Hans Kurath's 1939 Linguistic Atlas of New England reported a significant east-west dialect contrast along the Green Mountains of Vermont. In 1987, using data from 1960s fieldwork for the Dictionary of American Regional English, Craig Carver found the contrast remained intact a generation later. Such results reflect the enduring influence of eighteenth-century settlers, known as the Principle of First Effective Settlement or the “Founder Effect.” To determine the current status of the east-west dialect contrast and whether the Founder Effect is still present, the authors examined 62 speakers along the border in both real and apparent time. The real-time results show that, among older speakers, Kurath's east-west line of traditional New England features has moved eastward to the state border of New Hampshire. The apparent-time results show that many traditional eastern variants are receding among younger speakers, and these linguistic changes are reflecting and constructing significant social changes occurring in this region. For about two centuries, the east-west contrasts of the early European settlements were faithfully transmitted to each new generation. But now, among the current generations of speakers, the Founder Effect in northern New England is rapidly dissipating.

This content is only available as a PDF.

REFERENCES

REFERENCES
ANAE
.
The Atlas of North American English.
See Labov, Ash, and Boberg
2006
.
Boberg, Charles.
2001
. “
The Phonological Status of Western New England
.”
American Speech
76.1
:
3
29
.
doi:10.1215/00031283-76-1-3
.
Boersma, Paul; Weenink, David.
2005
. “
Praat: Doing Phonetics by Computer
.”
Version 4.3.30.
.
Britain, David.
2002
. “
Space and Spatial Diffusion
.” In
The Handbook of Language Variation and Change
, edited by Chambers, J. K.; Trudgill, Peter; Schilling-Estes, Natalie,
603
37
.
Malden, Mass.
:
Blackwell
.
Brunner, Elizabeth; Koops, Christian; Niedzielski, Nancy; Pantos, Andrew.
2010
. “
Houston Anglo-English in Three Stages
.”
Paper presented as part of the panel “Variation and Change in Texas English” at the 39th annual meeting on New Ways of Analyzing Variation (NWAV 39)
,
San Antonio, Texas
,
Nov. 4–6
.
Carver, Craig M.
1987
.
American Regional Dialects: A Word Geography.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
.
Chambers, J. K.; Trudgill, Peter.
1998
.
Dialectology.
2nd ed.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
DARE
.
Dictionary of American Regional English.
1985–
. Edited by Cassidy, Frederic G.; Hall, Joan Houston.
5
vols. to date.
Cambridge, Mass.
:
Belknap Press of Harvard University Press
.
Dinkin, Aaron J.
2005
.
“Mary, Darling, Make Me Merry; Say You’ll Marry Me: Tense-Lax Neutralization in the Linguistic Atlas of New England.” In “Papers from NWAV 33,”
edited by Wagner, Suzanne Evans,
73
90
.
University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics
11.2
.
———.
2009
. “
Dialect Boundaries and Phonological Change in Upstate New york
.”
Ph.D. diss.
,
University of Pennsylvania
. .
———.
2011
. “
Weakening Resistance: Progress toward the Low Back Merger in New York State
.”
Language Variation and Change
23.3
:
315
45
.
doi.10.1017/S0954394511000147
.
Di Paolo, Marianna; Yeager-Dror, Malcah; Wassink, Alicia Beckford.
2011
. “
Analyzing Vowels
.” In
Sociophonetics: A Student’s Guide
, edited by Di Paolo, Marianna; Yeager-Dror, Malcah,
87
106
.
London
:
Routledge
.
Fought, Carmen.
1999
. “
A Majority Sound Change in a Minority Community: /u/-Fronting in Chicano English
.”
Journal of Sociolinguistics
3.1
:
5
23
.
doi.10.1111/1467-9481.t01-1-00060
.
———.
2006
.
Language and Ethnicity
.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
———.
2008
. “
On the Borderlands of Communities: Taking Linguistic Research to la Frontera
.”
Plenary talk at the 37th annual meeting on New Ways of Analyzing Variation
,
Houston, Texas
,
Nov. 6–9
.
Gentry, Elizabeth.
2006
. “
Hovering between South and West: Houston’s Merged Dialect
.”
Paper presented at the 35th annual meeting on New Ways of Analyzing Variation
,
The Ohio State University
,
Nov. 9–12
.
Johnson, Daniel Ezra.
2010
.
Stability and Change along a Dialect Boundary: The Low Vowels of Southeastern New England.
Publication of the American Dialect Society 95
.
Durham, N.C.
:
Duke University Press
.
Johnstone, Barbara.
2004
. “
Place, Globalization, and Linguistic Variation
.” In
Sociolinguistic Variation: Critical Reflections
, edited by Fought, Carmen,
65
83
.
Oxford
:
Oxford University Press
.
Johnstone, Barbara; Andrus, Jennifer; Danielson, Andrew E..
2006
. “
Mobility, Indexicality, and the Enregisterment of ‘Pittsburghese.’
Journal of English Linguistics
34.2
:
77
104
.
doi:10.1177/0075424206290692
.
Kenyon, John S.; Knott, Thomas A..
1953
.
A Pronouncing Dictionary of American English.
Springfield, Mass.
:
Merriam
.
Klyza, Christopher; Trombulak, Stephen.
1999
.
The Story of Vermont: A Natural and Cultural History.
Hanover, N.H.
:
University Press of New England
.
Kretzschmar, William A.Jr.
2009
.
The Linguistics of Speech.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Kurath, Hans.
1939
.
Handbook of the Linguistic Geography of New England.
With the collaboration of Hansen, Marcus L.; Bloch, Bernard; Bloch, Julia.
Providence, R.I.
:
Brown University
.
———.
1949
.
A Word Geography of the Eastern United States.
Ann Arbor
:
Univerity of Michigan Press
.
Kurath, Hans; Raven McDavid, Jr.
1961
.
The Pronunciation of English in the Atlantic States.
Ann Arbor
:
University of Michigan Press
.
Labov, William.
1966
.
The Social Stratification of English in New York City.
Washington, D.C.
:
Center for Applied Linguistics
.
———.
1972
.
Sociolinguistic Patterns.
Philadelphia
:
University of Pennsylvania Press
.
———.
1994
.
Principles of Linguistic Change. Vol. 1, Internal Factors
.
Oxford
:
Blackwell
.
———.
2007
. “
Transmission and Diffusion
.”
Language
83.2
:
344
87
.
doi.10.1353/lan.2007.0082
.
———.
2010
.
Principles of Linguistic Change. Vol. 3, Cognitive and Cultural Factors
.
Chichester, U.K.
:
Wiley-Blackwell
.
Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles.
2006
.
The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change
.
Berlin
:
Mouton de Gruyter
.
Laferriere, Martha.
1977
. “
Boston Short a: Social Variation as Historical Residue
.” In
Studies in Language Variation: Semantics, Syntax, Phonology, Pragmatics, Social Situations, Ethnographic Approaches
, edited by Fasold, Ralph W.; Shuy, Roger W.,
100
107
.
Washington, D.C.
:
Georgetown University Press
.
———.
1979
. “
Ethnicity in Phonological Variation and Change
.”
Language
55.3
:
603
17
.
doi.10.2307/413319
.
LANE
.
Linguistic Atlas of New England.
1939–43
. Edited by Kurath, Hans, with the collaboration of Hanley, Miles L.; Bloch, Bernard; Lowman, Guy S.Jr.; Hansen, Marcus L..
3
vols.
Providence, R.I.
:
Brown University
.
Leddy-Cecere, Thomas; Baclawski, Kenneth; Walker, Nacole; Stanford, James.
2011
.
“New England Borderlands: A New Investigation of the East-West Dialect Boundary.” In “Selected Papers from NWAV-39,”
edited by Tamminga, Meredith.
University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics
17.2
. .
Madan, Gregory.
2010a
. “
The Evolving Low Vowel System of New Hampshire English
.”
Paper presented at the 55th Annual Conference of the International Linguistic Association/American Dialect Society Northeast Region
,
SUNY New Paltz, New York
,
Apr. 16
.
———.
2010b
. “
Low Vowels of New Hampshire English: Further Analysis and Synthesis
.”
Paper presented at the M.A. Forum
,
University of Toronto
,
Apr. 6
.
Maunsell, David; Crocker, Lawton; Kent, Dorman.
1966
.
Gazetteer of Vermont Heritage: A Concise Account of the Discovery, Settlement, and Progress of Interesting and Remarkable Events in the Green Mountain Country
.
Chester, Vt.
:
National Survey
.
Merrill, Perry.
1975
.
Vermont under Four Flags: A History of the Green Mountain State, 1635–1975.
Montpelier, Vt.
:
Merrill
.
Mesthrie, Rajend; Deumert, Andrea.
2000
. “
Critical Sociolinguistics: Approaches to Language and Power
.” In
Introducing Sociolinguistics
, edited by Mesthrie, Rajend; Swann, Joan; Deumert, Andrea; Leap, William L.,
316
53
.
Edinburgh
:
Benjamins
.
Mufwene, Salikoko S.
1996
. “
The Founder Principle in Creole Genesis
.”
Diachronica
13.1
:
83
134
.
doi:10.1075/dia.13.1.05muf
.
———.
1999
. “
The Founder Principle Revisited: Rethinking Feature Selection in North American English
.”
Paper presented at the Tenth International Conference on Methods in Dialectology
,
St. John’s, Newfoundland
,
Aug. 1–6
.
Nagy, Naomi.
2001
. “
‘Live Free or Die’ as a Linguistic Principle
.”
American Speech
76.1
:
30
41
.
doi:10.1215/00031283-76-1-30
.
———.
2010
. “
How to Survive a New England Winter
.”
Appendix A of Nagy and Roberts
2010
,
275
76
. .
Nagy, Naomi; Irwin, Patricia.
2010
. “
Boston (r): Neighbor(r)s Near(r) and Fa(r)
.”
Language Variation and Change
22.2
:
241
-
78
.
doi:10.1017/S0954394510000062
.
Nagy, Naomi; Roberts, Julie.
2004
. “
New England: Phonology
.” In
Schneider et al.
2004
,
270
81
.
doi:10.1515/9783110175325.1.270
.
Nagy, Naomi; Roberts, Julie; Boberg, Charles.
2001
. “
Yakking with the Yankees
.”
American Language Review
5.1
:
40
43
.
Repr. in
American Voices: How Dialects Differ from Coast to Coast
, edited by Wolfram, Walt; Ward, Ben,
57
62
.
Malden, Mass.
:
Blackwell
,
2006
.
Nerbonne, John.
2009
. “
Data-Driven Dialectology
.”
Language and Linguistics Compass
3
:
175
98
.
doi:10.1111/j.1749-818X.2008.00114.x
.
Niedzielski, Nancy A.; Preston, Dennis R..
2000
.
Folk Linguistics
.
Berlin
:
Mouton de Gruyter
.
Pantos, Andrew.
2006
. “
Redefining the South: Teenage Houstonians Challenge the Southern Shift
.”
Paper presented at the 35th annual meeting on New Ways of Analyzing Variation (NWAV 35)
,
Columbus, Ohio
,
Nov. 9–12
.
Roberts, Julie.
2006
. “
As Old Becomes New: Glottalization in Vermont
.”
American Speech
81.3
:
227
49
.
doi:10.1215/00031283-2006-016
.
———.
2007
. “
Vermont Lowering? Raising Some Questions about /ai/ and /au/ South of the Canadian Border
.”
Language Variation and Change
19.2
:
181
97
.
doi:10.1017/S0954394507070068
.
Schiffrin, Deborah.
1996
. “
Narrative as Self-Portrait: Sociolinguistic Constructions of Identity
.”
Language in Society
25.2
:
167
203
.
doi:10.1017/S0047404500020601
.
Schneider, Edgar; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive, eds.
2004
.
A Handbook of Varieties of English. Vol. 1, Phonology
.
Berlin
:
Mouton de Gruyter
.
Searls, Paul M.
2006
.
Two Vermonts: Geography and Identity, 1865–1910.
Durham
:
University of New Hampshire Press
.
Sherman, Michael; Sessions, Gene; Potash, P. Jeffrey.
2004
.
Freedom and Unity: A History of Vermont.
Barre
:
Vermont Historical Society
.
Silverstein, Michael.
2003
. “
Indexical order and the Dialectics of Sociolinguistic Life
.”
Language and Communication
23.3–4
:
193
229
.
doi:10.1016/S0271-5309(03)00013-2
.
Thomas, Erik R.
1997
. “
A Rural/Metropolitan Split in the Speech of Texas Anglos
.”
Language Variation and Change
9.3
:
309
32
.
doi:10.1017/S0954394500001940
.
U.S. Census Bureau
.
2011
.
American Fact Finder
.
http://factfinder.census.gov (accessed Aug. 20)
.
Villard, Sarah.
2009
. “
Postvocalic /r/ in the Upper Valley of Vermont and New Hampshire
.”
M.A. thesis
,
University of New Hampshire
.
Wells, J. C.
1982
.
Accents of English: An Introduction.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie.
2006
.
American English: Dialects and Variation.
2nd ed.
Malden, Mass.
:
Blackwell
.
Wood, Jim.
2011
. “
Short-a in Northern New England
.”
Journal of English Linguistics
39.2
:
135
65
.
doi:10.1177/0075424210366961
.
Wooster, Charles Pine.
1998
. “
Bedrock Values: the Underlying Differences between Vermont and New Hampshire
.”
M.A. thesis
,
Dartmouth College
.
Zelinsky, Wilbur.
1992
.
The Cultural Geography of the United States.
Rev. ed.
Englewood Cliffs, N.J.
:
Prentice Hall
.