Skip to Main Content
Skip Nav Destination
This content is made freely available by the publisher. It may not be redistributed or altered. All rights reserved.
This content is only available as PDF.
Abbas
,
Hassan
, and
Ahmad
Maala
.
2005
.
Dalil al-muwatana (Citizenship guide)
.
Damascus
:
Ministry of Information Censorship Bureau
.
Abrahamian
,
Ervand
.
1999
.
Tortured Confessions: Prisons and Public Recantations in Modern Iran
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Adnan
,
Taha
.
2004
. “
Al-sha’ir al-suri Faraj Bairaqdar: ‘Adad al-siyat aliati talaqqaituha yu’adil ‘adad al-kalimat allati katabtuha” (The Syrian poet Faraj Bairaqdar: The number of whiplashes I received is equal to the number of words I wrote)
”.
Al-Quds al-Arabi
.
Adonis
[pseud. of ‘Ali Ahmad Sa’id].
1977
.
Al-thabit wa al-mutahawwil (The permanent and the changing)
.
Beirut
:
Dar al-’Awda
.
Adwan
,
Mamduh
.
1996
.
Al-Ghul: Jamal Pasha al-saffah (The Ghoul: Jamal Pasha the butcher)
.
Damascus
:
Arab Writers Union Publications
.
Aghi
,
Usama
.
1992
.
Dhuhul (Dismay)
.
Damascus
:
Dar al-Ilm
.
Alim
,
Mahmud Amin al-
.
1996
. “
Qira’at li-Munamnamat tarikhiya wa surat Ibn Khaldun” (Readings of Historical Miniatures and the image of Ibn Khaldun)
”.
Al-Tariq
1.1 (January–February)
:
105
116
.
Amnesty International
.
1995
.“
Syria: Repressions and Impunity. The Forgotten Victims
.”
AI Index
,
April
.http://web.amnesty.org/library/index/.
Arab Writers Union
.
1978
.
Hafiz al-Asad wa qadaya al-kitaha wa al-kuttah (Hafiz Asad and issues concerning writing and writers)
.
Damascus
:
Arab Writers Union Publications
.
Arendt
,
Hannah
.
1979
[1948]
.
The Origins of Totalitarianism
.
New York
:
Harcourt Brace
.
Atassi
,
Mohammad Ali
.
2004
. “
The Other Prison
.”
Al-Nahar Cultural Supplement
,
11 July. Translated by Kamal Dib in Al-Jadid 10.49
.
Atassi
,
Mohammad Ali
.
2001
. “
Words behind Bars: Syrian Poet Faraj Bairaqdar Speaks after Fourteen Years of Detention.” Interview in
Al-Nahar Cultural Supplement
,
22 January. Translated anonymously in Al-Jadid
10
.
49
(
2004
).
Badr
,
Liana
.
1987
. “
Baina al-jamaliya wa al-trajidiya: Manam wa hulm ‘an Filastin” (Between aesthetics and tragedy: Dream and dreaming about Palestine)
”.
Al-Hurriya
5
.
3
.
Badran
,
Margot
, and
miriam
cooke
, eds.
2004
.
Opening the Gates: Arab Feminist Writings
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Banha
,
Colette
.
1995
.
Al-i’tiraf al-awwal (The first confession)
.
Damascus
:
Dar al-Talia al-Jadida
.
Barqawi
,
Ahmad
.
1999
. “
Naqd al-hadatha al-’arabiya: Idiyulujiya al-hadatha al-’arabiya al-rahina wa naqduha” (Critique of Arab modernism: Critique of the ideology of contemporary Arab modernism)
”.
Al-Adah
, January.
Benaissa
,
Zinelabidine
.
1995
. “
La roue, l’eau et le vent.” In
Cinécrits: Spécial “La Nuit” de Mohamed Malas
,
edited by
Tahar
Chikhaoui
.
Tunis
:
Editions Sahar
.
Benjamin
,
Walter
.
1968
.
Illuminations: Essays and Reflections
.
New York
:
Schocken
.
Bodel
,
John
, ed.
2001
.
Epigraphic Evidence: Ancient History from Inscriptions
.
New York
:
Routledge
.
Bosworth
,
C. E.
1983
. “
The Persian Impact on Arabic Literature.” In
Arahic Literature to the End of the Umayyad Period
,
edited by
A. F. L.
Beeston
,
T. M.
Johnstone
,
R. B.
Serjeant
, and
G. R.
Smith
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Bresson
,
Robert
.
1986
[1975].
Notes on the Cinematographer
.
Translated by Jonathan Griffin
.
London
:
Quartet
.
Chakravarty
,
Sumita S
.
2003
. “
The Erotics of History: Gender and Transgression in the New Asian Cinemas.” In
Rethinking Third Cinema
,
edited by
Anthony
R
.
Guneratne and Wimal Dissanayake
.
New York
:
Rout-ledge
.
Chikhaoui
,
Tahar
.
1995
. “
Les incertitudes de la nuit.” In
Cinécrits: Spécial “La Nuit” de Mohamed Malas
,
edited by
Tahar
Chikhaoui
.
Tunis
:
Editions Sahar
.
cooke
,
miriam
, and
Angela
Woollacott
, eds.
1993
.
Gendering War Talk
.
Princeton, N.J.
:
Princeton University Press
.
Dandashli
,
Mustafa
.
1996
. “
Al-thaqafa wa al-thaqafa al-waqi’iya bayn al-nadhariya wa al-mumarasa” (Culture and realistic culture between theory and practice)
”.
Al-Tariq
,January-February.
Dowd
,
Siobhan
.
1993
. “
Silenced Voices
.”
Literary Review
, July.
Eagleton
,
Terry
.
2000
.
The Idea of Culture
.
Oxford
:
Blackwell
.
Fadil
,
Fadil al-
.
2005
. “
Bairaqdar: Ya ilahi! Hal yakfi an aqul innahu halif li al-mawt?” (Bairaqdar: Oh God! Is it enough to say that it is death’s ally?)
.
E-mail communication
”.
Farah
,
Caesar
.
1977
. “
Censorship and Freedom of Expression in Ottoman Syria and Egypt.” in
Nationalism in a Non-National State: The Dissolution of the Ottoman Empire, edited by William W. Haddad and William Ochsenwald
.
Columbus
:
Ohio State University Press
.
Fattuh
,
‘Isa al-
.
1994
. “
Al-salunat al-nisa’iya al-adabiya fi al-’asr al-hadith” (Women’s literary salons in the modern age)
”.
Banat al-ajyal
,
no. 9
(January).
Feldman
,
Noah
.
2004
.
What We Owe Iraq: War and the Ethics of Nation Building
.
Princeton, N.J.
:
Princeton University Press
.
Fischel
,
Walter J
.
1952
.
Ibn Khaldun and Tamerlane
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fontaine
,
Jean
.
1992
. “
Prose syrienne contemporaine
.”
ibla
,
no. 169
.
Foucault
,
Michel
.
1991
[1977].
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
.
New York
:
Vintage
.
Franklin
,
H. Bruce
, ed.
1998
.
Prison Writing in 20th Century America
.
New York
:
Penguin
.
Frazer
,
J. G.
1976 [1922]
.
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion
.
London
:
Macmillan
.
Gaston
,
Cothurne
.
1978
. “
L’essentiel n’est plus de changer le roi
.”
Peuples Mediterraneens
,
2
.
George
,
Alan
.
2003
.
Syria: Neither Bread nor Freedom
.
London
:
Zed Press
.
Ghazzi
,
Nadia al-
.
1993
.
Shirwal Barhum: Ayyam min Safarbarlik (Barhum’s baggy pants: Days of the Safarbarlik)
.
Damascus
:
al-Shadi lil-Nashr wa al-Tawzi
’.
Ghazzi
,
Nadia al-
.
1989
.
Hunna: Milaffat wa qadaya (Women: Files and cases)
.
Damascus
:
Dar Tlas
.
Glain
,
Stephen
.
2005
. “
Syria at a Crossroads
.”
Smithsonian Magazine
, July.
Guneratne
,
Anthony R.
, and
Wimal
Dissanayake
, eds.
2003
.
Rethinking Third Cinema
.
New York
:
Routledge
.
Hafiz
,
Muhammad Walid al-
.
1989
.
Al-midfa’ al-khamis (The fifth cannon)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-Arab
.
Hafiz
,
Muhammad Walid al-
.
1985
.
Al-khandaq (The trench)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Harlow
,
Barbara
.
1992
.
Barred: Women, Writing, and Political Detention
.
Hanover, N.H.
:
Wesleyan University Press
.
Havel
,
Vaclav
.
1987
.
Living in Truth. Edited by Jan Vladislav
.
London
:
Faber and Faber
.
Heath
,
Stephen
.
1976
. “
Narrative Space
.”
Screen, autumn
.
Heydemann
,
Steven
.
1999
.
Authoritarianism in Syria: Institutions and Social Conflict 1946–1970
.
Ithaca, N.Y.
:
Cornell University Press
.
Horowitz
,
David
.
2006
.
The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America
.
Lanham, Md.
:
Regnery Publishing
.
Human Rights Watch (hrw)
.
1991
.
Syria Unmasked: The Suppression of Human Rights by the Asad Regime
.
New York
:
Human Rights Watch
.
Human Rights Watch/Middle East (hrw/me)
.
1996
. “
Syria’s Tadmor Prison: Dissent Still Hostage to a Legacy of Terror
.”
HRW Index
,
vol. 8
,no.
2E
(April). Online.
Human Rights Watch/Middle East (hrw/me)
1995
. “
Syria: The Price of Dissent
.”
HRW Index
,
vol. 7
,
no. 4
(July). Online.
Ibn
Khaldun
.
1969
.
The Muqaddimah: An Introduction to History
.
Translated by Franz Rosenthal; abridged by N. J. Dawood
.
Princeton
:
Princeton University Press
.
Id
,
Abd al-Razzaq
.
1993
. “
Al-riwaya al-suriya: Harb tishrin” (The Syrian novel: The October war)
”.
Qadaya wa Shahadat
,
no. 6
. Nicosia.
Idilbi
,
Ulfat
.
1991
.
Hikayat jaddi (The story of my grandfather)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Idilbi
,
Ulfat
.
1990
.
Nafahat Dimashqiya (Damascene breezes)
.
Damascus
:
Dar al-Jumhuriya li al-Tibaa
.
Idilbi
,
Ulfat
.
1980
.
Dimashq ya basmat al-huzn (Damascus smile of sadness)
.
Translated by P. Clark as Sabriya
.
London
:
Quartet
, 1996.
Ilyas
,
Mary
.
1996
. “
Li awwal marra ash’uru bil-kitaba ka-hurriya. Li awwal marra ash’uru anna al-kitaba mut’a” (For the first time I feel writing is freedom. For the first time I feel that writing is a pleasure)
”.
Al-Tariq
,
1.1
(January-February):
96
104
.
Index on Censorship
.
1978–1997
.
New York
:
Routledge
.
Jaba’i
,
Ghassan al-
.
1995
.
Thalath masrahiyat (Three plays)
.
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Jaba’i
,
Ghassan al-
.
1994
.
Asabi’ al-mawz (Banana fingers)
.
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Johnson
,
Phyllis Berman
.
1995
. “
Blackmail
.”
Forbes
, 31 July.
Jundi
,
Tihama al-
.
2005
. “
Al-sha’ir Faraj Bairaqdar: Kana la budda min al-shi’r kay a’rifa nafsi” (Poet Faraj Bairaqdar: Poetry was essential for me to know myself)
”.
Nizwa
,
no. 31
.
Kaadi
,
Jurj
.
1992
. “
Muhammad Malas
.”
Al-Nahar
, 28 December.
Kahf
,
Mohja
.
2001
. “
The Silences of Contemporary Syrian Literature
.”
World Literature Today
, spring.
Kassan
,
Jean al-
.
1992
. “
Shakhsiyat al-’am” (This year’s personalities)
”.
Al-Majalla
, 20 December.
Kavanagh
,
James H
.
1990
. “
Ideology
.” In”
Critical Terms in Literary Study
,
edited by
Frank
Lentricchia
and
Thomas
McLaughlin
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Kennedy-Day
,
Kiki
.
2001
. “
Cinema in Lebanon, Syria, Iraq and Kuwait.” In
Companion Encyclopedia of Middle East and North Africa
,
edited by
Oliver
Leaman
.
New York
:
Routledge
.
Khani
,
Mallahat al-
.
1987
.
Imra’a mutalawwina (A multicolored woman)
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Khani
,
Mallahat al-
.
1981
.
Al-’araba bila jawad (The horseless carriage)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Khuri
,
Colette al-
.
1993
. [1979].
Ayyam ma’a al-ayyam (Days and days)
.
Damascus
:
Dar al-Farisa
.
Khuri
,
Colette al-
.
1992
[1961].
Layla wahida (One night)
.
Damascus
:
Dar al-Farisa
.
Khuri
,
Colette al-
.
1984
.
Al-ayyam al-madi’a (Luminous days)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Khust
,
Nadia
.
1995
.
Hubb fi bilad al-Sham (Love in Syria)
.
Damascus
:
Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Khust
,
Nadia
.
1993
.
Dimashq dhakirat al-insan wa al-hajar (Damascus, memory of people and stones)
.
Damascus
:
Dar Dania
.
Khust
,
Nadia
.
1990
.
La makan lil-gharib (No room for the stranger)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Khust
,
Nadia
.
1989
.
Al-hijra min al-janna (Departure from Paradise)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Khust
,
Nadia
.
1967
.
Uhibbu al-Sham (I love Damascus)
. N.p.
Kienle
,
Eberhard
, ed.
1994
.
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
.
London
:
I. B. Tauris
.
Koelbl
,
Susanne
.
2005
. “
Das Einmaleins der Diktatur
.”
Der Spiegel
, 21 February.
Koonz
,
Claudia
.
2003
.
The Nazi Conscience
.
Cambridge, Mass.
:
Harvard University Press
.
Lobmeyer
,
Hans Guenther
.
1994
. “
Al-dimuqratiyya hiyya al-hall? The Syrian Opposition at the End of the Asad Era.” In
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
,
edited by
Eberhard
Kienle
.
London
:
I. B. Tauris
.
MacFarquhar
,
Neil
.
2002
. “
A Nation Challenged: Damascus
.”
New York Times
, 13 January.
MacFarquhar
,
Neil
.
2000
. “
Hafez al-Assad, Who Turned Syria into a Power in the Middle East, Dies at 69
.”
New York Times
, 11 June.
Maghut
,
Muhammad
.
2001 [1987]
.
Sa akhunu watani (I shall betray my homeland)
.
Damascus
:
Dar al-Mada
.
Malas
,
Muhammad
.
1991
.
Al-manam: Mufakkirat film (The dream: A film notebook)
.
Beirut
:
Dar al-Adab
.
Masri
,
Marwan al-
, and
Muhammad
‘Ali Wa’lani
.
1988
.
Al-katibat al-suriyat 1892–987 (Syrian women writers 1892–1987)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Midfa
’i,
Walid
.
1996
. “
Mallahat al-Khani min khilal qisas thalath majmu’at” (Mallahat al-Khani through stories in three collections)
”.
Al-Baath
, 22 April.
Mina
,
Hanna
.
1997 [1973]
.
Sun on a Cloudy Day. Translated by Bassam Frangieh and Clementina Brown
.
Pueblo, Colo.
:
Passeggiata Press
.
Morris
,
Norval
, and
David J.
Rothman
, eds.
1998
.
Oxford History of Prison: The Practice of Punishment in western Society
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Munif
,
‘Abd al-Rahman
.
1996
. “
Ibn Khaldun wa suratuhu fi Munamnamat Ta’rikhiya” (Ibn Khaldun and his image in Historical Miniatures)
. ”
Al-Tariq
,
1.1
.
Munif
,
‘Abd al-Rahman
.
1993
. “
Al-Thaqafa al-wataniya: Waqi’ wa tahaddiyat” (National culture: Reality and challenges)
”.
Qadaya wa Shahadat
,
no. 6
(winter).
Naamani
,
Houda
.
1991
.
Huda . . . ana al-haqq (Houda . . . I am thy Lord)
.
Beirut
:
Dar al-Nahar
.
Naamani
,
Houda
.
1978
.
Adhkuru kuntu nuqta kuntu daira (I remember I was a point I was a circle)
.
Beirut
:
Dar al-Nahar
.
Neier
,
Aryeh
.
2004
. “
Bush and Freedom: With Friends Like This
.”
International Herald Tribune
, 25 January.
Palumbo-Liu
,
David
.
2006
. “
Preemption, Perpetual War and the Future of the Imagination
.”
Boundary 2
,
33
.
1
(spring).
Perthes
,
Volker
.
1994
. “
Stages of Economic and Political Liberalization.” In
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
,edited by
Eberhard
Kienle
.
London
.
I. B. Tauris
.
Peterson
,
Scott
.
1977
. “
Syrian Soaps Grab Arabs’ Prime Time
.”
Christian Science Monitor
, 2 October, 19.
Porteous
,
Rebecca
, ed.
1995
. “
The Dream: Extracts from a Film Diary by Muhammad Malas
.”
Alif
,
no. 15
.
Rahbi
,
Mayya al-
.
1995
.
Imra’a mutaharrira li al-’ard (A liberated woman for sale)
.
Damascus
:
Al-Ahali li-al-tiba’a wa al-naghr
.
Repression in Iraq and Syria
.”
1984
.
Index on Censorship
, February.
Robertson
,
William C
.
1990
.
Free French Censorship in Syria
.
Edinburgh
:
Edinburgh University Press
.
Rosen
,
Michael
, and
David
Widgery
, eds.
1996 [1991]
.
The Vintage Book of Dissent
.
London
:
Vintage
.
Rushdie
,
Salman
.
2005
. “
The pen and the Sword
.”
New York Times Book Review
, 17 April.
Sadiq
,
Adib
[pseud.].
1990
. “
The Road to Damascus Is Plagued with Censors
.”
Index on Censorship
, February.
Said
,
Edward
.
2001
.
Power, Politics and Culture: Interviews
.Edited by
Gauri
Viswanathan
.
New York
:
Vintage
.
Salamandra
,
Christa
.
2004
.
A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban Syria
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Samir
,
Wisal
.
1992
.
Zaina
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Samman
,
Ghada
.
1976
.
Kawabis Bairut (Beirut nightmares)
.
Beirut
:
Dar Ghada al-Samman
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1994
.
Al-wa’r al-azraq (The blue wasteland)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1990
.
Al-nahnahat (Light coughs)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1988
.
Ra’ihat al-khatw al-thaqil (The stench of heavy steps)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Sardar
,
Ziauddin
.
2004
.
Desperately Seeking Paradise: Journeys of a Sceptical Muslim
.
London
:
Grantan
.
Seale
,
Patrick
.
1989
.
Asad: The Struggle for the Middle East
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Seurat
,
Marie
.
1988
.
Corbeaux d’Alep (The ravens of Aleppo)
.
Paris
:
Gallimard
.
Shafik
,
Viola
.
1998
.
Arab Cinema: History and Cultural Identity
.
Cairo
:
American University of Cairo Press
.
Shakir
,
Iman Husayn
.
1996
. “
Ma wara’ al-ihtilal absha’ minhu” (What is behind the occupation is uglier)
”.
Al-Safir al-Thaqafi
, 5 January.
Sharif
,
Mahir al-
.
1995
. “
Sa’dallah Wannus wa Munamnamat Tarikhiya” (Sa’dallah Wannus and Historical Miniatures)
. ”
Al-Nahj
, summer.
Shohat
,
Ella
, and
Robert
Stam
.
1994
.
Unthinking Eurocentrism: Multicultur-alism and the Media
.
New York
:
Routledge
.
Slyomovics
,
Susan
.
2005
.
The Performance of Human Rights in Morocco
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Slyomovics
,
Susan
.
1998
.
The Object of Memory
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Talbi
,
Mohamed
.
1973
.
Ihn Haldun et l’Histoire
.
Tunis
:
Maison Tunisienne de l’Edition
.
Tawq
,
Louisa
.
1993
. “
20 Years of Searching for Himself with the Camera
.”
Al-Ushu’ al-Arahi
, 4 January.
Taylor
,
Stuart
Jr.
,
2006
. “
The Man Who Would Be King
.”
Atlantic Monthly
, April.
Testimony of an Ex-Censor
.”
1987
.
Index on Censorship
, June.
Ujayli
, ‘Abd al-Salam al-.
1987
.
Maut al-hahiha (Death of the beloved)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Valls
,
Jorge
.
1986
.
20 Years and 40 Days: Life in a Cuhan Prison
.
New York
:
Americas Watch
.
Van Dam
,
Nikolaos
.
1996
.
The Struggle for Power in Syria: Politics and Society under Asad and the Ba’th Party
.
New York
:
I. B. Tauris
.
Verdery
,
Katherine
.
1991
.
National Ideology under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceausescu’s Romania
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Wannus
,
Sa’adallah
.
1996
.
Al-a’mal al-kamila (Complete works in 3 volumes)
.3 vols.
Damascus
:
Al-Ahali
.
Wedeen
,
Lisa
.
1999
.
Amhiguities of Domination: Politics, Rhetoric, and Symhols in Contemporary Syria
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Williams
,
Raymond
.
1983 [1958]
.
Culture and Society 1780–1950
.
New York
:
Columbia University Press
.
Zayyat
,
Latifa al-
.
2004
. “
Testimonial of a Creative Woman
.”
Adah wa naqd
,
no. 135
(November 1996). Translated by ‘ Ali Badran and Margot Badran in Opening the Gates: Arah Feminist Writings, edited by
Margot
Badran
and
miriam
cooke
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Žižek
,
Slavoj
.
2004
.
Iraq: The Borrowed Kettle
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
.
2001
.
Did Somehody Say Totalitarianism? Five Interventions in the (Mis)use of a Notion
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
.
2000
. “
Da Capo Sensa Fine.” In
Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left
,
edited by
J
.
Butler
,
E
.
Laclau
, and
S
.
Žižek
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
, ed.
1994
.
Mapping Ideology
.
New York
:
Verso
.

Figures & Tables

Contents

Advertisement

References

Abbas
,
Hassan
, and
Ahmad
Maala
.
2005
.
Dalil al-muwatana (Citizenship guide)
.
Damascus
:
Ministry of Information Censorship Bureau
.
Abrahamian
,
Ervand
.
1999
.
Tortured Confessions: Prisons and Public Recantations in Modern Iran
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Adnan
,
Taha
.
2004
. “
Al-sha’ir al-suri Faraj Bairaqdar: ‘Adad al-siyat aliati talaqqaituha yu’adil ‘adad al-kalimat allati katabtuha” (The Syrian poet Faraj Bairaqdar: The number of whiplashes I received is equal to the number of words I wrote)
”.
Al-Quds al-Arabi
.
Adonis
[pseud. of ‘Ali Ahmad Sa’id].
1977
.
Al-thabit wa al-mutahawwil (The permanent and the changing)
.
Beirut
:
Dar al-’Awda
.
Adwan
,
Mamduh
.
1996
.
Al-Ghul: Jamal Pasha al-saffah (The Ghoul: Jamal Pasha the butcher)
.
Damascus
:
Arab Writers Union Publications
.
Aghi
,
Usama
.
1992
.
Dhuhul (Dismay)
.
Damascus
:
Dar al-Ilm
.
Alim
,
Mahmud Amin al-
.
1996
. “
Qira’at li-Munamnamat tarikhiya wa surat Ibn Khaldun” (Readings of Historical Miniatures and the image of Ibn Khaldun)
”.
Al-Tariq
1.1 (January–February)
:
105
116
.
Amnesty International
.
1995
.“
Syria: Repressions and Impunity. The Forgotten Victims
.”
AI Index
,
April
.http://web.amnesty.org/library/index/.
Arab Writers Union
.
1978
.
Hafiz al-Asad wa qadaya al-kitaha wa al-kuttah (Hafiz Asad and issues concerning writing and writers)
.
Damascus
:
Arab Writers Union Publications
.
Arendt
,
Hannah
.
1979
[1948]
.
The Origins of Totalitarianism
.
New York
:
Harcourt Brace
.
Atassi
,
Mohammad Ali
.
2004
. “
The Other Prison
.”
Al-Nahar Cultural Supplement
,
11 July. Translated by Kamal Dib in Al-Jadid 10.49
.
Atassi
,
Mohammad Ali
.
2001
. “
Words behind Bars: Syrian Poet Faraj Bairaqdar Speaks after Fourteen Years of Detention.” Interview in
Al-Nahar Cultural Supplement
,
22 January. Translated anonymously in Al-Jadid
10
.
49
(
2004
).
Badr
,
Liana
.
1987
. “
Baina al-jamaliya wa al-trajidiya: Manam wa hulm ‘an Filastin” (Between aesthetics and tragedy: Dream and dreaming about Palestine)
”.
Al-Hurriya
5
.
3
.
Badran
,
Margot
, and
miriam
cooke
, eds.
2004
.
Opening the Gates: Arab Feminist Writings
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Banha
,
Colette
.
1995
.
Al-i’tiraf al-awwal (The first confession)
.
Damascus
:
Dar al-Talia al-Jadida
.
Barqawi
,
Ahmad
.
1999
. “
Naqd al-hadatha al-’arabiya: Idiyulujiya al-hadatha al-’arabiya al-rahina wa naqduha” (Critique of Arab modernism: Critique of the ideology of contemporary Arab modernism)
”.
Al-Adah
, January.
Benaissa
,
Zinelabidine
.
1995
. “
La roue, l’eau et le vent.” In
Cinécrits: Spécial “La Nuit” de Mohamed Malas
,
edited by
Tahar
Chikhaoui
.
Tunis
:
Editions Sahar
.
Benjamin
,
Walter
.
1968
.
Illuminations: Essays and Reflections
.
New York
:
Schocken
.
Bodel
,
John
, ed.
2001
.
Epigraphic Evidence: Ancient History from Inscriptions
.
New York
:
Routledge
.
Bosworth
,
C. E.
1983
. “
The Persian Impact on Arabic Literature.” In
Arahic Literature to the End of the Umayyad Period
,
edited by
A. F. L.
Beeston
,
T. M.
Johnstone
,
R. B.
Serjeant
, and
G. R.
Smith
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Bresson
,
Robert
.
1986
[1975].
Notes on the Cinematographer
.
Translated by Jonathan Griffin
.
London
:
Quartet
.
Chakravarty
,
Sumita S
.
2003
. “
The Erotics of History: Gender and Transgression in the New Asian Cinemas.” In
Rethinking Third Cinema
,
edited by
Anthony
R
.
Guneratne and Wimal Dissanayake
.
New York
:
Rout-ledge
.
Chikhaoui
,
Tahar
.
1995
. “
Les incertitudes de la nuit.” In
Cinécrits: Spécial “La Nuit” de Mohamed Malas
,
edited by
Tahar
Chikhaoui
.
Tunis
:
Editions Sahar
.
cooke
,
miriam
, and
Angela
Woollacott
, eds.
1993
.
Gendering War Talk
.
Princeton, N.J.
:
Princeton University Press
.
Dandashli
,
Mustafa
.
1996
. “
Al-thaqafa wa al-thaqafa al-waqi’iya bayn al-nadhariya wa al-mumarasa” (Culture and realistic culture between theory and practice)
”.
Al-Tariq
,January-February.
Dowd
,
Siobhan
.
1993
. “
Silenced Voices
.”
Literary Review
, July.
Eagleton
,
Terry
.
2000
.
The Idea of Culture
.
Oxford
:
Blackwell
.
Fadil
,
Fadil al-
.
2005
. “
Bairaqdar: Ya ilahi! Hal yakfi an aqul innahu halif li al-mawt?” (Bairaqdar: Oh God! Is it enough to say that it is death’s ally?)
.
E-mail communication
”.
Farah
,
Caesar
.
1977
. “
Censorship and Freedom of Expression in Ottoman Syria and Egypt.” in
Nationalism in a Non-National State: The Dissolution of the Ottoman Empire, edited by William W. Haddad and William Ochsenwald
.
Columbus
:
Ohio State University Press
.
Fattuh
,
‘Isa al-
.
1994
. “
Al-salunat al-nisa’iya al-adabiya fi al-’asr al-hadith” (Women’s literary salons in the modern age)
”.
Banat al-ajyal
,
no. 9
(January).
Feldman
,
Noah
.
2004
.
What We Owe Iraq: War and the Ethics of Nation Building
.
Princeton, N.J.
:
Princeton University Press
.
Fischel
,
Walter J
.
1952
.
Ibn Khaldun and Tamerlane
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Fontaine
,
Jean
.
1992
. “
Prose syrienne contemporaine
.”
ibla
,
no. 169
.
Foucault
,
Michel
.
1991
[1977].
Discipline and Punish: The Birth of the Prison
.
New York
:
Vintage
.
Franklin
,
H. Bruce
, ed.
1998
.
Prison Writing in 20th Century America
.
New York
:
Penguin
.
Frazer
,
J. G.
1976 [1922]
.
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion
.
London
:
Macmillan
.
Gaston
,
Cothurne
.
1978
. “
L’essentiel n’est plus de changer le roi
.”
Peuples Mediterraneens
,
2
.
George
,
Alan
.
2003
.
Syria: Neither Bread nor Freedom
.
London
:
Zed Press
.
Ghazzi
,
Nadia al-
.
1993
.
Shirwal Barhum: Ayyam min Safarbarlik (Barhum’s baggy pants: Days of the Safarbarlik)
.
Damascus
:
al-Shadi lil-Nashr wa al-Tawzi
’.
Ghazzi
,
Nadia al-
.
1989
.
Hunna: Milaffat wa qadaya (Women: Files and cases)
.
Damascus
:
Dar Tlas
.
Glain
,
Stephen
.
2005
. “
Syria at a Crossroads
.”
Smithsonian Magazine
, July.
Guneratne
,
Anthony R.
, and
Wimal
Dissanayake
, eds.
2003
.
Rethinking Third Cinema
.
New York
:
Routledge
.
Hafiz
,
Muhammad Walid al-
.
1989
.
Al-midfa’ al-khamis (The fifth cannon)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-Arab
.
Hafiz
,
Muhammad Walid al-
.
1985
.
Al-khandaq (The trench)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Harlow
,
Barbara
.
1992
.
Barred: Women, Writing, and Political Detention
.
Hanover, N.H.
:
Wesleyan University Press
.
Havel
,
Vaclav
.
1987
.
Living in Truth. Edited by Jan Vladislav
.
London
:
Faber and Faber
.
Heath
,
Stephen
.
1976
. “
Narrative Space
.”
Screen, autumn
.
Heydemann
,
Steven
.
1999
.
Authoritarianism in Syria: Institutions and Social Conflict 1946–1970
.
Ithaca, N.Y.
:
Cornell University Press
.
Horowitz
,
David
.
2006
.
The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America
.
Lanham, Md.
:
Regnery Publishing
.
Human Rights Watch (hrw)
.
1991
.
Syria Unmasked: The Suppression of Human Rights by the Asad Regime
.
New York
:
Human Rights Watch
.
Human Rights Watch/Middle East (hrw/me)
.
1996
. “
Syria’s Tadmor Prison: Dissent Still Hostage to a Legacy of Terror
.”
HRW Index
,
vol. 8
,no.
2E
(April). Online.
Human Rights Watch/Middle East (hrw/me)
1995
. “
Syria: The Price of Dissent
.”
HRW Index
,
vol. 7
,
no. 4
(July). Online.
Ibn
Khaldun
.
1969
.
The Muqaddimah: An Introduction to History
.
Translated by Franz Rosenthal; abridged by N. J. Dawood
.
Princeton
:
Princeton University Press
.
Id
,
Abd al-Razzaq
.
1993
. “
Al-riwaya al-suriya: Harb tishrin” (The Syrian novel: The October war)
”.
Qadaya wa Shahadat
,
no. 6
. Nicosia.
Idilbi
,
Ulfat
.
1991
.
Hikayat jaddi (The story of my grandfather)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Idilbi
,
Ulfat
.
1990
.
Nafahat Dimashqiya (Damascene breezes)
.
Damascus
:
Dar al-Jumhuriya li al-Tibaa
.
Idilbi
,
Ulfat
.
1980
.
Dimashq ya basmat al-huzn (Damascus smile of sadness)
.
Translated by P. Clark as Sabriya
.
London
:
Quartet
, 1996.
Ilyas
,
Mary
.
1996
. “
Li awwal marra ash’uru bil-kitaba ka-hurriya. Li awwal marra ash’uru anna al-kitaba mut’a” (For the first time I feel writing is freedom. For the first time I feel that writing is a pleasure)
”.
Al-Tariq
,
1.1
(January-February):
96
104
.
Index on Censorship
.
1978–1997
.
New York
:
Routledge
.
Jaba’i
,
Ghassan al-
.
1995
.
Thalath masrahiyat (Three plays)
.
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Jaba’i
,
Ghassan al-
.
1994
.
Asabi’ al-mawz (Banana fingers)
.
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Johnson
,
Phyllis Berman
.
1995
. “
Blackmail
.”
Forbes
, 31 July.
Jundi
,
Tihama al-
.
2005
. “
Al-sha’ir Faraj Bairaqdar: Kana la budda min al-shi’r kay a’rifa nafsi” (Poet Faraj Bairaqdar: Poetry was essential for me to know myself)
”.
Nizwa
,
no. 31
.
Kaadi
,
Jurj
.
1992
. “
Muhammad Malas
.”
Al-Nahar
, 28 December.
Kahf
,
Mohja
.
2001
. “
The Silences of Contemporary Syrian Literature
.”
World Literature Today
, spring.
Kassan
,
Jean al-
.
1992
. “
Shakhsiyat al-’am” (This year’s personalities)
”.
Al-Majalla
, 20 December.
Kavanagh
,
James H
.
1990
. “
Ideology
.” In”
Critical Terms in Literary Study
,
edited by
Frank
Lentricchia
and
Thomas
McLaughlin
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Kennedy-Day
,
Kiki
.
2001
. “
Cinema in Lebanon, Syria, Iraq and Kuwait.” In
Companion Encyclopedia of Middle East and North Africa
,
edited by
Oliver
Leaman
.
New York
:
Routledge
.
Khani
,
Mallahat al-
.
1987
.
Imra’a mutalawwina (A multicolored woman)
Damascus
:
Manshurat Wizarat al-Thaqafa
.
Khani
,
Mallahat al-
.
1981
.
Al-’araba bila jawad (The horseless carriage)
.
Damascus
:
Manshurat Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Khuri
,
Colette al-
.
1993
. [1979].
Ayyam ma’a al-ayyam (Days and days)
.
Damascus
:
Dar al-Farisa
.
Khuri
,
Colette al-
.
1992
[1961].
Layla wahida (One night)
.
Damascus
:
Dar al-Farisa
.
Khuri
,
Colette al-
.
1984
.
Al-ayyam al-madi’a (Luminous days)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Khust
,
Nadia
.
1995
.
Hubb fi bilad al-Sham (Love in Syria)
.
Damascus
:
Ittihad al-Kuttab al-’Arab
.
Khust
,
Nadia
.
1993
.
Dimashq dhakirat al-insan wa al-hajar (Damascus, memory of people and stones)
.
Damascus
:
Dar Dania
.
Khust
,
Nadia
.
1990
.
La makan lil-gharib (No room for the stranger)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Khust
,
Nadia
.
1989
.
Al-hijra min al-janna (Departure from Paradise)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Khust
,
Nadia
.
1967
.
Uhibbu al-Sham (I love Damascus)
. N.p.
Kienle
,
Eberhard
, ed.
1994
.
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
.
London
:
I. B. Tauris
.
Koelbl
,
Susanne
.
2005
. “
Das Einmaleins der Diktatur
.”
Der Spiegel
, 21 February.
Koonz
,
Claudia
.
2003
.
The Nazi Conscience
.
Cambridge, Mass.
:
Harvard University Press
.
Lobmeyer
,
Hans Guenther
.
1994
. “
Al-dimuqratiyya hiyya al-hall? The Syrian Opposition at the End of the Asad Era.” In
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
,
edited by
Eberhard
Kienle
.
London
:
I. B. Tauris
.
MacFarquhar
,
Neil
.
2002
. “
A Nation Challenged: Damascus
.”
New York Times
, 13 January.
MacFarquhar
,
Neil
.
2000
. “
Hafez al-Assad, Who Turned Syria into a Power in the Middle East, Dies at 69
.”
New York Times
, 11 June.
Maghut
,
Muhammad
.
2001 [1987]
.
Sa akhunu watani (I shall betray my homeland)
.
Damascus
:
Dar al-Mada
.
Malas
,
Muhammad
.
1991
.
Al-manam: Mufakkirat film (The dream: A film notebook)
.
Beirut
:
Dar al-Adab
.
Masri
,
Marwan al-
, and
Muhammad
‘Ali Wa’lani
.
1988
.
Al-katibat al-suriyat 1892–987 (Syrian women writers 1892–1987)
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Midfa
’i,
Walid
.
1996
. “
Mallahat al-Khani min khilal qisas thalath majmu’at” (Mallahat al-Khani through stories in three collections)
”.
Al-Baath
, 22 April.
Mina
,
Hanna
.
1997 [1973]
.
Sun on a Cloudy Day. Translated by Bassam Frangieh and Clementina Brown
.
Pueblo, Colo.
:
Passeggiata Press
.
Morris
,
Norval
, and
David J.
Rothman
, eds.
1998
.
Oxford History of Prison: The Practice of Punishment in western Society
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Munif
,
‘Abd al-Rahman
.
1996
. “
Ibn Khaldun wa suratuhu fi Munamnamat Ta’rikhiya” (Ibn Khaldun and his image in Historical Miniatures)
. ”
Al-Tariq
,
1.1
.
Munif
,
‘Abd al-Rahman
.
1993
. “
Al-Thaqafa al-wataniya: Waqi’ wa tahaddiyat” (National culture: Reality and challenges)
”.
Qadaya wa Shahadat
,
no. 6
(winter).
Naamani
,
Houda
.
1991
.
Huda . . . ana al-haqq (Houda . . . I am thy Lord)
.
Beirut
:
Dar al-Nahar
.
Naamani
,
Houda
.
1978
.
Adhkuru kuntu nuqta kuntu daira (I remember I was a point I was a circle)
.
Beirut
:
Dar al-Nahar
.
Neier
,
Aryeh
.
2004
. “
Bush and Freedom: With Friends Like This
.”
International Herald Tribune
, 25 January.
Palumbo-Liu
,
David
.
2006
. “
Preemption, Perpetual War and the Future of the Imagination
.”
Boundary 2
,
33
.
1
(spring).
Perthes
,
Volker
.
1994
. “
Stages of Economic and Political Liberalization.” In
Contemporary Syria: Liberalization between Cold War and Cold Peace
,edited by
Eberhard
Kienle
.
London
.
I. B. Tauris
.
Peterson
,
Scott
.
1977
. “
Syrian Soaps Grab Arabs’ Prime Time
.”
Christian Science Monitor
, 2 October, 19.
Porteous
,
Rebecca
, ed.
1995
. “
The Dream: Extracts from a Film Diary by Muhammad Malas
.”
Alif
,
no. 15
.
Rahbi
,
Mayya al-
.
1995
.
Imra’a mutaharrira li al-’ard (A liberated woman for sale)
.
Damascus
:
Al-Ahali li-al-tiba’a wa al-naghr
.
Repression in Iraq and Syria
.”
1984
.
Index on Censorship
, February.
Robertson
,
William C
.
1990
.
Free French Censorship in Syria
.
Edinburgh
:
Edinburgh University Press
.
Rosen
,
Michael
, and
David
Widgery
, eds.
1996 [1991]
.
The Vintage Book of Dissent
.
London
:
Vintage
.
Rushdie
,
Salman
.
2005
. “
The pen and the Sword
.”
New York Times Book Review
, 17 April.
Sadiq
,
Adib
[pseud.].
1990
. “
The Road to Damascus Is Plagued with Censors
.”
Index on Censorship
, February.
Said
,
Edward
.
2001
.
Power, Politics and Culture: Interviews
.Edited by
Gauri
Viswanathan
.
New York
:
Vintage
.
Salamandra
,
Christa
.
2004
.
A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban Syria
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Samir
,
Wisal
.
1992
.
Zaina
.
Damascus
:
al-Ahali
.
Samman
,
Ghada
.
1976
.
Kawabis Bairut (Beirut nightmares)
.
Beirut
:
Dar Ghada al-Samman
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1994
.
Al-wa’r al-azraq (The blue wasteland)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1990
.
Al-nahnahat (Light coughs)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Samu’il
,
Ibrahim
.
1988
.
Ra’ihat al-khatw al-thaqil (The stench of heavy steps)
.
Damascus
:
Dar al-Jundi
.
Sardar
,
Ziauddin
.
2004
.
Desperately Seeking Paradise: Journeys of a Sceptical Muslim
.
London
:
Grantan
.
Seale
,
Patrick
.
1989
.
Asad: The Struggle for the Middle East
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Seurat
,
Marie
.
1988
.
Corbeaux d’Alep (The ravens of Aleppo)
.
Paris
:
Gallimard
.
Shafik
,
Viola
.
1998
.
Arab Cinema: History and Cultural Identity
.
Cairo
:
American University of Cairo Press
.
Shakir
,
Iman Husayn
.
1996
. “
Ma wara’ al-ihtilal absha’ minhu” (What is behind the occupation is uglier)
”.
Al-Safir al-Thaqafi
, 5 January.
Sharif
,
Mahir al-
.
1995
. “
Sa’dallah Wannus wa Munamnamat Tarikhiya” (Sa’dallah Wannus and Historical Miniatures)
. ”
Al-Nahj
, summer.
Shohat
,
Ella
, and
Robert
Stam
.
1994
.
Unthinking Eurocentrism: Multicultur-alism and the Media
.
New York
:
Routledge
.
Slyomovics
,
Susan
.
2005
.
The Performance of Human Rights in Morocco
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Slyomovics
,
Susan
.
1998
.
The Object of Memory
.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
Talbi
,
Mohamed
.
1973
.
Ihn Haldun et l’Histoire
.
Tunis
:
Maison Tunisienne de l’Edition
.
Tawq
,
Louisa
.
1993
. “
20 Years of Searching for Himself with the Camera
.”
Al-Ushu’ al-Arahi
, 4 January.
Taylor
,
Stuart
Jr.
,
2006
. “
The Man Who Would Be King
.”
Atlantic Monthly
, April.
Testimony of an Ex-Censor
.”
1987
.
Index on Censorship
, June.
Ujayli
, ‘Abd al-Salam al-.
1987
.
Maut al-hahiha (Death of the beloved)
.
Damascus
:
Tlasdar
.
Valls
,
Jorge
.
1986
.
20 Years and 40 Days: Life in a Cuhan Prison
.
New York
:
Americas Watch
.
Van Dam
,
Nikolaos
.
1996
.
The Struggle for Power in Syria: Politics and Society under Asad and the Ba’th Party
.
New York
:
I. B. Tauris
.
Verdery
,
Katherine
.
1991
.
National Ideology under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceausescu’s Romania
.
Berkeley
:
University of California Press
.
Wannus
,
Sa’adallah
.
1996
.
Al-a’mal al-kamila (Complete works in 3 volumes)
.3 vols.
Damascus
:
Al-Ahali
.
Wedeen
,
Lisa
.
1999
.
Amhiguities of Domination: Politics, Rhetoric, and Symhols in Contemporary Syria
.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Williams
,
Raymond
.
1983 [1958]
.
Culture and Society 1780–1950
.
New York
:
Columbia University Press
.
Zayyat
,
Latifa al-
.
2004
. “
Testimonial of a Creative Woman
.”
Adah wa naqd
,
no. 135
(November 1996). Translated by ‘ Ali Badran and Margot Badran in Opening the Gates: Arah Feminist Writings, edited by
Margot
Badran
and
miriam
cooke
.
Bloomington
:
Indiana University Press
.
Žižek
,
Slavoj
.
2004
.
Iraq: The Borrowed Kettle
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
.
2001
.
Did Somehody Say Totalitarianism? Five Interventions in the (Mis)use of a Notion
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
.
2000
. “
Da Capo Sensa Fine.” In
Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left
,
edited by
J
.
Butler
,
E
.
Laclau
, and
S
.
Žižek
.
New York
:
Verso
.
Žižek
,
Slavoj
, ed.
1994
.
Mapping Ideology
.
New York
:
Verso
.
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal