Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.

Bibliography

Abbas
,
Ackbar
.
2000
. “
Cosmopolitan De-scriptions: Shanghai and Hong Kong
.”
Public Culture
12
, no.
3
,
769
86
.
Abelmann
,
Nancy
.
2003
.
The Melodrama of Mobility: Women, Talk, and Class in Contemporary South Korea
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Acocella
,
Joan
.
2006
. “
The Girls Next Door: Life in the Centerfold
.”
New Yorker
,
20
March
,
144
48
.
Adinolfi
,
Francesco
.
2008
.
Mondo Exotica: Sounds, Visions, Obsessions of the Cocktail Generation
.
Durham
:
Duke University Press
.
Airborne Dreams
.”
2006
.
Honolulu Star-Bulletin
,
20
November
, ∫ D, 7.
Alice Erasing Effects of Myths
.”
1971
.
Clipper
22
, nos.
23–24
(
20
December
),
10
.
Allison
,
Anne
.
2001
. “
Memoirs of the Orient
.”
Journal of Japanese Studies
27
, no.
2
,
381
98
.
Ang
,
Ien
.
2001
.
On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West
.
London
:
Routledge
.
Anzaldúa
,
Gloria
.
1987
.
Borderland / La Frontera: The New Mestiza
.
San Francisco
:
Aunt Lute
.
Arey
,
James
.
1983
.
Unpublished memorandum to G. J. Beck
,
16
September
.
Auge
,
Marc
.
1995
.
Non-places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity
.
London
:
Verso
.
Aviation Daily
.
1969
. “
TWA Files for Route to Moon
.”
Aviation Daily
,
25
July
,
127
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1967
.
Coffee, Tea, or Me? The Uninhibited Memoirs of Two Airline Stewardesses
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1970
.
Coffee Tea or Me Girls’ Round-the-World Diary
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1972
.
The Coffee, Tea or Me Girls Lay It on the Line
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1974
.
The Coffee, Tea or Me Girls Get Away from It All
.
New York
:
Bantam
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
.
2009
. “
Introduction: The Politics of Intimacy in an Age of Empire
.”
Moving Subjects: Gender, Mobility, and Intimacy in an Age of Global Empire
, ed.
Ballantyne
Tony
and
Burton
Antoinette
,
1
28
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
, eds.
2009
.
Moving Subjects: Gender, Mobility, and Intimacy in an Age of Global Empire
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Banet-Weiser
Sarah
.
1999
.
The Most Beautiful Girl in the World: Beauty Pageants and National Identity
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Banning
,
Gene
.
2001
.
Airlines of Pan American Since 1927
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Barry
,
Kathleen
.
2002
. “
Femininity in Flight: Flight Attendants, Glamour, and Pink-Collar Activism in the Twentieth-Century United States
.”
Ph.D. diss.
,
New York University
.
Barry
,
Kathleen
.
2007
.
Femininity in Flight: A History of Flight Attendants
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bell
,
Reginald
.
1978
.
Public School Education of Second-Generation Japanese in California
.
New York
:
Arno
.
Bender
,
Marylin
, and
Altschul
Selig
.
1982
.
The Chosen Instrument: Juan Trippe, Pan Am
.
New York
:
Simon and Schuster
.
Bialystok
,
Ellen
, and
Hakuta
Kenji
.
1994
.
In Other Words: The Science and Psychology of Second-Language Acquisition
.
New York
:
Basic
.
Bilstein
,
Roger E.
2001
.
Flight in America
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Borstelmann
,
Thomas
.
2001
.
The Cold War and the Color Line
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Bourdaghs
,
Michael
.
2005
. “
The Calm Beauty of Japan at Almost the Speed of Sound
.”
Minor Transnationalism
, ed.
Lionnet
Françoise
and
Shih
Shu-mei
,
237
58
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bourdieu
,
Pierre
.
1977
.
Outline of a Theory of Practice
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Brennan
,
Denise
.
2004
.
What’s Love Got to Do with It? Transnational Desires and Sex Tourism in the Dominican Republic
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bruner
,
Edward
.
1999
. “
Return to Sumatra: 1957, 1997
.”
American Ethnologist
26
, no.
2
,
461
77
.
Burawoy
,
Michael
.
1979
.
Manufacturing Consent
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Burdick
,
Eugene
, and
Lederer
William
.
1958
.
The Ugly American
.
New York
:
W. W. Norton
.
Calhoun
,
Craig
.
2002
. “
The Class Consciousness of Frequent Travellers: Towards a Critique of Actually Existing Cosmopolitanism
.”
Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice
, ed.
Vertovec
Steven
and
Cohen
Robin
,
86
109
.
London
:
Oxford University Press
.
Cape Canaveral: Spaceport, U.S.A
.”
1963
.
Classroom Clipper
30
, no.
3
(
February–March
1963
),
1
.
Chin
,
Frank
.
1976
. “
Backtalk
.”
Counterpoint: Perspectives on Asian America
, ed.
Gee
Emma
,
556
57
.
Los Angeles
:
Asian American Studies Center, University of California
.
Chinen
,
Karleen
, and
Hiura
Arnold S.
.
1997
.
From Bento to Mixed Plate: Americans of Japanese Ancestry in Multicultural Hawai’i
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Ching
,
Leo T. S.
2001
.
Becoming “Japanese”: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation
.
Durham
:
Duke University Press
.
Choy
,
Catherine Ceniza
.
2003
.
Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History
.
Durham
:
Duke University Press
.
Chronology: Pan Am’s Assistance during Times of Crisis
.”
1980
.
Unpublished manuscript
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 41, folder 11
.
Clifford
,
James
.
1992
. “
Traveling Cultures
.”
Cultural Studies
, ed.
Grossberg
Lawrence
,
Nelson
Cary
, and
Treichler
Paula
,
96
112
.
New York
:
Routledge
.
Clifford
,
James
.
1997
.
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Cohen
,
Lizabeth
.
2003
.
A Consumers’ Republic: The Politics of Mass Consumption in Postwar America
.
New York
:
Vintage
.
College Rules/Regulations and Information
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Company Aids Eight Universities
.”
1959
.
Clipper
,
February
,
9
.
Company’s Humanitarianism Saluted
.”
1959
.
Clipper
,
February
,
8
.
Conrad
,
Barnaby
.
1999
.
Pan Am: An Aviation Legend
.
Emeryville, Calif.
:
Woodford
Constable
,
Nicole
.
2003
.
Romance on a Global Stage: Pen Pals, Virtual Ethnography, and “Mail Order” Marriages
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Cook
,
Alice
.
1982
.
Introduction, From Sky Girl to Flight Attendant: Women and the Making of a Union
,
xiii
xxii
.
Ithaca, N.Y.
:
ILR Press
.
Coontz
,
Stephanie
.
2000
.
The Way We Never Were: American Families and the Nostalgia Trap
.
New York
:
Basic
.
Corn
,
Joseph
.
1983
.
The Winged Gospel: America’s Romance with Aviation, 1900–1950
.
New York
:
Oxford University Press
.
Courtwright
,
David T.
2005
.
Sky as Frontier: Adventure, Aviation, and Empire
.
College Station
:
Texas A&M University Press
.
Cresswell
,
Tim
.
2006
.
On the Move: Mobility in the Modern Western World
.
New York
:
Routledge
.
Crockett
,
Lucy Herndon
.
1949
.
Popcorn on the Ginza: An Informal Portrait of Postwar Japan
.
New York
:
William Sloan Associates
.
Daley
,
Robert
.
1980
.
An American Saga: Juan Trippe and His Pan Am Empire
.
New York
:
Random House
.
Davies
,
R. E. G.
1987
.
Pan Am: An Airline and Its Aircraft
.
New York
:
Orion
.
Davies
,
R. E. G.
1991
.
Lufthansa
.
New York
:
Orion
.
Davila
,
Arlene
.
2001
.
Latinos Inc.: The Marketing and Making of a People
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Division to Hire Chinese-Speaking Stewardesses
.”
1959
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
15
, no.
9
(
December
),
15
.
Dower
,
John
.
1999
.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
.
New York
:
W. W. Norton
.
Educational Air Travel
.”
1951
.
Pan American World Airways Teacher
7
, no.
3
,
January–February
,
1
,
6
.
Elder
,
Glen H.
, Jr.
1986
. “
Military Times and Turning Points in Men’s Lives
.”
Developmental Psychology
22
, no.
2
,
233
45
.
Elder
,
Glen H.
, Jr.
,
Gimbel
Cynthia
, and
Ivie
Rachel
.
1991
. “
Turning Points in Life: The Case of Military Service and War
.”
Military Psychology
3
,
215
31
.
Endy
,
Christopher
.
2004
.
Cold War Holidays: American Tourists in France
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Faragher
,
John Mack
.
1994
.
Rereading Frederick Jackson Turner
.
New York
:
Henry Holt
.
Feldstein
,
Ruth
.
1994
. “
‘I Wanted the Whole World to See’: Race, Gender, and Constructions of Motherhood in the Death of Emmett Till
.”
Not June Cleaver: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
, ed.
Meyerowitz
Joanne
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Ferguson
,
R. G.
1966
.
Unpublished memo to Juan T. Trippe
,
21
February
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 492, folder 21, SCLF box
.
First of New Japanese Stewardesses Graduate
.”
1966
.
Clipper
,
1
November
,
8
.
Flight Service Indoctrination
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Foreman
,
Kelly
.
2005
. “
Bad Girls Confined: Okuni, Geisha, and the Negotiation of Female Performance Space
.”
Bad Girls of Japan
, ed.
Miller
Laura
and
Bards-ley
Jan
,
33
47
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
For Finer Service: Flight Service Announces Plans to Put Japanese Speaking Stewardesse [sic] on All TYO-SFO-TYO Trips
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
4
(
17
February
),
5
.
Foucault
,
Michel
.
1977
.
Discipline and Punish: The Birth of a Prison
.
New York
:
Vintage
.
Frank
,
Katherine
.
2004
.
G-Strings and Sympathy: Strip Club Regulars and Male Desire
.
Durham
:
Duke University Press
.
Fritzsche
,
Peter
.
1992
.
A Nation of Fliers: German Aviation and the Popular Imagination
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Fujikane
,
Candace
.
2000
. “
Asian Settler Colonialism in Hawai’i
.”
Amerasia Journal
26
, no.
2
,
xv
xxii
[
special issue: Whose Vision? Asian Settler Colonialism in Hawai’i, ed. Candace Fujikane and Jonathan Okamura
].
Galbraith
,
John Kenneth
.
1958
.
The Affluent Society
.
New York
:
New American Library
.
Gandt
,
Robert
.
1999
.
Skygods: The Fall of Pan Am
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Garon
,
Sheldon
, and
Maclachlan
Patricia
.
2006
.
Introduction, The Ambivalent Consumer: Questioning Consumption in East Asia and the West
, ed.
Garon
Sheldon
and
Maclachlan
Patricia
,
1
15
.
Ithaca
:
Cornell University Press
.
Gill
,
Lesley
.
1997
. “
Creating Citizens, Making Men: The Military and Masculinity in Bolivia
.”
Cultural Anthropology
12
, no.
4
,
527
50
.
Glenn
,
Evelyn Nakano
.
2002
.
Unequal Freedom: How Race and Gender Shaped American Citizenship and Labor
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Goffman
,
Erving
.
1959
.
The Presentation of Self in Everyday Life
.
New York
:
Double-day Anchor
.
Golden
,
Arthur
.
1997
.
Memoirs of a Geisha
.
New York
:
Alfred A. Knopf
.
Gordon
,
Alastair
.
2004
.
Naked Airport: A Cultural History of the World’s Most Revolutionary Structure
.
New York
:
Henry Holt
.
Government Urges Measures to Improve Aviation Accounts
.”
1966
.
Air News Japan
6
, no.
19
(
11
July
),
2
3
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 492, folder 21, SCLF box
.
Green
,
Venus
.
2001
.
Race on the Line: Gender, Labor, and Technology in the Bell System, 1880–1980
.
Durham
:
Duke University Press
.
Grooming Newsletter
.
1960
.
10
June
,
1
3
.
Grooming Program
.
1959
.
Unpublished classroom lectures
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 28, folder 278, World Wings
.
Hall
,
Stuart
.
1990
. “
Cultural Identity and Diaspora
.”
Identity: Community, Culture, Difference
, ed.
Rutherford
Jonathan
,
222
37
.
London
:
Lawrence and Wishart
.
Hall
,
Stuart
.
2002
. “
Political Belonging in a World of Multiple Identities
.”
Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice
, ed.
Vertovec
Steven
and
Cohen
Robin
,
26
31
.
London
:
Oxford University Press
.
Hamamoto
,
Darrell Y.
1994
.
Monitored Peril: Asian Americans and the Politics of TV Representation
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Hannerz
,
Ulf
.
1990
. “
Cosmopolitans and Locals in World Culture
.”
Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity
, ed.
Featherstone
Mike
,
237
51
.
London
:
Sage
.
Havighurst
,
Robert J.
, et al
1951
.
The American Veteran Back Home: A Study of Veteran Readjustment
.
New York
:
Longmans, Green
.
Hawaii Girls Join First Nisei Stewardess Class
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
7
(
31
March
),
2
.
Heller
,
Joseph
.
1961
.
Catch-22
.
New York
:
Simon and Schuster
.
Herman
,
Elizabeth
.
1995
.
The Romance of American Psychology: Political Culture in the Age of Experts
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Hints on Polite and Gracious Conversation
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Hochschild
,
Arlie Russell
.
1983
.
The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Homan
,
Lynn M.
, and
Reilly
Thomas
.
2000
.
Pan Am
.
Charleston, S.C.
:
Arcadia
.
Hopgood
,
James
.
1998
. “
Another Japanese Version: An American Actor in Japanese Hands
.”
The Social Construction of Race and Ethnicity in the United States
, ed.
Ferrante
Joan
and
Brown
Prince
Jr.
,
470
77
.
New York
:
Longman
.
Horizons Unlimited
.
1959, 1966
.
New York
:
Pan American World Airways, Sales and Service Training System
.
Houston
,
Velina Hasu
.
1988
.
Tea
.
New York
:
Theatre Communications Group
.
Repr. Dramatist’s Play Service, 2006
.
Howe
,
Louise Kapp
.
1977
.
Pink Collar Workers: Inside the World of Women’s Work
.
New York
:
Avon
.
Hume
,
Bill
, and
Annarino
John
.
1953
.
Babysan: A Private Look at the Japanese Occupation
.
Columbia, Mo.
:
American
.
Hume
,
Bill
, and
Annarino
John
.
1956
.
Babysan’s World: The Hume’n Slant on Japan
.
Rutland, Vt.
:
Tuttle
.
International Tourism Booming
.”
1967
.
Japan Times
,
2
October
,
20
.
Iwasaki
,
Mineko
, with
Brown
Rande
.
2002
.
Geisha: A Life
.
New York
:
Atria
.
Japanese Girls Join Ranks of Stewardesses for Pan Am
.”
1964
.
Pan American Clipper: Latin American Division
21
, no.
2
(
March
),
3
.
Japanese Hostesses
.”
1955
.
Nippon Times
,
29
June
,
6
[
pictorial caption
].
Jet Clippers Are Here
.”
1958
.
Promotional pamphlet
.
Author’s possession
.
Josephson
,
Matthew
.
1972 [1943]
.
Empire of the Air: Juan Trippe and the Struggle for World Airways
.
New York
:
Arno
.
Osamu
Kakutani
.
2005
.
Joshi Kouseifuku Zukan 2005 Nendo-han [High school girl uniforms picture book, 2005 edition]
.
Tokyo
:
Bunkasha
.
Kane
,
Paula
, with
Chandler
Christopher
.
1974
.
Sex Objects in the Sky: A Personal Account of the Stewardess Rebellion
.
Chicago
:
Follett
.
Kaplan
,
Amy
.
1993
. “
Left Alone with America: The Absence of Empire in the Study of American Culture
.”
Cultures of United States Imperialism
, ed.
Kaplan
Amy
and
Pease
Donald E.
,
3
21
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kaplan
,
Caren
.
1996
.
Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kawada
,
Jean
.
2004
. “
Bienvenidos!
Aloha Clipper
11
, no.
2
(
February
),
6
7
.
Kazuko
Kawauchi
.
2004
.
“Aru Hi, Aru Toki” [One day, some time]
.
Pan Am Kai-souroku [Pan Am memoirs]
.
Tokyo
:
Pan Am Alumni Association, Japan
.
Kelly
,
Frank
, and
Ryan
Cornelius
.
1947
.
Star-Spangled Mikado
.
New York
:
Robert M. McBride
.
Kelsky
,
Karen
.
2001
.
Women on the Verge: Japanese Women, Western Dreams
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kim
,
Elaine
.
1982
.
Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Kitayama
,
Glen
.
2001
. “
Model Minority
.”
Encyclopedia of Japanese American History
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Klein
,
Christina
.
2003
.
Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945–1961
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Kodama
,
Marie
.
2007
. “
The Art of Japanese Gift Wrapping
.”
Hawaii Herald
,
5
January
, § B,
6
8
.
Kolm
,
Suzanne Lee
.
1995
. “
Women’s Labor Aloft: A Cultural History of Airline Flight Attendants in the United States, 1930–1978
.”
Ph.D. diss.
,
Brown University
.
Kolm
,
Suzanne Lee
.
2003
. “
Who Says It’s A Man’s World? Women’s Work and Travel in the First Decades of Flight
.”
The Airplane in American Culture
, ed.
Pisano
Dominick A.
,
147
64
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
.
Kotani
,
Roland
.
1985
.
The Japanese in Hawaii: A Century of Struggle
.
Honolulu
:
Hawaii Hochi
.
Kujawa
,
Anthony
.
2006
. “
Citizen Diplomats Nurturing Japanese-U.S. Understanding, Peace
.”
International Information Programs
,
USINFO.STATE.GOV
,
7
August
,
Http://usinfo.state.gov. Accessed 5 June 2007
.
Kurashige
,
Lon
.
2002
.
Japanese American Celebration and Conflict: A Histor y of Ethnic Identity and Festival in Los Angeles, 1934–1990
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Lacerda
,
John
.
1946
.
The Conqueror Comes to Tea: Japan under MacArthur
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Lai
,
Tracy
.
1992
. “
Asian American Women: Not for Sale
.”
Race, Class, and Gender
, ed.
Andersen
Margaret L.
and
Collines
Patricia Hill
,
163
71
.
Belmont, Calif.
:
Belmont
.
Leibowitz
,
Neil
.
1973
. “
Minority Recruiting Difficult at Pan Am; Enlisting Aid Shows Lack in Interest
.”
Inside Travel News
,
March
,
12
13
.
Leidner
,
Robin
.
1993
.
Fast Food, Fast Talk: Service Work and the Routinization of Everyday Life
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Leopold
,
Todd
.
2005
. “
The 50-Year-Old Song That Started It All
.” .
Lessor
,
Roberta
.
1982
. “
Unanticipated Longevity in Women’s Work: The Career Development of Airline Flight Attendants
.”
Ph.D. diss.
,
University of California
,
San Francisco
.
Lester
,
Valerie
.
1995
.
Fasten Your Seat Belts! History and Heroism in the Pan Am Cabin
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Lewisohn
,
Mark
.
2003
. “
Pam Ann’s Mile High Club
.” .
Lim
,
Shirley Jennifer
.
2006
.
A Feeling of Belonging: Asian American Women’s Public Culture, 1930–1960
.
New York
:
New York University Press
.
Limerick
,
P. N.
1994
. “
The Adventures of the Frontier in the Twentieth Century
.”
The Frontier in American Culture
, ed.
Grossman
J. R.
,
66
102
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Lind
,
Andrew
.
1980
.
Hawaii’s People
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Loti
,
Pierre
.
1888
.
Madame Chrysanthème
.
Paris
:
Calmann-Lévy
.
Lotman
,
Yuri M.
1990
.
Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture
.
Trans. Ann Shukman
.
London
:
I. B. Tauris
.
Louis
,
Meryl Reis
.
1980
. “
Surprise and Sense Making: What Newcomers Experience in Entering Unfamiliar Organizational Settings
.”
Administrative Science Quarterly
25
(
2
June
),
226
51
.
Lowe
,
Lisa
.
1996
.
Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics
.
Durham
:
Duke University Press
.
Lutz
,
Catherine A.
, and
Collins
Jane L.
.
1993
.
Reading National Geographic
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Manderson
,
Lenore
, and
Jolly
Margaret
.
1997
.
Introduction, Sites of Desire, Economies of Pleasure: Sexualities in Asia and the Pacific
, ed.
Manderson
Lenore
and
Jolly
Margaret
,
1
26
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Marchetti
,
Gina
.
1993
.
Romance and the “Yellow Peril”: Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Marling
,
Karal Ann
.
1998
.
As Seen on TV: The Visual Culture of Everyday Life in the 1950s
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Mascia-Lees
,
Frances E.
, and
Black
Nancy Johnson
.
2000
.
Gender and Anthropology
.
Prospect Heights, Ill.
:
Waveland
.
Massey
,
Doreen
.
1994
.
Space, Place, and Gender
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
May
,
Elaine Tyler
.
1988
.
Homeward Bound: American Families in the Cold War Era
.
New York
:
Basic
.
McHugh
,
Kathleen
.
2005
. “
Giving ‘Minor’ Pasts a Future
.”
Minor Transnationalism
, ed.
Lionnet
Françoise
and
Shih
Shu-mei
,
155
77
.
Durham
:
Duke University Press
.
McVeigh
,
Brian
.
2000
.
Wearing Ideology: State, Schooling and Self-Presentation in Japan
.
Oxford
:
Berg
.
Meyerowitz
,
Joanne
.
1994
. “
Introduction: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
.”
Not June Cleaver: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
, ed.
Meyerowitz
Joanne
,
1
16
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Michener
,
James
.
1953
.
Sayonara
.
New York
:
Random House
.
Miles
,
Agnes
.
1991
.
The Neurotic Woman: The Role of Gender in Psychiatric Illness
.
New York
:
New York University Press
.
Millard
,
D. Ralph
, Jr.
1955
. “
Oriental Pereginations
.”
Plastic and Reconstructive Surgery
16
,
319
36
.
Miller
,
Laura
.
2006
.
Beauty Up: Exploring Contemporary Japanese Body Aesthetics
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Milley
,
H. F.
1955a
.
Unpublished memo
,
31
January
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Milley
,
H. F.
1955b
.
Unpublished memo
,
4
March
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Milley
,
H. F.
1955c
.
Unpublished memo
,
11
July
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Mills
,
Albert
.
2006
.
Sex, Strategy, and the Stratosphere: Airlines and the Gendering of Organizational Culture
.
Basingstoke
:
Palgrave Macmillan
.
Mills
,
C. Wright
.
1951
.
White Collar
.
New York
:
Oxford University Press
.
Miss Universe and Miss U.S.A. to Serve as Co-hostesses aboard Pan Am’s 747Sp Round the World Anniversary Flight
.”
1977
.
Unpublished news release
,
28
October
.
Smithsonian National Air and Space Museum FIP-167000-70 PAA releases
.
Modern Girl around the World Research Group
.
2008
. “
The Modern Girl around the World; Cosmetics Advertising and the Politics of Race and Style.”
The Modern Girl around the World: Consumption, Modernity, and Globalization
,
25
54
.
Durham
:
Duke University Press
.
Montgomery
,
James
.
N.d.
Unpublished letter
, “
Dear Moon First Flighter
.”
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 42, folder 5.
Moore
,
Brenda L.
2003
.
Serving Our Country: Japanese American Women in the Military during World War II
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Morris
,
Narrelle
.
2002
. “
Innocence to Deviance: The Fetishisation of Japanese Women in Western Fiction, 1890s–1990s
.”
Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context
7
(
March
), .
Most Beautiful Girls in the World, The
.”
1952
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
8
, no.
15
(
24
July
),
7
.
Murray
,
M. F.
1951
.
Skygirl: A Career Handbook for the Airline Stewardess
.
New York
:
Duell, Sloan and Pearce
.
Newest Stewardess Fad: A Japanese in Every Jet
.”
1967
.
Life
(Asia edn),
1
May
,
42
46
.
New Horizons in Education: The Benefits of Study Abroad
.
1961
.
New York
:
Pan American Airways
.
Nielsen
,
Georgia Panter
.
1982
.
From Sky Girl to Flight Attendant: Women and the Making of a Union
.
Ithaca, N.Y.
:
ILR Press
.
Ni
,
Ching-Ching
.
2007
. “
Fresh Faces in the Sky
.”
Los Angeles Times
,
20
November
, .
“Nihongo de Kiyasui Pan American no Nikkei Koukuujou” [One can relax comfortably with Japanese-speaking Pan American’s Nikkei stewardesses]
.
1955
.
Hawaii Hochi
,
15
June
,
2
.
Niiya
,
Brian
, ed.
2001
. “
Chronology of Japanese American History.”
Encyclopedia of Japanese American Histor y
,
27
100
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Nippon Hostesses Enjoy Big Demand
.”
1955
.
Nippon Times
,
20
September
,
6
.
Nisei Stewardess Anniversary
.”
1958
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
14
, no.
6
(
June
),
7
.
Nordyke
,
Eleanor C.
1989
.
The Peopling of Hawai’i
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Ogasawara
,
Yuko
.
1998
.
Office Ladies and Salaried Men
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2001
. “
Race Relations in Hawaii during World War II
.”
The Japanese American Historical Experience in Hawaii
, ed.
Okamura
Jonathan
,
67
89
.
Dubuque
:
Kendall/Hung
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2008
.
Ethnicity and Inequality in Hawai’i
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary
.
1991
.
Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary
.
1994
.
Margins and Mainstreams: Asians in American History and Culture
.
Seattle
:
University of Washington Press
.
Oldenziel
,
Ruth
.
1999
.
Making Technology Masculine: Men, Women and Modern Machines in America, 1870–1945
.
Amsterdam
:
Amsterdam University Press
.
Omelia
,
Johanna
and
Waldock
Michael
.
2003
.
Come Fly with Us! A Global History of the Airline Hostess
.
Portland
:
Collector’s Press
.
Ong
,
Aihwa
.
1999
.
Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality
.
Durham
:
Duke University Press
.
Ong
,
Aihwa
.
2007
.
Neoliberalism as Exception: Mutations in Citizenship and Sovereignty
.
Durham
:
Duke University Press
.
Ong
,
Paul
, and
Liu
John M.
.
2000
. “
U.S. Immigration Policies and Asian Migration
.”
Contemporary Asian America: A Multidisciplinary Reader
, ed.
Zhou
Min
and
Gatewood
James V.
,
155
74
.
New York
:
New York University Press
.
Over 93,000 on Pan Am’s First Moon Flight Waiting List
.”
News release
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 42, folder 3
.
Packard
,
Vance
.
1957
.
The Hidden Persuaders
.
New York
:
David McKay
.
Packard
,
Vance
.
1960
.
The Waste Makers
.
New York
:
David McKay
.
Palumbo-Liu
David
.
1999
.
Asian/American: Historical Crossings of a Racial Frontier
.
Stanford
:
Stanford University Press
.
Pan Am Employees Advertising Fund
.
1972
. “
We Don’t Have to Work for Pan Am … We Want to
.”
Life
,
29
December
.
Pan Am Employees Advertising Fund
.
1974
. “
An Open Letter to the American People from the Employees of the World’s Most Experienced Airline
.”
New York Times
,
23
September
.
Pan Amerikan Koukuugaisha [Pan American Airline Company], Which Means ‘Compliments of Pan American World Airways: The World’s Most Experienced Airline.’
1953
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
9
, no.
11
(
11
June
),
8
.
Pan Am Flight Bag Honored by Orient Counterfeiters
.”
1958
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
14
, no.
9
(
September
),
4
.
Pan Am Flight Service Interview Rating
.
1972
.
Unpublished
.
Author’s possession
.
PanAmOne
.
2006
.
Promotional brochure
.
Author’s possession
.
Pan Am to Employ Six Isle Nisei Stewardesses
.”
1955
.
Honolulu Advertiser
,
11
February
, ∫ A,
14
.
Park
,
Robert E.
1950
.
Race and Culture: Essays in the Sociology of Contemporary Man
.
New York
:
Free Press
.
Parker
,
Bradley J.
, and
Rodseth
Lars
, eds.
2005
.
Untaming the Frontier in Anthropology, Archaeology, and History
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Patterson
,
Peggy
.
1961
. “
Stewardess Finds Constant Flying Very Educating
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
25
August
,
17
.
Petersen
,
William
.
1966
. “
Success Story, Japanese American Style
.”
New York Times Magazine
,
9
January
,
20
21
,
33
,
36
,
38
,
40
41
.
Poling-Kempes
Lesley
.
1989
.
The Harvey Girls: Women Who Opened the West
.
New York
:
Paragon House
.
Pollock
,
Sheldon
,
Homi
K. Bhabha
,
Breckenridge
Carol A.
, and
Chakrabarty
Dipesh
.
2000
. “
Cosmopolitanisms
.”
Public Culture
32
, no.
4
,
577
89
.
Pratt
,
Mary Louise
.
1992
.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
.
London
:
Routledge
.
Reida
,
Ellis
.
1983
. “
Service, Care … and History: Pan Am Story: A Conversation with James Frank
.”
Ninnescah: International Service
1
, no.
5
(
September
),
2
7
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 41, folder 11
.
Richter
,
Amy
.
2005
.
Home on the Rails: Women, the Railroad, and the Rise of Public Domesticity
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Rodseth
,
Lars
, and
Parker
Bradley J.
.
2005
. “
Introduction: Theoretical Considerations in the Study of Frontiers
.”
Untaming the Frontier in Anthropology, Archaeology, and History
, ed.
Parker
Bradley
and
Rodseth
Lars
,
3
21
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Ross
,
Kristin
.
1995
.
Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture
.
Cambridge
:
MIT Press
.
Ross
,
Walter
.
1976
.
The Last Hero: Charles A. Lindbergh
.
New York
:
Harper and Row
.
Saldizar
,
Jose
.
1997
.
Border Matters: Remapping American Cultural Studies
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Sampson
,
Anthony
.
1984
.
Empires of the Sky: The Politics, Contests and Cartels of World Airlines
.
New York
:
Random House
.
Sandeen
,
Eric J.
1995
.
Picturing an Exhibition: The Family of Man and 1950s America
.
Albuquerque
:
University of New Mexico Press
.
Schivelbusch
,
Wolfgang
.
1979
.
The Railway Journey: Trains and Travel in the 19th Century
.
New York
:
Urizen
.
Schwartz
,
Vanessa R.
2007
.
It’s So French! Hollywood, Paris, and the Making of Cosmopolitan Film Culture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Second Nisei Class Wins Wings
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
13
(
7
July
),
3
.
“Sekai no Sora o Iku Nisei Musume” [The Nisei girls who fly the skies of the world]
.
1956
.
Hawaii Hochi
,
1
January
,
1
2
.
Sennett
,
Richard
, and
Cobb
Jonathan
.
1973
.
Hidden Injuries of Class
.
New York
:
Vintage
.
Serling
,
Robert
.
1985
.
Eagle: The Story of American Airlines
.
New York
:
St. Martin’s / Marek
.
Sherman
,
Dallas
.
1951
. “
Note to Vice President Bixby
.”
Unpublished memo
,
15
November
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries; collection 341, box 225, folder 12
.
Sherman
,
Rachel
.
2007
.
Class Acts: Service and Inequality in Luxury Hotels
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Sharpley
,
Richard
.
2002
. “
Tourism: A Vehicle for Development?
Tourism and Development: Concepts and Issues
, ed.
Sharpley
Richard
and
Telfer
David J.
,
11
34
.
Bristol, England
:
Channel View
.
Shibusawa
,
Naoko
.
2006
.
America’s Geisha Ally: Reimagining the Japanese Enemy
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Simpson
,
Caroline Chung
.
2001
.
An Absent Presence: Japanese Americans in Postwar American Culture, 1945–1960
.
Durham
:
Duke University Press
.
Six Beauties from Malaysia Flying Pacific for Pan Am
.”
1965
.
Pan American Clipper: Overseas Division
24
, no.
6
(
15
August
),
4
.
Smith
,
Robert
.
1983
. “
Selling the Moon: The U.S. Manned Space Program and the Triumph of Commodity Scientism
.”
The Culture of Consumption: Critical Essays in American History 1880–1980
, ed.
Fox
Richard Wightman
and
Lears
T. J. Jackson
,
176
209
.
New York
:
Pantheon
.
Solberg
,
Carl
.
1979
.
Conquest of the Skies: A History of Commercial Aviation in America
.
Boston
:
Little, Brown
.
Steichen
,
Edward
.
1955
.
The Family of Man
.
New York
:
Museum of Modern Art
.
Repr. in large format, 2003
.
Stoler
,
Ann Laura
.
2001
. “
Tense and Tender Ties: The Politics of Comparison in North American History and (Post)Colonial Studies
.”
Journal of American History
88
, no.
3
,
829
65
.
Stoler
,
Ann Laura
.
2006
. “
Intimidations of Empire: Predicaments of the Tactile and Unseen
.”
Haunted by Empire: Geographies of Intimacy in North American History
, ed.
Stoler
Ann
,
1
22
.
Durham
:
Duke University Press
.
Stoler
,
Ann Laura
, ed.
2006
.
Haunted by Empire: Geographies of Intimacy in North American History
.
Durham
:
Duke University Press
.
Students from Abroad Explore American Life, Find Many Surprises in Families, Schools
.”
1962
.
Classroom Clipper
18
, no.
5
(
June
),
1
2
.
Sturken
,
Marita
.
1993
. “
Absent Images of Memory: Remembering and Reenacting the Japanese Internment
.”
positions
5
, no.
3
,
693
.
Suzuki
,
Bob
.
1977
. “
Education and Socialization of Asian Americans: A Revisionist Analysis of the ‘Model Minority’ Thesis
.”
Amerasia Journal
4
, no.
2
,
23
52
.
Suzuki
,
Nobue
.
2005
. “
Filipina Modern: ‘Bad’ Filipino Women in Japan
.”
Bad Girls of Japan
, ed.
Miller
Laura
and
Bardsley
Jan
,
159
74
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Tajima
,
Renee
.
1989
. “
Lotus Blossoms Don’t Bleed: Images of Asian Women
.”
Making Waves: An Anthology of Writings by and about Asian American Women
, ed.
Asian Women United of California
,
308
18
.
Boston
:
Beacon
.
Takita
,
Kazuo
.
1956
. “
Int’l Airlines Spearhead Tourist Drive
.”
Nippon Times
,
14
February
,
15
.
Tamura
,
Eileen H.
1994
.
Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Telotte
,
J. P.
1999
. “
Lindbergh, Film, and Machine Age Dreams
.”
South Atlantic Review
64
, no.
4
,
68
83
.
Tobin
,
Joseph J.
, ed.
1992
.
Re-made in Japan: Everyday Life and Consumer Taste in a Changing Society
.
New Haven
:
Yale University Press
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
2000
. “
Settlers of Color and ‘Immigrant’ Hegemony: ‘Locals’ in Hawai’i
.”
Amerasia Journal
26
, no.
2
,
1
24
[
special issue: Whose Vision? Asian Settler Colonialism in Hawai’i, ed. Candace Fujikane and Jonathan Okamura
].
Trippe
,
Juan Terry
.
1939
. “
America Unlimited
.”
Speech, with later interview by NBC, 29 September, on the theme of “Business Frontiers
.”
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 1, folder A(II)
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1944
. “
America in the Air Age
.”
Address delivered at the Charter Week Ceremonies of the University of California at Los Angeles and Berkeley, 23 March, 1–10
.
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 10, speeches
, vol.
2
,
1940–49
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1958
.
Address at the christening of Jet Clipper America. Quotations from Speeches and Public Statements of Juan T. Trippe
,
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 4, JTT
1968
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1960
.
Address delivered by Juan T. Trippe upon receiving the Chicago Association of Commerce and Industry’s International Achievement Award for World Peace, 23 June 1960
.
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 4, Awards and Honors
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1963
.
Pan Am Building’s Grand Opening
.
Pan American Clipper: Overseas Division
22
, no.
2
(
March–April
),
centerfold
.
Tuan
,
Mia
.
2003
.
Forever Foreigners or Honorary Whites? The Asian Ethnic Experience Today
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Turner
,
Frederick Jackson
.
1992 [1920]
.
The Frontier in American History
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Umemoto
,
Karen
.
2000
. “
‘On Strike!’ San Francisco State College Strike, 1968–1969: The Role of Asian American Students
.”
Contemporary Asian America: A Multidisciplinary Reader
, ed.
Zhou
Min
and
Gatewood
James V.
,
49
79
.
New York
:
New York University Press
.
Urry
,
John
.
2007
.
Mobilities
.
Cambridge
:
Polity
.
Vogel
,
Ezra
.
1963
.
Japan’s New Middle Class
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Von Moltke
,
Johannes
.
2005
.
No Place like Home: Locations of Heimat in German Cinema
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Wada
,
Yoshiko
.
1996
. “
The History of the Kimono: Japan’s National Dress
.”
The Kimono Inspiration: Art and Art-to-Wear in America
, ed.
Stevens
Rebecca
and
Wada
Yoshiko
,
131
62
.
Washington
:
Textile Museum
.
Warn
,
Sue
.
1999
.
Recreation and Tourism: A Changing Industry
.
London
:
Nelson Thornes
.
Waters
,
Mark
.
1963
. “
Isle Girls Who Speak Japanese or Chinese Scarce, P.A.A. Finds
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
26
February
,
7
.
Weinbaum
,
Alys Eve
.
2008
. “
Racial Masquerade; Consumption and Contestation of American Modernity
.”
The Modern Girl around the World: Consumption, Modernity, and Globalization
, ed.
Modern Girl around the World Research Group
,
122
46
.
Durham
:
Duke University Press
.
Weitekamp
,
Margaret A.
2004
.
Right Stuff: Wrong Sex: America’s First Women in Space Program
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Whitelegg
,
Drew
.
2007
.
Working the Skies: The Fast-Paced, Disorienting World of the Flight Attendant
.
New York
:
New York University Press
.
Whitfield
,
Stephen J.
1996
.
The Culture of the Cold War
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Wilson
,
Richard Guy
,
Dianne
H. Pilgrim
, and
Tashjian
Dickran
.
1986
.
The Machine Age in America, 1918–1941
.
New York
:
Harry N. Abrams
.
Wings to Japan
.”
1955
.
Honolulu Advertiser
,
5
June
, “Hawaii Weekly,”
4
.
Woodward
,
Rachel
.
2006
. “
Warrior Heroes and Little Green Men: Soldiers, Military Training, and the Construction of Rural Masculinities
.”
Country Boys: Masculinity and Rural Life
, ed.
Campbell
Hugh
,
Bell
Michael M.
,
Finney
Margaret
,
235
50
.
University Park
:
Pennsylvania State University Press
.
World of Neighbors, A
.”
1946
.
Promotional brochure, Pan American World Airways
.
National Air and Space Museum FIP-167000-04, paa documents
.
World Wings International 2002 Calendar
.
2001
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2004 Calendar
.
2003
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2006 Calendar
.
2005
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2007 Calendar
.
2006
.
Miami
:
World Wings International
.
Yamamoto
,
Traise
.
1999
.
Masking Selves, Making Subjects: Japanese American Women, Identity, and the Body
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Yano
,
Christine R.
2006a
. “
Airborne Dreams
.”
Videorecording, co-produced by Chris Conybeare
.
Honolulu
:
Japanese Cultural Center of Hawai’i
.
Yano
,
Christine R.
2006b
.
Crowning the Nice Girl: Gender, Ethnicity, and Culture in Hawai’i’s Cherry Blossom Festival
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Shun’ya
Yoshimi
.
2006
. “
Consuming America, Producing Japan
.”
The Ambivalent Consumer: Questioning Consumption in East Asia and the West
, ed.
Garon
Sheldon
and
Maclachlan
Patricia
,
63
84
.
Ithaca
:
Cornell University Press
.
Yuh
,
Ji-Yeon
.
2002
.
Beyond the Shadow of Camptown: Korean Military Brides in America
.
New York
:
New York University Press
.
This content is only available as PDF.

WEB SITES

Armed Forces and Society
:
http://www.iusafs.org, accessed 9 June 2008
.
Flight 001
:
http://www.fight001.com, accessed 6 June 2007
.
Harvey Girl Historical Society
: .
Japan Airlines
: .
Modelminority
:
http://www.modelminority.com, accessed 29 May 2008
.
Moviemistakes
: .
Pan Am Clipper Connection
:
http://www.flypanam.com, accessed 7 June 2007
.
Pan Am Historical Foundation
:
http://www.panam.org, accessed 28 February 2007
.
Pan Am Railways
:
http://www.guilfordrail.com, accessed 7 June 2007
.
Pan Am Vietnam Wings of Freedom
,
http://www.paavn.net, accessed 17 April 2007
.
Pam Ann
:
http://www.pamann.com, accessed 27 May 2007
.
Retro to Go
:
http://www.retrotogo.com, accessed 7 June 2007
.
World Wings International
: .

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Bibliography

Abbas
,
Ackbar
.
2000
. “
Cosmopolitan De-scriptions: Shanghai and Hong Kong
.”
Public Culture
12
, no.
3
,
769
86
.
Abelmann
,
Nancy
.
2003
.
The Melodrama of Mobility: Women, Talk, and Class in Contemporary South Korea
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Acocella
,
Joan
.
2006
. “
The Girls Next Door: Life in the Centerfold
.”
New Yorker
,
20
March
,
144
48
.
Adinolfi
,
Francesco
.
2008
.
Mondo Exotica: Sounds, Visions, Obsessions of the Cocktail Generation
.
Durham
:
Duke University Press
.
Airborne Dreams
.”
2006
.
Honolulu Star-Bulletin
,
20
November
, ∫ D, 7.
Alice Erasing Effects of Myths
.”
1971
.
Clipper
22
, nos.
23–24
(
20
December
),
10
.
Allison
,
Anne
.
2001
. “
Memoirs of the Orient
.”
Journal of Japanese Studies
27
, no.
2
,
381
98
.
Ang
,
Ien
.
2001
.
On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West
.
London
:
Routledge
.
Anzaldúa
,
Gloria
.
1987
.
Borderland / La Frontera: The New Mestiza
.
San Francisco
:
Aunt Lute
.
Arey
,
James
.
1983
.
Unpublished memorandum to G. J. Beck
,
16
September
.
Auge
,
Marc
.
1995
.
Non-places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity
.
London
:
Verso
.
Aviation Daily
.
1969
. “
TWA Files for Route to Moon
.”
Aviation Daily
,
25
July
,
127
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1967
.
Coffee, Tea, or Me? The Uninhibited Memoirs of Two Airline Stewardesses
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1970
.
Coffee Tea or Me Girls’ Round-the-World Diary
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1972
.
The Coffee, Tea or Me Girls Lay It on the Line
.
New York
:
Bantam
.
Baker
,
Trudy
, and
Jones
Rachel
.
1974
.
The Coffee, Tea or Me Girls Get Away from It All
.
New York
:
Bantam
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
.
2009
. “
Introduction: The Politics of Intimacy in an Age of Empire
.”
Moving Subjects: Gender, Mobility, and Intimacy in an Age of Global Empire
, ed.
Ballantyne
Tony
and
Burton
Antoinette
,
1
28
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Ballantyne
,
Tony
, and
Burton
Antoinette
, eds.
2009
.
Moving Subjects: Gender, Mobility, and Intimacy in an Age of Global Empire
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Banet-Weiser
Sarah
.
1999
.
The Most Beautiful Girl in the World: Beauty Pageants and National Identity
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Banning
,
Gene
.
2001
.
Airlines of Pan American Since 1927
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Barry
,
Kathleen
.
2002
. “
Femininity in Flight: Flight Attendants, Glamour, and Pink-Collar Activism in the Twentieth-Century United States
.”
Ph.D. diss.
,
New York University
.
Barry
,
Kathleen
.
2007
.
Femininity in Flight: A History of Flight Attendants
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bell
,
Reginald
.
1978
.
Public School Education of Second-Generation Japanese in California
.
New York
:
Arno
.
Bender
,
Marylin
, and
Altschul
Selig
.
1982
.
The Chosen Instrument: Juan Trippe, Pan Am
.
New York
:
Simon and Schuster
.
Bialystok
,
Ellen
, and
Hakuta
Kenji
.
1994
.
In Other Words: The Science and Psychology of Second-Language Acquisition
.
New York
:
Basic
.
Bilstein
,
Roger E.
2001
.
Flight in America
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Borstelmann
,
Thomas
.
2001
.
The Cold War and the Color Line
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Bourdaghs
,
Michael
.
2005
. “
The Calm Beauty of Japan at Almost the Speed of Sound
.”
Minor Transnationalism
, ed.
Lionnet
Françoise
and
Shih
Shu-mei
,
237
58
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bourdieu
,
Pierre
.
1977
.
Outline of a Theory of Practice
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Brennan
,
Denise
.
2004
.
What’s Love Got to Do with It? Transnational Desires and Sex Tourism in the Dominican Republic
.
Durham
:
Duke University Press
.
Bruner
,
Edward
.
1999
. “
Return to Sumatra: 1957, 1997
.”
American Ethnologist
26
, no.
2
,
461
77
.
Burawoy
,
Michael
.
1979
.
Manufacturing Consent
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Burdick
,
Eugene
, and
Lederer
William
.
1958
.
The Ugly American
.
New York
:
W. W. Norton
.
Calhoun
,
Craig
.
2002
. “
The Class Consciousness of Frequent Travellers: Towards a Critique of Actually Existing Cosmopolitanism
.”
Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice
, ed.
Vertovec
Steven
and
Cohen
Robin
,
86
109
.
London
:
Oxford University Press
.
Cape Canaveral: Spaceport, U.S.A
.”
1963
.
Classroom Clipper
30
, no.
3
(
February–March
1963
),
1
.
Chin
,
Frank
.
1976
. “
Backtalk
.”
Counterpoint: Perspectives on Asian America
, ed.
Gee
Emma
,
556
57
.
Los Angeles
:
Asian American Studies Center, University of California
.
Chinen
,
Karleen
, and
Hiura
Arnold S.
.
1997
.
From Bento to Mixed Plate: Americans of Japanese Ancestry in Multicultural Hawai’i
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Ching
,
Leo T. S.
2001
.
Becoming “Japanese”: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation
.
Durham
:
Duke University Press
.
Choy
,
Catherine Ceniza
.
2003
.
Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History
.
Durham
:
Duke University Press
.
Chronology: Pan Am’s Assistance during Times of Crisis
.”
1980
.
Unpublished manuscript
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 41, folder 11
.
Clifford
,
James
.
1992
. “
Traveling Cultures
.”
Cultural Studies
, ed.
Grossberg
Lawrence
,
Nelson
Cary
, and
Treichler
Paula
,
96
112
.
New York
:
Routledge
.
Clifford
,
James
.
1997
.
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Cohen
,
Lizabeth
.
2003
.
A Consumers’ Republic: The Politics of Mass Consumption in Postwar America
.
New York
:
Vintage
.
College Rules/Regulations and Information
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Company Aids Eight Universities
.”
1959
.
Clipper
,
February
,
9
.
Company’s Humanitarianism Saluted
.”
1959
.
Clipper
,
February
,
8
.
Conrad
,
Barnaby
.
1999
.
Pan Am: An Aviation Legend
.
Emeryville, Calif.
:
Woodford
Constable
,
Nicole
.
2003
.
Romance on a Global Stage: Pen Pals, Virtual Ethnography, and “Mail Order” Marriages
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Cook
,
Alice
.
1982
.
Introduction, From Sky Girl to Flight Attendant: Women and the Making of a Union
,
xiii
xxii
.
Ithaca, N.Y.
:
ILR Press
.
Coontz
,
Stephanie
.
2000
.
The Way We Never Were: American Families and the Nostalgia Trap
.
New York
:
Basic
.
Corn
,
Joseph
.
1983
.
The Winged Gospel: America’s Romance with Aviation, 1900–1950
.
New York
:
Oxford University Press
.
Courtwright
,
David T.
2005
.
Sky as Frontier: Adventure, Aviation, and Empire
.
College Station
:
Texas A&M University Press
.
Cresswell
,
Tim
.
2006
.
On the Move: Mobility in the Modern Western World
.
New York
:
Routledge
.
Crockett
,
Lucy Herndon
.
1949
.
Popcorn on the Ginza: An Informal Portrait of Postwar Japan
.
New York
:
William Sloan Associates
.
Daley
,
Robert
.
1980
.
An American Saga: Juan Trippe and His Pan Am Empire
.
New York
:
Random House
.
Davies
,
R. E. G.
1987
.
Pan Am: An Airline and Its Aircraft
.
New York
:
Orion
.
Davies
,
R. E. G.
1991
.
Lufthansa
.
New York
:
Orion
.
Davila
,
Arlene
.
2001
.
Latinos Inc.: The Marketing and Making of a People
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Division to Hire Chinese-Speaking Stewardesses
.”
1959
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
15
, no.
9
(
December
),
15
.
Dower
,
John
.
1999
.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
.
New York
:
W. W. Norton
.
Educational Air Travel
.”
1951
.
Pan American World Airways Teacher
7
, no.
3
,
January–February
,
1
,
6
.
Elder
,
Glen H.
, Jr.
1986
. “
Military Times and Turning Points in Men’s Lives
.”
Developmental Psychology
22
, no.
2
,
233
45
.
Elder
,
Glen H.
, Jr.
,
Gimbel
Cynthia
, and
Ivie
Rachel
.
1991
. “
Turning Points in Life: The Case of Military Service and War
.”
Military Psychology
3
,
215
31
.
Endy
,
Christopher
.
2004
.
Cold War Holidays: American Tourists in France
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Faragher
,
John Mack
.
1994
.
Rereading Frederick Jackson Turner
.
New York
:
Henry Holt
.
Feldstein
,
Ruth
.
1994
. “
‘I Wanted the Whole World to See’: Race, Gender, and Constructions of Motherhood in the Death of Emmett Till
.”
Not June Cleaver: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
, ed.
Meyerowitz
Joanne
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Ferguson
,
R. G.
1966
.
Unpublished memo to Juan T. Trippe
,
21
February
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 492, folder 21, SCLF box
.
First of New Japanese Stewardesses Graduate
.”
1966
.
Clipper
,
1
November
,
8
.
Flight Service Indoctrination
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Foreman
,
Kelly
.
2005
. “
Bad Girls Confined: Okuni, Geisha, and the Negotiation of Female Performance Space
.”
Bad Girls of Japan
, ed.
Miller
Laura
and
Bards-ley
Jan
,
33
47
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
For Finer Service: Flight Service Announces Plans to Put Japanese Speaking Stewardesse [sic] on All TYO-SFO-TYO Trips
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
4
(
17
February
),
5
.
Foucault
,
Michel
.
1977
.
Discipline and Punish: The Birth of a Prison
.
New York
:
Vintage
.
Frank
,
Katherine
.
2004
.
G-Strings and Sympathy: Strip Club Regulars and Male Desire
.
Durham
:
Duke University Press
.
Fritzsche
,
Peter
.
1992
.
A Nation of Fliers: German Aviation and the Popular Imagination
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Fujikane
,
Candace
.
2000
. “
Asian Settler Colonialism in Hawai’i
.”
Amerasia Journal
26
, no.
2
,
xv
xxii
[
special issue: Whose Vision? Asian Settler Colonialism in Hawai’i, ed. Candace Fujikane and Jonathan Okamura
].
Galbraith
,
John Kenneth
.
1958
.
The Affluent Society
.
New York
:
New American Library
.
Gandt
,
Robert
.
1999
.
Skygods: The Fall of Pan Am
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Garon
,
Sheldon
, and
Maclachlan
Patricia
.
2006
.
Introduction, The Ambivalent Consumer: Questioning Consumption in East Asia and the West
, ed.
Garon
Sheldon
and
Maclachlan
Patricia
,
1
15
.
Ithaca
:
Cornell University Press
.
Gill
,
Lesley
.
1997
. “
Creating Citizens, Making Men: The Military and Masculinity in Bolivia
.”
Cultural Anthropology
12
, no.
4
,
527
50
.
Glenn
,
Evelyn Nakano
.
2002
.
Unequal Freedom: How Race and Gender Shaped American Citizenship and Labor
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Goffman
,
Erving
.
1959
.
The Presentation of Self in Everyday Life
.
New York
:
Double-day Anchor
.
Golden
,
Arthur
.
1997
.
Memoirs of a Geisha
.
New York
:
Alfred A. Knopf
.
Gordon
,
Alastair
.
2004
.
Naked Airport: A Cultural History of the World’s Most Revolutionary Structure
.
New York
:
Henry Holt
.
Government Urges Measures to Improve Aviation Accounts
.”
1966
.
Air News Japan
6
, no.
19
(
11
July
),
2
3
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 492, folder 21, SCLF box
.
Green
,
Venus
.
2001
.
Race on the Line: Gender, Labor, and Technology in the Bell System, 1880–1980
.
Durham
:
Duke University Press
.
Grooming Newsletter
.
1960
.
10
June
,
1
3
.
Grooming Program
.
1959
.
Unpublished classroom lectures
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 28, folder 278, World Wings
.
Hall
,
Stuart
.
1990
. “
Cultural Identity and Diaspora
.”
Identity: Community, Culture, Difference
, ed.
Rutherford
Jonathan
,
222
37
.
London
:
Lawrence and Wishart
.
Hall
,
Stuart
.
2002
. “
Political Belonging in a World of Multiple Identities
.”
Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice
, ed.
Vertovec
Steven
and
Cohen
Robin
,
26
31
.
London
:
Oxford University Press
.
Hamamoto
,
Darrell Y.
1994
.
Monitored Peril: Asian Americans and the Politics of TV Representation
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
Hannerz
,
Ulf
.
1990
. “
Cosmopolitans and Locals in World Culture
.”
Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity
, ed.
Featherstone
Mike
,
237
51
.
London
:
Sage
.
Havighurst
,
Robert J.
, et al
1951
.
The American Veteran Back Home: A Study of Veteran Readjustment
.
New York
:
Longmans, Green
.
Hawaii Girls Join First Nisei Stewardess Class
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
7
(
31
March
),
2
.
Heller
,
Joseph
.
1961
.
Catch-22
.
New York
:
Simon and Schuster
.
Herman
,
Elizabeth
.
1995
.
The Romance of American Psychology: Political Culture in the Age of Experts
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Hints on Polite and Gracious Conversation
.”
1966
.
Unpublished classroom guide
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 452, box 27, folder 267, World Wings
.
Hochschild
,
Arlie Russell
.
1983
.
The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Homan
,
Lynn M.
, and
Reilly
Thomas
.
2000
.
Pan Am
.
Charleston, S.C.
:
Arcadia
.
Hopgood
,
James
.
1998
. “
Another Japanese Version: An American Actor in Japanese Hands
.”
The Social Construction of Race and Ethnicity in the United States
, ed.
Ferrante
Joan
and
Brown
Prince
Jr.
,
470
77
.
New York
:
Longman
.
Horizons Unlimited
.
1959, 1966
.
New York
:
Pan American World Airways, Sales and Service Training System
.
Houston
,
Velina Hasu
.
1988
.
Tea
.
New York
:
Theatre Communications Group
.
Repr. Dramatist’s Play Service, 2006
.
Howe
,
Louise Kapp
.
1977
.
Pink Collar Workers: Inside the World of Women’s Work
.
New York
:
Avon
.
Hume
,
Bill
, and
Annarino
John
.
1953
.
Babysan: A Private Look at the Japanese Occupation
.
Columbia, Mo.
:
American
.
Hume
,
Bill
, and
Annarino
John
.
1956
.
Babysan’s World: The Hume’n Slant on Japan
.
Rutland, Vt.
:
Tuttle
.
International Tourism Booming
.”
1967
.
Japan Times
,
2
October
,
20
.
Iwasaki
,
Mineko
, with
Brown
Rande
.
2002
.
Geisha: A Life
.
New York
:
Atria
.
Japanese Girls Join Ranks of Stewardesses for Pan Am
.”
1964
.
Pan American Clipper: Latin American Division
21
, no.
2
(
March
),
3
.
Japanese Hostesses
.”
1955
.
Nippon Times
,
29
June
,
6
[
pictorial caption
].
Jet Clippers Are Here
.”
1958
.
Promotional pamphlet
.
Author’s possession
.
Josephson
,
Matthew
.
1972 [1943]
.
Empire of the Air: Juan Trippe and the Struggle for World Airways
.
New York
:
Arno
.
Osamu
Kakutani
.
2005
.
Joshi Kouseifuku Zukan 2005 Nendo-han [High school girl uniforms picture book, 2005 edition]
.
Tokyo
:
Bunkasha
.
Kane
,
Paula
, with
Chandler
Christopher
.
1974
.
Sex Objects in the Sky: A Personal Account of the Stewardess Rebellion
.
Chicago
:
Follett
.
Kaplan
,
Amy
.
1993
. “
Left Alone with America: The Absence of Empire in the Study of American Culture
.”
Cultures of United States Imperialism
, ed.
Kaplan
Amy
and
Pease
Donald E.
,
3
21
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kaplan
,
Caren
.
1996
.
Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kawada
,
Jean
.
2004
. “
Bienvenidos!
Aloha Clipper
11
, no.
2
(
February
),
6
7
.
Kazuko
Kawauchi
.
2004
.
“Aru Hi, Aru Toki” [One day, some time]
.
Pan Am Kai-souroku [Pan Am memoirs]
.
Tokyo
:
Pan Am Alumni Association, Japan
.
Kelly
,
Frank
, and
Ryan
Cornelius
.
1947
.
Star-Spangled Mikado
.
New York
:
Robert M. McBride
.
Kelsky
,
Karen
.
2001
.
Women on the Verge: Japanese Women, Western Dreams
.
Durham
:
Duke University Press
.
Kim
,
Elaine
.
1982
.
Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Kitayama
,
Glen
.
2001
. “
Model Minority
.”
Encyclopedia of Japanese American History
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Klein
,
Christina
.
2003
.
Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945–1961
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Kodama
,
Marie
.
2007
. “
The Art of Japanese Gift Wrapping
.”
Hawaii Herald
,
5
January
, § B,
6
8
.
Kolm
,
Suzanne Lee
.
1995
. “
Women’s Labor Aloft: A Cultural History of Airline Flight Attendants in the United States, 1930–1978
.”
Ph.D. diss.
,
Brown University
.
Kolm
,
Suzanne Lee
.
2003
. “
Who Says It’s A Man’s World? Women’s Work and Travel in the First Decades of Flight
.”
The Airplane in American Culture
, ed.
Pisano
Dominick A.
,
147
64
.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
.
Kotani
,
Roland
.
1985
.
The Japanese in Hawaii: A Century of Struggle
.
Honolulu
:
Hawaii Hochi
.
Kujawa
,
Anthony
.
2006
. “
Citizen Diplomats Nurturing Japanese-U.S. Understanding, Peace
.”
International Information Programs
,
USINFO.STATE.GOV
,
7
August
,
Http://usinfo.state.gov. Accessed 5 June 2007
.
Kurashige
,
Lon
.
2002
.
Japanese American Celebration and Conflict: A Histor y of Ethnic Identity and Festival in Los Angeles, 1934–1990
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Lacerda
,
John
.
1946
.
The Conqueror Comes to Tea: Japan under MacArthur
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Lai
,
Tracy
.
1992
. “
Asian American Women: Not for Sale
.”
Race, Class, and Gender
, ed.
Andersen
Margaret L.
and
Collines
Patricia Hill
,
163
71
.
Belmont, Calif.
:
Belmont
.
Leibowitz
,
Neil
.
1973
. “
Minority Recruiting Difficult at Pan Am; Enlisting Aid Shows Lack in Interest
.”
Inside Travel News
,
March
,
12
13
.
Leidner
,
Robin
.
1993
.
Fast Food, Fast Talk: Service Work and the Routinization of Everyday Life
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Leopold
,
Todd
.
2005
. “
The 50-Year-Old Song That Started It All
.” .
Lessor
,
Roberta
.
1982
. “
Unanticipated Longevity in Women’s Work: The Career Development of Airline Flight Attendants
.”
Ph.D. diss.
,
University of California
,
San Francisco
.
Lester
,
Valerie
.
1995
.
Fasten Your Seat Belts! History and Heroism in the Pan Am Cabin
.
McLean, Va.
:
Paladwr
.
Lewisohn
,
Mark
.
2003
. “
Pam Ann’s Mile High Club
.” .
Lim
,
Shirley Jennifer
.
2006
.
A Feeling of Belonging: Asian American Women’s Public Culture, 1930–1960
.
New York
:
New York University Press
.
Limerick
,
P. N.
1994
. “
The Adventures of the Frontier in the Twentieth Century
.”
The Frontier in American Culture
, ed.
Grossman
J. R.
,
66
102
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Lind
,
Andrew
.
1980
.
Hawaii’s People
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Loti
,
Pierre
.
1888
.
Madame Chrysanthème
.
Paris
:
Calmann-Lévy
.
Lotman
,
Yuri M.
1990
.
Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture
.
Trans. Ann Shukman
.
London
:
I. B. Tauris
.
Louis
,
Meryl Reis
.
1980
. “
Surprise and Sense Making: What Newcomers Experience in Entering Unfamiliar Organizational Settings
.”
Administrative Science Quarterly
25
(
2
June
),
226
51
.
Lowe
,
Lisa
.
1996
.
Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics
.
Durham
:
Duke University Press
.
Lutz
,
Catherine A.
, and
Collins
Jane L.
.
1993
.
Reading National Geographic
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Manderson
,
Lenore
, and
Jolly
Margaret
.
1997
.
Introduction, Sites of Desire, Economies of Pleasure: Sexualities in Asia and the Pacific
, ed.
Manderson
Lenore
and
Jolly
Margaret
,
1
26
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Marchetti
,
Gina
.
1993
.
Romance and the “Yellow Peril”: Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Marling
,
Karal Ann
.
1998
.
As Seen on TV: The Visual Culture of Everyday Life in the 1950s
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Mascia-Lees
,
Frances E.
, and
Black
Nancy Johnson
.
2000
.
Gender and Anthropology
.
Prospect Heights, Ill.
:
Waveland
.
Massey
,
Doreen
.
1994
.
Space, Place, and Gender
.
Minneapolis
:
University of Minnesota Press
.
May
,
Elaine Tyler
.
1988
.
Homeward Bound: American Families in the Cold War Era
.
New York
:
Basic
.
McHugh
,
Kathleen
.
2005
. “
Giving ‘Minor’ Pasts a Future
.”
Minor Transnationalism
, ed.
Lionnet
Françoise
and
Shih
Shu-mei
,
155
77
.
Durham
:
Duke University Press
.
McVeigh
,
Brian
.
2000
.
Wearing Ideology: State, Schooling and Self-Presentation in Japan
.
Oxford
:
Berg
.
Meyerowitz
,
Joanne
.
1994
. “
Introduction: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
.”
Not June Cleaver: Women and Gender in Postwar America, 1945–1960
, ed.
Meyerowitz
Joanne
,
1
16
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Michener
,
James
.
1953
.
Sayonara
.
New York
:
Random House
.
Miles
,
Agnes
.
1991
.
The Neurotic Woman: The Role of Gender in Psychiatric Illness
.
New York
:
New York University Press
.
Millard
,
D. Ralph
, Jr.
1955
. “
Oriental Pereginations
.”
Plastic and Reconstructive Surgery
16
,
319
36
.
Miller
,
Laura
.
2006
.
Beauty Up: Exploring Contemporary Japanese Body Aesthetics
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Milley
,
H. F.
1955a
.
Unpublished memo
,
31
January
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Milley
,
H. F.
1955b
.
Unpublished memo
,
4
March
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Milley
,
H. F.
1955c
.
Unpublished memo
,
11
July
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 225, folder 11
.
Mills
,
Albert
.
2006
.
Sex, Strategy, and the Stratosphere: Airlines and the Gendering of Organizational Culture
.
Basingstoke
:
Palgrave Macmillan
.
Mills
,
C. Wright
.
1951
.
White Collar
.
New York
:
Oxford University Press
.
Miss Universe and Miss U.S.A. to Serve as Co-hostesses aboard Pan Am’s 747Sp Round the World Anniversary Flight
.”
1977
.
Unpublished news release
,
28
October
.
Smithsonian National Air and Space Museum FIP-167000-70 PAA releases
.
Modern Girl around the World Research Group
.
2008
. “
The Modern Girl around the World; Cosmetics Advertising and the Politics of Race and Style.”
The Modern Girl around the World: Consumption, Modernity, and Globalization
,
25
54
.
Durham
:
Duke University Press
.
Montgomery
,
James
.
N.d.
Unpublished letter
, “
Dear Moon First Flighter
.”
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 42, folder 5.
Moore
,
Brenda L.
2003
.
Serving Our Country: Japanese American Women in the Military during World War II
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Morris
,
Narrelle
.
2002
. “
Innocence to Deviance: The Fetishisation of Japanese Women in Western Fiction, 1890s–1990s
.”
Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context
7
(
March
), .
Most Beautiful Girls in the World, The
.”
1952
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
8
, no.
15
(
24
July
),
7
.
Murray
,
M. F.
1951
.
Skygirl: A Career Handbook for the Airline Stewardess
.
New York
:
Duell, Sloan and Pearce
.
Newest Stewardess Fad: A Japanese in Every Jet
.”
1967
.
Life
(Asia edn),
1
May
,
42
46
.
New Horizons in Education: The Benefits of Study Abroad
.
1961
.
New York
:
Pan American Airways
.
Nielsen
,
Georgia Panter
.
1982
.
From Sky Girl to Flight Attendant: Women and the Making of a Union
.
Ithaca, N.Y.
:
ILR Press
.
Ni
,
Ching-Ching
.
2007
. “
Fresh Faces in the Sky
.”
Los Angeles Times
,
20
November
, .
“Nihongo de Kiyasui Pan American no Nikkei Koukuujou” [One can relax comfortably with Japanese-speaking Pan American’s Nikkei stewardesses]
.
1955
.
Hawaii Hochi
,
15
June
,
2
.
Niiya
,
Brian
, ed.
2001
. “
Chronology of Japanese American History.”
Encyclopedia of Japanese American Histor y
,
27
100
.
Los Angeles
:
Japanese American National Museum
.
Nippon Hostesses Enjoy Big Demand
.”
1955
.
Nippon Times
,
20
September
,
6
.
Nisei Stewardess Anniversary
.”
1958
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
14
, no.
6
(
June
),
7
.
Nordyke
,
Eleanor C.
1989
.
The Peopling of Hawai’i
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Ogasawara
,
Yuko
.
1998
.
Office Ladies and Salaried Men
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2001
. “
Race Relations in Hawaii during World War II
.”
The Japanese American Historical Experience in Hawaii
, ed.
Okamura
Jonathan
,
67
89
.
Dubuque
:
Kendall/Hung
.
Okamura
,
Jonathan Y.
2008
.
Ethnicity and Inequality in Hawai’i
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary
.
1991
.
Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945
.
Philadelphia
:
Temple University Press
.
Okihiro
,
Gary
.
1994
.
Margins and Mainstreams: Asians in American History and Culture
.
Seattle
:
University of Washington Press
.
Oldenziel
,
Ruth
.
1999
.
Making Technology Masculine: Men, Women and Modern Machines in America, 1870–1945
.
Amsterdam
:
Amsterdam University Press
.
Omelia
,
Johanna
and
Waldock
Michael
.
2003
.
Come Fly with Us! A Global History of the Airline Hostess
.
Portland
:
Collector’s Press
.
Ong
,
Aihwa
.
1999
.
Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality
.
Durham
:
Duke University Press
.
Ong
,
Aihwa
.
2007
.
Neoliberalism as Exception: Mutations in Citizenship and Sovereignty
.
Durham
:
Duke University Press
.
Ong
,
Paul
, and
Liu
John M.
.
2000
. “
U.S. Immigration Policies and Asian Migration
.”
Contemporary Asian America: A Multidisciplinary Reader
, ed.
Zhou
Min
and
Gatewood
James V.
,
155
74
.
New York
:
New York University Press
.
Over 93,000 on Pan Am’s First Moon Flight Waiting List
.”
News release
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 42, folder 3
.
Packard
,
Vance
.
1957
.
The Hidden Persuaders
.
New York
:
David McKay
.
Packard
,
Vance
.
1960
.
The Waste Makers
.
New York
:
David McKay
.
Palumbo-Liu
David
.
1999
.
Asian/American: Historical Crossings of a Racial Frontier
.
Stanford
:
Stanford University Press
.
Pan Am Employees Advertising Fund
.
1972
. “
We Don’t Have to Work for Pan Am … We Want to
.”
Life
,
29
December
.
Pan Am Employees Advertising Fund
.
1974
. “
An Open Letter to the American People from the Employees of the World’s Most Experienced Airline
.”
New York Times
,
23
September
.
Pan Amerikan Koukuugaisha [Pan American Airline Company], Which Means ‘Compliments of Pan American World Airways: The World’s Most Experienced Airline.’
1953
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
9
, no.
11
(
11
June
),
8
.
Pan Am Flight Bag Honored by Orient Counterfeiters
.”
1958
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
14
, no.
9
(
September
),
4
.
Pan Am Flight Service Interview Rating
.
1972
.
Unpublished
.
Author’s possession
.
PanAmOne
.
2006
.
Promotional brochure
.
Author’s possession
.
Pan Am to Employ Six Isle Nisei Stewardesses
.”
1955
.
Honolulu Advertiser
,
11
February
, ∫ A,
14
.
Park
,
Robert E.
1950
.
Race and Culture: Essays in the Sociology of Contemporary Man
.
New York
:
Free Press
.
Parker
,
Bradley J.
, and
Rodseth
Lars
, eds.
2005
.
Untaming the Frontier in Anthropology, Archaeology, and History
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Patterson
,
Peggy
.
1961
. “
Stewardess Finds Constant Flying Very Educating
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
25
August
,
17
.
Petersen
,
William
.
1966
. “
Success Story, Japanese American Style
.”
New York Times Magazine
,
9
January
,
20
21
,
33
,
36
,
38
,
40
41
.
Poling-Kempes
Lesley
.
1989
.
The Harvey Girls: Women Who Opened the West
.
New York
:
Paragon House
.
Pollock
,
Sheldon
,
Homi
K. Bhabha
,
Breckenridge
Carol A.
, and
Chakrabarty
Dipesh
.
2000
. “
Cosmopolitanisms
.”
Public Culture
32
, no.
4
,
577
89
.
Pratt
,
Mary Louise
.
1992
.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
.
London
:
Routledge
.
Reida
,
Ellis
.
1983
. “
Service, Care … and History: Pan Am Story: A Conversation with James Frank
.”
Ninnescah: International Service
1
, no.
5
(
September
),
2
7
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries, collection 341, box 41, folder 11
.
Richter
,
Amy
.
2005
.
Home on the Rails: Women, the Railroad, and the Rise of Public Domesticity
.
Chapel Hill
:
University of North Carolina Press
.
Rodseth
,
Lars
, and
Parker
Bradley J.
.
2005
. “
Introduction: Theoretical Considerations in the Study of Frontiers
.”
Untaming the Frontier in Anthropology, Archaeology, and History
, ed.
Parker
Bradley
and
Rodseth
Lars
,
3
21
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Ross
,
Kristin
.
1995
.
Fast Cars, Clean Bodies: Decolonization and the Reordering of French Culture
.
Cambridge
:
MIT Press
.
Ross
,
Walter
.
1976
.
The Last Hero: Charles A. Lindbergh
.
New York
:
Harper and Row
.
Saldizar
,
Jose
.
1997
.
Border Matters: Remapping American Cultural Studies
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Sampson
,
Anthony
.
1984
.
Empires of the Sky: The Politics, Contests and Cartels of World Airlines
.
New York
:
Random House
.
Sandeen
,
Eric J.
1995
.
Picturing an Exhibition: The Family of Man and 1950s America
.
Albuquerque
:
University of New Mexico Press
.
Schivelbusch
,
Wolfgang
.
1979
.
The Railway Journey: Trains and Travel in the 19th Century
.
New York
:
Urizen
.
Schwartz
,
Vanessa R.
2007
.
It’s So French! Hollywood, Paris, and the Making of Cosmopolitan Film Culture
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Second Nisei Class Wins Wings
.”
1955
.
Clipper: Pacific-Alaska Division
11
, no.
13
(
7
July
),
3
.
“Sekai no Sora o Iku Nisei Musume” [The Nisei girls who fly the skies of the world]
.
1956
.
Hawaii Hochi
,
1
January
,
1
2
.
Sennett
,
Richard
, and
Cobb
Jonathan
.
1973
.
Hidden Injuries of Class
.
New York
:
Vintage
.
Serling
,
Robert
.
1985
.
Eagle: The Story of American Airlines
.
New York
:
St. Martin’s / Marek
.
Sherman
,
Dallas
.
1951
. “
Note to Vice President Bixby
.”
Unpublished memo
,
15
November
.
Special Collections Division, University of Miami Libraries; collection 341, box 225, folder 12
.
Sherman
,
Rachel
.
2007
.
Class Acts: Service and Inequality in Luxury Hotels
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Sharpley
,
Richard
.
2002
. “
Tourism: A Vehicle for Development?
Tourism and Development: Concepts and Issues
, ed.
Sharpley
Richard
and
Telfer
David J.
,
11
34
.
Bristol, England
:
Channel View
.
Shibusawa
,
Naoko
.
2006
.
America’s Geisha Ally: Reimagining the Japanese Enemy
.
Cambridge
:
Harvard University Press
.
Simpson
,
Caroline Chung
.
2001
.
An Absent Presence: Japanese Americans in Postwar American Culture, 1945–1960
.
Durham
:
Duke University Press
.
Six Beauties from Malaysia Flying Pacific for Pan Am
.”
1965
.
Pan American Clipper: Overseas Division
24
, no.
6
(
15
August
),
4
.
Smith
,
Robert
.
1983
. “
Selling the Moon: The U.S. Manned Space Program and the Triumph of Commodity Scientism
.”
The Culture of Consumption: Critical Essays in American History 1880–1980
, ed.
Fox
Richard Wightman
and
Lears
T. J. Jackson
,
176
209
.
New York
:
Pantheon
.
Solberg
,
Carl
.
1979
.
Conquest of the Skies: A History of Commercial Aviation in America
.
Boston
:
Little, Brown
.
Steichen
,
Edward
.
1955
.
The Family of Man
.
New York
:
Museum of Modern Art
.
Repr. in large format, 2003
.
Stoler
,
Ann Laura
.
2001
. “
Tense and Tender Ties: The Politics of Comparison in North American History and (Post)Colonial Studies
.”
Journal of American History
88
, no.
3
,
829
65
.
Stoler
,
Ann Laura
.
2006
. “
Intimidations of Empire: Predicaments of the Tactile and Unseen
.”
Haunted by Empire: Geographies of Intimacy in North American History
, ed.
Stoler
Ann
,
1
22
.
Durham
:
Duke University Press
.
Stoler
,
Ann Laura
, ed.
2006
.
Haunted by Empire: Geographies of Intimacy in North American History
.
Durham
:
Duke University Press
.
Students from Abroad Explore American Life, Find Many Surprises in Families, Schools
.”
1962
.
Classroom Clipper
18
, no.
5
(
June
),
1
2
.
Sturken
,
Marita
.
1993
. “
Absent Images of Memory: Remembering and Reenacting the Japanese Internment
.”
positions
5
, no.
3
,
693
.
Suzuki
,
Bob
.
1977
. “
Education and Socialization of Asian Americans: A Revisionist Analysis of the ‘Model Minority’ Thesis
.”
Amerasia Journal
4
, no.
2
,
23
52
.
Suzuki
,
Nobue
.
2005
. “
Filipina Modern: ‘Bad’ Filipino Women in Japan
.”
Bad Girls of Japan
, ed.
Miller
Laura
and
Bardsley
Jan
,
159
74
.
New York
:
Palgrave Macmillan
.
Tajima
,
Renee
.
1989
. “
Lotus Blossoms Don’t Bleed: Images of Asian Women
.”
Making Waves: An Anthology of Writings by and about Asian American Women
, ed.
Asian Women United of California
,
308
18
.
Boston
:
Beacon
.
Takita
,
Kazuo
.
1956
. “
Int’l Airlines Spearhead Tourist Drive
.”
Nippon Times
,
14
February
,
15
.
Tamura
,
Eileen H.
1994
.
Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii
.
Urbana
:
University of Illinois Press
.
Telotte
,
J. P.
1999
. “
Lindbergh, Film, and Machine Age Dreams
.”
South Atlantic Review
64
, no.
4
,
68
83
.
Tobin
,
Joseph J.
, ed.
1992
.
Re-made in Japan: Everyday Life and Consumer Taste in a Changing Society
.
New Haven
:
Yale University Press
.
Trask
,
Haunani-Kay
.
2000
. “
Settlers of Color and ‘Immigrant’ Hegemony: ‘Locals’ in Hawai’i
.”
Amerasia Journal
26
, no.
2
,
1
24
[
special issue: Whose Vision? Asian Settler Colonialism in Hawai’i, ed. Candace Fujikane and Jonathan Okamura
].
Trippe
,
Juan Terry
.
1939
. “
America Unlimited
.”
Speech, with later interview by NBC, 29 September, on the theme of “Business Frontiers
.”
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 1, folder A(II)
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1944
. “
America in the Air Age
.”
Address delivered at the Charter Week Ceremonies of the University of California at Los Angeles and Berkeley, 23 March, 1–10
.
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 10, speeches
, vol.
2
,
1940–49
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1958
.
Address at the christening of Jet Clipper America. Quotations from Speeches and Public Statements of Juan T. Trippe
,
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 4, JTT
1968
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1960
.
Address delivered by Juan T. Trippe upon receiving the Chicago Association of Commerce and Industry’s International Achievement Award for World Peace, 23 June 1960
.
National Air and Space Museum, Juan Terry Trippe Collection, box 4, Awards and Honors
.
Trippe
,
Juan Terry
.
1963
.
Pan Am Building’s Grand Opening
.
Pan American Clipper: Overseas Division
22
, no.
2
(
March–April
),
centerfold
.
Tuan
,
Mia
.
2003
.
Forever Foreigners or Honorary Whites? The Asian Ethnic Experience Today
.
New Brunswick
:
Rutgers University Press
.
Turner
,
Frederick Jackson
.
1992 [1920]
.
The Frontier in American History
.
Tucson
:
University of Arizona Press
.
Umemoto
,
Karen
.
2000
. “
‘On Strike!’ San Francisco State College Strike, 1968–1969: The Role of Asian American Students
.”
Contemporary Asian America: A Multidisciplinary Reader
, ed.
Zhou
Min
and
Gatewood
James V.
,
49
79
.
New York
:
New York University Press
.
Urry
,
John
.
2007
.
Mobilities
.
Cambridge
:
Polity
.
Vogel
,
Ezra
.
1963
.
Japan’s New Middle Class
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Von Moltke
,
Johannes
.
2005
.
No Place like Home: Locations of Heimat in German Cinema
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Wada
,
Yoshiko
.
1996
. “
The History of the Kimono: Japan’s National Dress
.”
The Kimono Inspiration: Art and Art-to-Wear in America
, ed.
Stevens
Rebecca
and
Wada
Yoshiko
,
131
62
.
Washington
:
Textile Museum
.
Warn
,
Sue
.
1999
.
Recreation and Tourism: A Changing Industry
.
London
:
Nelson Thornes
.
Waters
,
Mark
.
1963
. “
Isle Girls Who Speak Japanese or Chinese Scarce, P.A.A. Finds
.”
Honolulu Star-Bulletin
,
26
February
,
7
.
Weinbaum
,
Alys Eve
.
2008
. “
Racial Masquerade; Consumption and Contestation of American Modernity
.”
The Modern Girl around the World: Consumption, Modernity, and Globalization
, ed.
Modern Girl around the World Research Group
,
122
46
.
Durham
:
Duke University Press
.
Weitekamp
,
Margaret A.
2004
.
Right Stuff: Wrong Sex: America’s First Women in Space Program
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Whitelegg
,
Drew
.
2007
.
Working the Skies: The Fast-Paced, Disorienting World of the Flight Attendant
.
New York
:
New York University Press
.
Whitfield
,
Stephen J.
1996
.
The Culture of the Cold War
.
Baltimore
:
Johns Hopkins University Press
.
Wilson
,
Richard Guy
,
Dianne
H. Pilgrim
, and
Tashjian
Dickran
.
1986
.
The Machine Age in America, 1918–1941
.
New York
:
Harry N. Abrams
.
Wings to Japan
.”
1955
.
Honolulu Advertiser
,
5
June
, “Hawaii Weekly,”
4
.
Woodward
,
Rachel
.
2006
. “
Warrior Heroes and Little Green Men: Soldiers, Military Training, and the Construction of Rural Masculinities
.”
Country Boys: Masculinity and Rural Life
, ed.
Campbell
Hugh
,
Bell
Michael M.
,
Finney
Margaret
,
235
50
.
University Park
:
Pennsylvania State University Press
.
World of Neighbors, A
.”
1946
.
Promotional brochure, Pan American World Airways
.
National Air and Space Museum FIP-167000-04, paa documents
.
World Wings International 2002 Calendar
.
2001
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2004 Calendar
.
2003
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2006 Calendar
.
2005
.
Miami
:
World Wings International
.
World Wings International 2007 Calendar
.
2006
.
Miami
:
World Wings International
.
Yamamoto
,
Traise
.
1999
.
Masking Selves, Making Subjects: Japanese American Women, Identity, and the Body
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Yano
,
Christine R.
2006a
. “
Airborne Dreams
.”
Videorecording, co-produced by Chris Conybeare
.
Honolulu
:
Japanese Cultural Center of Hawai’i
.
Yano
,
Christine R.
2006b
.
Crowning the Nice Girl: Gender, Ethnicity, and Culture in Hawai’i’s Cherry Blossom Festival
.
Honolulu
:
University of Hawai’i Press
.
Shun’ya
Yoshimi
.
2006
. “
Consuming America, Producing Japan
.”
The Ambivalent Consumer: Questioning Consumption in East Asia and the West
, ed.
Garon
Sheldon
and
Maclachlan
Patricia
,
63
84
.
Ithaca
:
Cornell University Press
.
Yuh
,
Ji-Yeon
.
2002
.
Beyond the Shadow of Camptown: Korean Military Brides in America
.
New York
:
New York University Press
.

WEB SITES

Armed Forces and Society
:
http://www.iusafs.org, accessed 9 June 2008
.
Flight 001
:
http://www.fight001.com, accessed 6 June 2007
.
Harvey Girl Historical Society
: .
Japan Airlines
: .
Modelminority
:
http://www.modelminority.com, accessed 29 May 2008
.
Moviemistakes
: .
Pan Am Clipper Connection
:
http://www.flypanam.com, accessed 7 June 2007
.
Pan Am Historical Foundation
:
http://www.panam.org, accessed 28 February 2007
.
Pan Am Railways
:
http://www.guilfordrail.com, accessed 7 June 2007
.
Pan Am Vietnam Wings of Freedom
,
http://www.paavn.net, accessed 17 April 2007
.
Pam Ann
:
http://www.pamann.com, accessed 27 May 2007
.
Retro to Go
:
http://www.retrotogo.com, accessed 7 June 2007
.
World Wings International
: .

Related

Email alerts

Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal