Robertson
,
1962
.
B[ennet]
,
G[eorge]
, ed.
Letters to the Rev. William Yate, from Natives of New Zealand Converted to Christianity
.
London
:
James Nisbet
,
1836
.
Bewick
,
Thomas
.
A Memoir of Thomas Bewick
.
London
:
Cresset
,
1961 [1862]
.
Bladen
,
F. M.
, ed.
Hunter and King, 1800, 1801, 1802. Vol. 4 of Historical Records of New South Wales
.
Sydney
:
Government Printer
,
1896
.
Bladen
,
F. M.
King and Bligh, 1806, 1807, 1808. Vol. 6 of Historical Records of New South Wales
.
Sydney
:
Government Printer
,
1898
.
Bridges
,
Charles
.
The Christian Ministry: With an Inquiry into the Causes of Its Inefficiency
. 7th edn.
London
:
Seeley, Burnside and Seeley
,
1849 [1829]
.
The British Colonization of New Zealand: Being an Account of the Principles, Objects, and Plans of the New Zealand Association: Together with Particulars Concerning the Position, Extent, Soil and Climate, Natural Productions, and Native Inhabitants of New Zealand
.
London
:
John W. Parker
,
1837
.
British Parliament
.
Report from the Select Committee of the House of Lords, Appointed to Inquire into the Present State of the Islands of New Zealand, and the Expediency of Regulating the Settlement of British Subjects Therein
,
680
(
1837–38
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Aborigines (British Settlements): Together with the Minutes of Evidence, Appendix and Index
,
538
(
1836
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Aborigines (British Settlements): With the Minutes of Evidence, Appendix and Index
,
425
(
1837
).
British Parliament
.
Report from the Select Committee on Transportation
,
1838, House of Commons Papers
,
374
(
1838
).
Burke
,
Edmund
.
A Philosophical Enquiry into the Origins of Our Ideas of the Sublime and Beautiful
. Edited by
Boulton
J. T.
.
Notre Dame
:
1958
[2d edn.,
1759
].
Burtner
,
Robert
, and
Chiles
Robert
, eds.
A Compendium of Wesley’s Theology
.
Nashville
:
Abingdon
,
1954
.
Busby
,
James
.
A Brief Memoir Relative to the Islands of New Zealand
.
Auckland
:
Pelorus Press
, [
1832?
].
Butler
,
John
.
Earliest New Zealand: Journals and Correspondence of John Butler
. Edited by
Barton
R. J.
.
Masterton
:
s.n.
,
1927
.
Buxton
,
Charles
, ed.
Memoirs of Sir Thomas Fowell Buxton
.
London
:
Dent
,
1900
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
The African Slave Trade
. 2d edn.
London
:
John Murray
,
1839
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
The Distresses of the People, the Blessed Effects of the Pitt System
.
London
:
W. Hone
,
1816
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
An Inquiry, Whether Crime and Misery Are Produced or Prevented by Our Present System of Prison Discipline
. 3d edn.
London
:
J. and A. Arch
,
1818
.
Buxton
,
Thomas Fowell
.
Severity of Punishment: Speech of Thomas Fowell Buxton, Esq., in the House of Commons, Wednesday, May 23rd, 1821
.
London
:
Arch
,
1821
.
Carey
,
Eustace
.
Memoir of William Carey D.D
.
London
:
Jackson and Walford
,
1836
.
Carey
,
William
.
An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens
.
Leicester
:
Ann Ireland
,
1792
.
Church Missionary Society
.
Instructions of the Committee of the Church Missionary Society, Delivered August 6, 1822: To the Rev. Henry Williams, Proceeding as a Missionary to New Zealand: With Mr. Williams’s Reply, and Address by the Rev. Edward Garrard Mask, M.A., Minister of Hampstead Chapel, and Late Fellow of Oriel College
.
London
:
Richard Watts
,
1822
.
Church Missionary Society
.
Order of Consecration of a Burial-Ground
.
Paihia
:
n.p.
,
1838
.
Clarke
,
George
[Jr]
.
Notes on Early Life in New Zealand
.
Hobart
:
J. Walch and Sons
,
1903
.
Coates
,
Dandeson
.
The Principles, Objects and Plans of the New Zealand Association Examined, in a Letter to the Right Hon. Lord Glenelg, Secretary of State for the Colonies
.
London
:
n.p.
,
1837
.
Coleman
,
John Noble
.
A Memoir of the Rev. Richard Davis for Thirty-nine Years a Missionary in New Zealand
.
London
:
James Nisbet
,
1865
.
Cruise
,
Richard A.
Journal of a Ten Months’ Residence in New Zealand (1820)
. Edited by
Bagnall
A. G.
.
Christchurch
:
Pegasus
,
1957
.
Darwin
,
Charles
.
Charles Darwin’s Diary of the Voyage of H.M.S. Beagle
. Edited by
Barlow
Nora
.
London
:
Cambridge University Press
,
1933
.
Darwin
,
Charles
.
Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited by the H.M.S. Beagle
. 2d edn.
New York
:
Cambridge University Press
,
2011 [1845]
.
David
,
Andrew
, ed.
The Charts and Coastal Views of Captain Cook’s Voyages
.
3
vols.
London
:
Hakluyt Society
,
1988–97
.
Davies
,
John
.
The History of the Tahitian Mission 1799–1830
. Edited by
Newbury
Colin
.
Cambridge
:
Hakluyt Society
,
1961 [1831]
.
De Thierry
,
Charles Philip Hippolytus
.
To the People of England: An Address on the Colonization of New Zealand
.
London
:
Knight and Lacey
,
1824
.
Dieffenbach
,
Ernest
.
Travels in New Zealand: With Contributions to the Geography, Geology, Botany and Natural History of that Country
.
2
vols.
London
:
J. Murray
,
1843
.
Dillon
,
Peter
.
Extract of a Letter from Chevalier Dillon to an Influential Character Here: On the Advantages to Be Derived from the Establishment of Well Conducted Commercial Settlements in New Zealand
.
London
:
Geo. Nichols
, [
1839
].
d’Urville
,
Jules Sébastien César Dumont
. “
Voyage de M. Duperry
.”
Duperrey’s Visit to New Zealand in 824
, ed.
Sharp
Andrew
,
31
50
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1971
.
Edwards
,
Jonathon
.
Practical Sermons, Never before Published: By the Late Reverend Mr. Jonathan Edwards, President of the College of New-Jersey
.
Edinburgh
:
n.p.
,
1788
.
Elder
,
J. R.
, ed.
Marsden’s Lieutenants
.
Dunedin
:
Coulls Somerville Wilkie and A. H. Reed for the Otago University Council
,
1934
.
Engels
,
Friedrich
.
The Condition of the Working Class in England
. Translated and edited by
Henderson
W. O.
and
Chaloner
W. H.
.
Oxford
:
Basil Blackwell
,
1971 [1844]
.
Fitzgerald
,
Caroline
, ed.
Te Wiremu/Henry Williams: Early Years in the North
.
Wellington
:
Huia
,
2011
.
Forster
,
Johann Reinhold
.
The Resolution Journal of Johann Reinhold Forster 1772–1775
.
3
vols. Edited by
Hoare
Michael E.
.
London
:
Hakluyt Society
,
1982
.
Franklin
,
Benjamin
.
Political, Miscellaneous, and Philosophical Pieces
.
London
:
J. Johnson
,
1779
.
Grey
,
George
.
Proverbial and Popular Sayings
.
London
:
Trubner
,
1857
.
Gunson
,
Niel
, ed.
Australian Reminiscences and Papers of L. E. Threlkeld, Missionary to the Aborigines, 1824–1859
.
2
vols.
Canberra
:
Australian Institute of Aboriginal Studies
,
1974
.
Hartley
,
John
.
Researches in Greece and the Levant
. 2d edn.
London
:
R. B. Seeley and W. Burnside
,
1833
.
Havard-Williams
,
P.
, ed.
Marsden and the New Zealand Mission: Sixteen Letters
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
1961
.
Haweis
,
Thomas
.
Carmina Christo: Or, Hymns to the Saviour: Designed for the Use and Comfort of Those Who Worship the Lamb that Was Slain
.
Bath
:
S. Hayward
,
1792
.
Haweis
,
Thomas
.
The Evangelical Expositor: Or, a Commentary on the Holy Bible
.
2
vols.
London
:
n.p.
,
1765–66
.
Haweis
,
Thomas
.
Evangelical Principles and Practice: Being Fifteen Sermons, Preached in the Parish-Church of St. Mary Magdalen in Oxford
. 4th edn.
London
:
C. Dilly
,
1794 [1762]
.
Haweis
,
Thomas
. “
The Very Probable Success of a Proper Mission to the South Sea Islands
.”
Evangelical Magazine
1
(
1795
):
261
70
.
Hawkesworth
,
John
.
An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere
.
3
vols.
London
:
W. Strahan and T. Cadell
,
1773
.
Joppien
,
Rudiger
, and
Smith
Bernard
, eds.
The Art of Captain Cook’s Voyages
.
4
vols.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1985–87
.
Joppien
,
Rudiger
, and
Smith
Bernard
, eds.
The Art of Captain Cook’s Voyages. Vol. 2, The Voyage of the Resolution and Adventure, 1772–1775
.
New Haven
:
Yale University Press
,
1985
.
Kendall
,
Thomas
.
A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand
.
London
:
Church Missionary Society
,
1820
.
Kendall
,
Thomas
.
A Korao no New Zealand: Or, the New Zealander’s First Book: Being an Attempt to Compose Some Lessons for the Instruction of the Natives
.
Sydney
:
n.p.
,
1815
.
Lamb
,
W. Kaye
, ed.
A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World
.
London
:
Hakluyt Society
,
1984
.
Letter of the Right Honorable Lord Viscount Goderich, and Address of James Busby, Esq. British Resident, to the Chiefs of New Zealand: Ko te pukapuka o te Tino Rangatira o Waikauta Koreriha, me te koreo o Te Puhipi ki nga rangatira o Nu Tirani
.
Sydney
:
n.p.
,
1832
.
Macbean
,
Alexander
.
A Dictionary of the Bible: Historical and Geographical, Theological, Moral and Ritual, Philosophical and Philological
.
London
:
n.p.
,
1779
.
Mackaness
,
George
, ed.
Some Private Correspondence of the Rev. Samuel Marsden and Family, 1794–1824
.
Sydney
:
D. S. Ford
,
1942
.
Mackay
,
Alexander
.
A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island
.
2
vols.
Wellington
:
Government Printer
,
1873
.
Macquarie
,
Lachlan
.
A Letter to the Right Honourable Sidmouth
.
London
:
Richard Rees
,
1821
.
Markham
,
Edward
.
New Zealand or Recollections of It
. Edited by
McCormick
E. H.
.
Wellington
:
Government Printer
,
1963 [1834]
.
Marsden
,
J. B.
Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden of Parramatta
.
London
:
Religious Tract Society
,
1858
.
Marsden
,
Samuel
.
Letters and Journals of Samuel Marsden
. Edited by
Elder
J. R.
.
Dunedin
:
Coulls Somerville Wilkie and A. H. Reed for the Otago University Council
,
1932
.
Marshall
,
William Barrett
.
A Personal Narrative of Two Visits to New Zealand in His Majesty’s Ship Alligator, A.D. 1834
.
London
:
J. Nisbet
,
1836
.
Marx
,
Karl
.
Capital
. Edited by
Mandel
Ernest
. Translated by
Fowkes
Ben
.
London
:
Penguin
,
1992 [1867]
.
Matthew
,
Patrick
.
Emigration Fields: North America, the Cape, Australia and New Zealand: Describing These Countries and Giving a Comparative View of the Advantages They Present to British Settlers
.
Edinburgh
:
Adam and Charles Black
,
1839
.
McCalman
,
Godfrey
.
A Natural, Commercial and Medicinal Treatise on Tea: With a Concise Account of the East India Company
.
Glasgow
:
David Niven, 1787.
McCrae
,
Alexander
.
Journal Kept in New Zealand in 1820
. Edited by
Chapman
Frederick Revans
Sir
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1928
.
McNab
,
Robert
, ed.
Historical Records of New Zealand
.
2
vols.
Wellington
:
John Mackay, Government Printer
,
1908–14
.
Mead
,
Hirini Moko
, and
Grove
Neil
, eds.
Ngā Pēpeha a ngā Tīpuna
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2001
.
More
,
Hannah
. “
Sensibility: An Epistle to the Honourable Mrs. Boscawen
.”
Sacred Dramas: Chiefly Intended for Young Persons: The Subjects Taken from the Bible: To Which Is Added, Sensibility, a Poem
,
269
90
.
London
:
Printed for T. Cadell
,
1793
.
More
,
Hannah
.
Strictures on the Modern System of Female Education
.
London
:
T. Cadell and W. Davies
,
1799
.
More
,
Hannah
.
The Works of Hannah More in Eight Volumes, Including Several Pieces Never before Published
.
8
vols.
London
:
T. Cadell and W. Davies
,
1801
.
Nicholas
,
John Liddiard
.
Narrative of a Voyage to New Zealand
.
2
vols.
London
:
Black and Son
,
1817
.
Ollivier
,
Isabel
, trans. and ed.
Extracts from New Zealand Journals Written on Ships under the Command of d’Entrecasteaux and Duperry (i.e., Duperrey) 1793 and 1824
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library Endowment Trust
,
1986
.
Orange
,
James
.
Life of the Late George Vason of Nottingham
.
London
:
John Snow
,
1840
.
Parata
,
Hoani
.
The Maori of New Zealand: Past, Present, and Future
.
London
:
n.p.
,
1911
.
Parkinson
,
Phil
, and
Griffith
Penny
.
Books in Māori, 1815–1900: An Annotated Bibliography
.
Auckland
:
Reed
,
2004
.
Pilley
,
Henry Miles
.
The New Zealand Missionary
.
Cheltenham
:
William Wight
,
1838
.
Polack
,
J. S.
Manners and Customs of the New Zealanders: With Notes Corroborative of Their Habits, Usages etc. and Remarks to Intending Emigrants
.
2
vols.
London
:
James Madden / Hatchard
,
1840
.
Polack
,
J. S.
New Zealand: Being a Narrative of Travels and Adventures during a Residence in that Country between the Years 1831 and 1837
.
2
vols.
London
:
Richard Bentley
,
1838
.
Porter
,
Frances
, ed.
The Turanga Journals, 1840–1850: Letters and Journals of William and Jane Williams, Missionaries to Poverty Bay
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
1974
.
Prospectus of the Scots New Zealand Land Company
.
Edinburgh
:
Adam and Charles Black
,
1839
.
Savage
,
John
.
Some Account of New Zealand: Particularly the Bay of Islands, and Surrounding Country
.
London
:
J. Murray
,
1807
.
A Sermon Preached at the Parish Church of St. Andrew by the Wardrobe and St. Anne Blackfriars on Tuesday, 3 May 1814
.
London
:
n.p.
,
1814
.
A Sermon Preached at the Parish Church of St. Andrew by the Wardrobe and St. Anne Blackfriars on Tuesday, 2 May 1815
.
London
:
n.p.
,
1815
.
Sharp
,
Andrew
, ed.
Duperrey’s Visit to New Zealand in 1824
.
Wellington
:
Alexander Turnbull Library
,
1971
.
Sharp
,
Andrew
, ed.
The Voyages of Abel Janszoon Tasman
.
Oxford
:
Clarendon
,
1968
.
Smith
,
Adam
.
The Theory of Moral Sentiments
. Edited by
Raphael
D. D.
and
Macfie
A. L.
.
Oxford
:
Clarendon
,
1976
.
Smith
,
Adam
.
The Wealth of Nations: Books I–III
. Edited by
Skinner
Andrew
.
London
:
Penguin
,
1982 [1776]
.
Taylor
,
Ann
, and
Taylor
Jane
.
Hymns for Infant Minds
. 2d edn.
London
:
T. Conder
,
1810
.
Turton
,
H. Hanson
, ed.
Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, from the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims
.
Wellington
:
Government Printer
,
1882
.
Tyerman
,
Daniel
, and
Bennet
George
.
Journal of Voyages and Travels: Deputed from the London Missionary Society, to Visit Their Various Stations in the South Sea Islands, China, India, etc., between the Years 1821 and 1829
.
Comp. James Montgomery
.
2
vols.
London
:
F. Westley and A. H. Davis
,
1831
.
Vason
,
George
.
An Authentic Narrative of Four Years’ Residence at Tongataboo, One of the Friendly Islands, in the South-Sea
.
London
:
Longman, Hurst, Rees and Orme
,
1810
.
Venn
,
Henry
.
The Complete Duty of Man: Or A System of Doctrinal and Practical Christianity to which Are Added Forms of Prayer and Offices of Devotion for the Various Circumstances of Life
.
London
:
S. Crowder and G. Robinson and Carnan and Newbery
,
1779
.
Wade
,
William Richard
.
A Journey in the Northern Island of New Zealand: Interspersed with Various Information Relative to the Country and People
.
Hobart Town
:
George Rolwegan
,
1842
.
Weber
,
Max
.
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
. Translated by
Parsons
Talcott
.
London
:
Unwin Paperbacks
,
1985
.
Wesley
,
John
.
The Letters of John Wesley
. Edited by
Telford
John
.
8
vols.
London
:
Epworth
,
1931
.
Wesley
,
John
.
The Works of John Wesley: Volume 2: Sermons 34–70
. Edited by
Outler
Albert C.
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Wesley
,
John
.
The Works of John Wesley: Volume 4: Sermons 71–114
. Edited by
Outler
Albert C.
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Whitcombe
,
John
.
A Sermon Preached in the Parish-Church of Walesby, in Lincolnshire, on Sunday the 3d October 1779
.
Lincoln, NZ
:
W. Wood, 1780.
White
,
John
.
The Ancient History of the Maori: Volume 9
.
Hamilton
:
Waikato Print
,
2001
.
White
,
William
.
Important Information Relative to New Zealand: Intended to Be an Answer to All Inquiries Made by Those Interested in the Occupancy of that Country by British Subjects
.
Sydney
:
Thomas Brennard
,
1839
.
Wilberforce
,
William
.
A Practical View of Christianity
. Edited by
Belmonte
Kevin Charles
.
Peabody, MA
:
Henderickson
,
1996 [1797]
.
Williams
,
Frederic Wanklyn
.
Through Ninety Years, 1826–1916: Life and Work among the Maoris in New Zealand: Notes of the Lives of William and William Leonard Williams, First and Third Bishops of Waiapu
.
Christchurch
:
Whitcombe and Tombs
,
1940
.
Williams
,
H. W.
He Whakatauki, He Titotito, He Pepeha
.
Gisborne
:
Te Rau Kahikatea
,
1908
.
Williams
,
Henry
.
The Early Journals of Henry Williams: Senior Missionary in New Zealand of the Church Missionary Society 1826–40
. Edited by
Rogers
Lawrence M.
.
Christchurch
:
Pegasus
,
1961
.
Williams
,
Marianne
.
Letters from the Bay of Islands: The Story of Marianne Williams
. Edited by
Fitzgerald
Caroline
.
Auckland
:
Penguin
,
2004
.
Williams
,
T. C.
A Letter to the Right Hon. W. E. Gladstone Being an Appeal on Behalf of the Ngatiraukawa Tribe
.
Wellington
:
J. Hughes
,
1873
.
Yate
,
William
.
An Account of New Zealand
.
New edn
.
Wellington
:
Reed
,
1970
.
Williams
,
T. C.
An Account of New Zealand and of the Formation and Progress of the Church Missionary Society’s Mission in the Northern Island
.
London
:
Seeley and Burnside
,
1835
.
Williams
,
T. C.
A Letter to the Committee of the Church Missionary Society, to Which Is Added a Statement, by the Reverend William Yate
.
Poole and Bournemouth
:
John Sydenham
,
1843
.
Williams
,
T. C.
To the Parishioners of St James’ Church, Sydney
.
Sydney
:
Stephens and Stokes
,
1836
.

Secondary Sources

Secondary Sources
Adams
,
Peter
.
Fatal Necessity: British Intervention in New Zealand, 1930–1947
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1977
.
Adshead
,
S. A. M.
Central Asia in World History
.
Basingstoke
:
Macmillan
,
1993
.
Aldrich
,
Robert
.
Colonialism and Homosexuality
.
London
:
Routledge
,
2003
.
Ariès
,
Philippe
.
The Hour of Our Death
. Translated by
Weaver
Helen
.
London
:
Allen Lane
,
1981
.
Atkins
,
Keletso E.
‘Kaffir Time’: Preindustrial Temporal Concepts and Labour Discipline in Nineteenth Century Colonial Natal
.”
Journal of African History
29
.
2
(
1988
):
229
44
.
Bach
,
John
.
The Maritime History of Australia
.
Melbourne
:
Thomas Nelson
,
1976
.
Ballantyne
,
Tony
.
Between Colonialism and Diaspora: Sikh Cultural Formations in an Imperial World
.
Durham
:
Duke University Press
,
2006
.
Ballantyne
,
Tony
. “
The Changing Shape of the Modern British Empire and Its Historiography
.”
Historical Journal
53
(
2010
):
429
52
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Empire, Knowledge, Culture: From Proto-Globalization to Modern Globalization
.”
Globalization in World History
, ed.
Hopkins
A. G.
,
115
40
.
London
:
Pimlico
,
2002
.
Ballantyne
,
Tony
. “
On Place, Space and Mobility in Nineteenth-Century New Zealand
.”
New Zealand Journal of History
45
.
1
(
2011
):
50
70
.
Ballantyne
,
Tony
.
Orientalism and Race: Aryanism in the British Empire
.
Basingstoke
:
Palgrave
,
2002
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Print, Politics and Protestantism: New Zealand, 1769–1860
.”
Information, Communications, Power through the Ages
, ed.
Morgan
Hiram
,
152
79
.
Dublin
:
University College Dublin Press
,
2001
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Religion, Difference, and the Limits of British Imperial History
.”
Victorian Studies
47
.
3
(
2005
):
427
55
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Thinking Local: Knowledge, Sociability and Community in Gore’s Intellectual Life, 1875–1914
.”
New Zealand Journal of History
44
.
2
(
2010
):
138
56
.
Ballantyne
,
Tony
.
Webs of Empire: Locating New Zealand’s Colonial Past
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2012
.
Ballantyne
,
Tony
. “
Writing Out Asia: Race, Colonialism and Chinese Migration in New Zealand History
.”
East by South: China in the Australasian Imagination
, ed.
Ferall
Charles
,
Millar
Paul
, and
Smith
Keren
,
87
109
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2005
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
, eds.
Bodies in Contact: Rethinking Colonial Encounters in World History
.
Durham
:
Duke University Press
,
2005
.
Ballara
,
Angela
. “
Pana-kareao, Nopera?–1856
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Ballara
,
Angela
.
Proud to Be White?: A Survey of Pakeha Prejudice in New Zealand
.
Auckland
:
Heinemann
,
1986
.
Ballara
,
Angela
. “
Ruatara?–1815
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Ballara
,
Angela
.
Taua: “Musket Wars,” “Land Wars” or Tikanga?: Warfare in Māori Society in the Early Nineteenth Century
.
Auckland
:
Penguin
,
2003
.
Ballara
,
Angela
. “
Te Pahi?–1810
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
.
Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990)
.
Barber
,
Ian
. “
Archaeology, Ethnography, and the Record of Maori Cannibalism before 1815: A Critical Review
.”
Journal of the Polynesian Society
101
.
3
(
1992
):
241
92
.
Barker-Benfield
,
G. J.
The Culture of Sensibility: Sex and Society in Eighteenth-Century Britain
.
Chicago
:
Chicago University Press
,
1992
.
Barthes
,
Ronald
.
Mythologies
. Translated by
Lavers
Annette
.
London
:
Vintage
,
1993
.
Bawden
,
Patricia
. “
The Mechanic Missionaries: Were They Effective?
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed. by
Glen
Robert
,
38
55
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Bebbington
,
David
.
Evangelicalism in Modern Britain: A History from the 1730s to 1980s
.
London
:
Routledge
,
1989
.
Belich
,
James
. “
Imperial Myth and Colonial Actuality: Findings from a New Zealand Laboratory
.”
Melbourne Historical Journal
20
(
2002
):
7
13
.
Belich
,
James
.
Making Peoples: A History of the New Zealanders: From Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century
.
Auckland
:
Penguin
,
1996
.
Benton
,
Lauren
. “
Modalities of British Protection in the Early Nineteenth Century World
.”
Paper presented at the Australia New Zealand Law and History Society Conference
,
Dunedin
,
November 2013
.
Best
,
Elsdon
.
Forest Lore of the Maori
.
Wellington
:
Polynesian Society
,
1942
.
Best
,
Elsdon
.
The Maori As He Was: A Brief Account of Life as It Was in Pre-European Days
.
Wellington
:
Dominion Museum
,
1924
.
Best
,
Elsdon
. “
Maori Eschatology: The Whare Potae (House of Mourning) and Its Lore
.”
Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand
38
(
1905
):
148
239
.
Best
,
Elsdon
.
Maori Religion and Mythology: Part 2
.
Wellington
:
Government Printer
,
1982 [1924]
.
Biggs
,
Bruce
.
Maori Marriage: An Essay in Reconstruction
.
Wellington
:
Polynesian Society
,
1960
.
Binney
,
Judith
. “
Christianity and the Maoris to 1840: A Comment
.”
New Zealand Journal of History
3
.
2
(
1969
):
143
65
.
Binney
,
Judith
. “
Introduction
.”
An Account of New Zealand
, by
Yate
William
,
new edn
.
Wellington
:
Reed
,
1970
,
v
xxi
.
Binney
,
Judith
. “
Introduction
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
9
25
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Binney
,
Judith
.
The Legacy of Guilt: A Life of Thomas Kendall
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1968
.
Binney
,
Judith
.
The Legacy of Guilt: A Life of Thomas Kendall
. 2d edn.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2005
.
Binney
,
Judith
. “
Papahurihia: Some Thoughts on Interpretation
.”
Journal of the Polynesian Society
75
(
1966
):
321
31
.
Binney
,
Judith
. “
Tuki’s Universe
.”
Tasman Relations: New Zealand and Australia, 1788–1988
, ed.
Sinclair
Keith
,
15
33
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1987
.
Binney
,
Judith
. “
What ever Happened to Poor Mr Yate?: An Exercise in Voyeurism
.”
New Zealand Journal of History
9
.
2
(
1975
):
111
25
.
Blain Biographical Directory of Anglican Clergy in the South Pacific
. 2011 edn.
Project Canterbury
, .
Blainey
,
Geoffrey
.
The Tyranny of Distance: How Distance Shaped Australia’s History
.
Sydney
:
Macmillan
,
2001 [1966]
.
Blake
,
Richard
.
Evangelicals in the Royal Navy, 1775–1815: Blue Lights and Psalm-Singers
.
Woodbridge
:
Boydell
,
2008
.
Bollen
,
J. D.
English Missionary Societies and the Australian Aborigine
.”
Journal of Religious History
9
.
3
(
1977
):
263
90
.
Bowerbank
,
Sylvia
. “
Taylor, Jane (1783–1824)
.”
Oxford Dictionary of National Biography
,
Oxford University Press
,
2004
. .
Bradshaw
,
David J.
, and
Ozment
Suzanne
, eds.
The Voice of Toil: Nineteenth-Century British Writings about Work
.
Athens
:
Ohio University Press
,
2000
.
Broadbent
,
James
,
Rickard
Suzanne
, and
Steven
Margaret
.
India, China, Australia: Trade and Society 1788–1850
.
Glebe, NSW
:
Historic Houses Trust of New South Wales
,
2003
.
Brock
,
Peggy
. “
New Christians as Evangelists
.”
Missions and Empire
, ed.
Etherington
Norman
,
132
52
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2005
.
Brown
,
Vincent
.
The Reaper’s Garden: Death and Power in the World of Atlantic Slavery
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
2008
.
Brown-Haysom
Ryan
. “
The Awful Fall of Mr Yate
.”
Unpublished essay in author’s possession
.
Brubaker
,
Rogers
.
The Limits of Rationality: An Essay on the Social and Moral Thought of Max Weber
.
London
:
Allen and Unwin
,
1984
.
Canning
,
Kathleen
. “
The Body as Method?: Reflections on the Place of the Body in Gender History
.”
Gender and History
11
.
3
(
1999
):
499
513
.
Carson
,
Valerie
. “
Submitting to Great Inconveniences: Early Missionary Education for Māori Women and Girls
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
56
72
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Caunce
,
S. A.
Agriculture in North-Eastern England 1750–1914: Relic, Parasite or Key Part of Development?
Northern Landscapes: Representations and Realities of North-East England
, ed.
Faulkner
Thomas
,
Berry
Helen
, and
Gregory
Jeremy
,
53
65
.
Woodbridge
:
Boydell
,
2010
.
Chandler
,
James
. “
Moving Accidents: The Emergence of Sentimental Probability
.”
The Age of Cultural Revolutions: Britain and France, 1750–1820
, ed.
Jones
Colin
and
Wahrman
Dror
,
137
70
.
Berkeley
:
University of California Press
,
2002
.
Chapman
,
Robert
. “
Fiction and the Social Pattern
.”
Landfall
7
.
1
(
1953
):
26
58
.
Chase
,
Karen
, and
Levenson
Michael
.
The Spectacle of Intimacy: A Public Life for the Victorian Family
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2000
.
Chisholm
,
Jocelyn
. “
Brind, William Darby
.”
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
, , updated
30
October
2012
. Originally published in Guy Scholefield, ed., Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1 (Wellington: Allen and Unwin, 1990).
Church
,
R. A.
Nineteenth-Century Clock Technology in Britain, the United States, and Switzerland
.”
Economic History Review
28
.
4
new series
(
1975
):
616
30
.
Clark
,
Anna
.
Scandal: The Sexual Politics of the British Constitution
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2004
.
Clark
,
Gregory
, and
Van Der Werf
Ysbrand
. “
Work in Progress?: The Industrious Revolution
.”
Journal of Economic History
58
.
3
(
1998
):
830
43
.
Cloher
,
Dorothy Urlich
.
Hongi Hika: Warrior Chief
.
Auckland
:
Viking
,
2003
.
Cocks
,
H. G.
Nameless Offences: Homosexual Desire in the Nineteenth Century
.
London
:
I. B. Tauris
,
2003
.
Colgan
,
Aloma
, and
McGregor
Judy
.
Sexual Secrets: The New Zealand Report on Love and Marriage
.
Martinborough
:
Alister Taylor
,
1981
.
Comaroff
,
Jean
.
Body of Power, Spirit of Resistance: The Culture and History of a South African People
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1985
.
Comaroff
,
Jean
. “
Missionaries and Mechanical Clocks: An Essay on Religion and History in South Africa
.”
Journal of Religion
71
.
1
(
1991
):
1
17
.
Comaroff
,
Jean
, and
Comaroff
John
.
Of Revelation and Revolution. Vol. 1, Christianity, Colonialism and Consciousness in South Africa
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1991
.
Cook
,
James
.
The Voyage of the Endeavour, 1768–1771. Vol. 1 of The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery
. Edited by
Beaglehole
J. C.
.
Cambridge
:
Hakluyt Society
1968
.
Cooper
,
Frederick
. “
Work, Class and Empire: An African Historian’s Retrospective on E. P. Thompson
.”
Social History
20
.
2
(
1995
):
235
41
.
Cox
,
Jeffrey
.
Imperial Fault Lines: Christianity and Colonial Power in India, 1818–1940
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
2002
.
Dalziel
,
Raewyn
. “
Southern Islands: New Zealand and Polynesia
.”
The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century
, ed.
Porter
Andrew
,
573
96
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1998
.
De Vries
,
Jan
. “
Between Purchasing Power and the World of Goods: Understanding the House hold Economy in Early Modern Europe
.”
Consumption and the World of Goods
, ed.
Brewer
John
and
Porter
Roy
,
85
132
.
London
:
Routledge
,
1993
.
De Vries
,
Jan
. “
The Industrial Revolution and the Industrious Revolution
.”
Journal of Economic History
54
.
2
(
1994
):
249
70
.
Deed
,
Steven
. “
Unearthly Landscapes: The Development of the Cemetery in Nineteenth Century New Zealand
.”
Master’s thesis
,
University of Otago
,
2004
.
Dening
,
Greg
. “
The Comaroffs Out of Africa: A Reflection Out of Oceania
.”
American Historical Review
108
.
2
(
2003
):
471
78
.
Dening
,
Greg
.
Performances
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2006
.
Ditchfield
,
G. M.
The Evangelical Revival
.
London
:
University College London Press
,
1998
.
Dixon
,
Thomas
.
From Passions to Emotions: The Creation of a Secular Psychological Category
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2003
.
Dowbiggin
,
Ian
.
A Concise History of Euthanasia: Life, Death, God, and Medicine
.
Lanham, MD
:
Rowman and Littlefield
,
2005
.
Easdale
,
Nola
.
Missionary and Maori: Kerikeri, 1819–1860
.
Lincoln, NZ
:
Te Waihora
,
1991
.
Edmond
,
Rod
.
Representing the South Pacific: Colonial Discourse from Cook to Gauguin
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1997
.
Elbourne
,
Elizabeth
.
Blood Ground: Colonialism, Missions, and the Contest for Christianity in the Cape Colony and Britain, 1799–1853
.
Montreal
:
McGill-Queen’s University Press
,
2002
.
Elbourne
,
Elizabeth
. “
The Sin of the Settler: The 1835–36 Select Committee on Aborigines and Debates over Virtue and Conquest in the Early Nineteenth-Century British White Settler Empire
.”
Journal of Colonialism and Colonial History
4
.
3
(
2003
):
unpaginated
.
Elbourne
,
Elizabeth
. “
Word Made Flesh: Christianity, Modernity, and Cultural Colonialism in the Work of Jean and John Comaroff
.”
American Historical Review
108
.
2
(
2003
):
435
59
.
Elias
,
Norbert
.
The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations
. Translated by
Jephcott
Edmund
. Edited by
Dunning
Eric
,
Goudsblom
Johan
, and
Mennell
Stephen
.
Rev. edn
.
Oxford
:
Blackwell
,
2000
.
Ellis
,
M. H.
Lachlan Macquarie: His Life, Adventures and Times
.
Sydney
:
Dymock
,
1947
.
Ellis
,
Markman
.
The Politics of Sensibility: Race, Gender and Commerce in the Sentimental Novel
.
New York
:
Cambridge University Press
,
1996
.
Etlin
,
Richard A.
The Architecture of Death: The Transformation of the Cemetery in Eighteenth Century Paris
.
Cambridge
:
Massachusetts Institute of Technology Press
,
1984
.
Firth
,
Raymond
.
Primitive Economics of the New Zealand Maori
.
London
:
George Routledge
,
1929
.
Fischer
,
David Hackett
.
Albion’s Seed: Four British Folkways in America
.
New York
:
Oxford University Press
,
1989
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Creating a Disciplined Society: CMS Women and the Re-making of Nga Puhi Women 1823–1835
.”
History of Education Review
32
.
1
(
2003
):
84
98
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Fences, Boundaries and Imagined Communities: Re-thinking the Construction of Early Mission Schools and Communities in New Zealand 1823–1830
.”
History of Education Review
30
.
2
(
2001
):
14
25
.
Fitzgerald
,
Tanya
. “
Jumping the Fences: Māori Women’s Re sis tance to Missionary Schooling in Northern New Zealand 1823–1835
.”
Paedagogica Historica
37
.
1
(
2001
):
175
92
.
Foucault
,
Michel
.
The History of Sexuality. Vol. 1, An Introduction
. Translated by
Hurley
Robert
.
London
:
Allen Lane
,
1979
.
Frost
,
Alan
.
Botany Bay Mirages: Illusions of Australia’s Convict Beginnings
.
Melbourne
:
Melbourne University Press
,
1994
.
Frost
,
Alan
.
The Global Reach of Empire
.
Carlton, Victoria
:
Miegunyah Press
,
2003
.
Gallagher
,
Catherine
.
The Body Economic: Life, Death, and Sensation in Political Economy and the Victorian Novel
.
Princeton
:
Princeton University Press
,
2006
.
Gammage
,
Bill
. “
Early Boundaries of New South Wales
.”
Historical Studies
19
.
77
(
1981
):
524
31
.
Gardella
,
Peter
.
Innocent Ecstasy: How Christianity Gave America an Ethic of Sexual Pleasure
.
New York
:
Oxford University Press
,
1985
.
Gascoigne
,
John
,
The Enlightenment and the origins of European Australia
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2002
.
Gilbert
,
A. D.
Religion and Society in Industrial England: Church, Chapel, and Social Change 1740–1914
.
London
:
Longman
,
1976
.
Gilbert
,
Arthur N.
Conceptions of Sodomy and Homosexuality in Western History
.”
Journal of Homosexuality
6
.
1–2
(
1980–81
):
57
68
.
Gilchrist
,
Catie
. “
The ‘Crime’ of Precocious Sexuality: Young Male Convicts and the Politics of Separation
.”
Journal of Australian Colonial History
8
(
2006
):
43
66
.
Glen
,
Robert
. “
Those Odious Evangelicals: The Origins and Background of CMS Missionaries in New Zealand
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
14
37
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Goldsbury
,
S. J.
Behind the Picket Fence: The Lives of Missionary Wives in Pre-colonial New Zealand
.”
Master’s thesis
,
University of Auckland
,
1986
.
Graham
,
Mark W.
‘The Enchanter’s Wand’: Charles Darwin, Foreign Missions, and the Voyage of H.M.S. Beagle
.”
Journal of Religious History
31
.
2
(
2007
):
131
50
.
Griffiths
,
Tom
. “
Boundaries of the Sacred: The Williams Family in New Zealand, 1823–30
.”
Journal of Religious History
13
.
1
(
1984
):
35
45
.
Grove
,
R. N.
Te Whatanui: Traditional Maori Leader
.”
Master’s thesis
,
Victoria University of Wellington
,
1985
.
Guha
,
Ranajit
.
Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India
.
Delhi
:
Oxford University Press
,
1983
.
Gunson
,
Niel
.
Messengers of Grace: Evangelical Missionaries in the South Seas 1797–1860
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1978
.
Hainsworth
,
D. R.
The Sydney Traders: Simeon Lord and His Contemporaries, 1788–1821
.
Melbourne
:
Cassell Australia
,
1972
.
Hall
,
Catherine
.
Civilising Subjects: Colony and Metropole in the English Imagination, 1830–1867
.
Chicago
:
University of Chicago
,
2002
.
Hall
,
Catherine
.
White, Male and Middle Class: Explorations in Feminism and History
.
Cambridge
:
Polity
,
1992
.
Halttunen
,
Karen
. “
Humanitarianism and the Pornography of Pain in Anglo-American Culture
.”
American Historical Review
100
.
2
(
1995
):
303
34
.
Hamilton
,
Carolyn
.
Terrific Majesty: The Powers of Shaka Zulu and the Limits of Historical Invention
.
Cambridge
:
Harvard University Press
,
1998
.
Hansen
,
Kath
.
In the Wake of the Active: A Social History of the First European Settlers
.
Auckland
:
self-published
,
1994
.
Hanson
,
F. Allan
, and
Hanson
Louise
.
Counterpoint in Maori Culture
.
London
:
Routledge and Kegan Paul
,
1983
.
Hargreaves
,
R. P.
Waimate- Pioneer New Zealand Farm
.”
Agricultural History
36
.
1
(
1962
):
38
45
.
Heath
,
Kay
.
Aging by the Book: The Emergence of Midlife in Victorian Britain
.
Albany
:
State University of New York Press
,
2009
.
Hickford
,
Mark
.
Lords of the Land: Indigenous Property Rights and the Jurisprudence of Empire
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2011
.
Hilton
,
Boyd
.
The Age of Atonement: The Influence of Evangelicalism on Social and Economic Thought, 1795–1865
.
Oxford
:
Clarendon
,
1988
.
Hiroa
,
Te Rangi
.
The Coming of the Maori
.
Wellington
:
Whitcombe and Tombs
,
1950
.
Hoganson
,
Kristin L.
Fighting for American Manhood: How Gender Politics Provoked the Spanish-American and Philippine-American Wars
.
New Haven
:
Yale University Press
,
2000
.
Hohepa
,
Patu
. “
My Musket, My Missionary, and My Mana
.”
Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769–1840
, ed.
Calder
Alex
,
Lamb
Jonathan
, and
Orr
Bridget
,
180
201
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
1999
.
Hohepa
,
Patu
. “
Kerikeri, Tapu, Wāhi Tapu
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
85
92
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Hudson
,
Pat
. “
From Manor to Mill: The West Riding in Transition
.”
Manufacture in Town and Country before the Factory
, ed.
Berg
Maxine
,
Hudson
Pat
, and
Sonenscher
Michael
,
124
44
.
Cambridge University Press
:
Cambridge
,
1983
.
Hylson-Smith
Kenneth
.
Evangelicals in the Church of England, 1734–1984
.
Edinburgh
:
T. and T. Clark
,
1989
.
Jacobsin-Widding
Anita
. “
Subjective Body, Objective Space
.”
Body and Space: Symbolic Models of Unity and Division in African Cosmology and Experience
, ed.
Jacobsin-Widding
Anita
,
15
50
.
Uppsala
:
Acta Universitatis Upsaliensis
,
1991
.
Jalland
,
Patricia
.
Australian Ways of Death: A Social and Cultural History, 1840–1918
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
2002
.
Jalland
,
Patricia
.
Death in the Victorian Family
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1996
.
Johnston
,
Anna
.
Missionary Writing and Empire, 1800–1860
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2003
.
Johnston
,
Anna
.
The Paper War: Morality, Print Culture, and Power in Colonial New South Wales
.
Crawley
:
UWA Publishing
,
2011
.
Jolly
,
Margaret
, and
Tcherkézoff
Serge
. “
Oceanic Encounters: A Prelude
.”
Oceanic Encounters: Exchange, Desire, Violence
, ed.
Jolly
Margaret
,
Tcherkézoff
Serge
, and
Tryon
Darrell
,
1
36
.
Canberra
:
Australian National University Press
,
2009
.
Jones
,
Alison
, and
Jenkins
Kuni
.
He Kōrero: Words between Us: First Māori-Pākehā Conversations on Paper
.
Wellington
:
Huia
,
2011
.
Kane
,
Penny
.
Victorian Families in Fact and Fiction
.
New York
:
St Martin’s
,
1995
.
Laidlaw
,
Zoe
. “
‘Aunt Anna’s Report’: The Buxton Women and the Aborigines Select Committee of 1835–7
.”
Journal of Imperial and Commonwealth History
32
.
2
(
2004
):
1
28
.
Landau
,
Paul
.
The Realm of the Word: Language, Gender, and Christianity in a Southern African Kingdom
.
Portsmouth, NH
:
Heinemann
,
1995
.
Laqueur
,
Thomas
. “
Bodies, Details, and the Humanitarian Narrative
.”
The New Cultural History
, ed.
Hunt
Lynn
,
176
204
.
Berkeley
:
University of California Press
,
1987
.
Latour
,
Bruno
. “
Visualisation and Cognition: Drawing Things Together
.”
Knowledge and Society: Studies in the Sociology of Culture Past and Present
, ed.
Eisenstadt
S. N.
and
Silber
Ilana Friedrich
,
6
:
1
40
.
London
:
JAI Press
,
1986
.
Leach
,
B. F.
Four Centuries of Community Interaction and Trade in Cook Strait, New Zealand
.”
Trade and Exchange in Oceania and Australia
, ed.
Specht
Jim
and
White
J. Peter
,
391
405
.
Sydney
:
Sydney University Press
,
1978
.
Leach
,
B. F.
Prehistoric Communities in Palliser Bay, New Zealand
.”
PhD diss.
,
University of Otago
,
1976
.
Leach
,
Helen
. “
Horticulture in Prehistoric New Zealand: An Investigation of the Function of the Stone Walls of Palliser Bay
.”
PhD diss.
,
University of Otago
,
1976
.
Lester
,
Alan
.
Imperial Networks: Creating Identities in Nineteenth-Century South Africa and Britain
.
London
:
Routledge
,
2001
.
Lester
,
Alan
and
Dussart
Fae
.
Colonization and the Origins of Humanitarian Governance: Protecting Aborigines across the Nineteenth-Century British Empire
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2014
.
Lineham
,
Peter
. “
This Is My Weapon: Maori Response to the Bible
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
170
78
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Macey
,
Samuel L.
Clocks and the Cosmos: Time in Western Life and Thought
.
Hamden, CT
:
Archon
,
1980
.
Makereti
.
The Old-Time Maori
.
Auckland
:
New Women’s Press
,
1986 [1938]
.
Mani
,
Lata
.
Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India
.
Berkeley
:
University of California
,
1998
.
Manihera
,
Te Uira
,
Pewhairangi
Ngoi
, and
Rangihau
John
. “
Foreword: Learning and Tapu
.”
Te Ao Hurihuri: Aspects of Maoritanga
, ed.
King
Michael
,
9
14
.
Auckland
:
Reed
,
1992
.
Massey
,
Doreen
.
For Space
.
London
:
Sage
,
2005
.
Maude
,
H. E.
Of Islands and Men: Studies in Pacific History
.
Melbourne
:
Oxford University Press
,
1968
.
McKenzie
,
Kirsten
.
Scandal in the Colonies: Sydney and Cape Town, 1820–1850
.
Carlton
:
Melbourne University Publishing
,
2004
.
McLachlan
,
N. D.
Bathurst at the Colonial Office, 1812–27: A Reconnaissance
.”
Historical Studies
13
.
52
(
1969
):
477
502
.
McLean
,
Gavin
. “
The Kerikeri Stone Store: A Backwater White Elephant
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
99
104
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
McLintock
,
A. H.
, ed.
An Encyclopaedia of New Zealand
.
3
vols.
Wellington
:
Government Printer
,
1966
.
McNab
,
Robert
.
From Tasman to Marsden: A History of Northern New Zealand from 1642 to 1818
.
Dunedin
:
J. Wilkie
,
1914
.
McNab
,
Robert
.
Murihiku and the Southern Islands: A History of the West Coast Sounds, Foveaux Strait, Stewart Island, the Snares, Bounty, Antipodes, Auckland, Campbell and Macquarie Islands, from 1770 to 1829
.
Invercargill
:
William Smith
,
1907
.
Mead
,
Hirini Moko
.
Tikanga Maori: Living by Maori Values
.
Wellington
:
Huia
,
2003
.
Meredith
,
Paul
. “
Who Was Nayti?
Te Matahauariki: Laws and Institutions for Aotearoa/New Zealand: Newsletter
8
(
2004
):
2
.
Middleton
,
Angela
.
The Archaeology of the Te Puna Mission Station: Report to New Zealand Historical Places Trust
.
Wellington
:
New Zealand Historic Places Trust
,
2005
.
Middleton
,
Angela
.
Kerikeri Mission and Kororipo Pā: An Entwined History
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
2013
.
Middleton
,
Angela
. “
Potatoes and Muskets: Maori Gardening at Kerikeri
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
33
39
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Middleton
,
Angela
. “
Silent Voices, Hidden Lives: Archaeology, Class and Gender in the CMS Missions, Bay of Islands, New Zealand, 1814–1845
.”
International Journal of Historical Archaeology
11
.
1
(
2007
):
1
31
.
Middleton
,
Angela
.
Te Puna: A New Zealand Mission Station: Historical Archaeology in New Zealand
.
London
:
Springer
,
2008
.
Moon
,
Paul
.
Te Ara Kī Te Tiriti: The Path to the Treaty of Waitangi
.
Auckland
:
David Ling
,
2002
.
Morton
,
Harry
.
The Whale’s Wake
.
Dunedin
:
University of Otago Press
,
1982
.
Nanni
,
Giordano
.
The Colonisation of Time: Ritual, Routine, and Resistance in the British Empire
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2012
.
Newell
,
Jennifer
.
Trading Nature: Tahitians, Europeans, and Ecological Exchange
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
2010
.
Nuttall
,
Sarah
.
Entanglement: Literary and Cultural Reflections on Post Apartheid
.
Johannesburg
:
Wits University Press
,
2009
.
O’Malley
,
Vincent
.
The Meeting Place: Māori and Pākehā Encounters, 1642–1840
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
2012
.
Oppenheim
,
R. S.
Maori Death Customs
.
Wellington
:
A. H. and A. W. Reed
,
1973
.
Orange
,
Claudia
.
Treaty of Waitangi
.
Wellington
:
Allen and Unwin
,
1988
.
Outler
,
Albert C.
The Use of Money: An Introductory Comment
.”
The Works of John Wesley
, ed.
Outler
Albert C.
,
2
:
263
65
.
Nashville
:
Abingdon
,
1985
.
Overton
,
Mark
.
Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy, 1500–1850
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1996
.
Owens
,
J. M. R.
Christianity and the Maoris to 1840
.”
New Zealand Journal of History
2
.
1
(
1968
):
18
40
.
Owens
,
J. M. R.
The Mediator: A Life of Richard Taylor, 1805–1873
.
Wellington
:
Victoria University Press
,
2004
.
Owens
,
J. M. R.
Prophets in the Wilderness: The Wesleyan Mission to New Zealand, 1819–27
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
1974
.
Owens
,
J. M. R.
The Unexpected Impact: Wesleyan Missionaries and Maoris in the Early Nineteenth Century
.”
Wesley Historical Society, New Zealand Branch, Proceedings
27
.
6
(
1973
).
Parkinson
,
Philip
. “
‘A Most Depraved Young Man’: Henry Miles Pilley
.”
Outlines: Lesbian and Gay Histories of Aotearoa
, ed.
Laurie
Alison J.
and
Evans
Alison
,
19
23
.
Wellington
:
Lesbian and Gay Archives of New Zealand
,
2005
.
Parkinson
,
Philip Granger
. “
Our Infant State: The Maori Language, the Mission Presses, the British Crown and the Maori, 1814–1838
.”
PhD diss.
,
Victoria University of Wellington
,
2003
.
Parsonson
,
Ann R.
The Expansion of a Competitive Society: A Study of Nineteenth-Century Māori Social History
.”
New Zealand Journal of History
14
.
1
(
1980
):
45
60
.
Peel
,
Dawn
. “
Death and Community in a Colonial Settlement
.”
Journal of the Royal Historical Society of Australia
88
.
2
(
2002
):
137
46
.
Petrie
,
Hazel
.
Chiefs of Industry: Māori Tribal Enterprise in Early Colonial New Zealand
.
Auckland
:
Auckland University Press
,
2006
.
Phillipson
,
Grant
. “
Religion and Land: The Church Missionary Society, 1819–50
.”
The Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
51
71
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Pickmere
,
Nancy
.
The Story of Paihia
.
Kerikeri
:
self-published
,
2000
.
Pinch
,
Adela
.
Strange Fits of Passion: Epistemologies of Emotion, Hume to Austen
.
Stanford
:
Stanford University Press
,
1996
.
Pollock
,
Linda A.
Forgotten Children: Parent-Children Relations from 1500 to 1900
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1983
.
Poovey
,
Mary
.
Making a Social Body: British Cultural Formation, 1830–1864
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
1995
.
Porter
,
Andrew
. “
‘Commerce and Christianity’: The Rise and Fall of a Nineteenth Century Missionary Slogan
.”
Historical Journal
28
.
3
(
1985
):
597
621
.
Porter
,
Andrew
.
Religion Versus Empire?: British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2004
.
Porter
,
Andrew
. “
Trusteeship, Anti-Slavery, and Humanitarianism
.”
The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century
, ed.
Porter
Andrew
,
198
221
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
1998
.
Porter
,
Frances
. “
All that the Heart Does Bear: A Reflection on the Domestic Life of Missionary Wives
.”
Mission and Moko: Aspects of the Work of the Church Missionary Society in New Zealand, 1814–1882
, ed.
Glen
Robert
,
134
51
.
Christchurch
:
Latimer Fellowship of New Zealand
,
1992
.
Price
,
Richard
.
Making Empire: Colonial Encounters and the Creation of Imperial Rule in Nineteenth-Century Africa
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
2008
.
Prickett
,
Nigel
. “
An Archaeologist’s Guide to the Maori Dwelling
.”
New Zealand Journal of Archaeology
4
(
1982
):
111
47
.
Puckey
,
Adrienne
. “
The Substance of the Shadow: Māori and Pākehā Political Economic Relationships, 1860–1940: A Far Northern Case Study
.”
PhD diss.
,
University of Auckland
,
2006
.
Purnell
,
Edward Kelly
.
Magdalene College
.
London
:
F. E. Robinson
,
1904
.
Reid
,
Kirsty
.
Gender, Crime and Empire: Convicts, Settlers and the State in Early Colonial Australia
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
2007
.
Reynolds
,
Henry
.
Frontier: Aborigines, Settlers and Land
.
Sydney
:
Allen and Unwin
,
1987
.
Reynolds
,
Henry
.
The Law of the Land
.
Ringwood, Victoria
:
Penguin
,
1987
.
Reynolds
,
Henry
.
With the White People
.
Ringwood, Victoria
:
Penguin
,
1990
.
Roach
,
Joseph R.
Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance
.
New York
:
Columbia University Press
,
1996
.
Roberts
,
M. J. D.
Making Victorian Morals?: The Society for the Suppression of Vice and Its Critics, 1802–1886
.”
Historical Studies
21
.
83
(
1984
):
157
73
.
Roediger
,
David R.
, and
Foner
Philip S.
.
Our Own Time: A History of American Labor and the Working Day
.
London
:
Verso
,
1989
.
Rosenberg
,
Emily
. “
Revisiting Dollar Diplomacy: Narratives of Money and Manliness
.”
Diplomatic History
22
.
2
(spring
1998
):
154
76
.
Ross
,
Cathy
.
Women with a Mission: Rediscovering Missionary Wives in Early New Zealand
.
Auckland
:
Penguin
,
2006
.
Ross
,
Robert
.
Status and Respectability in the Cape Colony, 1750–1870: A Tragedy of Manners
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
,
1999
.
Ross
,
Ruth
.
Old Roses for Waimate
.
Rountree
,
Kathryn
. “
Re-making the Maori Female Body: Marianne Williams’s Mission in the Bay of Islands
.”
Journal of Pacific History
35
.
1
(
2000
):
49
66
.
Rugg
,
Julie
. “
From Reason to Regulation: 1760–1850
.”
Death in England: An Illustrated History
, ed.
Jupp
Peter C.
and
Gittings
Clare
,
202
29
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
1999
.
Ryan
,
Lyndall
. “
Was New Zealand part of New South Wales, 1788–1817?
Paper presented at Australia New Zealand Law and History Society Conference
,
University of Otago
,
November 2013
.
Salesa
,
Damon Ieremia
. “
Afterword: Opposite Footers
.”
The Atlantic World in the Antipodes: Effects and Transformations since the Eighteenth Century
, ed.
Fullagar
Kate
,
283
300
.
Cambridge
:
Cambridge Scholars Press
,
2012
.
Salesa
,
Damon Ieremia
.
Racial Crossings: Race, Intermarriage, and the Victorian British Empire
.
Oxford
:
Oxford University Press
,
2011
.
Salmond
,
Anne
.
Between Worlds: Early Exchanges between Maori and Europeans, 1773–1815
.
Auckland
:
Viking
,
1997
.
Salmond
,
Anne
. “
Maori and Modernity: Ruatara’s Dying
.”
Signifying Identities: Anthropological Perspectives on Boundaries and Contested Values
, ed.
Cohen
Anthony
,
37
58
.
London
:
Routledge
,
2000
.
Salmond
,
Anne
.
Two Worlds: First Meetings between Maori and Europeans, 1642–1772
.
Auckland
:
Viking
,
1991
.
Salmond
,
Jeremy
. “
The Mission House, Kerikeri
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
93
98
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Samson
,
Jane
. “
The 1834 Cruise of HMS Alligator: The Bible and the Flag
.”
Northern Mariner
3
.
4
(
1993
):
37
47
.
Samson
,
Jane
.
Imperial Benevolence: Making British Authority in the Pacific Islands
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
,
1998
.
Sargeson
,
Frank
. “
An Imaginary Conversation: William Yate and Samuel Butler
.”
Landfall
80
(
1966
):
349
57
.
Schilder
,
Gunter
.
Australia Unveiled: The Share of the Dutch Navigators in the Discovery of Australia
.
Amsterdam
:
Theatrum Orbis Terrarum
,
1976
.
Seeman
,
Erik R.
Death in the New World: Cross-Cultural Encounters, 1492–1800
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania
,
2010
.
Seidman
,
Steven
.
Romantic Longings: Love in America, 1830–1980
.
New York
:
Routledge
,
1991
.
Sewell
,
William H.
Jr
.
Logics of History: Social Theory and Social Transformation
.
Chicago
:
University of Chicago Press
,
2005
.
Sinclair
,
Keith
.
A History of New Zealand
.
Rev. edn
.
Harmondsworth
:
Penguin
,
1969
.
Sinclair
,
Keith
.
A History of New Zealand
.
Rev. edn
.
Auckland
:
Pelican
,
1988 [1959]
.
Sinclair
,
Keith
, ed.
Laplace in New Zealand, 1831
.
Waikanae, New Zealand
:
Heritage
,
1998
.
Sinclair
,
Keith
.
The Origins of Maori Wars
.
Wellington
:
New Zealand University Press
,
1957
.
Sinha
,
Mrinalini
.
Colonial Masculinity: The “Manly Englishman” and the “Effeminate Bengali” in the Late Nineteenth Century
.
Manchester
:
Manchester University Press
,
1996
.
Sissons
,
Jeffrey
. “
Hongi Hika
.”
Te Kerikeri 1770–1850: The Meeting Pool
, ed.
Binney
Judith
,
47
50
.
Wellington
:
Bridget Williams
,
2007
.
Sissons
,
Jeffrey
,
Hongi
Wiremu Wi
, and
Hohepa
Pat
.
The Pūriri Trees Are Laughing: A Political History of the Ngā Puhi in the Inland Bay of Islands
.
Auckland
:
Polynesian Society
,
1987
.
Smith
,
Ian W. G.
.
The New Zealand Sealing Industry: History, Archaeology, and Heritage Management
.
Wellington
:
Department of Conservation
,
2002
.
Smith
,
Ian
, and
Middleton
Angela
et al
.
Archaeology of the Hohi Mission Station: Volume 1: The 2012 Excavations. Otago Studies in Archaeology
, no.
24
(
2012
).
Smith
,
Vanessa
. “
Joseph Banks’s Intermediaries: Rethinking Global Cultural Exchange
.”
Global Intellectual History
, ed.
Moyn
Samuel
and
Sartori
Ander
,
81
109
.
New York
:
Columbia University Press
,
2013
.
Stafford
,
Barbara Maria
.
Body Criticism: Imaging the Unseen in Enlightenment Art and Medicine
.
Cambridge
:
Massachusetts Institute of Technology Press
,
1993
.
Stafford
,
Barbara Maria
. “
Voyeur or Observer?: Enlightenment Thoughts on the Dilemmas of Display
.”
Configurations
1
.
1
(
1993
):
95
128
.
Stallybrass
,
Peter
, and
White
Allon
.
The Politics and Poetics of Transgression
.
London
:
Methuen
,
1986
.
Standfield
,
Rachel
.
Race and Identity in the Tasman World, 1769–1840
.
London
:
Pickering and Chatto
,
2012
.
Standish
,
M. W.
The Waimate Mission Station
.
Wellington
:
Government Printer
,
1962
.
Stanley
,
Brian
.
The Bible and the Flag: Protestant Missions and British Imperialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries
.
Leicester
:
Apollos
,
1990
.