Book Chapter
Prologue: Wilderness
-
Published:January 1991
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
Works Cited
Almansi
, Guido
. 1975
. The Writer as Liar: Narrative Technique in the Decameron
. London
: Routledge
.Anderson
, David
. 1979
. “The Techniques of Critical Translation: Ezra Pound’s Guido Cavalcanti, 1912
.” Paideuma
8
:215
–22
.Anderson
, David
. 1985
. “Pound alla ricerca di una lingua per Cavalcanti
.” Lettere italiane
37
:24
–40
.Apollonio
, Mario
. 1948
. Fondazioni della cultura italiana moderna. Storia letteraria dell’Ottocento
. Florence
: Sansoni
.Auerbach
, Erich
. [1959] 1984
. Scenes from the Drama of European Literature
. Foreword by Paolo Valesio
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Barolini
, Teodolinda
. 1989
. “The Making of a Lyric Sequence: Time and Narrative in Petrarch’s Rerum vulgarium fragmenta
.” MLN
104
:1
–38
.Bernardo
, Aldo
. 1955
. “Petrarch’s Attitude Toward Dante
.” PMLA
70
:488
–517
.Bernstein
, Michael André
. 1980
. The Tale of the Tribe: Ezra Pound and the Modern Verse Epic
. Princeton
: Princeton University Press
.Binyon
, Laurence
. [1947] 1977
. The Divine Comedy
. In The Portable Dante
, ed. Milano
Paolo
. New York
: Viking/Penguin
.Bloom
, Harold
. 1973
. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry
. New York
: Oxford University Press
.Bloom
, Harold
. 1989
. Ruin the Sacred Truths. Poetry and Belief from the Bible to the Present
. Cambridge
: Harvard University Press
.Boccaccio
, Giovanni
. [1972] 1987
. The Decameron
. Trans. McWilliam
G. H.
. London
: Penguin
.Borges
, Jorge Luis
, trans. with di Giovanni
Norman Thomas
. 1970
. The Aleph and Other Stories, 1933–1969
. New York
: E. P. Dutton
.Borges
, Jorge Luis
. 1982
. Nueve ensayos dantescos
. Ed. Barnatan
M. R.
and Arce
J.
. Madrid
: Espasa-Calpe
.Bornstein
, George
, ed. 1985
. Ezra Pound Among the Poets
. Chicago
: University of Chicago Press
.Bowman
, Frank
. 1982
. “Le statut littéraire de l’autobiographie spirituelle
.” In Le statut de la Littérature. Melanges offerts a Paul Bénichou
, ed. Fumaroli
Marc
. Geneva
: Droz
.Braden
, Gordon
. 1986
. “Love and Fame: The Petrarchan Career
.” In Pragmatism’s Freud: The Moral Disposition of Psychoanalysis
, ed. Smith
J.
and Kerrigan
W.
: 126
–58
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
.Brombert
, Victor
. 1949
. The Criticism of T. S. Eliot. Problems of an “Impersonal Theory” of Poetry
. New Haven
: Yale University Press
.Brownlee
, Kevin
. 1984
. “Why the Angels Speak Italian: Dante as Vernacular Poeta in Paradiso XXV
.” Poetics Today
5
:597
–610
.Chaytor
, H. J.
1902
. [reprinted 1974]
. The Troubadours of Dante
. Oxford
: Clarendon
[New York
: AMS Press
].Cherpack
, Clifton
. 1959
. “Is There Any Eighteenth-Century French Literature?
” French Review
33
:11
–16
.Dante
. [1947] 1977
. The Divine Comedy
. Trans. Binyon
Laurence
. In The Portable Dante
, ed. Milano
Paolo
. New York
: Viking/Penguin
.Dante
, ed. 1970, 1973, 1975
. The Divine Comedy
. Trans. and commentary Singleton
Charles
. Princeton
: Princeton University Press
.D’Andrea
, Antonio
. 1980
. “La struttura della Vita nuova: le divisioni delle rime
.” Yearbook of Italian Studies
4
:13
–40
.DeBonfils Templer
, Margherita
. 1973
. Itinerario di Amore: Dialettica di Amore e Morte nella “Vita Nuova”
. Chapel Hill
: University of North Carolina Studies in Romance Languages and Literatures
.DeBonfils Templer
, Margherita
. 1980
. “Quando Amor mi spira, noto … (Purg. XXIV)
.” Dante Studies
98
:79
–98
.Derrida
, Jacques
. 1981
. Dissemination
. Trans. Johnson
Barbara
. Chicago
: University of Chicago Press
.DeSanctis
, Francesco
. 1971
. Storia della letteratura italiana
. Ed. Gallo
Niccolo
. 2
vols. Torino
: Einaudi
.DeSanctis
, Francesco
. [1931] 1959
. History of Italian Literature
. Trans. Redfern
Joan
. 2
vols. New York
: Barnes and Noble
.Dragonetti
, Roger
. [1977] 1982
. “The Double Play of Arnaut Daniel’s Sestina and Dante’s Divina Commedia
” [Yale French Studies 55/56:227–52]
. In Literature and Psychoanalysis: The Question of Reading: Otherwise
, ed. Felman
S.
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
.Durling
, Robert M.
, trans. and ed. 1976
. Petrarch’s Lyric Poems
. Cambridge
: Harvard University Press
.Durling
, Robert M.
1983
. “Boccaccio on Interpretation: Guido’s Escape (Decameron VI. 9)
.” In Dante, Petrarch, Boccaccio: Studies in the Italian Trecento in Honor of Charles S. Singleton
, ed. Bernardo
Aldo
and Pellegrini
Anthony
: 273
–304
. Binghamton
: Medieval and Renaissance Texts
.Eliot
, T. S.
, ed. and intro. 1918
. Literary Essays of Ezra Pound
. New York
: New Directions
.Eliot
, T. S.
[1923] 1975
. “Ulysses, Order, and Myth
.” In Selected Prose of T. S. Eliot
, ed. Kermode
Frank
: 175
–78
.Eliot
, T. S.
[1929] 1950
. “Dante
.” In Selected Essays
: 199
–237
. New York
: Harcourt Brace
.Eliot
, T. S.
[1933] 1961
. The Use of Poetry and the Use of Criticism
. Cambridge
: Harvard University Press
.Eliot
, T. S.
[1946] [1950] 1973
. “Ezra Pound
.” In An Examination of Ezra Pound
, ed. Russell
Peter
: 25
–36
.Eliot
, T. S.
[1950 talk] 1983
. “What Dante Means To Me.” Printed as “A Talk on Dante
.” In Dante in America
, ed. Giamatti
A. Bartlett
: 219
–27
.Eliot
, Valerie
, ed. 1971
. T. S. Eliot
. The Waste Land. A Fascimile and Transcript of the Original Drafts Including the Annotations of Ezra Pound
. New York
: Harcourt Brace Jovanovich
.Ellman
, Maude
. 1987
. The Poetics of Impersonality. T. S. Eliot and Ezra Pound
. Cambridge
: Harvard University Press
.Fernández
, James
. 1988
. Strategies of Self-Defense: Episodes in Nineteenth Century Spanish Autobiography
. Princeton University dissertation
.Finocchiaro Chimirri
, Giovanna
. 1985
. La “Francesco da Rimini” nella produzione teatrale del Pellico
. Catania
: C.U.E.C.M
.Fish
, Stanley
. 1989
. “Being Interdisciplinary Is So Very Hard To Do
.” Profession
89
: 15
–22
.Fitzgerald
, Robert
. 1981
. “Mirroring the Commedia: An Appreciation of Laurence Binyon’s Version
.” Paideuma
10
: 489
–508
. Also in Dante in America, ed. Giamatti: 390–410, and in Dante Among the Moderns, ed. Stuart McDougal: 153–75
.Fletcher
, Jefferson
. 1920
. “The ‘True Meaning’ of Dante’s Vita Nuova
.” Romantic Review
11
:95
–148
.Fontana
, Ernest
. 1979–80
. “William Morris’s Guenevere and Dante’s Francesca: Allusion as Revision
.” English Miscellany
28/29
: 283
–92
.Foscolo
, Ugo
. 1823
. “A Parallel between Dante and Petrarch
.” In Essays on Petrarch
: 164
–208
. London
: John Murry
.Freccero
, John
. 1975
. “The Fig Tree and the Laurel
.” Diacritics
5
:34
–40
.Freccero
, John
. 1986a
. Dante. The Poetics of Conversion
. Cambridge
: Harvard University Press
.Freccero
, John
. 1986b
. “Virgil, Sweet Father: A Paradigm of Poetic Influence
.” In Dante Among the Moderns
, ed. McDougal
Stuart
: 3
–10
.Gallup
, Donald
. 1970
. “T. S. Eliot and Ezra Pound
.” Atlantic Monthly
225
(January
): 48
–62
.Giamatti
, A. Bartlett
, ed. 1983
. Dante in America. The First Two Centuries
. Binghamton
: Medieval and Renaissance Texts
.González Echevarría
, Roberto
. 1983
. “BdeORridaGES (Borges y Derrida)
.” In Isla a su vuelo fugitiva
: 205
–15
. Madrid
: Porrua
. Also in English in Borges, ed. Harold Bloom: 227–34
.Greene
, Thomas M.
1982
. The Light in Troy: Imitation and Discovery in Renaissance Poetry
. New Haven
: Yale University Press
.Greene
, Roland
. Forthcoming
. Petrarchan Experience and the Colonial New World
.Harrison
, Robert Pogue
. 1988
. The Body of Beatrice
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
.Hegel
, G. W. F.
[1910] 1967
. The Phenomenology of Mind
. Trans. and intro. Baillie
J. B.
and intro. George Lichtheim
. New York
: Harper and Row
.Herrnstein Smith
, Barbara
. 1988
. Contingencies of Value
. Cambridge
: Harvard University Press
.Hiscoe
, David W.
1983
. “Dante’s Poetry, Daedalus’ Monster and Arnaut Daniel’s Name
.” Italica
60
:246
–55
.Hoffman
, Daniel
, ed. 1983
. Ezra Pound and William Carlos Williams. The University of Pennsylvania Conference Papers
. Philadelphia
: University of Pennsylvania Press
.Hollander
, Robert
. 1969
. Allegory in Dante’s “Commedia”
. Princeton
: Princeton University Press
.Hollander
, Robert
. 1974
. “Vita Nuova: Dante’s Perceptions of Beatrice
.” Dante Studies
92
:1
–18
.Hollander
, Robert
. 1977
. Boccaccio’s Two Venuses
. New York
: Columbia University Press
.Hollander
, Robert
. 1981–82
. “Boccaccio’s Dante: Imitative Distance (Decameron I 1 and VI 10)
.” Studi sul Boccaccio
13
:169
–98
.Holloway
, Julia Bolton
. 1985
. “The Vita Nuova: Paradigms of Pilgrimage
.” Dante Studies
103
: 103
–24
.Jay
, Gregory
. 1983
. T. S. Eliot and the Poetics of Literary History
. Baton Rouge
: Louisiana State University Press
.Jung
, Carl
. [1951] 1971
. “On Synchronicity
.” In The Portable Jung
, ed. Campbell
Joseph
: 505
–18
.Jung
, Carl
. [1956] 1971
. “Answer to Job
.” In The Portable Jung
, ed. Campbell
Joseph
: 519
–650
.Kenner
, Hugh
. 1983
. “Poets at the Blackboard
.” In Pound and Williams
, ed. Hoffman
Daniel
: 3
–13
.Kenner
, Hugh
. 1985
. “Ezra Pound’s Commedia
.” In Dante Among the Moderns
, ed. McDougal
Stuart
: 39
–56
.Kirkham
, Victoria
. 1981
. “Love’s Labors Rewarded and Paradise Lost (Decameron III, 10)
.” Romanic Review
72
:79
–93
.Klemp
, P. J.
1984
. “The Women in the Middle: Layers of Love in Dante’s Vita Nuova
” Italica
61
:185
–94
.LaCapra
, Dominick
. 1989
. “On the Line: Between History and Criticism
.” Profession
89
:4
–9
.Langbaum
, Robert
. 1985
. “Pound and Eliot
.” In Ezra Pound Among the Poets
, ed. Bornstein
George
.Marcus
, Millicent
. 1979
. An Allegory of Form: Literary Self-Consciousness in the Decameron
. Saratoga, Calif.
: Anma Libri
.Mazzaro
, Jerome
. 1981
. The Figure of Dante: An Essay on the Vita Nuova
. Princeton
: Princeton University Press
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1978
. “The Canzoniere and the Language of the Self
.” Studies in Philology
75
:271
–96
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1979
. Dante, Poet of the Desert
. Princeton
: Princeton University Press
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1983
. “The Language of Poetry in the Vita nuova
.” Rivista di Studi italiani
1
:3
–14
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1984
. “Dante and the Virtues of Exile
.” Poetics Today
5
:645
–67
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1986a
. The World at Play in Boccaccio’s Decameron
. Princeton
: Princeton University Press
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1986b
. “The Light of Venus and the Poetry of Dante
.” In Magister Regis: Studies in Honor of Robert E. Kaske
, ed. Groos
A.
et al. New York
: Fordham University Press
. 147
–69
. Also in Dante, ed. Harold Bloom: 189–204
.Mazzotta
, Giuseppe
. 1988
. “Humanism and Monastic Spirituality in Petrarch
.” Stanford Literature Review
5
:57
–74
.McDougal
, Stuart
. 1972
. Ezra Pound and the Troubadour Tradition
. Princeton
: Princeton University Press
.McDougal
, Stuart
. 1985
. “Dreaming a Renaissance: Pound’s Dantean Inheritance
.” In Ezra Pound Among the Poets
, ed. Bornstein
George
.McDougal
, Stuart
, ed. 1986
. Dante Among the Moderns
. Chapel Hill
: University of North Carolina Press
.McDougal
, Stuart
. 1986
. “T. S. Eliot’s Metaphysical Dante
.” In Dante Among the Moderns
, ed. McDougal
Stuart
: 57
–81
.McMahon
, Robert
. 1987
. “Homer/Pound’s Odysseus and Virgil/Ovid/Dante’s Ulysses: Pound’s First Canto and the Commedia
.” Paideuma
16
:67
–75
.Mombello
, Gianni
. 1962
. “Breve nota su ‘Mes Prisons’ de Verlaine
.” Studi francesi
17
:292
–93
.Musa
, Mark
. 1973
. Dante’s Vita Nuova: A Translation and an Essay
. Bloomington
: Indiana University Press
.Nelson
, Lowry
Jr., ed. and trans. 1986
. The Poetry of Guido Cavalcanti
. New York
: Garland Press
.Noakes
, Susan
. 1983
. “The Double Misreading of Paolo and Francesca
.” Philological Quarterly
62
:221
–39
. Also in Dante, ed. Bloom: 151–66
.Nolan
, Barbara
. 1970
. “The Vita Nuova: Dante’s Book of Revelation
.” Dante Studies
88
:51
–77
.Olney
, James
. 1980
. “Autobiography and the Cultural Moment: A Thematic, Historical, and Bibliographic Introduction
.” In Autobiography. Essays Theoretical and Critical
, ed. Olney
. Princeton
: Princeton University Press
.Paparelli
, Gioacchino
. [1954. “Galeotto fu il libro e chi lo scrisse.”]
1975
. “Ethos e pathos nell’episodio di Francesca da Rimini
.” In Ideologia e poesia di Dante
: 171
–200
. Florence
: Olschki
.Paparelli
, Gioacchino
. 1979
. “Due modi di leggere Dante: Petrarca e Boccaccio
.” In Giovanni Boccaccio Editore e Interprete di Dante
: 73
–90
. Ed. Italiana
Società Dantesca
. Florence
: Olschki
.Patterson
, Lee
. 1987
. Negotiating the Past. The Historical Understanding of Medieval Literature
. Madison
: University of Wisconsin Press
.Pellico
, Silvio
. 1885
. My Prisons: Memoirs of Silvio Pellico
. Intro, by Epes Sargent
. Boston
: Roberts Brothers
.Pellico
, Silvio
. [1963] 1978
. My Prisons
. Trans. Capaldi
I. G.
. [New York
: Oxford University Press
] Westport
: Greenwood Press
.Pellico
, Silvio
. 1985
. Francesco da Rimini
. In Chimirri
Giovanna Finocchiaro
, 1985
. La “Francesco da Rimini” nella produzione teatrale del Pellico
. Catania
: C.U.E.C.M
.Pellico
, Silvio
. 1905
. Francesco da Rimini
. Ed. and trans. Bingham
Joel Foote
. London
: Henry Frowde
.Perloff
, Marjorie
. 1985
. “The Contemporary of Our Grandchildren: Pound’s Influence
.” In Ezra Pound Among the Poets
, ed. Bornstein
George
.Petrarca
, Francesco
. 1985
. Letters on Familiar Matters
. Trans. Bernardo
Aldo
. Vol. 3
. Baltimore
: Johns Hopkins University Press
.Petrie
, Jennifer
. 1983
. Petrarch: The Augustan Poets, the Italian Tradition and the Canzoniere
. Dublin
: Irish Academic Press
.Picone
, Michelangelo
. 1979
. “I trovatori di Dante: Bertran de Born
.” Studi e Problemi di critica testuale
19
:71
–94
.Pipa
, Arshi
. 1985
. “Personaggi della Vita nuova: Dante, Cavalcanti e la famiglia Portinari
.” Italica
62
:99
–115
.Poggioli
, Renato
. 1957
. “Tragedy or Romance? A Reading of the Paolo and Francesca Episode in Dante’s Inferno
.” PMLA
72
:313
–58
.Popp
, Carol
. Forthcoming
. “Psychic Energy in the Analytic Relationship
.” Chiron
.Popolizio
, Stephen
. 1980
. “Literary Reminiscences and the Act of Reading in Inferno V
.” Dante Studies
98
:19
–33
.Pound
, Ezra
. [1910] 1952
. “Il miglior fabbro
.” In The Spirit of Romance
: 22
–38
. Norfolk, Conn.
: New Directions
.Pound
, Ezra
. [1910] 1952
. “Dante
.” In The Spirit of Romance
: 118
–65
. Norfolk, Conn.
: New Directions
.Pound
, Ezra
. [1934]
. “Hell, A Review of Dante’s Inferno translated into English Triple Rhyme, By Laurence Binyon
.” [1954. in Literary Essays, ed. T. S. Eliot.]
In Dante in America
, ed. Giamatti
A. Bartlett
: 175
–86
.Pound
, Ezra
. 1954
. Literary Essays
. Ed. and with an introduction by Eliot
T. S.
. Norfolk, Conn.
: New Directions
.Pound
, Ezra
. 1985
. Forked Branches. Translations of Medieval Poems
. Ed. Ward
Charlotte
and with an introduction by James Laughlin
. Iowa City
: Windhover Press
.Praz
, Mario
. [1958] 1966
. “T. S. Eliot and Dante
.” In The Flaming Heart
: 348
–74
. Gloucester Mass.
: P. Smith
.Reynolds
, Mary T.
1981
. Joyce and Dante: The Shaping Imagination
. Princeton
: Princeton University Press
.Russell
, Peter
, ed. 1973
. An Examination of Ezra Pound: A Collection of Essays
. New York
: Gordian Press
.Ruthven
, K. K.
1987
. “Ezra’s Appropriations
.” TLS
4416
(November
20–26
, 1987
): 1278
, 1300
–1301
.Said
, Edward
. 1983
. The World, The Text and the Critic
. Cambridge
: Harvard University Press
.Scaglione
, Aldo
. 1984
. “L’autobiografia in Italia e i nuovi metodi di analisi critica
.” Forum Italicum
18
:203
–16
.Shapiro
, Marianne
. 1974
. “The Fictionalization of Bertran de Born (Inf. XXVIII)
.” Dante Studies
92
:107
–16
.Shapiro
, Marianne
. 1980
. Hieroglyph of Time: The Petrarchan Sestina
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Shapiro
, Marianne
. 1982
. “Purgatorio XXX: Arnaut at the Summit
.” Dante Studies
100
:71
–76
.Shaw
, J. E.
[1929] 1976
. Essays on the Vita Nuova
. [Princeton
: Princeton University Press
] Millwod, N.Y.
: Kraus Reprint Co
.Shaw
, J. E.
1947
. “‘Ego tanquam centrum circuli etc’ Vita Nuova XII
.” Italica
24
:113
–18
.Singleton
, Charles
. 1945
. “Vita Nuova XII: Love’s Obscure Words
.” Romantic Review
36
:89
–102
.Singleton
, Charles
. 1946
. “The Use of Latin in the Vita Nuova
.” Modern Language Notes
61
:108
–12
.Singleton
, Charles
. [1949] 1977
. An Essay on the Vita Nuova
. [Cambridge
: Harvard University Press
.] Baltimore
: Johns Hopkins University Press
.Smith
, Nathaniel
. 1980
. “Arnaut Daniel in the Purgatorio: Dante’s Ambivalence toward Provençal
.” Dante Studies
98
:99
–109
.Soldo
, John J.
1982
. “Eliot’s Dantean Vision, and His Markings in His Copy of the Divina Commedia
.” Yeats Eliot Review
7
:11
–18
.Spengemann
, William C.
1980
. The Forms of Autobiography: Episodes in the History of a Literary Genre
. New Haven
: Yale University Press
.Stefanini
, Ruggiero
. 1980
. “Dante in Borges: L’Aleph, Beatriz e il Sud
.” Italica
57
:53
–65
.Steiner
, Wendy
. 1986
. “Collage or Miracle: Historicism in a Deconstructed World
.” In Reconstructing American Literary History
, ed. Bercovitch
Sacvan
. Cambridge
: Harvard University Press
.Stillinger
, Thomas
. 1988
. Authorized Song: Lyric Poetry and the Medieval Book
. Cornell University dissertation
.Sturm-Maddox
, Sara
. 1985
. Petrarch’s Metamorphoses: Text and Subtext in the Rime Sparse
. Columbia
: University of Missouri Press
.Tanturli
, Giuliano
. 1985
. “II disprezzo per Dante dal Petrarca al Bruni
.” Rinascimento
25
(2d ser.
): 199
–219
.Thiem
, Jon
. 1988
. “Borges, Dante, and the Poetics of Total Vision
.” Comparative Literature
40
:97
–121
.Valesio
, Paolo
. 1981
. “Regretter: Genealogia della ripetizione nell’episodio di Paolo e Francesca
.” In From Linguistics To Literature: Romance Studies Offered to Francis M. Rogers
, ed. Bichakjian
B.
. Amsterdam
: John Benjamins
.Valesio
, Paolo
. 1984
. Foreword to Erich Auerbach
, Scenes from the Drama of European Literature
. Minneapolis
: University of Minnesota Press
.Vickers
, Nancy
. 1981
. “Remembering Dante: Petrarch’s ‘Chiare, fresche, dolce acque’
.” MLN
96
:1
–11
.Vickers
, Nancy
. 1988
. “Vital Signs: Petrarch and Popular Culture
.” Romanic Review
79
:184
–95
.Von Hallberg
, Robert
. 1986
. “American Poet-Critics since 1945
.” In Reconstructing American Literary History
, ed. Bercovitch
Sacvan
. Cambridge
: Harvard University Press
.Wallace
, Emily Mitchell
. 1983
. “Youthful Days and Costly Hours
.” In Pound and Williams
, ed. Hoffman
Daniel
.Waller
, Marguerite R.
1980
. Petrarch’s Poetics and Literary History
. Amherst
: University of Massachusetts Press
.Wilhelm
, James J.
1974a
. “Guido Cavalcanti as a Mask for Ezra Pound
.” PMLA
89
:332
–40
.Wilhelm
, James J.
1974b
. Dante and Pound: The Epic of Judgement
. Orono, Maine
: University of Maine Press
.Wilhelm
, James J.
1982
. I1 miglior fabbro: The Cult of the Difficult in Daniel, Dante, and Pound
. Orono, Maine
: National Poetry Foundation
.Wilkins
, Ernest Hatch
, revised by Thomas Bergin
. [1954] 1974
. A History of Italian Literature
. Cambridge
: Harvard University Press
.Yowell
, Donna
. 1989
. “‘Trop amar’ vs. ‘Ben Amar’: Redemptive Love in Arnaut Daniel and Dante
.” Romance Philology
42
:385
–95
.
